gras = Texte principal
    Tome,  Livre, Chap.  gris = Texte de commentaire

  1    1,    1,   1     |                cette diaphanéité laissait voir l’ange. C’était une âme
  2    1,    1,   2(2)  |                 dixième : dîme inversée ; voir I, 1, 6 : « Je paie ma dîme,
  3    1,    1,   2(3)  |                guère de peine à répondre. Voir, en particulier, « Muse,
  4    1,    1,   4     |                ténèbres. L’évêque lui fit voir une clarté.~ ~ ~ ~Le lendemain,
  5    1,    1,   5     |              publique. Pour qui eût pu la voir de près, c’eût été un spectacle
  6    1,    1,   6(10) |                  modernes. Par antithèse, voir I, 7, 7.~ ~
  7    1,    1,   7     |                 de ceux qui font le mieux voir quel homme c’était que M.
  8    1,    1,   8(14) |            auteurs favoris de Thénardier, voir I, 4, 2.~ ~
  9    1,    1,   9     |                 est ma chambre qu’il faut voir. Madame Magloire a découvert,
 10    1,    1,  10     |                      Je suis satisfait de voir qu’on m’avait trompé. Vous
 11    1,    1,  10(26) |                  l’incendie du Palatinat. Voir déjà la Lettre XXVII du
 12    1,    1,  11     |                 hostiles. Il refusa de le voir à son passage au retour
 13    1,    1,  13     |                   et que son rire faisait voir, lui donnaient cet air ouvert
 14    1,    2,   1     |                  ancre d’argent, laissait voir sa poitrine velue ; il avait
 15    1,    2,   1(43) |               personnelle et historique – voir l’étude de Y. Gohin, « Une
 16    1,    2,   1     |                regarda autour de lui pour voir s’il ne découvrirait pas
 17    1,    2,   2(47) |                                           Voir Rom., XIII, 1-7 ; I Pierre,
 18    1,    2,   4(50) |               légendaire dans la famille. Voir Victor Hugo raconté par
 19    1,    2,   6     |                    avait l’air de ne rien voir et laissait faire. Il y
 20    1,    2,   6     |                    Il arriva à temps pour voir un bras passé à travers
 21    1,    2,   6(55) |                 de Hugo publiée en 1834 – voir le volume Roman I.~ ~
 22    1,    2,   7     |               écho du rire du démon. À le voir, il semblait occupé à regarder
 23    1,    2,  12     |             Valjean. Je suis aise de vous voir. Et bien mais ! je vous
 24    1,    2,  12     |                  Nous l’avons arrêté pour voir. Il avait cette argenterie…~ ~ ~–
 25    1,    2,  13     |                 de pays en pays, laissant voir leurs genoux par les trous
 26    1,    2,  13     |             arrêta à côté du buisson sans voir Jean Valjean et fit sauter
 27    1,    3,   1(68) |               attribué à Charles Loyson – voir note 80.~ ~
 28    1,    3,   1(69) |                 dans les ports de France (voir V. Hugo, Œuvres Complètes,
 29    1,    3,   1(72) |                  tragédie de Germanicus – voir éd. J. Massin, t. I, p.
 30    1,    3,   1(79) |                   à en croire Adèle Hugo (voir le Victor Hugo raconté…,
 31    1,    3,   1(80) |                   l’accessit académique – voir note 68 –, piètre albatros,
 32    1,    3,   1(80) |                sent qu’il a des ailes ». (Voir Victor Hugo raconté…, p.
 33    1,    3,   1(92) |                 un des lieux de Waterloo, voir II, 1.~ ~
 34    1,    3,   2     |                 avance, Oscar, je vais le voir94 ! On sortait d’Ossian,
 35    1,    3,   2(94) |                 avance, Oscar, je vais le voir.~ ~Autre signe de la vogue
 36    1,    3,   2(95) |               prénommée Marguerite Louet (voir plus loin « marguerite ou
 37    1,    3,   2(95) |               onomastique des Misérables, voir d’Anne Ubersfeld, « Nommer
 38    1,    3,   2(96) |                 guillotine, les genoux ». Voir Th. Gautier, Le Gilet rouge.
 39    1,    3,   3(99) |                                           Voir, dans La Foret mouillée (
 40    1,    3,   3     |                  la peau blanche laissant voir çà et là les arborescences
 41    1,    3,   3     |           singulier et troublant comme de voir la gaîté s’y éteindre si
 42    1,    3,   4     |              quatre couples étaient allés voir, dans ce qu’on appelait
 43    1,    3,   4(105)|                   pas trop être balancée (voir Victor Hugo raconté…, ouv.
 44    1,    3,   7(112)|               répond à Antoine inquiet de voir Octave à Toryne que le nom
 45    1,    3,   7(123)|                                           Voir la note 95 de ce livre.
