gras = Texte principal
    Tome,  Livre, Chap.  gris = Texte de commentaire

  1    1,    1,   2     |             seul. Etc., etc. »~ ~ ~La chose, en revanche, réjouit fort
  2    1,    1,   2     |          faire qu’il changeât quelque chose à son genre de vie et qu’
  3    1,    1,   4     |               dit l’évêque, à quelque chose de singulier qui est, je
  4    1,    1,   4     |               vous me donniez quelque chose.~ ~ ~ ~Le marquis se retourna
  5    1,    1,   4     |                Et cela, à cause d’une chose qu’on appelle l’impôt des
  6    1,    1,   4     |            échafaud, il avait quelque chose dans son regard qui fit
  7    1,    1,   4     |           dressé et debout, a quelque chose qui hallucine. On peut avoir
  8    1,    1,   4     |           hommes touchent-ils à cette chose inconnue ?~ ~ ~ ~Avec le
  9    1,    1,   5     |             son passage avait quelque chose de réchauffant et de lumineux.
 10    1,    1,   5     |               avait besoin de quelque chose.~ ~ ~ ~Çà et là, il s’arrêtait,
 11    1,    1,   6(10) |                               Quelque chose comme la salle du conseil
 12    1,    1,   6     |                 Puis il parla d’autre chose.~ ~ ~ ~Il disait assez volontiers :~ ~ ~–
 13    1,    1,   8     |             quelqu’un qui ait quelque chose à me dire, je ris d’y songer.
 14    1,    1,   8     |              ça, il faut bien quelque chose à ceux qui sont en bas,
 15    1,    1,   8     |              écria-t-il. L’excellente chose, et vraiment merveilleuse,
 16    1,    1,   9     |               faut bien faire quelque chose pour ceux qui manquent.
 17    1,    1,   9     |            maître de camp, et quelque chose dans les chevau-légers de
 18    1,    1,  10     |               précédentes, il fit une chose, à en croire toute la ville,
 19    1,    1,  10     |           évêque.~ ~ ~– C’est la même chose. La conscience, c’est la
 20    1,    1,  10     |         avouer peut-être, que quelque chose en lui était atteint. Pourtant
 21    1,    1,  10     |             la pitié, qui n’est autre chose qu’une justice plus élevée.
 22    1,    1,  10     |               ne fût pas pour quelque chose dans son approche de la
 23    1,    1,  11     |             était et il fut, en toute chose, juste, vrai, équitable,
 24    1,    1,  12     |             dit en passant, c’est une chose assez hideuse que le succès.
 25    1,    1,  13     |         arrêta, et il regarda quelque chose à terre ; c’était une grosse
 26    1,    1,  13     |       rayonner ; on éprouvait quelque chose de l’émotion qu’on aurait
 27    1,    1,  13     |            esprit, il sentait quelque chose s’envoler hors de lui et
 28    1,    1,  13     |        envoler hors de lui et quelque chose descendre en lui. Mystérieux
 29    1,    1,  14     |              là béantes, mais quelque chose vous dit, à vous passant
 30    1,    2,   1     |              me suis douté de quelque chose, j’ai envoyé à la mairie,
 31    1,    2,   1     |             être chez soi qui est une chose inexprimable.~ ~ ~– Monsieur,
 32    1,    2,   1     |                   Êtes-vous allé chez chose, de la rue de Chaffaut ?~ ~ ~ ~
 33    1,    2,   1     |               dans cet arbre, quelque chose de si profondément désolé
 34    1,    2,   2     |      inférieure lui donnaient quelque chose de bourru et d’impérieux.
 35    1,    2,   2     |               puis il pensait à autre chose. Il ne releva pas le mot
 36    1,    2,   2     |             entendu vaguement quelque chose, répondit l’évêque.~ ~ ~ ~
 37    1,    2,   3(48) |      obéissance passive stigmatise la chose et le mot, entendu ici par
 38    1,    2,   3     |            sur un autel, il avait une chose pointue, en or, sur la tête.
 39    1,    2,   3     |           semble qu’il manque quelque chose sur cette table.~ ~ ~ ~Madame
 40    1,    2,   4     |         serait un asile pour lui. Une chose m’a frappée. Cet homme était
 41    1,    2,   4     |             qui lui échappait quelque chose qui pût froisser l’homme.
 42    1,    2,   4     |            pas, bonne madame, quelque chose de vraiment évangélique
 43    1,    2,   5     |            rire où il y avait quelque chose de monstrueux :~ ~ ~– Avez-vous
 44    1,    2,   6     |             pourtant, c’était quelque chose d’assez endormi et d’assez
 45    1,    2,   6     |             devoir, même avec quelque chose de bourru de la part de
 46    1,    2,   6     |             ignorant de tout, quelque chose d’excessif. Pendant qu’on
 47    1,    2,   6     |              geste on devinait que la chose quelconque qu’il avait faite,
 48    1,    2,   7     |              abord ce n’était pas une chose grave qu’il eût, lui travailleur,
 49    1,    2,   7     |               continuellement quelque chose de terrible.~ ~ ~ ~Il était
 50    1,    2,   7     |            sentait confusément qu’une chose monstrueuse était sur lui.
 51    1,    2,   7     |     épouvantait, et qui n’était autre chose que cette prodigieuse pyramide
 52    1,    2,   8     |               bout ; ce navire, cette chose lointaine où il y avait
 53    1,    2,  10     |           attitude qui eût eu quelque chose de sinistre pour quelqu’
 54    1,    2,  10     |              fouilla, en tira quelque chose qu’il posa sur le lit, mit
 55    1,    2,  10     |      reconnaître que ce n’était autre chose qu’un chandelier de mineur59.
 56    1,    2,  11     |              son oreille avec quelque chose d’éclatant et de formidable
 57    1,    2,  11     |            tel que lui, avait quelque chose de sublime qu’il sentait
 58    1,    2,  11     |            pas du vieillard. La seule chose qui se dégageât clairement
 59    1,    2,  11     |             il l’ouvrit ; la première chose qui lui apparut fut le panier
 60    1,    2,  12     |            passé la nuit ? Je vois la chose. Et vous l’avez ramené ici ?
