gras = Texte principal
   Tome,  Livre, Chap.  gris = Texte de commentaire

 1    1,    2,   3(48) |           de l’armée. Un poème de Châtiments intitulé A l’obéissance
 2    1,    4,   3     |          sur sa tête une grêle de châtiments violents et immérités. Doux
 3    2,    1,  11(19) |           accents de L’Expiation (Châtiments, V, 8) : « Soudain, joyeux,
 4    2,    1,  18(35) |                      Le poème des Châtiments « Aux morts du 4 décembre » (
 5    2,    1,  19(39) |       armées de Napoléon III. Les Châtiments, eux, disent, violemment,
 6    3,    1,   7(13) |      héros éponymes du crime dans Châtiments.~ ~
 7    3,    3,   2(38) |          accepter le coup d'État. Châtiments déjà n'épargnait guère ce
 8    3,    3,   3(47) |         Hugo – voir, par exemple, Châtiments, IV, 3, On loge à la nuit.~ ~
 9    3,    4,   4(87) |         Hugo composa Patria (voir Châtiments, Poésie II, Annexe).~ ~
10    4,    1,   2(5)  |       fusillé en 1824. Comme dans Châtiments, son nom remplace ici celui
11    4,    2,   2(28) | imaginaire sadique hugolien, dans Châtiments en particulier.~ ~
12    4,   15,   4(194)|           cité, Stella, renvoie à Châtiments (VI, 15).~ ~