 46    1,    3,   8(128)|                                           Voir, dans Les Contemplations, «
 47    1,    3,   8(129)|                   la nouvelle Bug-Jargal. Voir le Victor Hugo raconté., ,
 48    1,    3,   9     |                  surprenante. Je viens la voir par curiosité. Elle s’éblouit
 49    1,    4,   1     |              empêchaient d’entendre et de voir ce qui se passait dans la
 50    1,    4,   1     |               plus divins êtres qu’on pût voir. C’était une fille de deux
 51    1,    4,   1     |                  sa jupe relevée laissait voir sa cuisse blanche, potelée
 52    1,    4,   1     |             annonce de paradis. Elle crut voir au dessus de cette auberge
 53    1,    4,   1(138)|                   lui disait : « Papa ! » Voir le dossier des Misérables
 54    1,    4,   1(139)|                  création d’Hernani. Mais voir aussi V, 9 et la note 1.~ ~
 55    1,    4,   1     |                enfant ?~ ~ ~– Il faudrait voir, dit la Thénardier.~ ~ ~–
 56    1,    4,   1     |                disant :~ ~ ~– Je viens de voir une femme qui pleure dans
 57    1,    4,   2(141)|                  chez le libraire Royol – voir III, 5, note 3.~ ~
 58    1,    4,   3     |                   accoutumèrent à ne plus voir dans la petite fille qu’
 59    1,    4,   3     |               était une chose navrante de voir, l’hiver, ce pauvre enfant,
 60    1,    5,   1(146)|                  industrie dès 1829-1830. Voir l’Historique de l’édition
 61    1,    5,   4     |                  que j’ai tout son cœur ; voir la pensée à défaut de la
 62    1,    5,   5     |                 écartaient, et laissaient voir, non seulement ses dents,
 63    1,    5,   6(153)|             précipice et prête à verser. (Voir le Victor Hugo raconté…,
 64    1,    5,   8     |                  rien. Pur acharnement de voir, de savoir et de pénétrer.
 65    1,    5,   8     |                  mot. On lui conseilla de voir M. le maire ; elle n’osa
 66    1,    5,  13(162)|                 roman qu’on est tenté d’y voir une des origines de l’invention
 67    1,    5,  13     |               corps de garde, cherchant à voir. La curiosité est une gourmandise.
 68    1,    5,  13     |            curiosité est une gourmandise. Voir, c’est dévorer.~ ~ ~ ~En
 69    1,    5,  13     |                   évident qu’il venait de voir commettre un crime. Il venait
 70    1,    5,  13     |          commettre un crime. Il venait de voir, là dans la rue, la société,
 71    1,    5,  13     |                 eût ressenties de sa vie. Voir une fille publique cracher
 72    1,    5,  13     |                étrange. Elle venait de se voir en quelque sorte disputée
 73    1,    5,  13     |                   honnête, avec Cosette ! voir brusquement s’épanouir au
 74    1,    6,   1     |                   cela me fera du bien de voir cette innocente. Elle ne
 75    1,    6,   1     |                     M. Madeleine l’allait voir deux fois par jour, et chaque
 76    1,    6,   1     |                  un enfant qu’elle désire voir ? dit le médecin.~ ~ ~–
 77    1,    7,   1     |                 Javert, M. Madeleine alla voir la Fantine comme d’habitude.~ ~ ~ ~
 78    1,    7,   2     |             cheval blanc. Vous avez dû le voir passer quelquefois. C’est
 79    1,    7,   3     |                 semblait qu’on pouvait le voir.~ ~ ~ ~Qui, on ?~ ~ ~ ~Hélas !