 61    1,    2,  13     |            auparavant, comme si cette chose qui luisait là dans l’obscurité
 62    1,    2,  13     |           dans la plaine vers quelque chose qui lui faisait l’effet
 63    1,    2,  13     |        douloureux. Au sortir de cette chose difforme et noire qu’on
 64    1,    2,  13     |             enfant, il avait fait une chose dont il n’était déjà plus
 65    1,    2,  13     |            chez l’évêque, la dernière chose qu’il avait faite, ce vol
 66    1,    3,   1     |            plus tard Lamennais84. Une chose qui fumait et clapotait
 67    1,    3,   1     |           mécanique bonne à pas grand’chose, une espèce de joujou, une
 68    1,    3,   1(91) |        Glapieu, du buste de Napoléon, chose étonnante sous la Restauration.~ ~
 69    1,    3,   2     |               supérieurement de toute chose, grande force aux yeux des
 70    1,    3,   2     |               mystérieusement quelque chose de si gai qu’un vaste et
 71    1,    3,   3     |               se permettait tout, une chose étrange appelée cigare,
 72    1,    3,   3     |     confrontent silencieusement toute chose à la perfection, eussent
 73    1,    3,   4     |       Favourite, tu as toujours l’air chose103.~ ~ ~ ~Ce sont là les
 74    1,    3,   7     |            pas trop remplir. En toute chose il faut écrire à temps le
 75    1,    3,   9     |              tenait à la main quelque chose qui ressemblait à une lettre.~ ~ ~–
 76    1,    4,   1     |           planche était peint quelque chose qui ressemblait à un homme
 77    1,    4,   1(136)|            étrange du fardier est une chose vue, un souvenir du retour
 78    1,    4,   1     |           dans toute sa disgrâce. Et, chose bizarre, avec un air penché
 79    1,    4,   2     |               aristocrate n’est autre chose qu’un remous d’égalité.
 80    1,    4,   2     |     discordance apparente, il y a une chose grande et profonde : la
 81    1,    4,   3     |          tristesse.~ ~ ~ ~C’était une chose navrante de voir, l’hiver,
 82    1,    5,   1(145)|              de sa poétique : « Toute chose se reflète, en haut dans
 83    1,    5,   1     |             ses commencements, peu de chose.~ ~ ~ ~On contait qu’il
 84    1,    5,   2     |           monde. Il n’exigeait qu’une chose : soyez honnête homme !
 85    1,    5,   2     |             faisait sa fortune, mais, chose assez singulière dans un
 86    1,    5,   2     |              frais une salle d’asile, chose alors presque inconnue en
 87    1,    5,   2     |             dans une certaine mesure, chose fort bien vue à cette époque.
 88    1,    5,   2     |              Madeleine, et c’était la chose qui le faisait le mieux
 89    1,    5,   3     |               entrait, et la première chose qu’il voyait, c’était une
 90    1,    5,   4     |               Lui manque-t-il quelque chose ? Non. Ce n’est point perdre
 91    1,    5,   5     |           verrait distinctement cette chose étrange que chacun des individus
 92    1,    5,   5     |             Les animaux ne sont autre chose que les figures de nos vertus
 93    1,    5,   6     |          terrible homme pour faire la chose de lever une voiture comme
 94    1,    5,   6     |             côtes ! Un cric ! quelque chose ! Ah !~ ~ ~ ~Madeleine regarda
 95    1,    5,   7     |         journée de travail que peu de chose, mais enfin cela suffisait,
 96    1,    5,   8     |          intérêt et par pur instinct. Chose triste.~ ~ ~ ~Certaines
 97    1,    5,   8     |        vieille femme avait été jeune, chose étonnante. Dans sa jeunesse,
 98    1,    5,   9     |              fut donc bonne à quelque chose.~ ~ ~ ~Du reste, M. Madeleine
 99    1,    5,  10     |            était furieuse et conta la chose à sa bonne voisine Marguerite :~ ~ ~–
100    1,    5,  10     |           développait en elle quelque chose de la bête farouche. Vers
101    1,    5,  12     |             et ne nuisent pas à grand’chose.~ ~ ~ ~M. Félix Tholomyès,
102    1,    5,  13(162)|             fait de meilleur. La même chose – et l’inverse aussi – arrivera
103    1,    5,  13     |            esprit autour de la grande chose qu’il faisait. Plus il examinait
104    1,    5,  13     |           vivacités. Et puis, quelque chose de si froid qu’on vous met
105    1,    5,  13     |              un maire, cela était une chose si monstrueuse que, dans
106    1,    5,  13     |               se divertisse à quelque chose, nous autres nous sommes
107    1,    5,  13     |              dire sans le vouloir une chose pour une autre ? Ou bien,
108    1,    5,  13     |        tremblement imperceptible, et, chose inouïe, lui dire, l’œil
109    1,    5,  13     |            avait vaincu le démon, et, chose qui la faisait frissonner
110    1,    6,   1     |          debout qui regardait quelque chose au-dessus de sa tête. Ce
111    1,    6,   2     |                Enfin, j’ai fait cette chose ! La colère m’a décidé,
112    1,    6,   2     |          comment j’ai pu croire autre chose. Je vous demande pardon,
113    1,    6,   2     |             le maire, il me reste une chose à vous rappeler.~ ~ ~– Laquelle ?~ ~ ~–
114    1,    6,   2     |         répliqua M. Madeleine, que la chose me regarde.~ ~ ~ ~Mais Javert,
115    1,    7,   1     |              même indifféremment, une chose qui ne fût la vérité, la
116    1,    7,   2     |               ne songeait pas à autre chose depuis le commencement de
117    1,    7,   2     |             sa femme, et lui conta la chose. Où diable monsieur le maire
118    1,    7,   2     |             caissier entendit quelque chose qui ressemblait à une armoire
119    1,    7,   3     |              peut se fixer sur aucune chose qui soit plus redoutable,
120    1,    7,   3     |        visionnaires comme chez Dante. Chose sombre que cet infini que
121    1,    7,   3     |               Nous n’avons que peu de chose à ajouter à ce que le lecteur
122    1,    7,   3     |               n’entrât encore quelque chose. Il se barricadait contre
123    1,    7,   3     |               à ce jour n’était autre chose qu’un trou qu’il creusait
124    1,    7,   3     |            police ? Était-ce pour une chose si petite qu’il avait fait
125    1,    7,   3     |          avait précisément là quelque chose qu’il voulait éclaircir
126    1,    7,   3     |               il prenait peut-être la chose trop vivement, qu’après
127    1,    7,   3     |          choses saintes liées à cette chose hideuse ! tandis que, s’
128    1,    7,   3     |             ne dois pas aussi quelque chose à cette femme, en réparation
129    1,    7,   3     |         mérité les galères pour autre chose, si ce n’est pour cela !
130    1,    7,   3     |              par s’en tenir à quelque chose. Mon parti est pris. Laissons
131    1,    7,   3     |                avait mis à nu quelque chose qui brillait dans la cendre.
