gras = Texte principal
    Tome,  Livre, Chap.  gris = Texte de commentaire

  1    1,    1,   1     |                       Chapitre I~ ~ Monsieur Myriel1~ ~En 1815, M. Charles-François-Bienvenu
  2    1,    1,   2     |                      Chapitre II~ ~ Monsieur Myriel devient monseigneur
  3    1,    1,   2     |        venir jusque chez lui.~ ~ ~– Monsieur le directeur de l’hôpital,
  4    1,    1,   2     |      directeur de l’hôpital :~ ~ ~– Monsieur, dit-il, combien pensez-vous
  5    1,    1,   2     |      élevant la voix :~ ~ ~– Tenez, monsieur le directeur de l’hôpital,
  6    1,    1,   2     |            toute cette prêtraille ! Monsieur le comte, les choses n’iront
  7    1,    1,   3     |        riaient autour de lui.~ ~ ~– Monsieur le maire, dit l’évêque,
  8    1,    1,   4     |            un sourire :~ ~ ~– Voilà monsieur Géborand qui achète pour
  9    1,    1,   4     |           lui toucha le bras.~ ~ ~– Monsieur le marquis, il faut que
 10    1,    1,   4     |                   Et où jugera-t-on monsieur le procureur du roi ?~ ~ ~ ~
 11    1,    1,   4     |            l’évêque qui dit :~ ~ ~– Monsieur le curé a raison. Ce n’est
 12    1,    1,   7     |           troupeau de loups !~ ~ ~– Monsieur le maire, c’est peut-être
 13    1,    1,   7     |            exposez votre vie.~ ~ ~– Monsieur le maire, dit l’évêque,
 14    1,    1,   7     |                 Bah ! dit l’évêque. Monsieur le curé, annonçons toujours
 15    1,    1,   8     |            s’écria :~ ~ ~– Parbleu, monsieur l’évêque, causons. Un sénateur
 16    1,    1,   8     |         êtes sur le lit de pourpre, monsieur le sénateur.~ ~ ~ ~Le sénateur,
 17    1,    1,   8     |                    Comme vous-même, monsieur le comte, interrompit l’
 18    1,    1,   8     |          quoi bon le Père éternel ? Monsieur l’évêque, l’hypothèse Jéhovah
 19    1,    1,   8     |             carré par la base, moi. Monsieur l’évêque, l’immortalité
 20    1,    1,   8     |            suis néant. Je m’appelle monsieur le comte Néant, sénateur.
 21    1,    1,   8     |             vérité, je vous le dis, monsieur l’évêque, j’ai ma philosophie,
 22    1,    1,   8     |              mais je garde pour moi monsieur Naigeon. Le bon Dieu est
 23    1,    1,   8     |             dis pas cela pour vous, monsieur le sénateur. Cependant il
 24    1,    1,  10     |            chez moi. Qui êtes-vous, monsieur ?~ ~ ~ ~L’évêque répondit :~ ~ ~–
 25    1,    1,  10     |               Un peu.~ ~ ~– Entrez, monsieur.~ ~ ~ ~Le conventionnel
 26    1,    1,  10     |           certes, pas malade.~ ~ ~– Monsieur, répondit le vieillard,
 27    1,    1,  10     |           Ne me félicitez pas trop, monsieur ; j’ai voté la fin du tyran.~ ~ ~ ~
 28    1,    1,  10     |               Le droit a sa colère, monsieur l’évêque, et la colère du
 29    1,    1,  10     |       petit-fils de Louis XV.~ ~ ~– Monsieur, dit l’évêque, je n’aime
 30    1,    1,  10     |   conventionnel reprit :~ ~ ~– Ah ! monsieur le prêtre, vous n’aimez
 31    1,    1,  10     |       Barabbas du dauphin d’Hérode. Monsieur, l’innocence est sa couronne
 32    1,    1,  10     |           une explosion.~ ~ ~– Oui, monsieur, il y a longtemps que le
 33    1,    1,  10     |          reprit avec douceur.~ ~ ~– Monsieur, soit. Mais expliquez-moi
 34    1,    1,  10     |           Je viens d’avoir un tort, monsieur. Vous êtes chez moi, vous
 35    1,    1,  10     |            mais toute la monarchie, monsieur ? Carrier est un bandit ;
 36    1,    1,  10     |            le marquis de Louvois26. Monsieur, monsieur, je plains Marie-Antoinette,
 37    1,    1,  10     |             de Louvois26. Monsieur, monsieur, je plains Marie-Antoinette,
 38    1,    1,  10     |          1685, sous Louis le Grand, monsieur, allaitant son enfant, fut
 39    1,    1,  10     |      Tantale accommodé à une mère ? Monsieur, retenez bien ceci : la
 40    1,    1,  10     |    empreignit sur son visage.~ ~ ~– Monsieur l’évêque, dit-il, avec une
 41    1,    2,   1     |          fourneaux :~ ~ ~– Que veut monsieur ?~ ~ ~– Manger et coucher,
 42    1,    2,   1     |      réflexions peu sereines.~ ~ ~– Monsieur, dit-il, je ne puis vous
 43    1,    2,   1     |             guichet s’ouvrit.~ ~ ~– Monsieur le guichetier, dit-il en
 44    1,    2,   1     |           chose inexprimable.~ ~ ~– Monsieur, dit le voyageur, pardon.
 45    1,    2,   3     |          tourna vers l’homme.~ ~ ~– Monsieur, asseyez-vous et chauffez-vous.
 46    1,    2,   3     |             forçat ! Vous m’appelez monsieur ! vous ne me tutoyez pas !
 47    1,    2,   3     |            Je payerai bien. Pardon, monsieur l’aubergiste, comment vous
 48    1,    2,   3     |                   Vous êtes humain, monsieur le curé. Vous n’avez pas
 49    1,    2,   3     |             Vous devez avoir froid, monsieur ?~ ~ ~ ~Chaque fois qu’il
 50    1,    2,   3     |            fois qu’il disait ce mot monsieur, avec sa voix doucement
 51    1,    2,   3     |            de l’homme s’illuminait. Monsieur à un forçat, c’est un verre
 52    1,    2,   3     |           table tout allumés.~ ~ ~– Monsieur le curé, dit l’homme, vous
 53    1,    2,   3     |             mon frère.~ ~ ~– Tenez, monsieur le curé ! s’écria l’homme,
 54    1,    2,   4     |           la soupe, il a dit :~ ~ – Monsieur le curé du bon Dieu, tout
 55    1,    2,   4     |            après il a ajouté :~ ~ – Monsieur Jean Valjean, c’est à Pontarlier
 56    1,    2,   4     |          Pontarlier, où vous allez, monsieur Valjean, une industrie toute
 57    1,    2,   5     |            hôte, et lui dit :~ ~ ~– Monsieur, je vais vous conduire à
 58    1,    2,   5     |            tout chaud.~ ~ ~– Merci, monsieur l’abbé, dit l’homme.~ ~ ~ ~
 59    1,    2,  13     |      sauvage de Jean Valjean.~ ~ ~– Monsieur, dit le petit savoyard,
 60    1,    2,  13     |       Valjean.~ ~ ~– Petit-Gervais, monsieur.~ ~ ~– Va-t’en, dit Jean
 61    1,    2,  13     |             dit Jean Valjean.~ ~ ~– Monsieur, reprit l’enfant, rendez-moi
 62    1,    2,  13     |        recommença :~ ~ ~– Ma pièce, monsieur !~ ~ ~ ~L’œil de Jean Valjean
 63    1,    2,  13     |             Qui est là ?~ ~ ~– Moi, monsieur, répondit l’enfant. Petit-Gervais !
 64    1,    2,  13     |            plaît ! Ôtez votre pied, monsieur, s’il vous plaît !~ ~ ~ ~
 65    1,    2,  13     |            à lui et lui dit :~ ~ ~– Monsieur le curé, avez-vous vu passer
 66    1,    2,  13     |          les remit au prêtre.~ ~ ~– Monsieur le curé, voici pour vos
 67    1,    2,  13     |           voici pour vos pauvres. – Monsieur le curé, c’est un petit
 68    1,    2,  13     |       ajouta avec égarement :~ ~ ~– Monsieur l’abbé, faites-moi arrêter.