 80    1,    7,   3     |                   dévié. Il continuait de voir clairement son devoir écrit
 81    1,    7,   3(171)|                                           Voir plus haut l’hypothèse d’
 82    1,    7,   3(172)|                 personnelles de ces noms, voir aussi plus loin les notes
 83    1,    7,   3     |                  du bagne, et il laissait voir les flambeaux qui venaient
 84    1,    7,   3     |                ceux que l’œil humain peut voir.~ ~ ~ ~Il posa les flambeaux
 85    1,    7,   3     |                  Il ne réussissait à rien voir de distinct. Les vagues
 86    1,    7,   4(176)|        implicitement inscrite plus haut : voir note 172. Elle évoque bien
 87    1,    7,   4     |                 la vieille femme l’eût pu voir en ce moment, elle eût été
 88    1,    7,   4(177)|                 croyait perdu. (Sur ceci, voir l’annotation de ce texte
 89    1,    7,   5     |                  celui que nous venons de voir se débattre dans des convulsions
 90    1,    7,   5     |                avait aucun inconvénient à voir de ses yeux, à juger les
 91    1,    7,   5     |           blanchir ; il regarda, sans les voir, passer devant ses yeux
 92    1,    7,   5     |                   dans les reins. Il crut voir la main qui l’avait lâché
 93    1,    7,   5     |               dispense presque de penser. Voir mille objets pour la première
 94    1,    7,   6     |                         Bien. Je voudrais voir monsieur Madeleine.~ ~ ~ ~
 95    1,    7,   6     |                   habitude à trois heures voir la malade. Comme l’exactitude
 96    1,    7,   6     |               tort d’être des années sans voir ses enfants ! on devrait
 97    1,    7,   7     |                  procès que monsieur veut voir, il est un peu tard. Ordinairement
 98    1,    7,   7     |                chose qui serre le cœur de voir ces attroupements d’hommes
 99    1,    7,   8     |                    Un témoin qui l’eût pu voir et qui l’eût observé en
100    1,    7,   9     |                  figure.~ ~ ~ ~Il crut se voir lui-même, vieilli, non pas
101    1,    7,   9     |                   l’idée qu’on pouvait le voir. Quand il fut assis, il
102    1,    7,   9     |              salle. Il pouvait maintenant voir sans être vu. Peu à peu
103    1,    7,   9(181)|               déjà indirectement évoqué – voir la note 173. Le vol de fruit
104    1,    7,   9(182)|                 principe d’ordre social – voir note 25 du livre I.~ ~
105    1,    7,  10     |                 ce qu’on a tort de ne pas voir. Je n’ai pas volé, j’ai
106    1,    7,  10(185)|                   commun des misérables – voir II, 4 et III, 5 et 8.~ ~
107    1,    7,  11     |                  suis pas fou. Vous allez voir. Vous étiez sur le point
108    1,    8,   1     |                 le maire, qu’elle va vous voir et qu’elle ne verra pas
109    1,    8,   1     |                demanda :~ ~ ~– Puis-je la voir ?~ ~ ~– Est-ce que monsieur
110    1,    8,   1     |                 qu’on ne voyait pas. À la voir ainsi, on n’eût jamais pu
111    1,    8,   1     |                  pour la première fois la voir dans cet asile. Ils étaient
112    1,    8,   2     |                 médecin ! Ah çà ! je veux voir mon enfant, moi !~ ~ ~–
113    1,    8,   2     |                    Il ne suffit pas de la voir, il faut vivre pour elle.
114    1,    8,   2     |                 aurait pas fait de mal de voir ma fille. Je la vois, je
115    1,    8,   2     |                naturel que j’aie envie de voir mon enfant qu’on a été me
116    1,    8,   2     |                   que je voudrais donc la voir ! Monsieur le maire, l’avez-vous
117    1,    8,   2     |              méchant de ne pas me laisser voir ma fille ! Il a une mauvaise
118    1,    8,   2     |               quelconque qu’elle semblait voir, elle lui toucha le bras
119    1,    8,   3     |               entrer à l’infirmerie et de voir Fantine.~ ~ ~ ~Cependant,
120    1,    8,   3     |                accoutumée qu’elle était à voir des gens armés demander
121    1,    8,   3     |                   pli du coude on pouvait voir le pommeau de plomb de son
122    2,    1,   2     |               temps de Henri IV, laissant voir les arbres d’un verger.
123    2,    1,   2(2)  |                   comme sur ses meubles – voir aussi Ugolin en III, 7,
124    2,    1,   5(8)  |                                           Voir les carnets de Hugo (17
125    2,    1,   7     |         avoisinent Rossomme, satisfait de voir la longue ligne des feux
126    2,    1,   9     |               avait la gauche. On croyait voir de loin s’allonger vers
127    2,    1,   9     |                  terrain, mais n’avait pu voir ce chemin creux qui ne faisait
128    2,    1,  12     |            respect de la France ; on crut voir vingt victoires entrer sur
129    2,    1,  12     |                   main, il disait : Venez voir comment meurt un maréchal
130    2,    1,  16(23) |                    Hugo aime la formule : voir l’épigraphe du poème XIII
131    2,    1,  16(27) |                                           Voir, plus haut, la note 13 du
132    2,    1,  17(30) |                  par le général Lamarque (voir IV, 10, 3).~ ~
133    2,    1,  19     |                  autour de lui comme pour voir s’il n’était pas observé,
134    2,    1,  19     |                 rêve, c’est ceci : vivre, voir le soleil, être en pleine
135    2,    1,  19     |             rouler, écraser, être écrasé, voir des épis de blé, des fleurs,
136    2,    2,   2     |            ouvrage, aurait été surpris de voir dans un coin du bois, sous
137    2,    2,   3(46) |                                           Voir la note 7 de la première
138    2,    2,   3     |                 fatiguait ; on ne pouvait voir son angoisse sur son visage,
139    2,    2,   3     |            détournaient afin de ne pas le voir passer. Il y a des moments
140    2,    2,   3     |                 est une chose affreuse de voir un être vivant s’en détacher
141    2,    2,   3     |              emporta son bonnet et laissa voir une tête toute blanche,
142    2,    2,   3     |                   lui tournât, on crut le voir hésiter et chanceler. Tout
143    2,    3,   1     |                  dans le village allaient voir cette bête avec dévotion.