132    1,    7,   3     |               un homme qui écoute une chose terrible.~ ~ ~– Oui, c’est
133    1,    7,   3     |        possible d’y échapper, quelque chose de lui allait mourir ; qu’
134    1,    7,   4     |           devoir transcrire ici cette chose textuellement.~ ~ ~ ~Quel
135    1,    7,   5     |              dans un gouffre. Quelque chose le poussait, quelque chose
136    1,    7,   5     |            chose le poussait, quelque chose l’attirait. Ce qui se passait
137    1,    7,   5     |          avançait, il sentait quelque chose en lui qui reculait.~ ~ ~ ~
138    1,    7,   5     |           voyez-vous bien, il y a une chose à dire, en prenant des chevaux
139    1,    7,   5     |       guimbarde, cette patache, cette chose, quelle qu’elle fût, roulait
140    1,    7,   5     |              cela servirait à quelque chose. – Puis il ébaucha quelques
141    1,    7,   5     |              cinq dépositions, peu de chose à dire pour les avocats ; –
142    1,    7,   6     |                On eût dit que quelque chose d’obscur s’abaissait sur
143    1,    7,   6     |        chercher à se rappeler quelque chose. Tout à coup elle se mit
144    1,    7,   6     |              faire attention à aucune chose autour d’elle.~ ~ ~ ~La
145    1,    7,   6     |          Simplice qui lui expliqua la chose, que M. Madeleine était
146    1,    7,   7     |                    C’est toujours une chose qui serre le cœur de voir
147    1,    7,   8     |         tremblant de froid et d’autre chose peut-être, il songea.~ ~ ~ ~
148    1,    7,   8     |               du conseil. La première chose qu’il aperçut, ce fut la
149    1,    7,   9     |             on y sentait cette grande chose humaine qu’on appelle la
150    1,    7,   9     |        appelle la loi et cette grande chose divine qu’on appelle la
151    1,    7,   9     |               il y avait un crucifix, chose qui manquait aux tribunaux
152    1,    7,   9     |              sur le vol des pommes, – chose malaisée en beau style ;
153    1,    7,   9     |              Champmathieu ? Une seule chose. Sa qualité d’ancien forçat.
154    1,    7,  10     |                     Avez-vous quelque chose à ajouter à votre défense ?~ ~ ~ ~
155    1,    7,  10     |              est un état dur. Dans la chose de charron, on travaille
156    1,    7,  10     |               avaient ramené, quelque chose comme guichetier. C’était
157    1,    7,  11     |              la foule lorsque quelque chose de grand s’accomplit.~ ~ ~ ~
158    1,    7,  11     |              essayé de sortir est une chose nuisible. Les galères font
159    1,    7,  11     |               était là pour défendre. Chose frappante, aucune question
160    1,    8,   1     |            comme s’il pensait à autre chose.~ ~ ~ ~La sœur se sentit
161    1,    8,   1     |             Le corps humain a quelque chose de ce tressaillement, quand
162    1,    8,   2     |        répondit machinalement quelque chose qu’il n’a jamais pu se rappeler
163    1,    8,   2     |             Aujourd’hui cela voit une chose et demain une autre, et
164    1,    8,   2     |          paraissait fixer sur quelque chose de formidable, devant elle,
165    1,    8,   3     |               autorité, la raison, la chose jugée, la conscience légale,
166    1,    8,   4     |                    Alors elle vit une chose inouïe, tellement inouïe
167    1,    8,   4     |             chevet déjà fort délabré, chose facile à des muscles comme
168    1,    8,   4     |              évidemment plus à aucune chose de cette vie. Il n’y avait
169    1,    8,   4     |         Simplice, unique témoin de la chose qui se passait, a souvent
170    1,    8,   5     |          façon que ce fût la première chose qu’on aperçût en entrant
171    1,    8,   5     |               fut pour Javert quelque chose de si décisif qu’il ne remarqua
172    2,    1,   1     |              sur ce monticule quelque chose qui, de loin, ressemblait
173    2,    1,   2     |               cour.~ ~ ~ ~La première chose qui le frappa dans ce préau,
174    2,    1,   2     |                je vous expliquerai la chose de Waterloo !~ ~
175    2,    1,   3     |               aventure ? devenait-il, chose grave dans un général, inconscient
176    2,    1,   5     |            recrues montrèrent quelque chose de l’invention et de la
177    2,    1,   5     |         fumées. Il y avait là quelque chose, cherchez, c’est disparu ;
178    2,    1,   5(10) |                               Quelque chose d’obscur, quelque chose
179    2,    1,   5(10) |               chose d’obscur, quelque chose de divin » : formule souvent
180    2,    1,   9     |               d’un autre âge. Quelque chose de pareil à cette vision
181    2,    1,   9     |             terre.~ ~ ~ ~Tout à coup, chose tragique, à la gauche des
182    2,    1,  11     |               extrême horizon quelque chose qui avait fixé son attention.
183    2,    1,  16     |          Blücher, est-ce ôter quelque chose à l’Angleterre et à l’Allemagne ?
184    2,    1,  16     |             humain résulte de quelque chose de plus qu’un combat. Leur
185    2,    1,  18     |                fut ténébreux. Quelque chose d’énorme resta longtemps
186    2,    1,  18     |               se tournèrent vers lui. Chose singulière, on s’éprit en
187    2,    1,  18     |            tranquillement, et quelque chose de leur paix se répandit
188    2,    1,  19     |            dérangeait à terre quelque chose de silencieux et d’immobile,
189    2,    1,  19     |              songer.~ ~ ~ ~Si quelque chose est effroyable, s’il existe
190    2,    1,  19     |           main avait au doigt quelque chose qui brillait, et qui était
191    2,    2,   2     |           pour des cornes n’est autre chose qu’une fourche à fumier
192    2,    2,   2     |               air de chercher quelque chose, quelquefois creusant des
193    2,    2,   2     |          cantonnier. On parla d’autre chose.~ ~ ~ ~Quelques personnes
194    2,    2,   2     |            portait un paquet, quelque chose de carré, comme une grande
195    2,    2,   3     |             la vie même, et c’est une chose affreuse de voir un être
196    2,    3,   2     |          Voltaire, Raynal, Parny, et, chose bizarre, saint Augustin.
197    2,    3,   2     |        intelligence. Il avait quelque chose du regard des marins accoutumés
198    2,    3,   2     |               grotesque, cette grande chose universelle : l’adoration
199    2,    3,   2     |          façon la plus moderne, cette chose qui est une vertu chez les
200    2,    3,   2     |             sinistre. C’était quelque chose comme la mouche servante
201    2,    3,   4     |            princesse pour avoir une « chose » comme cela. Elle considérait
202    2,    3,   5     |            fait bien souvent le jour. Chose étrange, elle ne se perdit
203    2,    3,   5     |              épouvante devant quelque chose qui arrivait. De tous les
204    2,    3,   5     |          angoisse. On éprouve quelque chose de hideux comme si l’âme
205    2,    3,   5     |              gagnait, c’était quelque chose de plus terrible même que
206    2,    3,   5     |               moment qui voyait cette chose triste.~ ~ ~ ~Et sans doute
207    2,    3,   6(62) |                  Hugo emploie ici une chose entendue et notée : Choses
208    2,    3,   7     |               sentait en elle quelque chose qui ressemblait à de l’espérance
209    2,    3,   8     |               l’heure j’ai vu quelque chose qui est tombé de la poche
210    2,    3,   8     |                se figurer que quelque chose est quelqu’un, tout l’avenir
211    2,    3,   8     |                 C’était une pas grand’chose que cette mère, ajouta la
212    2,    3,   8     |             enfoncement n’était autre chose que le dessous des marches.