 69    1,    3,   1     |   esquissaient, un peu approuvés de Monsieur, ce qui devait être plus
 70    1,    3,   2     |         caressante de dire : « Oui, monsieur ».~ ~ ~Les jeunes gens étant
 71    1,    3,   8     |           cent dix-sept toises ! et monsieur Bombarda, le magnifique
 72    1,    5,   2     |           on l’appela dans la ville monsieur Madeleine ; ses ouvriers
 73    1,    5,   2     |         père Madeleine était devenu monsieur Madeleine, monsieur Madeleine
 74    1,    5,   2     |          devenu monsieur Madeleine, monsieur Madeleine devint monsieur
 75    1,    5,   2     |           monsieur Madeleine devint monsieur le maire.~ ~
 76    1,    5,   3     |             lui demandèrent :~ ~ ~– Monsieur le maire, montrez-nous donc
 77    1,    5,   4     |      hasarda à lui demander :~ ~ ~– Monsieur le maire est sans doute
 78    1,    5,   5     |              vers 1821, où ce mot : monsieur le maire, fut prononcé à
 79    1,    5,   5     |         père Madeleine était devenu monsieur Madeleine.~ ~ ~ ~Certains
 80    1,    5,   6     |            qu’il prononçait :~ ~ ~– Monsieur Madeleine, je n’ai jamais
 81    1,    5,   6     |            lui-même lui dit :~ ~ ~– Monsieur Madeleine ! allez-vous-en !
 82    1,    5,   8     |        regardent pas. – Pourquoi ce monsieur ne vient-il jamais qu’à
 83    1,    5,   8     |            qu’à la brune ? pourquoi monsieur un tel n’accroche-t-il jamais
 84    1,    5,   8     |             se procurer l’adresse : Monsieur, Monsieur Thénardier, aubergiste,
 85    1,    5,   8     |      procurer l’adresse : Monsieur, Monsieur Thénardier, aubergiste,
 86    1,    5,  12     |             dents ! etc., etc. – Ce monsieur s’appelait monsieur Bamatabois.
 87    1,    5,  12     |              Ce monsieur s’appelait monsieur Bamatabois. La femme, triste
 88    1,    5,  13(162)|             la suggère lui-même : « Monsieur, votre déposition, plus
 89    1,    5,  13     |         cent francs aux Thénardier, monsieur l’inspecteur, savez-vous
 90    1,    5,  13     |          pas avec ses genoux.~ ~ ~– Monsieur Javert, dit-elle, je vous
 91    1,    5,  13     |            ai pas eu tort. C’est ce monsieur le bourgeois que je ne connais
 92    1,    5,  13     |          moi ; je disais : c’est un monsieur qui s’amuse. J’étais honnête
 93    1,    5,  13     |             il m’a mis de la neige. Monsieur Javert, mon bon monsieur
 94    1,    5,  13     |            Monsieur Javert, mon bon monsieur l’inspecteur ! est-ce qu’
 95    1,    5,  13     |             abîmer le chapeau de ce monsieur. Pourquoi s’est-il en allé ?
 96    1,    5,  13     |             aujourd’hui cette fois, monsieur Javert. Tenez, vous ne savez
 97    1,    5,  13     |             cette chose-là, mon bon monsieur Javert. Si c’était plus
 98    1,    5,  13     |           linge. Ayez pitié de moi, monsieur Javert !~ ~ ~ ~Elle parlait
 99    1,    5,  13     |    gaucherie fâchée :~ ~ ~– Pardon, monsieur le maire…~ ~ ~ ~Ce mot,
100    1,    5,  13     |             le maire…~ ~ ~ ~Ce mot, monsieur le maire, fit sur la Fantine
101    1,    5,  13     |               c’est donc toi qui es monsieur le maire !~ ~ ~ ~Puis elle
102    1,    5,  13     |             que c’est vous, mon bon monsieur Javert, qui avez dit qu’
103    1,    5,  13     |        cause de tout. Figurez-vous, monsieur Javert, qu’il m’a chassée !
104    1,    5,  13     |            piétiné le chapeau de ce monsieur bourgeois devant le café
105    1,    5,  13     |           fait de mal exprès, vrai, monsieur Javert, et je vois partout
106    1,    5,  13     |         sont bien plus heureuses. Ô monsieur Javert, c’est vous qui avez
107    1,    5,  13     |           peur de toi. J’ai peur de monsieur Javert. J’ai peur de mon
108    1,    5,  13     |        Javert. J’ai peur de mon bon monsieur Javert !~ ~ ~ ~En parlant
109    1,    5,  13     |                Avec ça, voyez-vous, monsieur l’inspecteur, il faut être
110    1,    5,  13     |      comprends que vous êtes juste, monsieur l’inspecteur. Au fait, c’
111    1,    5,  13     |             je n’y reviendrai plus, monsieur Javert ! on me fera tout
112    1,    5,  13     |            tout à cette neige de ce monsieur, et puis, je vous ai dit,
113    1,    5,  13     |         amical :~ ~ ~– Les enfants, monsieur l’inspecteur a dit qu’on
114    1,    5,  13     |            à oublier la présence de monsieur le maire ? Avait-il fini
115    1,    5,  13     |            et que bien certainement monsieur le maire avait dû dire sans
116    1,    5,  13     |       police Javert se tourner vers monsieur le maire, pâle, froid, les
117    1,    5,  13     |          mais la voix ferme :~ ~ ~– Monsieur le maire, cela ne se peut
118    1,    5,  13     |          misérable vient d’insulter monsieur le maire.~ ~ ~– Ceci me
119    1,    5,  13     |                 Je demande pardon à monsieur le maire. Son injure n’est
120    1,    5,  13     |          que je fais.~ ~ ~– Et moi, monsieur le maire, je ne sais pas
121    1,    5,  13     |             désespoir de résister à monsieur le maire, c’est la première
122    1,    5,  13     |     attributions. Je reste, puisque monsieur le maire le veut, dans le
123    1,    5,  13     |           fille qui s’est jetée sur monsieur Bamatabois, qui est électeur
124    1,    5,  13     |         monde ! Quoi qu’il en soit, monsieur le maire, cela, c’est un
125    1,    5,  13     |         dernier effort.~ ~ ~– Mais, monsieur le maire…~ ~ ~– Je vous
126    1,    5,  13     |         détention arbitraire.~ ~ ~– Monsieur le maire, permettez…~ ~ ~–
127    1,    5,  13     |              Il salua jusqu’à terre monsieur le maire, et sortit.~ ~ ~ ~
128    1,    6,   1     |             suscription portait : À monsieur Chabouillet, secrétaire
129    1,    6,   1     |          Chabouillet, secrétaire de monsieur le préfet de police. Comme
130    1,    6,   1     |           il lui fit signer :~ ~ ~« Monsieur Thénardier,~ ~ ~« Vous remettrez
131    1,    6,   2     |            tranquille, qu’il plût à monsieur le maire de se retourner,
132    1,    6,   2     |          simplicité :~ ~ ~– Il y a, monsieur le maire, qu’un acte coupable
133    1,    6,   2     |            de l’agent ?~ ~ ~– Vous, monsieur le maire.~ ~ ~ ~M. Madeleine
134    1,    6,   2     |            toujours baissés :~ ~ ~– Monsieur le maire, je viens vous
135    1,    6,   2     |            pause, il ajouta :~ ~ ~– Monsieur le maire, vous avez été
136    1,    6,   2     |              Vous allez comprendre, monsieur le maire.~ ~ ~ ~Javert soupira
137    1,    6,   2     |    froidement et tristement :~ ~ ~– Monsieur le maire, il y a six semaines,
138    1,    6,   2     |                 Voilà ce que c’est, monsieur le maire. Il paraît qu’il
139    1,    6,   2     |        geôle étant en mauvais état, monsieur le juge d’instruction trouve
140    1,    6,   2     |        parce qu’il se conduit bien. Monsieur le maire, Champmathieu n’
141    1,    6,   2     |            Jean Valjean ! J’écris à monsieur le juge d’instruction. Il
142    1,    6,   2     |     incorruptible et triste :~ ~ ~– Monsieur le maire, la vérité est
143    1,    6,   2     |             Je vous demande pardon, monsieur le maire.~ ~ ~ ~En adressant
144    1,    6,   2     |            homme ?~ ~ ~– Ah, dame ! monsieur le maire, l’affaire est
145    1,    6,   2     |                  Plus tôt que cela, monsieur le maire.~ ~ ~– Quel jour
146    1,    6,   2     |         Mais je croyais avoir dit à monsieur le maire que cela se jugeait
147    1,    6,   2     |             alla pas.~ ~ ~– Pardon, monsieur le maire, dit-il.~ ~ ~–
148    1,    6,   2     |         demanda M. Madeleine.~ ~ ~– Monsieur le maire, il me reste une
149    1,    6,   2     |             voix tranquille :~ ~ ~– Monsieur le maire, je ne puis vous
150    1,    6,   2     |          chassé. Eh bien ? – Tenez, monsieur le maire, encore un mot.