144    2,    3,   1     |                disait Thénardier, va donc voir ce qu’il veut. – Bah ! répondait
145    2,    3,   1(54) |                 sait, lui, « extirper » – voir note 4 en II, 4, 3.~ ~
146    2,    3,   2(58) |                                           Voir II, 1, 19.~ ~
147    2,    3,   2(59) |               depuis Notre-Dame de Paris» voir aussi, par exemple, Javert
148    2,    3,   4     |                 éblouissait. Elle croyait voir le paradis. Il y avait d’
149    2,    3,   5     |                   à gauche, de crainte de voir des choses dans les branches
150    2,    3,   7     |                effort pour la regarder et voir son visage dans l’obscurité.~ ~ ~ ~
151    2,    3,   8     |                 une dame. Je viendrais te voir et tu la regarderais. Peu
152    2,    3,   8     |               était encore plus fâcheux à voir que son air féroce, je veux
153    2,    3,   8(66) |               père et un hommage, on peut voir là, de la part de Hugo,
154    2,    3,   8     |         couverture trouée jusqu’à laisser voir la paillasse. Point de draps.
155    2,    3,   8     |               galetas de Cosette laissait voir une assez grande chambre
156    2,    3,   8     |                  et qui sont si froides à voir. Dans celle-là il n’y avait
157    2,    3,   9     |         Thénardier stupéfaite de ne point voir d’autre explosion.~ ~ ~ ~
158    2,    3,   9     |                qui elle est, pour l’aller voir de temps en temps, qu’elle
159    2,    3,   9     |              passé ? Il faudrait au moins voir quelque méchant chiffon
160    2,    3,  10(69) |                 de Jean Valjean sa mère. (Voir aussi note 6 du livre suivant
161    2,    3,  11     |               gagna Paris. On vient de le voir à Montfermeil.~ ~ ~ ~Son
162    2,    4,   1     |              cette époque, qui voulait le voir devait se hâter. Chaque
163    2,    4,   3     |                dans le bien. Il venait de voir sous de nouveaux aspects
164    2,    4,   5     |              cette figure qu’il avait cru voir était la figure de Javert.~ ~ ~ ~
165    2,    4,   5     |               rire. – Où diable ai-je été voir là Javert ? pensa-t-il.
166    2,    4,   5     |               était assez grand, espérant voir au passage l’être quelconque
167    2,    5,   1     |                  manquer de les très bien voir lorsqu’ils traverseraient
168    2,    5,   2(79) |                dépaysement » du couvent – voir note 2 du livre suivant.~ ~
169    2,    5,   3     |                           Chapitre III~ ~ Voir le plan de Paris de 1727~ ~
170    2,    5,   3     |                   retourné, il lui sembla voir dans la partie de la rue
171    2,    5,   4     |                    personne ne pouvait le voir. Il échappait, comme nous
172    2,    5,   4     |                  les passants pouvaient y voir encore il y a dix ans. Il
173    2,    5,   7     |                force de regarder, il crut voir à terre, sur le pavé, quelque
174    2,    5,   8     |               jour parce qu’il aide à les voir et de la nuit parce qu’elle
175    2,    5,  10     |            événements dont nous venons de voir, pour ainsi dire, l’envers,
176    2,    5,  10     |              curiosité de Javert. Afin de voir ce rentier fantastique de
177    2,    5,  10     |                  sur le pont à temps pour voir de l’autre côté de l’eau
178    2,    5,  10     |                   le sentir pris et de le voir libre, le couvant du regard
179    2,    6,   1     |                 plus engageante, laissait voir deux choses qui n’ont rien
180    2,    6,   1     |                 profanes ne devaient rien voir de ce lieu sacré.~ ~ ~ ~
181    2,    6,   2     |                 en souvient, à ne laisser voir que sa bouche.~ ~ ~ ~La
182    2,    6,   2     |          étrangers. Les autres ne peuvent voir que leur famille étroite,
183    2,    6,   2     |                   dehors se présente pour voir une religieuse qu’elle a
184    2,    6,   3     |               elles nous disait un jour : Voir le pavé de la rue me faisait
185    2,    6,   5     |                 premier étage, on pouvait voir le prédicateur ou l’officiant ;
186    2,    6,   5     |               compromis, tout tenté, pour voir, ne fût-ce qu’une seconde,
187    2,    6,   5     |              Droit-Mur, afin d’essayer de voir par les jours de souffrance.