213    2,    3,   8     |             cheminée.~ ~ ~ ~C’est une chose sublime et douce que l’espérance
214    2,    3,   8(67) |          hommes politiques ». Quelque chose donc d’intermédiaire entre
215    2,    3,   9     |               faut bien faire quelque chose pour le bon Dieu. Ça n’a
216    2,    3,   9     |               l’était allée chercher. Chose inouïe, elle ne lui donna
217    2,    3,   9     |        bonhomme. Elle sentait quelque chose comme si elle était près
218    2,    4,   1     |                La porte n’était autre chose qu’un assemblage de planches
219    2,    4,   1     |  perpendiculairement ; si bien que la chose commençait en persienne
220    2,    4,   1     |         bâille. On peut rêver quelque chose de plus terrible qu’un enfer
221    2,    4,   1     |               de crimes avait quelque chose d’affreux. On croyait pressentir
222    2,    4,   3     |              réveiller.~ ~ ~ ~Quelque chose de nouveau lui entrait dans
223    2,    4,   3     |               c’était ; car c’est une chose bien obscure et bien douce
224    2,    4,   3     |            voulu d’elle, ni personne. Chose lugubre à dire, et que nous
225    2,    4,   3     |             la vie y est pour quelque chose. Rien n’est charmant comme
226    2,    5,   1     |            reste derrière lui quelque chose de ce qu’il voyait quand
227    2,    5,   1     |             avaient introduit quelque chose de passif dans sa nature.
228    2,    5,   3     |             dans l’obscurité, quelque chose qui bougeait.~ ~ ~ ~Il se
229    2,    5,   4     |            entièrement rempli par une chose qui ressemblait à une porte
230    2,    5,   4     |         bâtiment sombre avait quelque chose d’inhabité et de solitaire
231    2,    5,   5     |              Il n’y avait plus qu’une chose possible.~ ~ ~ ~Jean Valjean
232    2,    5,   7     |           terre, sur le pavé, quelque chose qui paraissait couvert d’
233    2,    5,   7     |             vitre et d’épier si cette chose remuerait. Il eut beau rester
234    2,    5,   7     |          jamais pu s’imaginer quelque chose de pareil à cette espèce
235    2,    5,   8     |          traînait ou étendait quelque chose à terre. Cet être paraissait
236    2,    5,   9     |            multipliait les questions. Chose bizarre, les rôles semblaient
237    2,    5,  10     |               la justice. La première chose que les hiboux ne veulent
238    2,    5,  10     |            toute la nuit. La première chose qu’il vit, ce fut le désordre
239    2,    6,   1     |           Pourtant il y avait quelque chose au delà de cette ombre,
240    2,    6,   2     |           rien. Elles disent de toute chose notre ; ainsi : notre voile,
241    2,    6,   2     |             Ah ! vous tenez à quelque chose ! En ce cas, n’entrez pas
242    2,    6,   2     |               coulpe pour très peu de chose. Un verre cassé, un voile
243    2,    6,   7     |           offrait aux regards quelque chose comme un pipeau de jeunes
244    2,    6,   7     |             Chaque personne et chaque chose avait sa sonnerie. La prieure
245    2,    6,   9     |               pouvait donc être cette chose si précieuse et si secrète
246    2,    7,   2(114)|           hommes n’y est plus. […] La chose était dénoncée dans Les
247    2,    7,   4     |            mais ils font encore autre chose ?~ ~ ~ ~Oui.~ ~ ~ ~Quoi ?~ ~ ~ ~
248    2,    7,   6     |          existe pas. Tout est quelque chose. Rien n’est rien.~ ~ ~ ~
249    2,    7,   8     |              Songer à l’Ombre est une chose sérieuse.~ ~ ~ ~Sans rien
250    2,    8,   1     |              ni j’avons ; il causait, chose rare au village ; et les
251    2,    8,   1     |           lève même quelquefois autre chose. Comme elles ont vite fait
252    2,    8,   1     |              la remporte avec quelque chose dedans. Voilà ce que c’est
253    2,    8,   2     |          intérieurement, j’ai quelque chose à dire à la très révérende
254    2,    8,   2     |                il n’avait guère autre chose à faire que d’être curieux.
255    2,    8,   3     |            faudra y descendre quelque chose.~ ~ ~ ~Il y eut un silence.
256    2,    8,   3     |               La terre, c’est la même chose que l’homme. Ainsi vous
257    2,    8,   4     |                      Il y a une autre chose qui me tourmente. J’ai dit
258    2,    8,   4     |                      Mettez-y quelque chose.~ ~ ~– Un mort ? je n’en
259    2,    8,   4     |   imaginations, qui ne sont pas autre chose que les sauvages et téméraires
260    2,    8,   4     |               reprit :~ ~ ~– La seule chose qui m’inquiète, c’est ce
261    2,    8,   5     |              du couvent est pour nous chose parfaitement vénielle. C’
262    2,    8,   6     |             peu près.~ ~ ~ ~C’est une chose étrange à quel point la
263    2,    8,   6     |               Il semblait que quelque chose du repos des morts entrât
264    2,    8,   6     |             qui le recouvrait quelque chose comme le frappement doux
265    2,    8,   6     |        oreille tendue, perçut quelque chose comme des pas qui s’éloignaient.~ ~ ~–
266    2,    8,   7     |             on pût distinguer quelque chose de blanc au fond de cette
267    2,    8,   7     |              retira de cette poche la chose blanche qui était au fond.~ ~ ~ ~
268    2,    8,   7     |          donner un conseil d’ami. Une chose est claire, c’est que le
269    2,    8,   7     |            trouble, et en eux quelque chose d’étrange qui était l’égarement
270    2,    8,   8     |       archevêque, la prieure conta la chose à Sa Grandeur, en s’en confessant
271    2,    8,   9     |             filles avaient eu quelque chose du regard de Javert, elles
272    2,    8,   9     |       attentat ; de l’autre une seule chose, l’innocence.~ ~ ~ ~L’innocence
273    2,    8,   9     |         montré le poing à Dieu.~ ~ ~ ~Chose frappante et qui le faisait
274    3,    1,   4     |            prêt à rire ; prêt à autre chose aussi. Qui que vous soyez
275    3,    1,   6     |     intérieurement à peu près intact. Chose magnifique à constater et
276    3,    1,   6     |            encore, ce n’est point une chose très anormale que ces fractures
277    3,    1,   6     |             Cela s’appelle, car cette chose triste a fait locution, «
278    3,    1,   7     |             Pour ne rien perdre de la chose, on escalade les murs, on
279    3,    1,   7     |             enviable. Loucher est une chose estimée.~ ~ ~ ~
280    3,    1,   8     |              peuvent être utiles à la chose publique : de 1815 à 1830,
281    3,    1,  10     |                      Cherchez quelque chose que Paris n’ait pas. La
282    3,    1,  11     |        merveille qu’une telle ville ! Chose étrange que ce grandiose
283    3,    1,  13     |               à louer », se trouvait, chose rare, habitée par plusieurs
284    3,    2,   1     |          propre discernement en toute chose, et se déclarait très sagace ;
285    3,    2,   4     |               élixir d’or n’est autre chose que le perchlorure de fer.