151    1,    6,   2     |          Javert ! auraient raison ! Monsieur le maire, je ne souhaite
152    1,    6,   2     |              moi ! vous auriez vu ! Monsieur le maire, je dois me traiter
153    1,    6,   2     |             terre, cela m’est égal. Monsieur le maire, le bien du service
154    1,    6,   2     |            farouche :~ ~ ~– Pardon, monsieur le maire, mais cela ne doit
155    1,    6,   2     |            toujours baissés :~ ~ ~– Monsieur le maire, dit-il, je continuerai
156    1,    7,   1     |               Je ne vis que lorsque monsieur le maire est là.~ ~ ~ ~Elle
157    1,    7,   2     |     avez-vous un bon cheval ?~ ~ ~– Monsieur le maire, dit le Flamand,
158    1,    7,   2     |            dire vingt lieues.~ ~ ~– Monsieur le maire, reprit le Flamand,
159    1,    7,   2     |           Je l’ai mis au cabriolet. Monsieur, c’est cela qu’il voulait ;
160    1,    7,   2     |           Deuxièmement… Est-ce pour monsieur le maire le cabriolet ?~ ~ ~–
161    1,    7,   2     |        cabriolet ?~ ~ ~– Oui.~ ~ ~– Monsieur le maire sait conduire ?~ ~ ~–
162    1,    7,   2     |                 Oui.~ ~ ~– Eh bien, monsieur le maire voyagera seul et
163    1,    7,   2     |                 Convenu.~ ~ ~– Mais monsieur le maire, n’ayant personne
164    1,    7,   2     |           de la bête à la charge de monsieur le maire.~ ~ ~ ~M. Madeleine
165    1,    7,   2     |             cheval. Il faudrait que monsieur le maire consentît à voyager
166    1,    7,   2     |              Cela m’est égal.~ ~ ~– Monsieur le maire a-t-il réfléchi
167    1,    7,   2     |         matin.~ ~ ~– C’est entendu, monsieur le maire, répondit Scaufflaire,
168    1,    7,   2     |           que j’y songe à présent ! monsieur le maire ne me dit pas où
169    1,    7,   2     |             il va. Où est-ce que va monsieur le maire ?~ ~ ~ ~Il ne songeait
170    1,    7,   2     |            M. Madeleine.~ ~ ~– Oui, monsieur le maire. Vous le soutiendrez
171    1,    7,   2     |          quelque temps après.~ ~ ~ ~Monsieur le maire était sorti depuis
172    1,    7,   2     |      impassible et préoccupé.~ ~ ~– Monsieur Scaufflaire, dit-il, à quelle
173    1,    7,   2     |              L’un traînant l’autre, monsieur le maire, dit le Flamand
174    1,    7,   2     |             bien !~ ~ ~– Est-ce que monsieur le maire veut me les acheter ?~ ~ ~–
175    1,    7,   2     |                À cinq cents francs, monsieur le maire.~ ~ ~– Les voici.~ ~ ~ ~
176    1,    7,   2     |           conta la chose. Où diable monsieur le maire peut-il aller ?
177    1,    7,   2     |         ajoutant :~ ~ ~– Est-ce que monsieur le maire est malade ? je
178    1,    7,   3     |           le bon et digne bourgeois monsieur Madeleine sortirait plus
179    1,    7,   3     |          chambre en cet instant : À Monsieur Laffitte, banquier, rue
180    1,    7,   3     |           honnête homme, toi. Reste monsieur le maire, reste honorable
181    1,    7,   4     |            un répondit :~ ~ ~– Moi, monsieur le maire.~ ~ ~ ~Il reconnut
182    1,    7,   4     |            est-ce que c’est ?~ ~ ~– Monsieur le maire, il est tout à
183    1,    7,   4     |            que cela me fait ?~ ~ ~– Monsieur le maire, c’est le cabriolet.~ ~ ~–
184    1,    7,   4     |          tilbury ?~ ~ ~– Est-ce que monsieur le maire n’a pas fait demander
185    1,    7,   4     |            dit qu’il vient chercher monsieur le maire.~ ~ ~– Quel cocher ?~ ~ ~–
186    1,    7,   4     |       élever encore la voix :~ ~ ~– Monsieur le maire, que faut-il que
187    1,    7,   5     |             ici ?~ ~ ~– Sans doute, monsieur.~ ~ ~– Rendez-moi le service
188    1,    7,   5     |           sur-le-champ ?~ ~ ~– Oui, monsieur.~ ~ ~– Quand pourrai-je
189    1,    7,   5     |       journée d’ouvrage. Est-ce que monsieur est pressé ?~ ~ ~– Très
190    1,    7,   5     |             tard.~ ~ ~– Impossible, monsieur.~ ~ ~– Je payerai tout ce
191    1,    7,   5     |      refaire deux rais et un moyeu. Monsieur ne pourra repartir avant
192    1,    7,   5     |         charron ?~ ~ ~– Sans doute, monsieur.~ ~ ~– Est-ce que vous n’
193    1,    7,   5     |           une paire de roues.~ ~ ~– Monsieur, toutes les roues ne vont
194    1,    7,   5     |      toujours.~ ~ ~– C’est inutile, monsieur. Je n’ai à vendre que des
195    1,    7,   5     |       chevaux de poste.~ ~ ~– Où va monsieur ?~ ~ ~– À Arras.~ ~ ~– Et
196    1,    7,   5     |                   À Arras.~ ~ ~– Et monsieur veut arriver aujourd’hui ?~ ~ ~–
197    1,    7,   5     |           pas ?~ ~ ~– Est-il égal à monsieur d’arriver cette nuit à quatre
198    1,    7,   5     |             chevaux de poste…~ ~ ~– Monsieur a son passeport ?~ ~ ~–
199    1,    7,   5     |       prenant des chevaux de poste, monsieur n’arrivera pas à Arras avant
200    1,    7,   5     |            la poste comme ailleurs. Monsieur attendra au moins trois
201    1,    7,   5     |            une vieille femme.~ ~ ~– Monsieur, dit la femme, mon garçon
202    1,    7,   5     |            une vraie patache ! – Ce monsieur aurait bien tort de s’y
203    1,    7,   5     |         garçon de la vieille.~ ~ ~– Monsieur, dit-il, c’est moi qui vous
204    1,    7,   5     |            écurie.~ ~ ~– Est-ce que monsieur ne veut pas déjeuner ?~ ~ ~–
205    1,    7,   5     |       chemins de traverse. – Tenez, Monsieur, reprit le cantonnier, voulez-vous
206    1,    7,   5     |           le palonnier cassa.~ ~ ~– Monsieur, dit le postillon, voilà
207    1,    7,   5     |             un couteau ?~ ~ ~– Oui, monsieur.~ ~ ~ ~Il coupa une branche
208    1,    7,   5     |          heure ?~ ~ ~– Sept heures, monsieur. Nous serons à Arras à huit.