188    2,    6,   5     |          risquèrent et réussirent enfin à voir « le jeune homme ». C’était
189    2,    6,   5(103)|                     au second étage, pour voir le visage du joueur de flûte.
190    2,    6,   6     |              habitantes du cloître ne pût voir un visage du dehors. Supposez
191    2,    6,   7(105)|              lorsqu’elle mettait ses bas (voir Victor Hugo raconté…, ouv.
192    2,    7,   6     |                 encore que de pain.~ ~ ~ ~Voir et montrer, cela même ne
193    2,    7,   6(120)|                 revenait aux Misérables ; voir Proses philosophiques des
194    2,    8,   1     |                   morts pour qu’il vienne voir qu’il y a une morte. Tout
195    2,    8,   3     |            Veillez-y bien. Il ferait beau voir qu’un homme entrât dans
196    2,    8,   3(125)|              démontage des codes sociaux, voir l’étude de F. Vernier : «
197    2,    8,   3     |             passants seraient indignés de voir comme on nous traite. Nous
198    2,    8,   4     |             autres, père Madeleine.~ ~ ~ ~Voir de telles imaginations,
199    2,    8,   5(130)|                   Ce cimetière déjà cité (voir II, 6, note 5) était en
200    2,    8,   6(132)|                         Des profondeurs, (voir II, 3, note 4.)~ ~– Donne-lui,
201    2,    8,   7     |                    et le regardait.~ ~ ~ ~Voir une mort est effrayant,
202    2,    8,   7     |                   une mort est effrayant, voir une résurrection l’est presque
203    2,    8,   9(137)|                 jardin des Feuillantines. Voir Le Droit et la Loi (Actes
204    3,    1,   2     |                   brusquement un pavé, et voir des cloportes. Chaque région
205    3,    1,   2(4)  |                     bas-fond » parisien – voir plus loin III, 7, 2.~ ~
206    3,    1,   5(8)  |                dans ses carnets en 1838 – voir éd. J. Massin, t. V, p.
207    3,    1,   5(9)  |                                           Voir la note 1 du livre II, 4
208    3,    1,   5     |               Paris en est une autre ; ne voir dans ce que nous offre un
209    3,    1,   7     |                  un gamin. Un autre, pour voir passer Debacker, trop petit
210    3,    1,   9(15) |                  Massin, t. VI, p. 1140.) Voir aussi Notre-Dame de Paris (
211    3,    1,  10     |            vivantes. Qui voit Paris croit voir le dessous de toute l’histoire
212    3,    1,  10(22) |                fréquentés par Grantaire – voir note 15 en III, 4, 1.~ ~
213    3,    1,  11(24) |                           Sur John Brown, voir Actes et Paroles II, Pendant
214    3,    1,  13     |                  disait : « Tiens, je vas voir maman ! » Alors il quittait
215    3,    1,  13(28) |                 nom et sur le personnage, voir, outre l'article déjà cité
216    3,    2,   1(29) |            Hauteville-House, ces mots : « Voir la quittance G. Lenormand »
217    3,    2,   1     |                  hommes devenus curieux à voir uniquement à cause qu’ils
218    3,    2,   6     |                  traite bien. Je les irai voir de temps en temps. » Ce
219    3,    2,   8     |                  les plus obtus qu’on pût voir. Détail caractéristique :
220    3,    3,   2     |                premiers venus, curieux de voir ses tulipes et ses roses,
221    3,    3,   2(39) |                   des armées impériales : voir plus loin Eylau, Waterloo
222    3,    3,   2     |                  vivait seul, on vient de voir comment. Sous l’Empire,
223    3,    3,   2     |          Pontmercy n’essayerait jamais de voir son fils ni de lui parler,
224    3,    3,   2     |                 jour, étant allé à Vernon voir son frère, il rencontra
225    3,    3,   2(42) |                 Sophie lui interdisait de voir et d'épouser en 1820. Leur
226    3,    3,   2(42) |                Dreux en juillet 1821 pour voir Adèle et demander sa main
227    3,    3,   3     |                 des yeux effarés, croyant voir, non des femmes, mais des
228    3,    3,   3     |              apparemment pour mieux faire voir son petit collet. Tous ces
229    3,    3,   3(47) |                   que c'est Victor Hugo – voir, par exemple, Châtiments,
230    3,    3,   4     |                    dit Marius.~ ~ ~– Pour voir ton père.~ ~ ~ ~Marius eut
231    3,    3,   4     |                 jour se faire qu’il eût à voir son père. Rien ne pouvait
232    3,    3,   5     |                 et pas d’autre manière de voir son enfant, parce que, pour
233    3,    3,   6     |                toute une semaine. Il alla voir les généraux sous lesquels
234    3,    3,   6(53) | contre-révolutionnaires de J. de Maistre, voir II, 5, note 8.~ ~
235    3,    3,   7     |                  ne le voyait pas. Ne pas voir les gens, cela permet de
236    3,    3,   7     |                  est toujours agréable de voir entrer dans sa chambre un
237    3,    3,   7     |                  J’ai dit : je vais aller voir ma tante.~ ~ ~– Et voici
238    3,    3,   7     |                   tante. J’ai tenu à vous voir. J’ai une permission spéciale.
