gras = Texte principal
   Tome,  Livre, Chap.  gris = Texte de commentaire

 1    1,    3,   6     |    maison, dans des greniers à rats, dans des trous noirs, si
 2    1,    5,   3     |       une lapinière contre les rats rien qu’avec l’odeur d’un
 3    4,    6,   2     |        la résine qu’on appelle rats de cave. Le rat de cave,
 4    4,    6,   2     |      gravement, c’est pour les rats. – Pioncez !~ ~ ~ ~Cependant
 5    4,    6,   2     |       que ça ?~ ~ ~– C’est les rats, répondit Gavroche.~ ~ ~ ~
 6    4,    6,   2     |        sur la natte.~ ~ ~ ~Les rats en effet, qui pullulaient
 7    4,    6,   2     |  est-ce que c’est donc que les rats ?~ ~ ~– C’est des souris.~ ~ ~ ~
 8    4,    6,   2     |      mangé le chat ?~ ~ ~– Les rats.~ ~ ~– Les souris ?~ ~ ~–
 9    4,    6,   2     |        souris ?~ ~ ~– Oui, les rats.~ ~ ~ ~L’enfant, consterné
10    4,    6,   2     |   avait effrayé et éloigné les rats ; au bout de quelques minutes
11    4,    6,   3     | disait-il, de le préserver des rats ». Comme on gardait Thénardier
12    4,   12,   1(168)|      prie ») devenu « Trou aux rats ».~ ~