286    3,    3,   1     |              de sa « célébrité », et, chose étrange à dire, mais exacte,
287    3,    3,   2     |          laquelle était cousu quelque chose de jaune qui avait été un
288    3,    3,   2     |                  On a déjà vu quelque chose de son histoire. Après Waterloo,
289    3,    3,   2     |             Gillenormand était peu de chose, mais l’héritage de Mlle
290    3,    3,   2     |           fini par comprendre quelque chose, et comme il prenait naturellement,
291    3,    3,   3     |             autel ; c’est malmener la chose qu’on traîne ; c’est ruer
292    3,    3,   3     |           donc toujours avoir quelque chose à proscrire ! Dédorer la
293    3,    3,   5     |              et il s’appelait quelque chose comme Pontmarie ou Montpercy… –
294    3,    3,   6     |              peu. Il entrevit quelque chose d’immense, et soupçonna
295    3,    3,   6     |               fut pour Marius quelque chose de plus. Il fut le constructeur
296    3,    3,   6     |               sous sa chemise quelque chose qui était attaché à son
297    3,    3,   7     |               que je vous demande une chose.~ ~ ~– Quoi ?~ ~ ~– Mon
298    3,    3,   7     |              surveillant, la première chose qu’il fit, ce fut de s’endormir.
299    3,    3,   8     |           ricanante qui était quelque chose d’écrasant :~ ~ ~– Tiens !
300    3,    4,   1     |               et à voix basse d’autre chose. Au mur était clouée, indice
301    3,    4,   1     |           petits détails de la grande chose. Nature pontificale et guerrière,
302    3,    4,   1     |           vues de Combeferre, quelque chose d’accessible et de praticable.
303    3,    4,   1     |             bon par-dessus tout ; et, chose toute simple pour qui sait
304    3,    4,   1(68) |         ouvrier-poète » (le mot et la chose sont spécifiques de la monarchie
305    3,    4,   1     |               grosse pension, quelque chose comme trois mille francs.
306    3,    4,   1     |              bien de croire à quelque chose. C’était du reste un des
307    3,    4,   2     |               Il n’y aurait pas grand’chose à changer à sa maigreur,
308    3,    4,   3     |       Courfeyrac respirait librement, chose assez nouvelle pour lui.
309    3,    4,   3     |           sous lequel il voyait toute chose commençait de nouveau à
310    3,    4,   4     |               donc de prouver quelque chose ! Vous vous contentez de
311    3,    4,   4     |              qu’Io était pour quelque chose dans la cascade de Pissevache.~ ~ ~ ~
312    3,    4,   4     |        saillies, les quolibets, cette chose française qu’on appelle
313    3,    4,   4     |              appelle l’entrain, cette chose anglaise qu’on appelle l’
314    3,    4,   5     | interrompirent. On sentit que quelque chose allait commencer.~ ~ ~ ~
315    3,    5,   1     |              rien. Il mangea de cette chose inexprimable qu’on appelle
316    3,    5,   1     |          appelle de la vache enragée. Chose horrible, qui contient les
317    3,    5,   3     |           Marius avait changé quelque chose en lui. Pour rien au monde,
318    3,    5,   3     |           laide et ridicule ; quelque chose comme un aveugle qui deviendrait
319    3,    5,   3     |             dans cette occasion autre chose que l’agent calme et impassible
320    3,    5,   4     |               il fallait être quelque chose dans l’état, il avait choisi
321    3,    5,   4     |            temps de gêne, la première chose qui ne se vend pas, c’est
322    3,    5,   5     |               bien accueillir, qu’une chose irréprochable ; la conscience ?
323    3,    5,   5     |           regarder que le ciel, seule chose que la vérité puisse voir
324    3,    5,   6     |              en train de lire quelque chose comme la Quotidienne, sa
325    3,    5,   6     |            chenapans ! Quel pas grand’chose que leur Benjamin Constant !
326    3,    6,   1     |                      Voici comment la chose se passait :~ ~ ~ ~Marius
327    3,    6,   2     |       parisien ; c’est-à-dire quelque chose de spirituel, de fin, d’
328    3,    6,   2     |          promenade en pensant à autre chose.~ ~ ~ ~Il passa encore quatre
329    3,    6,   3     |              C’est l’éveil de quelque chose de rayonnant et d’inconnu.
330    3,    6,   4     |             moitié de l’allée, et là, chose qu’il ne faisait jamais,
331    3,    6,   5     |          donnait à son visage quelque chose d’un peu égaré, ce qui fait
332    3,    6,   6     |              on oublie même que cette chose est là. On va, on vient,
333    3,    6,   7     |               âme. Il fallait quelque chose sur le premier plan. L’amour
334    3,    6,   7     |               s’apercevoir de quelque chose, car souvent, lorsque Marius
335    3,    6,   7     |           lettres étaient la première chose d’elle qu’il saisissait,
336    3,    6,   8     |           quelqu’un ! Comprend-on une chose pareille ! C’est horrible
337    3,    7,   1     |               à eux. Ils voient autre chose qu’eux-mêmes. Ils ont un
338    3,    8,   1     |               méditation douloureuse. Chose étrange, il lui parut reconnaître
339    3,    8,   2     |                pensa-t-il. Il y a une chose plus triste que de voir
340    3,    8,   4     |             fille eût pu être quelque chose de doux et de charmant.