239    3,    3,   7     |                 fillette il y a, tâche de voir la fillette. Tu nous écriras
240    3,    3,   7     |                 louis, et il croyait leur voir une suite possible. Il accepta
241    3,    3,   7     |                 pas ta famille pour aller voir une créature.~ ~ ~ ~Le lancier
242    3,    3,   7     |                  beau bouquet. Je veux la voir.~ ~ ~ ~Et, non plus par
243    3,    3,   7     |                  pas. Il semblait ne rien voir autour de lui.~ ~ ~– Est-il
244    3,    3,   7(56) |              aller à Dreux, l'été 1821, – voir plus haut note 43. Il fit
245    3,    3,   7(56) |                   couvent. Sur ce séjour, voir Victor Hugo raconté…, ouv.
246    3,    4,   1(63) |             Église) » (déjà cité en I, 3, voir note 51). Sur le mode dérisoire,
247    3,    4,   1(63) |       comportement opposé : l'abstention (voir I, 3, 7).~ ~
248    3,    4,   1     |                   farouche. On eût dit, à voir la réverbération pensive
249    3,    4,   1     |             démolir un gouvernement, pour voir l’effet ; étudiant de onzième
250    3,    4,   1     |                 au ciel ; pourquoi ? pour voir voler l’oiseau. Grantaire,
251    3,    4,   1     |                rampait le doute, aimait à voir dans Enjolras la foi planer.
252    3,    4,   1     |                 partout. Sa joie était de voir aller et venir ces silhouettes
253    3,    4,   1(75) |                 de L'Amant poussif, etc. (voir, lors du carnaval – V, 6,
254    3,    4,   2     |                 qui avait, comme on va le voir, quelque coïncidence avec
255    3,    4,   2(76) |                  professeur de Tholomyès (voir I, 3, 3 et note 40), il
256    3,    4,   3     |                   était pas sûr de ne pas voir le chaos. En quittant les
257    3,    4,   4     |                encourage à la tromper. La voir gaie, cela vous ôte le remords ;
258    3,    4,   4(86) |                  auteurs auraient préféré voir oubliée. Voir déjà en I,
259    3,    4,   4(86) |            auraient préféré voir oubliée. Voir déjà en I, 3, 1, note 4.~ ~
260    3,    4,   4(87) |             laquelle Hugo composa Patria (voir Châtiments, Poésie II, Annexe).~ ~
261    3,    4,   5(89) |                  Paroles I, Avant l'exil, voir vol. Politique) et qui se
262    3,    5,   4     |                 coups de sabre, il allait voir M. Mabeuf, et M. Mabeuf
263    3,    5,   4(94) |                   livres qu'elle louait – voir le Victor Hugo raconté…,
264    3,    5,   4     |                Marius, étaient admis à le voir dans sa chaumière d’Austerlitz,
265    3,    5,   5     |                 le connurent, à les venir voir. Marius n’avait point refusé.
266    3,    5,   5     |                chose que la vérité puisse voir du fond de son puits.~ ~ ~ ~
267    3,    5,   5     |              donné à nos yeux de chair de voir dans la conscience d’autrui,
268    3,    5,   5(98) |                été d'emblée bien perçue – voir le fragment publié par H.
269    3,    6,   1     |                 semblaient ne pas même le voir. Ils causaient entre eux
270    3,    6,   1(102)|                hanta le Luxembourg pour y voir Adèle en 1820-1821.~ ~
271    3,    6,   2     |              passa près d’elle, il ne put voir ses yeux qui étaient constamment
272    3,    6,   3     |                        Ce qu’il venait de voir, ce n’était pas l’œil ingénu
273    3,    6,   4     |                   et feignit de ne pas le voir. Courfeyrac en rentrant
274    3,    6,   4     |                   l’apercevoir de loin et voir le bel air qu’il avait dans
275    3,    6,   4     |                   il hésita. Il avait cru voir le visage de la jeune fille
276    3,    6,   4     |             quoiqu’il n’essayât pas de la voir. – Elle ne pourrait cependant,
277    3,    6,   4(105)|                                           Voir I, 3, 1, note 27 et le passage
278    3,    6,   6     |                   à la Porte-Saint-Martin voir Frédérick dans l’Auberge
279    3,    6,   7     |              profond, de façon à se faire voir le plus possible à la jeune
280    3,    6,   7     |               jeune fille et à se laisser voir le moins possible du vieux
281    3,    6,   7     |                 du Gladiateur, comme pour voir si Marius les y suivrait.
