gras = Texte principal
   Tome,  Livre, Chap.  gris = Texte de commentaire

 1    1,    1,  12     |         a une dupe : l’histoire. Juvénal et Tacite seuls en bougonnent.
 2    2,    1,  16(23) |        Combien pèse le chef ? » (Juvénal, Satires, X). Hugo aime
 3    2,    7,   3(115)|       Bœuf blanchi à la craie » (Juvénal, Satires, X, 65-66).~ ~
 4    3,    4,   1     |       que quatre poètes : Dante, Juvénal, Eschyle et Isaïe. En français,
 5    3,    4,   6(91) |                                  Juvénal, Satires, III, 164-165 : «
 6    4,   10,   2     |    insurrection, mais il y avait Juvénal.~ ~ ~ ~Le facit indignatio
 7    4,   10,   2     |         d’exemples, Tacite comme Juvénal, soufflettent plus utilement,
 8    4,   10,   2     |       tardive, des Tacite et des Juvénal ; c’est à l’heure de l’évidence
 9    4,   10,   2     | démonstrateur paraît.~ ~ ~ ~Mais Juvénal et Tacite, de même qu’Isaïe
10    4,   10,   2(145)|                                  Juvénal (Satires, I, 79) dit : «
11    4,   10,   2(145)|      indignation fait le vers. » Juvénal aurait été exilé à Syène,