gras = Texte principal
   Tome,  Livre, Chap.  gris = Texte de commentaire

 1    1,    3,   1     |     annotant du coin de l’ongle Horace, des héros qui se font empereurs
 2    1,    3,   7(114)|      choses », disait, en fait, Horace (Satires, I. 1).~ ~
 3    1,    3,   7(119)|  Maintenant, il faut boire », d’Horace.~ ~
 4    1,    6,   1(165)|         courtisanes, citées par Horace (Satires, I, 2, 1) : équivalent
 5    2,    1,  13(20) |       ce que je souhaitais », d’Horace (Satires, II, 6, 1). Transposition
 6    2,    7,   8     |      Trappe donne la réplique à Horace.~ ~ ~ ~Mêler à sa vie une
 7    3,    1,   4(7)  |                    Adaptation d'Horace (Art poétique, 21-22) : «
 8    3,    1,   5(8)  |                Épître (I, 10) d'Horace – Quintus Horatius Flaccus,
 9    3,    1,  10     |        la prière de Tartuffe qu’Horace ne s’effarouche du « hoquet »
10    3,    1,  10(21) |                                 Horace, Satires, I, 8, traduit
11    3,    1,  10(22) | témoignent le vers d'À propos d'Horace :~ ~ « Les vagues violons
12    3,    4,   4     |   grammaire. Si volet usus, dit Horace84. Donc, je dédaigne le
13    3,    4,   4(84) |           Si l'usage le veut » (Horace, Art poétique, 71).~ ~
14    3,    7,   4     |        Ils ont toujours existé. Horace en parle : Ambubaiarum collegia,
15    3,    7,   4(118)|                                 Horace, Satires, I, 2 : « Troupes
16    4,   12,   1     |  effacer Carême, il avait égalé Horace. Et ce qui était frappant,
17    4,   12,   1(168)|           Cueille les heures. » Horace (Odes, I, 11) avait dit : «
18    4,   12,   3(179)|                          Vers d’Horace (Épitres, I, 17) passé à
19    4,   12,   3(180)|      son père : voir A propos d’Horace (Les Contemplations, I,