209    1,    7,   6     |              Bien. Je voudrais voir monsieur Madeleine.~ ~ ~ ~Quelques
210    1,    7,   6     |                   Vous parlez là de monsieur Madeleine ! pourquoi parlez-vous
211    1,    7,   6     |           et triste, et dit :~ ~ ~– Monsieur le maire est parti.~ ~ ~ ~
212    1,    7,   6     |      contente. Le bon Dieu est bon, monsieur Madeleine est bon, figurez-vous
213    1,    7,   6     |            il est bon d’être parti, monsieur le maire ! C’est vrai ça,
214    1,    7,   6     |                Elle lui dit :~ ~ ~– Monsieur, n’est-ce pas, on me laissera
215    1,    7,   6     |     détromper la malade qui croyait monsieur le maire parti pour Montfermeil ;
216    1,    7,   6     |           pauvre être épuisé.~ ~ ~– Monsieur le docteur, reprit-elle,
217    1,    7,   6     |          sœur vous a-t-elle dit que monsieur le maire était allé chercher
218    1,    7,   6     |         bonheur voulait qu’en effet monsieur le maire arrivât demain
219    1,    7,   7     |             de l’hôtel entra.~ ~ ~– Monsieur couche-t-il ? monsieur soupe-t-il ?~ ~ ~ ~
220    1,    7,   7     |              Monsieur couche-t-il ? monsieur soupe-t-il ?~ ~ ~ ~Il fit
221    1,    7,   7     |         écurie dit que le cheval de monsieur est bien fatigué !~ ~ ~ ~
222    1,    7,   7     |           demain matin ?~ ~ ~– Oh ! monsieur ! il lui faut au moins deux
223    1,    7,   7     |        bureau de poste ?~ ~ ~– Oui, monsieur.~ ~ ~ ~L’hôtesse le mena
224    1,    7,   7     |            retint et la paya.~ ~ ~– Monsieur, dit le buraliste, ne manquez
225    1,    7,   7     |           qu’il allait faire.~ ~ ~– Monsieur, dit-il, le palais de justice,
226    1,    7,   7     |             n’êtes pas de la ville, monsieur ? répondit le bourgeois
227    1,    7,   7     |         assises ?~ ~ ~– Sans doute, monsieur. Voyez-vous, ce qui est
228    1,    7,   7     |         évêché avant la révolution. Monsieur de Conzié, qui était évêque
229    1,    7,   7     |              Si c’est un procès que monsieur veut voir, il est un peu
230    1,    7,   7     |            ténébreux.~ ~ ~– Ma foi, monsieur, vous arrivez à temps, vous
231    1,    7,   7     |            dit le bourgeois. Tenez, monsieur, voici la porte. Où est
232    1,    7,   7     |       avocat qu’il rencontra.~ ~ ~– Monsieur, dit-il, où en est-on ?~ ~ ~–
233    1,    7,   7     |             retourna.~ ~ ~– Pardon, monsieur, vous êtes peut-être un
234    1,    7,   7     |        enverrais aux galères.~ ~ ~– Monsieur, demanda-t-il, y a-t-il
235    1,    7,   7     |      demanda à cet huissier :~ ~ ~– Monsieur, la porte va-t-elle bientôt
236    1,    7,   7     |            ou trois places derrière monsieur le président, mais monsieur
237    1,    7,   7     |         monsieur le président, mais monsieur le président n’y admet que
238    1,    7,   7     |      autorité :~ ~ ~– Portez ceci à monsieur le président.~ ~ ~ ~L’huissier
239    1,    7,   8     |           de lire, en ajoutant : Ce monsieur désire assister à l’audience,
240    1,    7,   8     |          quelqu’un qui lui disait : Monsieur veut-il bien me faire l’
241    1,    7,   8     |            venait de le quitter – « Monsieur, vous voici dans la chambre
242    1,    7,   8     |             derrière le fauteuil de monsieur le président. » – Ces paroles
243    1,    7,   9     |             une solennité musicale, monsieur le général commandant le
244    1,    7,   9(181)|          escaladé un mur ?~ ~– Non, Monsieur, les pêches étaient par
245    1,    7,   9(181)|          que vous baisser ?~ ~– Oui monsieur.~ ~– Et les ramasser ?~ ~–
246    1,    7,   9(181)|             les ramasser ?~ ~– Oui, monsieur. » (ouv. cit., 1830-1846,
247    1,    7,   9     |         commença par complimenter « monsieur l’avocat général » sur son «
248    1,    7,  10     |        Paris, même que c’était chez monsieur Baloup. C’est un état dur.
249    1,    7,  10     | Champmathieu ? Pourtant je vous dis monsieur Baloup. Voyez chez monsieur
250    1,    7,  10     |         monsieur Baloup. Voyez chez monsieur Baloup. Après ça, je ne
251    1,    7,  10     |     villageois. J’ai travaillé chez monsieur Baloup, boulevard de l’Hôpital185.
252    1,    7,  10     |         Champmathieu. J’ai été chez monsieur Baloup, j’ai été domicilié.
253    1,    7,  10     |        adressa au président :~ ~ ~– Monsieur le président, en présence
254    1,    7,  10     |                 Je fais remarquer à monsieur l’avocat général, dit le
255    1,    7,  10     |    autorisation, avec l’agrément de monsieur l’avocat général et du défenseur
256    1,    7,  10     |          accusé.~ ~ ~– C’est juste, monsieur le président, reprit l’avocat
257    1,    7,  10     |            vers la cour.~ ~ ~– Oui, monsieur le président. C’est moi
258    1,    7,  10     |         écrièrent à la fois :~ ~ ~– Monsieur Madeleine !~ ~
259    1,    7,  11     |           faites relâcher l’accusé. Monsieur le président, faites-moi
260    1,    7,  11     |     auditoire, nous nous joignons à monsieur le président pour le prier
261    1,    7,  11     |            de vouloir bien assister monsieur Madeleine et le reconduire
262    1,    7,  11     |                   Je vous remercie, monsieur l’avocat général, mais je
263    1,    7,  11     |              Prenez-moi. Mon Dieu ! monsieur l’avocat général remue la
264    1,    7,  11     |           plusieurs choses à faire. Monsieur l’avocat général sait qui
265    1,    7,  11     |             retourna et dit :~ ~ ~– Monsieur l’avocat général, je reste
266    1,    8,   1     |  silencieusement.~ ~ ~– C’est vous, monsieur le maire ! s’écria-t-elle.~ ~ ~ ~
267    1,    8,   1     |           parce qu’elle croyait que monsieur le maire était allé chercher
268    1,    8,   1     |           sœur n’osa pas interroger monsieur le maire, mais elle vit
269    1,    8,   1     |           la sœur, mais maintenant, monsieur le maire, qu’elle va vous
270    1,    8,   1     |           les yeux.~ ~ ~– Mon Dieu, monsieur ! s’écria-t-elle, que vous
271    1,    8,   1     |             voir ?~ ~ ~– Est-ce que monsieur le maire ne lui fera pas
272    1,    8,   1     |               Si elle ne voyait pas monsieur le maire d’ici là, reprit
273    1,    8,   1     |             elle ne saurait pas que monsieur le maire est de retour,
274    1,    8,   1     |    penserait tout naturellement que monsieur le maire est arrivé avec
275    1,    8,   1     |           ce cas, elle repose, mais monsieur le maire peut entrer.~ ~ ~ ~
276    1,    8,   2     |          mère courba la tête.~ ~ ~– Monsieur le médecin, je vous demande
277    1,    8,   2     |            qui me souriaient. Quand monsieur le médecin voudra, il m’
278    1,    8,   2     |       Avez-vous fait un bon voyage, monsieur le maire ? Oh ! comme vous
279    1,    8,   2     |             voudrais donc la voir ! Monsieur le maire, l’avez-vous trouvée
280    1,    8,   3     |             des gens armés demander monsieur le maire.~ ~ ~ ~Arrivé à
281    1,    8,   4     |          cria avec angoisse :~ ~ ~– Monsieur Madeleine, sauvez-moi !~ ~ ~ ~
282    1,    8,   4     |       personne que la religieuse et monsieur le maire. À qui pouvait
283    1,    8,   4     |             Javert saisir au collet monsieur le maire ; elle vit monsieur
284    1,    8,   4     |        monsieur le maire ; elle vit monsieur le maire courber la tête.
285    1,    8,   4     |            Valjean au collet.~ ~ ~– Monsieur le maire ! cria Fantine.~ ~ ~ ~
286    1,    8,   4     |                    Il n’y a plus de monsieur le maire ici !~ ~ ~ ~Jean
287    1,    8,   4     |     interrompit :~ ~ ~– Appelle-moi monsieur l’inspecteur.~ ~ ~– Monsieur,
288    1,    8,   4     |        monsieur l’inspecteur.~ ~ ~– Monsieur, reprit Jean Valjean, je
289    1,    8,   4     |      Cosette ? Je veux mon enfant ! Monsieur Madeleine ! monsieur le
290    1,    8,   4     |       enfant ! Monsieur Madeleine ! monsieur le maire !~ ~ ~ ~Javert
291    1,    8,   4     |            dis qu’il n’y a point de monsieur Madeleine et qu’il n’y a
292    1,    8,   4     |             et qu’il n’y a point de monsieur le maire. Il y a un voleur,
293    1,    8,   5     |           aventure.~ ~ ~– Mon Dieu, monsieur le maire, s’écria-t-elle
294    1,    8,   5     |            était toujours pour elle monsieur le maire.~ ~ ~ ~Il acheva
295    1,    8,   5     |         sœur, vous remettrez ceci à monsieur le curé.~ ~ ~ ~Le papier
296    1,    8,   5     |               Elle lut. – « Je prie monsieur le curé de veiller sur tout
297    1,    8,   5     |             dire :~ ~ ~– Est-ce que monsieur le maire ne désire pas revoir
298    1,    8,   5     |            perçante :~ ~ ~– Mon bon monsieur, je vous jure le bon Dieu
299    2,    1,   2     |         paysan dise à un voyageur : Monsieur, donnez-moi trois francs ;
300    2,    1,   7     |           qui donne le nom du mort, Monsieur Bernard Debrye, marchand
301    2,    1,   7(14) |         malheur – sous un chariot – Monsieur Bernard – de Brye marchand –
302    2,    3,   1     |         mieux. La rousée est bonne, monsieur. C’est égal, cette herbe-là,
303    2,    3,   2     |   dissentiment sur un détail avec « monsieur Thénardier », hypothèse
304    2,    3,   3     |           la table.~ ~ ~– Oh ! si ! monsieur ! dit-elle, le cheval a
305    2,    3,   7     |            et répondit :~ ~ ~– Oui, monsieur.~ ~ ~– Donnez, reprit l’
306    2,    3,   7     |             as-tu ?~ ~ ~– Huit ans, monsieur.~ ~ ~– Et viens-tu de loin
307    2,    3,   7     |            nous allons ?~ ~ ~– Oui, monsieur.~ ~ ~ ~Il fit encore une
308    2,    3,   7     |             Thénardier ?~ ~ ~– Non, monsieur.~ ~ ~– Est-ce que tu es
309    2,    3,   7     |            tu es seule ?~ ~ ~– Oui, monsieur.~ ~ ~ ~Il y eut encore une
310    2,    3,   7     |             la journée ?~ ~ ~– Oui, monsieur.~ ~ ~– Et toi ?~ ~ ~– Moi,
311    2,    3,   7     |     répondit doucement :~ ~ ~– Oui, monsieur.~ ~ ~ ~Elle poursuivit après
312    2,    3,   7     |            ne coupe pas ?~ ~ ~– Si, monsieur, dit l’enfant, ça coupe
313    2,    3,   7     |           la foire ici ?~ ~ ~– Non, monsieur, c’est Noël.~ ~ ~ ~Comme
314    2,    3,   7     |           le bras timidement.~ ~ ~– Monsieur ?~ ~ ~– Quoi, mon enfant ?~ ~ ~–
315    2,    3,   8     |          toute tremblante, voilà un monsieur qui vient loger.~ ~ ~ ~La
316    2,    3,   8     |           nouveau venu.~ ~ ~– C’est monsieur ? dit-elle.~ ~ ~– Oui, madame,
317    2,    3,   8     |       prendre la parole.~ ~ ~– Oui, monsieur, si c’est votre fantaisie,
318    2,    3,   8     |       pensait-elle, c’est peut-être monsieur Laffitte. Il y a des riches
319    2,    3,   8     |          accouder à sa table.~ ~ ~– Monsieur… dit-elle.~ ~ ~ ~À ce mot
320    2,    3,   8     |            dit-elle.~ ~ ~ ~À ce mot monsieur, l’homme se retourna. La
321    2,    3,   8     |         bonhomme.~ ~ ~– Voyez-vous, monsieur, poursuivit-elle en prenant
322    2,    3,   8     |                    Oh mon Dieu non, monsieur ! c’est une petite pauvre
323    2,    3,   8     |            à souper.~ ~ ~– Que veut monsieur ?~ ~ ~– Du pain et du fromage,
324    2,    3,   8     |      Thénardier d’un air caressant, monsieur te donne une poupée. Prends-la.
