gras = Texte principal
   Tome,  Livre, Chap.  gris = Texte de commentaire

 1    1,    4,   1     | Homère y eût lié Polyphème et Shakespeare Caliban.~ ~ ~ ~Pourquoi
 2    1,    7,  11(186)|       développée dans William Shakespeare (I, 4, 2 et II, 5, 7).~ ~
 3    2,    1,  15(22) |                       William Shakespeare justifiera longuement ce
 4    2,    1,  16(23) |    summo ? » et, dans William Shakespeare (II, 4, 1) : « Quot libras
 5    2,    5,   5(86) |     formule du Richard III de Shakespeare : « Mon royaume pour un
 6    3,    1,  12(25) |      et amplifie dans William Shakespeare, II, 5, Les esprits et les
 7    3,    1,  12(26) |   sera développé dans William Shakespeare (II, 5, 1) : « C'est pourquoi
 8    3,    7,   4(119)|    développement dans William Shakespeare. Voir aussi les chapitres
 9    4,    6,   2(67) |       de Troie – voir William Shakespeare : « Il [Eschyle] raccourcit
10    4,    7,   1     |       disait : – La moitié de Shakespeare est jeux de mots et calembours, –