341    3,    8,   4     |               de se vanter de quelque chose, auquel nulle créature humaine
342    3,    8,   6     |        fumaient tristement.~ ~ ~ ~Une chose qui ajoutait encore à l’
343    3,    8,  11     |              Puis-je servir à quelque chose ? Employez-moi. Je ne vous
344    3,    8,  12     |            veux-tu que je te dise une chose ? La demoiselle…~ ~ ~– Eh
345    3,    8,  12     |             que je te dise encore une chose ?~ ~ ~– Quoi ? demanda-t-elle.~ ~ ~ ~
346    3,    8,  12     |             Parce que j’aurai quelque chose à acheter de mon côté.~ ~ ~–
347    3,    8,  12     |                  Quoi ?~ ~ ~– Quelque chose.~ ~ ~– Combien te faudra-t-il ?~ ~ ~–
348    3,    8,  13     |      entrevoyait distinctement qu’une chose, c’est qu’un guet-apens
349    3,    8,  13     |                   Il n’y avait qu’une chose à faire.~ ~ ~ ~Il mit son
350    3,    8,  13     |            grec :~ ~ ~– Ça, c’est une chose réelle. On ne peut pas aller
351    3,    8,  13     |        chevelu. La maringotte du père Chose sera attelée.~ ~ ~ ~Puis
352    3,    8,  14     |         méditait.~ ~ ~– Quant au père Chose, je l’entrevois. Voilà que
353    3,    8,  14     |            peu. Quand vous jugerez la chose à point, et qu’il sera temps
354    3,    8,  16     |              l’entendit poser quelque chose de lourd sur la table, probablement
355    3,    8,  16     |               que vous voyiez quelque chose, tout de suite ici ! quatre
356    3,    8,  17     |               pour y examiner quelque chose. Marius reconnut alors que
357    3,    8,  17     |          sentait l’attente de quelque chose d’épouvantable.~ ~ ~ ~Jondrette
358    3,    8,  19     |        prospérité ! Rien qu’une seule chose, un tableau auquel je tiens,
359    3,    8,  19     |               au mur. C’était quelque chose en effet qui ressemblait
360    3,    8,  20     |              un pareil moment quelque chose d’étrange et de puissant,
361    3,    8,  20     |            toutes les haines, quelque chose qui était hideux comme le
362    3,    8,  20     |             lecteur l’a deviné, autre chose que l’enseigne de sa gargote,
363    3,    8,  20     |              pouvait considérer cette chose, et dans ce badigeonnage
364    3,    8,  20     |           quelconque à cacher quelque chose. De notre côté nous avons
365    3,    8,  20     |              et que j’organiserais la chose de ce soir, qui est un travail
366    3,    8,  20     |             Je ne vous demande qu’une chose. Ayez la bonté d’écrire
367    3,    8,  20     |        pourrait faire supposer que la chose n’est pas toute simple et
368    3,    8,  20     |              du mal. Je vous conte la chose. Je vous préviens pour que
369    3,    8,  20     |          merveilles qui ne sont autre chose que des instruments d’évasion.
370    3,    8,  20     |                  Il n’y a plus qu’une chose à faire.~ ~ ~– L’escarper !~ ~ ~–
371    3,    8,  20     |             prisonnier.~ ~ ~– Quelque chose qui tombe ! cria la Thénardier.~ ~ ~–
372    3,    8,  21     |                  Je ne demande qu’une chose, reprit le Bigrenaille,
373    3,    8,  22(136)|      Thénardier. Mais on perd quelque chose à changer le numéro du tome :
374    3,    8,  22(137)|                                       Chose vue » par V. Hugo le 17
375    4,    1,   1     |         tumulte, et qui ne sont autre chose que l’arrivée d’une grande
376    4,    1,   1     |              les faits, c’est la même chose que le repos pour les hommes.~ ~ ~ ~
377    4,    1,   1     |             Louis XVIII n’était autre chose qu’une branche du droit
378    4,    1,   1     |            comme elle les qualifiait. Chose triste ! ce qu’elle nommait
379    4,    1,   1     |             droit terrassant le fait. Chose pleine de splendeur.~ ~ ~ ~
380    4,    1,   2     |            cria : Je proteste ! puis, chose redoutable, il rentra dans
381    4,    1,   3     |              dynastie ; ayant quelque chose de Charlemagne et quelque
382    4,    1,   3     |             de Charlemagne et quelque chose d’un avoué ; en somme, figure
383    4,    1,   3     |          trouvant que c’était quelque chose de tenir tête à l’Europe,
384    4,    1,   4     |          exception soit propriétaire, chose plus facile qu’on ne croit,
385    4,    1,   5     |   conflagration sous-jacente. Quelque chose de terrible couvait. On
386    4,    1,   5     |             discutait publiquement la chose pour se battre ou pour rester
387    4,    1,   5     |                Le complot est mûr, la chose est comble. – « C’était
388    4,    1,   5     |             Quand ils avaient quelque chose de plus secret, ajoute un
389    4,    1,   5     |            que si tu révélais quelque chose, on a l’œil sur toi. – Puis
390    4,    1,   5     |       charpentier s’émut et montra la chose à ses voisins, c’est qu’
391    4,    1,   5     |        cartouches furent distribuées. Chose remarquable, la police n’
392    4,    1,   5     |          monde, le Progrès ; et cette chose sainte, bonne et douce,
393    4,    1,   6     |               donc encore ?~ ~ ~– Une chose très importante.~ ~ ~– Qu’
394    4,    1,   6     |            temps. Ils pensent à autre chose. Ils s’éteignent. Ils passent
395    4,    1,   6     |               peux être bon à quelque chose ?~ ~ ~– Mais j’en ai la
396    4,    2,   1     |              après tout c’est la même chose. Erreur !~ ~ ~ ~La pensée
397    4,    2,   1     |               ne songeait pas à autre chose ; il sentait confusément
398    4,    2,   2     |            séant qui écrivait quelque chose dans son lit à la clarté
399    4,    2,   2     |              jardin.~ ~ ~ ~C’était la chose que Brujon avait écrite
400    4,    2,   3     |             signe de tête tristement. Chose poignante, qu’il y ait un
401    4,    2,   3     |               passionnaient, et même, chose plus grave à son âge, le
402    4,    2,   3     |                   Vous pouvez quelque chose, dit-elle.~ ~ ~– Quoi ?~ ~ ~–
403    4,    2,   3     |             et parut chercher quelque chose d’évanoui.~ ~ ~– Un jeune
404    4,    2,   4     |            autre le bruit du travail. Chose qui le faisait rêver profondément,
405    4,    2,   4     |              comment elle se nommait. Chose étrange, elle était appauvrie
406    4,    2,   4     |              visage livide et quelque chose qui ressemblait à un sourire.~ ~ ~ ~
407    4,    2,   4     |              comprends. À cause de la chose. C’est désagréable ces esbroufes-là.