325    2,    3,   8     |    Thénardier, c’est à toi. Puisque monsieur te la donne.~ ~ ~– Vrai,
326    2,    3,   8     |            te la donne.~ ~ ~– Vrai, monsieur ? reprit Cosette, est-ce
327    2,    3,   8     |             dire :~ ~ ~– Est-ce que monsieur ne va pas reposer ?~ ~ ~ ~
328    2,    3,   8     |            est votre écurie ?~ ~ ~– Monsieur, fit le Thénardier avec
329    2,    3,   8     |           sourire, je vais conduire monsieur.~ ~ ~ ~Il prit la chandelle,
330    2,    3,   8     |            reprit l’étranger.~ ~ ~– Monsieur, dit le Thénardier, c’est
331    2,    3,   9     |         chef-d’œuvre.~ ~ ~ ~Note du Monsieur du N° 1.~ ~ ~ ~Souper…………
332    2,    3,   9     |           payer de la France.~ ~ ~– Monsieur Thénardier, tu as raison,
333    2,    3,   9     |           la Thénardier, est-ce que monsieur nous quitte déjà ?~ ~ ~ ~
334    2,    3,   9     |         madame. Je m’en vais.~ ~ ~– Monsieur, reprit-elle, n’avait donc
335    2,    3,   9     |     Montfermeil ?~ ~ ~– Comme cela, monsieur, répondit la Thénardier
336    2,    3,   9     |             lamentable :~ ~ ~– Oh ! monsieur, les temps sont bien durs !
337    2,    3,   9     |            généreux et riches comme monsieur ! Nous avons tant de charges.
338    2,    3,   9     |           une alouette. Voyez-vous, monsieur, nous ne demandons pas la
339    2,    3,   9     |            fenêtres, les centimes ! Monsieur sait que le gouvernement
340    2,    3,   9     |    épanouissement hideux.~ ~ ~– Ah, monsieur ! mon bon monsieur ! prenez-la,
341    2,    3,   9     |              Ah, monsieur ! mon bon monsieur ! prenez-la, gardez-la,
342    2,    3,   9     |         assurance :~ ~ ~– Dame oui, monsieur ! c’est vingt-trois francs.~ ~ ~ ~
343    2,    3,   9     |             la salle et dit :~ ~ ~– Monsieur doit vingt-six sous.~ ~ ~–
344    2,    3,   9     |             d’en causer un peu avec monsieur. Laisse-nous, ma femme.~ ~ ~ ~
345    2,    3,   9     |             et de simplicité.~ ~ ~– Monsieur, dit-il, tenez, je vais
346    2,    3,   9     |                     Pardon, excuse, monsieur, mais on ne donne point
347    2,    3,   9     |       accent grave et ferme :~ ~ ~– Monsieur Thénardier, on n’a pas de
348    2,    3,   9     |      brusquement sa batterie.~ ~ ~– Monsieur, dit-il, il me faut quinze
349    2,    3,  10     |     cherchait.~ ~ ~– Pardon excuse, monsieur, dit-il tout essoufflé,
350    2,    3,  10     |            respectueusement :~ ~ ~– Monsieur, cela signifie que je reprends
351    2,    3,  10     |     re-pre-nez Cosette ?~ ~ ~– Oui, monsieur, je la reprends. Je vais
352    2,    3,  10     |             le 25 mars 1823~ ~ ~ ~« Monsieur Thénardier,~ ~« Vous remettrez
353    2,    3,  10     |             effort désespéré.~ ~ ~– Monsieur, dit-il, c’est bon. Puisque
354    2,    3,  10     |        avait de la poussière.~ ~ ~– Monsieur Thénardier, en janvier la
355    2,    4,   2     |              dit l’enfant. Bonjour, monsieur.~ ~ ~ ~Les enfants acceptent
356    2,    4,   5     |          dolente : – Merci, mon bon monsieur. – C’était bien le vieux
357    2,    4,   5     |      balayant, elle lui dit :~ ~ ~– Monsieur a peut-être entendu quelqu’
358    2,    4,   5     |               Je ne sais plus trop. Monsieur Dumont ou Daumont. Un nom
359    2,    4,   5     |             qu’est-ce qu’il est, ce monsieur Dumont.~ ~ ~ ~La vieille
360    2,    5,   9     |          Moi ! vous sauver la vie ! Monsieur le maire, disposez du vieux
361    2,    5,   9     |           choses.~ ~ ~– Lesquelles, monsieur le maire ?~ ~ ~– Premièrement,
362    2,    5,  10     |             jamais utile d’émouvoir monsieur le procureur du roi, et
363    2,    6,   5     |           rencontrit M. saint Jean. Monsieur saint Jean, d’où venez-vous ?
364    2,    8,   1     |            parle quasiment comme un monsieur à chapeau. Fauchelevent
365    2,    8,   1     |                  C’est juste.~ ~ ~– Monsieur Madeleine, reprit Fauchelevent,
366    2,    8,   1     |          coup.~ ~ ~– C’est le glas, monsieur Madeleine. La cloche va
367    2,    8,   1     |                 Sortir !~ ~ ~– Oui, monsieur Madeleine, pour rentrer,
368    2,    8,   1     |            l’ardillon de ma boucle. Monsieur Madeleine, ne bougez pas,
369    2,    8,   7     |             est lui qui fait mourir monsieur Madeleine. Père Madeleine !
370    2,    8,   7     |             Madeleine ! Madeleine ! monsieur Madeleine ! monsieur le
371    2,    8,   7     |    Madeleine ! monsieur Madeleine ! monsieur le maire ! Il ne m’entend
372    2,    8,   8     |             de Latil, confesseur de Monsieur, plus tard archevêque de
373    3,    1,   2     |              à ma femme.~ ~ ~– Moi, monsieur ! fouillez-moi.~ ~ ~ ~
374    3,    1,   7     |        médecin ? – Que voulez-vous, monsieur, nous autres pauvres gens,
375    3,    1,  13     |           très pauvre qu’on nommait monsieur Marius.~ ~ ~ ~Disons ce
376    3,    1,  13     |           Disons ce que c’était que monsieur Marius.~ ~ ~ ~
377    3,    2,   6     |       aucunes personnes ignorantes. Monsieur le duc d’Angoulême, bâtard
378    3,    2,   6     |           péronnelle de quinze ans, monsieur Virginal, marquis d’Alluye,
379    3,    2,   6     |             je déclare que ce petit monsieur n’est pas de moi. Qu’on
380    3,    2,   8     |            la canne levée : – Ici ! monsieur ! – Maroufle, polisson,
381    3,    3,   1     |          des espérances que donnait Monsieur, depuis Charles X.~ ~ ~ ~
382    3,    3,   2     |          avec cette suscription : À monsieur le commandant Pontmercy.