282    3,    6,   9     |                     Éclipse~ ~On vient de voir comment Marius avait découvert
283    3,    6,   9     |                ajouta à son bonheur de la voir au Luxembourg le bonheur
284    3,    7,   1(111)|                   Le mot renvoie à Dante, voir la note suivante.~ ~
285    3,    7,   2     |              Lacenaire.~ ~ ~ ~On vient de voir tout à l’heure, au livre
286    3,    7,   2(112)|                 il avait mangé les corps. Voir Dante, L'Enfer, chant XXXIII :~ ~ «
287    3,    7,   3     |                crâne d’oiseau. On croyait voir l’Hercule Farnèse vêtu d’
288    3,    7,   3(113)|                   carrés, velus, odieux à voir. […] La face sinistre et
289    3,    7,   3(114)|                    la touffe de cheveux. (Voir le texte du Victor Hugo
290    3,    7,   4(116)|                             Après Ugolin (voir note 112 ci-dessus), autre
291    3,    7,   4(119)|                 dans William Shakespeare. Voir aussi les chapitres retirés
292    3,    8,   1     |                 si heureux rien que de la voir ! Elle me regardait, est-ce
293    3,    8,   1     |                  la casquette le laissait voir, la même allure, seulement
294    3,    8,   1(121)|                 Tu parus contrariée de me voir, et moi, j'eus toute la
295    3,    8,   1(121)|             soirée le cruel bonheur de te voir danser avec d'autres. […]
296    3,    8,   2     |                  chose plus triste que de voir ses enfants mourir ; c’est
297    3,    8,   2     |             enfants mourir ; c’est de les voir mal vivre.~ ~ ~ ~Puis ces
298    3,    8,   2(123)|                 condamnation de Lahorie – voir Victor Hugo raconté…, ouv.
299    3,    8,   4     |              trous à son jupon laissaient voir ses longues jambes et ses
300    3,    8,   4     |                   bien rares occasions de voir, d’entrevoir même son très
301    3,    8,   4     |                était plus morne que de la voir s’ébattre et pour ainsi
302    3,    8,   4     |                Marius :~ ~ ~– Voulez-vous voir ? Tenez, je vais écrire
303    3,    8,   4     |                   vais écrire un mot pour voir.~ ~ ~ ~Et avant qu’il eût
304    3,    8,   5     |                   misère, il venait de la voir. C’était cette larve qui
305    3,    8,   5     |                homme n’a rien vu, il faut voir la misère de la femme ;
306    3,    8,   5     |                femme n’a rien vu, il faut voir la misère de l’enfant.~ ~ ~ ~
307    3,    8,   5     |                 sur la commode on pouvait voir par cette ouverture dans
308    3,    8,   6     |             chemise de femme qui laissait voir sa poitrine velue et ses
309    3,    8,   6     |                  On ne peut pas aller les voir sans enfoncer dans la terre.~ ~ ~ ~
310    3,    8,   6     |                   air ni d’écouter, ni de voir, ni de vivre.~ ~ ~ ~La sœur
311    3,    8,   6(127)|             Thénardier et à Hugo enfant – voir I, 4, 2 et note 7.~ ~
312    3,    8,   7     |               viendra ?~ ~ ~– Je viens de voir le fiacre qui arrivait rue
313    3,    8,   9     |                 le moindre habit, j’irais voir mademoiselle Mars qui me
314    3,    8,  10     |               monstrueux. Il lui semblait voir un colibri parmi des crapauds.~ ~ ~ ~
315    3,    8,  10     |                 le boulevard à temps pour voir un fiacre tourner le coin
316    3,    8,  11     |                   fille lui fut odieuse à voir, c’était elle qui avait
317    3,    8,  12     |                    J’ai encore des gens à voir. Des bons. Tu verras comme
318    3,    8,  13     |                des énigmes qu’il espérait voir dissiper ne s’était éclaircie ;
319    3,    8,  15     |               dire à Courfeyrac :~ ~ ~– À voir tomber tous ces flocons
320    3,    8,  15     |                   Marius ne chercha pas à voir, ne voulant pas être vu.