408    4,    2,   4     |              bras.~ ~ ~– Jure-moi une chose !~ ~ ~– Jurer ? dit-elle,
409    4,    2,   4     |            vous m’avez promis quelque chose ?~ ~ ~ ~Marius fouilla dans
410    4,    3,   1     |              de fleurs, avait quelque chose de discret, de coquet et
411    4,    3,   1     |               et quelquefois l’unique chose qu’il emportait dans ses
412    4,    3,   3     |       colossale, c’est-à-dire quelque chose qui est impénétrable comme
413    4,    3,   4     |           histoire », c’est-à-dire la chose qu’on appelle ainsi au couvent,
414    4,    3,   4     |             dans les ténèbres quelque chose qui ressemblait à un doigt
415    4,    3,   5     |          crainte d’y déranger quelque chose. Cet homme qui avait passé
416    4,    3,   5     |              nature, au monde, qu’une chose, que Cosette l’aimât !~ ~ ~ ~
417    4,    3,   5     |               le commencement d’autre chose. Il n’avait jamais trop
418    4,    3,   5     |              femme parisienne quelque chose de si charmant, de si profond
419    4,    3,   5     |            jolies, ce qui est quelque chose, mais « les mieux mises »
420    4,    3,   6     |       ressemble à Mahomet47. Et puis, chose bizarre, le premier symptôme
421    4,    3,   6     |          adorèrent.~ ~ ~ ~La première chose que Cosette éprouva, ce
422    4,    3,   6     |            avoir de ma faute dans une chose où je ne puis rien et où
423    4,    3,   6     |           adorer Marius comme quelque chose de charmant, de lumineux
424    4,    3,   7     |             sentait d’un côté quelque chose qui se construisait, et
425    4,    3,   7     |   construisait, et de l’autre quelque chose qui s’écroulait. Marius,
426    4,    3,   7     |         sentiment que c’était quelque chose et qu’il fallait le cacher.~ ~ ~ ~
427    4,    3,   7     |    paternelles que jamais. Si quelque chose eût pu faire deviner moins
428    4,    3,   7     |          est-ce que vous avez quelque chose ?~ ~ ~– Moi ? rien, disait-il.~ ~ ~ ~
429    4,    3,   8     |             enthousiasmer par quelque chose d’extérieur et d’éclatant.
430    4,    3,   8     |            cet habit-là qui était une chose incontestable, que si Cosette
431    4,    3,   8     |         grossissaient, et c’était une chose formidable comme il en sort
432    4,    3,   8     |               derrière le dos quelque chose qui sonnait et qui était
433    4,    3,   8     |              chaîne et au cou quelque chose qui brillait et qui était
434    4,    3,   8     |           portait à sa bouche quelque chose qui avait l’air d’une pierre
435    4,    3,   8     |       fulgurant de l’Apocalypse mais, chose plus sombre, sur la charrette
436    4,    3,   8     |              tumulte de tout Paris la chose abominable qui avait passé
437    4,    3,   8     |             semblait songer à quelque chose ; mais cela devait être
438    4,    4,   1     |             toujours avec lui quelque chose de nos tristesses ; puis
439    4,    4,   2     |           personne, on trouve quelque chose. Il parvint jusqu’à une
440    4,    4,   2     |   sérieusement. Peut-on faire quelque chose pour toi ? Qu’est-ce que
441    4,    4,   2     |              prendre garde, c’est une chose sournoise et féroce ; si
442    4,    4,   2     |         Mabeuf, fort effaré, porta la chose à sa gouvernante.~ ~ ~–
443    4,    5,   1     |               à la femme, n’est autre chose qu’un soliveau stupide obscurément
444    4,    5,   1     |               état flottant ; quelque chose qui était limpide, brillant,
445    4,    5,   3     |               y avait dessous quelque chose qui ressemblait à une lettre.~ ~ ~ ~
446    4,    5,   4     |        esprits. Aimer, voilà la seule chose qui puisse occuper et emplir
447    4,    5,   4     |               Vous n’avez plus qu’une chose à faire, penser à elle si
448    4,    5,   4     |               a pas dit.~ ~ ~ ~Quelle chose sombre de ne pas savoir
449    4,    5,   4     |              enfant !~ ~ ~ ~C’est une chose étrange, savez-vous cela ?
450    4,    5,   4     |               il lui apparaît quelque chose, et il commence à distinguer
451    4,    5,   4     |              âme.~ ~ ~ ~Quelle grande chose, être aimé ! Quelle chose
452    4,    5,   4     |             chose, être aimé ! Quelle chose plus grande encore, aimer !
453    4,    5,   5     |               volontiers jeté quelque chose à la tête.~ ~ ~ ~Elle s’
454    4,    5,   6     |         incomparable douceur, quelque chose de la mort et de la nuit.
455    4,    5,   6     |            que cela vous fait quelque chose que je vous entende chanter
456    4,    6,   2     |             dit Gavroche. Voilà grand’chose. Est-ce qu’on pleure pour
457    4,    6,   2     |            objets qui n’étaient autre chose que deux tuyaux de plume
458    4,    6,   2     |             penseur. Il avait quelque chose d’une ordure qu’on va balayer
459    4,    6,   2     |              on va balayer et quelque chose d’une majesté qu’on va décapiter.~ ~ ~ ~
460    4,    6,   2     |                Dieu en avait fait une chose plus grande, il y logeait
461    4,    6,   2     |            eux et éprouvèrent quelque chose de pareil à ce qu’éprouverait
462    4,    6,   2     |               treillage n’était autre chose qu’un morceau de ces grillages
463    4,    6,   2     |          comme eux, qui avait quelque chose de misérable et de tout-puissant,
464    4,    6,   2(71) |                                       Chose vue et racontée par Hugo,
465    4,    6,   2     |               éblouissant que quelque chose en entra par la crevasse
466    4,    6,   3     |            Bâtiment-Neuf. La première chose qu’il trouva dans le Bâtiment-Neuf,
467    4,    6,   3     |               devant ses yeux quelque chose qui ressemblait à l’espérance,
468    4,    6,   3     |                Éponine, a été voir la chose, répondit Babet.~ ~ ~– Et
469    4,    7,   1     |               un royaume, n’est autre chose, nous le répétons, que la
470    4,    7,   1     |           digne d’intérêt, il est une chose plus digne encore d’attention
471    4,    7,   1     |                   L’argot n’est autre chose qu’un vestiaire où la langue,
472    4,    7,   1     |              qu’il fait, puis quelque chose de cassé ou de perdu, puis
473    4,    7,   2     |            mais moins grand ; quelque chose comme Racine après Corneille,
474    4,    7,   2     |           secret. Le secret, c’est la chose de tous. Le secret, pour
475    4,    7,   2     |           communauté farouche quelque chose de lui-même. Dénoncer, dans
476    4,    7,   3     |        société. L’examen de la haine, chose terrible !~ ~ ~ ~De là,
477    4,    7,   3     |        française, qui n’est pas autre chose que l’idéal armé du glaive,
478    4,    7,   4     |         mangent pas. S’il y a quelque chose de plus poignant qu’un corps
479    4,    7,   4     |        éclairer, c’est encore quelque chose. Tous les travaux de la
480    4,    8,   1     |          pencha pour ramasser quelque chose à terre, son corsage s’entr’
481    4,    8,   1     |        Cosette comme cela, sans autre chose ; venir tous les soirs rue
482    4,    8,   1     |             compliment, c’est quelque chose comme le baiser à travers
483    4,    8,   2     |             la privant de rien.~ ~ ~ ~Chose bizarre, dans l’espèce de
484    4,    8,   2     |           avait que cela. Toute autre chose n’était pas. Il est probable
485    4,    8,   3     |               je vous ai fait quelque chose ?~ ~ ~– Non, répondit-il.~ ~ ~ ~
486    4,    8,   4     |         suivit jusqu’à la rue Plumet, chose qu’elle n’avait point faite
487    4,    8,   4     |        farouche.~ ~ ~– Elle a quelque chose, dit Babet. Une raison.