383    3,    3,   2     |          alla à lui, et lui dit : – Monsieur le procureur du roi, m’est-il
384    3,    3,   4     |         passant venu : la maison de monsieur Pontmercy. Car dans sa pensée
385    3,    3,   4     |       petite lampe à la main.~ ~ ~– Monsieur Pontmercy ? dit Marius.~ ~ ~ ~
386    3,    3,   5     |       laquelle était écrit ce nom : Monsieur Mabeuf, marguillier. La
387    3,    3,   5     |             et dit à Marius :~ ~ ~– Monsieur, c’est ma place.~ ~ ~ ~Marius
388    3,    3,   5     |             Je vous demande pardon, monsieur, de vous avoir dérangé tout
389    3,    3,   5     |             je vous explique.~ ~ ~– Monsieur, dit Marius, c’est inutile.~ ~ ~–
390    3,    3,   5     |             peu connu ce malheureux monsieur. Il avait un beau-père,
391    3,    3,   5     |           vous l’avez connu ?~ ~ ~– Monsieur, dit Marius, c’était mon
392    3,    3,   8     |            Voilà ce que je sais. Si monsieur votre père est là-dessous,
393    3,    3,   8     |         calme.~ ~ ~– Un baron comme monsieur et un bourgeois comme moi
394    3,    3,   8     |          Marius fut convaincu que « monsieur Gillenormand », à dater
395    3,    4,   2     |          homme du cabriolet :~ ~ ~– Monsieur Marius Pontmercy !~ ~ ~ ~
396    3,    4,   2     |             dit-il.~ ~ ~– Vous êtes monsieur Marius Pontmercy ?~ ~ ~–
397    3,    4,   2     |          demanda Marius.~ ~ ~– Oui, monsieur. Comme vous. Avant-hier
398    3,    4,   2     |    Pontmercy. Et il prend sa plume. Monsieur, j’ai des entrailles. Je
399    3,    4,   2     |            avez pas été rayé.~ ~ ~– Monsieur !… dit Marius.~ ~ ~– Et
400    3,    4,   2     |       Marius, quel beau nom !~ ~ ~– Monsieur, le Blondeau arrive à ce
401    3,    4,   2     |             Marius s’exclama.~ ~ ~– Monsieur, je suis mortifié…~ ~ ~–
402    3,    4,   2     |          est à vous que je la dois, monsieur Pontmercy. J’entends vous
403    3,    4,   2     |             ne sais où aller.~ ~ ~– Monsieur, dit Courfeyrac, venez chez
404    3,    4,   4     |        juste. Dicte. J’écris.~ ~ ~– Monsieur Dorimon ?~ ~ ~– Rentier ?~ ~ ~–
405    3,    4,   6     |           Marius et lui dit :~ ~ ~– Monsieur Courfeyrac a répondu pour
406    3,    5,   3     |            Que fait, ou que devient monsieur votre petit-fils ? – Le
407    3,    5,   3     |            voulait paraître gai : – Monsieur le baron Pontmercy plaidaille
408    3,    5,   4     |            à un coup de sonnette. – Monsieur, lui disait tristement la
409    3,    5,   5     |      connaissait que sous le nom de monsieur Marius.~ ~ ~ ~Quelques-uns
410    3,    5,   6     |             arriver à se faire dire monsieur le comte. Monsieur le comte
411    3,    5,   6     |             dire monsieur le comte. Monsieur le comte gros comme le bras,
412    3,    6,   1     |             disait :~ ~ ~– Bonjour, monsieur l’abbé.~ ~ ~ ~Quand Courfeyrac
413    3,    6,   1     |     mademoiselle Lanoire et le père monsieur Leblanc, si bien que, personne
414    3,    6,   1     |         étudiants disaient : – Ah ! monsieur Leblanc est à son banc !
415    3,    6,   1     |         trouvé commode d’appeler ce monsieur inconnu M. Leblanc.~ ~ ~ ~
416    3,    6,   4     |             Obregon de la Ronda que monsieur François de Neufchâteau
417    3,    6,   4     |        quinze mois il se dit que ce monsieur qui s’asseyait là tous les
418    3,    6,   5     |            stupéfaite, remarqua que monsieur Marius sortait encore avec
419    3,    6,   6     |      regards irrités. Est-ce que ce monsieur va me parler ? pensait-il.
420    3,    6,   7     |             moins possible du vieux monsieur. Quelquefois pendant des
421    3,    6,   7     |             mouchoir était au vieux monsieur qui l’avait tout bonnement
422    3,    6,   9     |            portier :~ ~ ~– C’est le monsieur du premier qui vient de
423    3,    6,   9     |       répondit le portier. C’est le monsieur du troisième.~ ~ ~ ~Encore
424    3,    6,   9     |            Et quel est l’état de ce monsieur ? repartit Marius.~ ~ ~–
425    3,    6,   9     |                   C’est un rentier, monsieur. Un homme bien bon, et qui
426    3,    6,   9     |           et dit :~ ~ ~– Est-ce que monsieur est mouchard ?~ ~ ~ ~Marius
427    3,    6,   9     |           dit au portier :~ ~ ~– Le monsieur du troisième ?~ ~ ~– Déménagé,
428    3,    7,   4     |        libéré.~ ~Barrecarrosse, dit monsieur Dupont.~ ~Lesplanade-du-Sud.~ ~
429    3,    8,   3     |     supplique ; on y lisait :~ ~ ~« Monsieur Pabourgeot, électeur, négociant
430    3,    8,   3     |           les nouveaux venus.~ ~ ~« Monsieur Pabourgeot, votre juste
431    3,    8,   3     |       débitée sur la scène.~ ~ ~« À Monsieur,~ ~« Et Madame Pabourgeot,~ ~«
432    3,    8,   3     |            avait sur l’adresse : Au monsieur bienfaisant de l’église
433    3,    8,   3     |            répondit :~ ~ ~– Pardon, monsieur…~ ~ ~ ~C’était une voix
434    3,    8,   4     |           est une lettre pour vous, monsieur Marius.~ ~ ~ ~Elle appelait
435    3,    8,   4     |           attendra vos ordres, cher monsieur Marius. »~ ~ ~Cette lettre,
436    3,    8,   4     |           quelquefois au spectacle, monsieur Marius ? Moi, j’y vais.
437    3,    8,   4     |             dit :~ ~ ~– Savez-vous, monsieur Marius, que vous êtes très
438    3,    8,   4     |          moi, mais je vous connais, monsieur Marius. Je vous rencontre
439    3,    8,   4     |          sœur : Est-ce que c’est un monsieur ? Ma sœur m’a dit : Je crois
440    3,    8,   4     |               Je crois que c’est un monsieur !~ ~ ~ ~Cependant, elle
441    3,    8,   4     |             supplique adressée « au monsieur bienfaisant de l’église
442    3,    8,   4     |             disant :~ ~ ~– Bonjour, monsieur. C’est égal. Je vas trouver
443    3,    8,   7     |           demanda le père.~ ~ ~– Le monsieur !~ ~ ~– Le philanthrope ?~ ~ ~–
444    3,    8,   7     |             mon enfant ? J’ai dit : Monsieur, je vas vous mener. Il m’
445    3,    8,   8     |             fait donc, ton mufle de monsieur bienfaisant ? viendra-t-il !
446    3,    8,   8     |           adoration :~ ~ ~– Entrez, monsieur ! daignez entrer, mon respectable
447    3,    8,   9     |           au père Jondrette :~ ~ ~– Monsieur, vous trouverez dans ce
448    3,    8,   9     |          vous êtes bien à plaindre, monsieur…~ ~ ~– Fabantou, répondit
449    3,    8,   9     |           vivement Jondrette.~ ~ ~– Monsieur Fabantou, oui, c’est cela,
450    3,    8,   9     |                 Artiste dramatique, monsieur, et qui a eu des succès.~ ~ ~ ~
451    3,    8,   9     |                     Élève de Talma, monsieur ! je suis élève de Talma !
452    3,    8,   9     |             Vraiment ? dit le vieux monsieur alarmé.~ ~ ~ ~La petite
453    3,    8,   9     |          lamentation :~ ~ ~– Voyez, monsieur ! je n’ai, moi, pour tout
454    3,    8,   9     |        Tour-des-Dames ? Savez-vous, monsieur ? nous avons joué ensemble
455    3,    8,   9     |            viendrait à mon secours, monsieur ! Elmire ferait l’aumône
456    3,    8,   9     |    agenouillerais devant un décime, monsieur ! Voilà où les arts en sont
457    3,    8,   9     |            filles dans la religion, monsieur. Je n’ai pas voulu qu’elles
458    3,    8,   9     |              sacré nom ! – Eh bien, monsieur, mon digne monsieur, savez-vous
459    3,    8,   9     |           bien, monsieur, mon digne monsieur, savez-vous ce qui va se
460    3,    8,   9     |        pluie, sous la neige. Voilà, monsieur. Je dois quatre termes,
461    3,    8,   9     |             dos de la chaise.~ ~ ~– Monsieur Fabantou, dit-il, je n’ai
462    3,    8,   9     |                Oui, mon respectable monsieur. À huit heures je dois être
463    3,    8,   9     |           la Jondrette aînée.~ ~ ~– Monsieur, dit-elle, vous oubliez
464    3,    8,  11     |          Fabantou était adressée au monsieur bienfaisant de l’église
465    3,    8,  11     |       vaguement, et lui dit :~ ~ ~– Monsieur Marius, vous avez l’air
466    3,    8,  11     |            tu as amené ici ce vieux monsieur avec sa fille…~ ~ ~– Oui.~ ~ ~–
467    3,    8,  14     |        commissaire de police.~ ~ ~– Monsieur le commissaire de police
468    3,    8,  14     |       dit-il à Marius, sans ajouter monsieur.~ ~ ~– Monsieur le commissaire
469    3,    8,  14     |             ajouter monsieur.~ ~ ~– Monsieur le commissaire de police ?~ ~ ~–
470    3,    8,  14     |            lui avait pas encore dit monsieur.~ ~ ~ ~L’inspecteur regarda
471    3,    8,  18     |             d’en bas.~ ~ ~– Entrez, monsieur, dit-elle.~ ~ ~– Entrez,
472    3,    8,  18     |           table quatre louis.~ ~ ~– Monsieur Fabantou, dit-il, voici
473    3,    8,  19     |  reconnaissant, très mal, mon digne monsieur. Sa sœur aînée l’a menée
474    3,    8,  19     |    Jondrette. Mais que voulez-vous, monsieur ? elle a tant de courage,
475    3,    8,  19     |         toujours trop bon pour moi, monsieur Jondrette !~ ~ ~– Jondrette,
476    3,    8,  19     |         malheureux, mon respectable monsieur ! On a des bras, pas de
477    3,    8,  19     |          mais, ma parole d’honneur, monsieur, je ne suis pas jacobin,
478    3,    8,  19     |             je ne suis pas jacobin, monsieur, je ne suis pas bousingot133,
479    3,    8,  19     |            que me disiez-vous donc, monsieur Fabantou ?~ ~ ~– Je vous
480    3,    8,  19     |                     Je vous disais, monsieur et cher protecteur, repartit
481    3,    8,  19     |          tableau précieux… – Tenez, monsieur, voyez.~ ~ ~ ~Il se leva,
482    3,    8,  20     |             je vous retrouve enfin, monsieur le philanthrope ! monsieur
483    3,    8,  20     |          monsieur le philanthrope ! monsieur le millionnaire râpé ! monsieur
484    3,    8,  20     |     monsieur le millionnaire râpé ! monsieur le donneur de poupées !
485    3,    8,  20     |            que vous êtes bonnetier, monsieur le millionnaire ? vous donnez
486    3,    8,  20     |             je suis !~ ~ ~– Pardon, monsieur, répondit M. Leblanc avec
487    3,    8,  20     |              nous vous dévorerons ! Monsieur le millionnaire ! sachez
488    3,    8,  20     |              Et sachez encore ceci, monsieur le philanthrope ! je ne
489    3,    8,  20     |          changer en un avoué.~ ~ ~– Monsieur… fit Thénardier.~ ~ ~ ~Et
490    3,    8,  20     |             laissez-moi causer avec monsieur.~ ~ ~ ~Tous se retirèrent
491    3,    8,  20     |            porte. Il reprit :~ ~ ~– Monsieur, vous avez eu tort de vouloir
492    3,    8,  20     |             j’en conclus : mon cher monsieur, quand on crie, qu’est-ce
493    3,    8,  20     |          avait jeté le sobriquet de monsieur Leblanc. Mais, quel qu’il
494    3,    8,  20     |             Déliez le bras droit de monsieur.~ ~ ~ ~Panchaud, dit Printanier,
495    3,    8,  20     |     présenta.~ ~ ~– Remarquez bien, monsieur, que vous êtes en notre
496    3,    8,  20     |            Mademoiselle Fabre, chez monsieur Urbain Fabre, rue Saint-Dominique-d’
497    3,    8,  20     |    apostropha le prisonnier :~ ~ ~– Monsieur Fabre, tenez, autant que
498    3,    8,  20     |             numéro dix-sept, pas de monsieur Urbain Fabre ! On ne sait
499    3,    8,  20     |    suffoquée, puis continua :~ ~ ~– Monsieur Thénardier ! ce vieux t’
500    3,    8,  20     |       grande porte cochère ! Pas de monsieur Fabre, rue Saint-Dominique !
501    3,    8,  21     |          tête baissée.~ ~ ~– Déliez monsieur ! dit Javert, et que personne
502    3,    8,  21     |                 Faites approcher ce monsieur que ces messieurs avaient
503    4,    1,   5     |              Où vas-tu, citoyen ? – Monsieur, répondait l’ouvrier, je
504    4,    1,   5     |         nous gouverne ?~ ~ ~– C’est monsieur Philippe.~ ~ ~– Non, c’est
505    4,    2,   3     |           comprit point.~ ~ ~– Quel monsieur Marius ?~ ~ ~ ~Il leva son
506    4,    2,   3     |        voulez dire. Attendez donc ! monsieur Marius… le baron Marius
507    4,    2,   4     |           beaux habits. Savez-vous, monsieur Marius ? le père Mabeuf
508    4,    2,   4     |             me suivez de trop près, monsieur Marius. Laissez-moi aller
509    4,    3,   2     |          épître des Thénardier : Au monsieur bienfaisant de l’église
510    4,    3,   5     |      vieille Toussaint qui disait : Monsieur, remarquez-vous comme mademoiselle
511    4,    3,   7     |           et dit à Jean Valjean : – Monsieur, qu’est-ce que c’est donc
512    4,    4,   2     |          peu discret, écouta.~ ~ ~– Monsieur Mabeuf ! disait la vieille.~ ~ ~–
513    4,    4,   2     |           La vieille répéta :~ ~ ~– Monsieur Mabeuf !~ ~ ~ ~Le vieillard,
514    4,    4,   2     |             du pommier.~ ~ ~– Mais, monsieur, on ne peut pourtant pas
515    4,    5,   3     |            dire ouf ! Avec cela que monsieur ne couche pas dans la maison.
516    4,    5,   4     |       encore au Luxembourg ? – Non, monsieur. – C’est dans cette église
517    4,    6,   1     |        aperçut pas du changement. – Monsieur, lui disait la Magnon, comme
518    4,    6,   1     |             que nous avons fait là, monsieur Thénardier, dis donc, est-ce
519    4,    6,   2     |          venez avec moi.~ ~ ~– Oui, monsieur, fit l’aîné.~ ~ ~ ~Et les
520    4,    6,   2     |         par-dessus son châle.~ ~ ~– Monsieur se plaint ?~ ~ ~– De toi !
521    4,    6,   2     |             avons-nous dîné ?~ ~ ~– Monsieur, répondit l’aîné, nous n’
522    4,    6,   2     |      Gavroche.~ ~ ~– Faites excuse, monsieur, nous avons papa et maman,
523    4,    6,   2     |             portier. Tu demanderais monsieur Gavroche.~ ~ ~– C’est bon,
524    4,    6,   2     |          fit Gavroche, attends-moi. Monsieur, prenez la peine de vous
525    4,    6,   2     |      supprimer le candélabre.~ ~ ~– Monsieur, demanda l’aîné des deux
526    4,    6,   2     |             charmant sourire.~ ~ ~– Monsieur, fit timidement l’aîné,
527    4,    6,   2     |             la sorgue.~ ~ ~– Merci, monsieur, dit l’enfant.~ ~ ~– Écoute,
528    4,    6,   2     |             demeure rue des Marais. Monsieur Sanson72. Il y a une boîte
529    4,    6,   2     |         temps de lire des romans de monsieur Paul de Kock. Avec ça que
530    4,    6,   2     |        retenant son haleine :~ ~ ~– Monsieur ?~ ~ ~– Hein ? fit Gavroche
531    4,    6,   2     |             s’endormait pas :~ ~ ~– Monsieur ! reprit-il.~ ~ ~– Hein ?