488    4,    8,   6     |               de son bien, près de sa chose, près de son despote et
489    4,    8,   6     |                  Marius était quelque chose qui faisait partie de Cosette
490    4,    8,   6     |              et Cosette était quelque chose qui faisait partie de Marius.
491    4,    8,   6     |         sentit ce froid que donne une chose sombre et vraie qui passe.
492    4,    8,   6     |                       J’essayerai une chose.~ ~ ~– Alors je prierai
493    4,    8,   7     |            son lit, comme la première chose qu’il voulait voir en s’
494    4,    8,   7     |              instants sans voir autre chose qu’une clarté comme lorsqu’
495    4,    8,   7     |      seulement pour vous demander une chose, et puis je vais m’en aller
496    4,    8,   7     |              et vous n’avez pas autre chose à me dire que cela !~ ~ ~ ~
497    4,    8,   7     |             venez me demander quelque chose, dites-vous ? Eh bien quoi ?
498    4,    8,   7     |              avait maintenant quelque chose de si bon, de si doux, de
499    4,    8,   7     |           grand-père et lui conter la chose. Je deviendrais fou d’abord,
500    4,    8,   7     |              que j’aie oublié quelque chose. Elle demeure dans un jardin
501    4,    8,   7     |             fait ? On ne prend pas la chose avec férocité ; on ne se
502    4,    8,   7     |              dans le cœur que quelque chose de morne et de profond qui
503    4,    9,   1     |               quiconque avait quelque chose à cacher dans sa vie que
504    4,    9,   2     |            Les soupçons ne sont autre chose que des rides. La première
505    4,    9,   3     |                 Il faut faire quelque chose pour lui ! Le lendemain
506    4,    9,   3     |              tomba malade. Il est une chose plus triste que de n’avoir
507    4,   10,   1     |                     Il y a pour toute chose une théorie qui se proclame
508    4,   10,   2     |            despotes sont pour quelque chose dans les penseurs. Parole
509    4,   10,   2     |             prose célèbre n’est autre chose qu’un tassement fait par
510    4,   10,   4(156)|                                       Chose vue par Hugo, mais lors
511    4,   10,   5     |           grande ville sentit quelque chose qui était peut-être plus
512    4,   10,   5(161)|                                       Chose vue, toujours en 1839 : «
513    4,   11,   1     |            pavé, et cria :~ ~ ~– Mère chose, je vous emprunte votre
514    4,   11,   1     |             une boutique ouverte, et, chose digne de réflexion, une
515    4,   11,   3     |             le soldat, ah ! pas grand’chose. J’ai reçu à Marengo deux
516    4,   11,   3     |                 Et il ramassa quelque chose qui roulait à terre. C’était
517    4,   12,   1     |           Hucheloup avait inventé une chose excellente qu’on ne mangeait
518    4,   12,   2     |           vieux habits, c’est la même chose que les vieux amis.~ ~ ~–
519    4,   12,   2     |              et les événements. Mais, chose triste, de temps en temps,
520    4,   12,   2     |            hiver, qui n’est pas autre chose qu’une déchirure au zénith
521    4,   12,   3     |             cou d’une femme comme une chose infiniment délicate.~ ~ ~ ~
522    4,   12,   5     |             sentait s’avancer quelque chose et qui avaient je ne sais
523    4,   12,   6     |            bouche n’avait pas dit une chose~ ~Que déjà ton cœur avait
524    4,   12,   7     |              sont donc bons à quelque chose ! c’est bien heureux ! J’
525    4,   12,   8     |        prononcer une parole devant la chose qu’ils allaient voir.~ ~ ~ ~
526    4,   13,   1     |              se trouvait dans quelque chose d’effrayant. Plus un passant,
527    4,   13,   1     |          entrevoir devant lui quelque chose de blanc. Il approcha, cela
528    4,   13,   2     |    constructions singulières, quelque chose de pareil à des lueurs allant
529    4,   13,   3     |             Champaubert ; c’est autre chose. Il ne s’agit plus d’un
530    4,   13,   3     |             crime. En dehors de cette chose sainte, la justice, de quel
531    4,   14,   3     |             hommes, tout entiers à la chose grave et sacrée qu’ils faisaient,
532    4,   14,   6     |             des pieds nus, et quelque chose qui ressemblait à une mare
533    4,   14,   7     |           terre et s’en alla. Quelque chose lui disait qu’il ne pouvait
534    4,   14,   7     |             remettre la lettre, mais, chose que toute âme jalouse et
535    4,   14,   7     |                 Veux-tu faire quelque chose pour moi ?~ ~ ~– Tout, dit
536    4,   15,   1     |             suis de même de même ; je chose mon fait ; le demeurant
537    4,   15,   1     |         rencontra tout à coup quelque chose d’étrange.~ ~ ~ ~Il aperçut
538    4,   15,   1     |             il a dans sa cage !~ ~ ~ ~Chose bizarre et triste, en ce
539    4,   15,   1     |              effrayant, car c’est une chose redoutable quand le calme
540    4,   15,   1     |               il était au fond.~ ~ ~ ~Chose inouïe et poignante, il
541    4,   15,   1     |            elles entrent sent quelque chose se retirer de lui. Dans
542    4,   15,   1     |            est complète, si c’est une chose effroyable que le désespoir,
543    4,   15,   2     |             sa conscience sur quelque chose de solide ? Il n’aurait
544    4,   15,   2     |               dépêchez-vous, monsieur Chose, puisque mamselle Chosette
545    4,   15,   4     |             est-à-dire un être et une chose ; la chose était une charrette
546    4,   15,   4     |             un être et une chose ; la chose était une charrette à bras,