532    4,    6,   2     |        éleva encore la voix :~ ~ ~– Monsieur ?~ ~ ~– Hein ? refit Gavroche.~ ~ ~–
533    4,    6,   2     |            la quatrième fois.~ ~ ~– Monsieur !~ ~ ~– Hein ?~ ~ ~– Qui
534    4,    6,   2     |           chats, poursuivit :~ ~ ~– Monsieur, est-ce qu’elles nous mangeraient,
535    4,    6,   2     |            dire par : Tu demanderas monsieur Gavroche.~ ~ ~ ~En l’entendant,
536    4,    8,   1     |       fixement et s’écriait :~ ~ ~– Monsieur, vous êtes beau, vous êtes
537    4,    8,   1     |                     Ne toussez pas, monsieur. Je ne veux pas qu’on tousse
538    4,    8,   3     |             de lui :~ ~ ~– Bonsoir, monsieur Marius.~ ~ ~ ~Il leva la
539    4,    8,   3     |             baissés.~ ~ ~– Bonsoir, monsieur Marius, dit-elle tout à
540    4,    8,   4     |          alla rue Plumet par la rue Monsieur.~ ~ ~ ~Cela fit qu’Éponine
541    4,    8,   4     |         bandits.~ ~ ~– Tiens, c’est monsieur Brujon. – Bonjour, monsieur
542    4,    8,   4     |         monsieur Brujon. – Bonjour, monsieur Babet. Bonjour, monsieur
543    4,    8,   4     |            monsieur Babet. Bonjour, monsieur Claquesous. – Est-ce que
544    4,    8,   4     |             ne me reconnaissez pas, monsieur Gueulemer ? – Comment ça
545    4,    8,   4     |        fille de mon père peut-être. Monsieur Babet, monsieur Gueulemer,
546    4,    8,   4     |          peut-être. Monsieur Babet, monsieur Gueulemer, c’est moi qu’
547    4,    8,   4     |            outre.~ ~ ~– Mon bon ami monsieur Montparnasse, dit Éponine,
548    4,    8,   7     |             Marius, vous dites ! Ce monsieur est un drôle, un mauvais
549    4,    8,   7     |           mourrait sans revoir « ce monsieur ». Mais toute sa nature
550    4,    8,   7     |            entra et demanda :~ ~ ~– Monsieur peut-il recevoir monsieur
551    4,    8,   7     |           Monsieur peut-il recevoir monsieur Marius ?~ ~ ~ ~Le vieillard
552    4,    8,   7     |             cœur. Il bégaya :~ ~ ~– Monsieur Marius quoi ?~ ~ ~– Je ne
553    4,    8,   7     |        jeune homme, dites que c’est monsieur Marius.~ ~ ~ ~Le père Gillenormand
554    4,    8,   7     |      répondit avec embarras :~ ~ ~– Monsieur…~ ~ ~ ~M. Gillenormand eût
555    4,    8,   7     |             visage de marbre.~ ~ ~– Monsieur…~ ~ ~ ~Le vieillard reprit
556    4,    8,   7     |            et répondit :~ ~ ~– Non, monsieur.~ ~ ~– Et alors, s’écria
557    4,    8,   7     |            et qui tremblait :~ ~ ~– Monsieur, ayez pitié de moi.~ ~ ~ ~
558    4,    8,   7     |       incliné.~ ~ ~– Pitié de vous, monsieur ! C’est l’adolescent qui
559    4,    8,   7     |          que vous me voulez ?~ ~ ~– Monsieur, dit Marius, je sais que
560    4,    8,   7     |           qu’est-ce ? Parlez.~ ~ ~– Monsieur, dit Marius avec le regard
561    4,    8,   7     |             dit :~ ~ ~– Rien. C’est monsieur Marius. Dites-lui bonjour.
562    4,    8,   7     |          Marius. Dites-lui bonjour. Monsieur veut se marier. Voilà. Allez-vous-en.~ ~ ~ ~
563    4,    8,   7     |            formalité. Asseyez-vous, monsieur. Eh bien, vous avez eu une
564    4,    8,   7     |    avez-vous un peu pris le Louvre, monsieur ? Il y a ici tout près,
565    4,    8,   7     |             fit le vieillard.~ ~ ~– Monsieur ! s’écria Marius.~ ~ ~ ~
566    4,    8,   7     |            chez la fruitière.~ ~ ~– Monsieur, reprit Marius, dans l’égarement
567    4,    8,   7     |           du ciel, à mains jointes, monsieur, je me mets à vos pieds,
568    4,    8,   7     |             n’importe qui, fille de monsieur n’importe quoi, je n’ai
569    4,    8,   7     |           ta Coupelevent… – Jamais, monsieur ! jamais !~ ~ ~– Mon père !~ ~ ~–
570    4,    8,   7     |             vingt cotillons, que de monsieur de Robespierre. Pour ma
571    4,    8,   7     |         conclut pas au mariage et à monsieur le maire avec son écharpe.
572    4,    8,   7     |             vous demande plus rien, monsieur. Adieu.~ ~ ~ ~Le père Gillenormand,
573    4,    9,   2     |          travers les arbres :~ ~ ~– Monsieur Marius !~ ~ ~ ~Il se dressa.~ ~ ~–
574    4,    9,   2     |                Hein ? dit-il.~ ~ ~– Monsieur Marius, êtes-vous là ?~ ~ ~–
575    4,    9,   2     |     êtes-vous là ?~ ~ ~– Oui.~ ~ ~– Monsieur Marius, reprit la voix,
576    4,    9,   3     |              Quel est donc ce vieux monsieur ? Il s’en retourna chez
577    4,   10,   5(163)|             directeur, M. Lebel : « Monsieur, on m’en a envoyé six cents !
578    4,   10,   5(163)|     républicain de Lyon, me dit : – Monsieur Lebel, si vous voulez me
579    4,   11,   1     |            jour une commission pour monsieur Baour-Lormian164, l’un des
580    4,   11,   3     |           rasoir et du sabre.~ ~ ~– Monsieur, disait le perruquier, comment
581    4,   11,   3     |             une fois, n’est-ce pas, monsieur ?~ ~ ~ ~Le vieux soldat
582    4,   11,   3     |        comme un sou.~ ~ ~– Et vous, monsieur le vétéran, vous avez dû
583    4,   11,   5     |         échangé ce dialogue :~ ~ ~– Monsieur Mabeuf, rentrez chez vous.~ ~ ~–
584    4,   11,   5     |          sabre, des coups de fusil, monsieur Mabeuf.~ ~ ~– C’est bon.~ ~ ~–
585    4,   11,   6     |             portière le héla.~ ~ ~– Monsieur de Courfeyrac !~ ~ ~– Portière,
586    4,   11,   6     |            si vous m’appelez encore monsieur de Courfeyrac, je vous appelle
587    4,   11,   6     |           une voix de femme :~ ~ ~– Monsieur Marius, s’il vous plaît ?~ ~ ~–
588    4,   12,   2     |                Est-ce que vous êtes monsieur Bossuet ? demanda-t-il.~ ~ ~–
589    4,   12,   2     |               Vas-y. Tu y trouveras monsieur Bossuet, et tu lui diras
590    4,   12,   2     |            à l’enfant.~ ~ ~– Merci, monsieur, dit le petit garçon.~ ~ ~–
591    4,   12,   4     |        fenêtre ?~ ~ ~– Oui, mon bon monsieur Courfeyrac. Ah ! mon Dieu,
592    4,   12,   4     |            lui et lui avait demandé monsieur Marius, il avait disparu
593    4,   14,   6     |            dans l’obscurité :~ ~ ~– Monsieur Marius !~ ~ ~ ~Il tressaillit,
594    4,   14,   6     |           était la barricade.~ ~ ~– Monsieur Marius ! répéta la voix.~ ~ ~ ~
595    4,   14,   6     |           Marius.~ ~ ~– Savez-vous, monsieur Marius ? Cela me taquinait
596    4,   14,   6     |          froid. Vous souvenez-vous, monsieur Marius ? Oh ! je suis heureuse !
597    4,   14,   6     |                     Et puis, tenez, monsieur Marius, je crois que j’étais
598    4,   14,   7     |          femme et portait :~ ~ ~– À monsieur, monsieur Marius Pontmercy,
599    4,   14,   7     |         portait :~ ~ ~– À monsieur, monsieur Marius Pontmercy, chez M.
600    4,   15,   1     |        Toussaint qui lui disait : – Monsieur, il y a du train, on se
601    4,   15,   1     |            se bat ?~ ~ ~– Ah ! oui, monsieur, répondit Toussaint. C’est
602    4,   15,   2     |                   Et dépêchez-vous, monsieur Chose, puisque mamselle
603    4,   15,   4     |             m’ensorcela~ ~Griserait monsieur Orfila.~ ~ ~ ~Où vont les
604    4,   15,   4     |            Où vas-tu, drôle ?~ ~ ~– Monsieur, reprit Gavroche, vous étiez