321    3,    8,  16     |                  n’y a pas de mal à aller voir chez lui s’il y est. Ma
322    3,    8,  19     |              faire panser. Vous allez les voir, elles vont rentrer tout
323    3,    8,  19     |              avaient pas même l’air de le voir ; Jondrette s’était remis
324    3,    8,  20     |                  brusquement, et laissait voir trois hommes en blouse de
325    3,    8,  20     |               votre mufle ici. Ah ! on va voir enfin que ce n’est pas tout
326    3,    8,  20     |                  avons pas besoin d’aller voir sur le quai au coin de la
327    3,    8,  20     |              souciez pas plus que nous de voir arriver la justice et la
328    3,    8,  20     |           prisonnier pouvait parfaitement voir le ciseau rougi à blanc
329    3,    8,  20     |           tellement près qu’il ne pouvait voir ceux qui parlaient, ce colloque
330    3,    8,  21     |                   hommes, épouvantables à voir, se groupèrent dans une
331    3,    8,  22     |                  la Burgonmuche. Je viens voir mes ancêtres.~ ~ ~ ~La vieille
332    4,    1,   2(7)  |                par le narrateur lui-même. Voir M. R. Journet et G. Robert,
333    4,    1,   3     |                  laquais chargés de faire voir le lit conjugal aux bourgeois,
334    4,    1,   3     |                est-à-dire ayant besoin de voir pour juger ; bon sens prompt
335    4,    1,   5(18) |                   rang parmi les bandits (voir Homère Hogu).~ ~
336    4,    1,   6     |                   nous avons faites et de voir si elles tiennent. Cette
337    4,    1,   6(24) |          dramatique daté du 30 mars 1855 (voir éd. J. Massin, t. IX, p.
338    4,    2,   1(27) |                                           Voir déjà II, 4, 1 et note 3.
339    4,    2,   2(29) |             quelques vers sur un pilier – voir Choses vues, ouv. cit.,
340    4,    2,   2(30) |                lecteur, lui, en est sûr : voir la liste des affiliés de
341    4,    2,   2     |                tard et pouvait, en allant voir Éponine, servir de pont
342    4,    2,   3     |                tout le jardin.~ ~ ~ ~À la voir marcher ainsi dans les allées
343    4,    2,   4     |                   pas l’air content de me voir ?~ ~ ~ ~Marius se taisait ;
344    4,    2,   4     |                  allez rire. Je veux vous voir rire et vous voir dire :
345    4,    2,   4     |               veux vous voir rire et vous voir dire : Ah bien ! c’est bon.
346    4,    3,   1     |                   maintenant ? Et puis, à voir le pire, il n’y avait de
347    4,    3,   1(34) |                mois de sa vie et mourut – voir III, 3, note 51. Par ailleurs
348    4,    3,   1(35) |                   P. Foucher en relevait (voir Souvenirs, Pion, 1929, p.
349    4,    3,   1(36) |                part on ne peut pas ne pas voir ici une ironique allusion
350    4,    3,   2(37) |                   la baraque du couvent – voir II, 8, note 16 – elle-même
351    4,    3,   2(40) |            nationale sous Louis-Philippe. Voir déjà, dans Claude Gueux : «
352    4,    3,   3     |               était un spectacle divin de voir là tourbillonner en flocons
353    4,    3,   3     |           grelottante, et laissait un peu voir la maison. On apercevait,
354    4,    3,   3(42) |               Hugo allait quotidiennement voir son père rue Plumet ; soit
355    4,    3,   3(42) |                   y rencontrer Lamennais (voir I, 3, note 23).~ ~
356    4,    3,   3(43) |              Massin, t. V, p. 1307-1308), voir déjà I, 5, note 1.~ ~
357    4,    3,   5     |           rencontrer « son passant » pour voir ce qu’il dirait, et « pour
358    4,    3,   7     |                 Pédant et insupportable à voir ! vous avez bien raison ! –
359    4,    3,   7     |                   non plus ne laissa rien voir à Jean Valjean, que sa pâleur.
360    4,    3,   7(48) |                                           Voir tout le livre 6 de la troisième
361    4,    3,   8     |                 Il lui arriva une fois de voir passer dans la rue un général
362    4,    3,   8     |                 partie de plaisir d’aller voir se lever le soleil, genre
363    4,    3,   8     |           maraîchers qui accouraient pour voir.~ ~ ~ ~Les hommes entassés
364    4,    3,   8     |                   la tombe. Dante eût cru voir les sept cercles de l’enfer
365    4,    3,   8     |                  de ce qu’ils venaient de voir ; peut-être était-il trop
366    4,    3,   8     |                   mourrais rien que de le voir de près !~ ~ ~ ~Heureusement
367    4,    4,   1     |                 sans sortir. Il ne voulut voir aucun médecin. Quand Cosette
368    4,    4,   2     |            Gavroche était bien situé pour voir la suite. L’alcôve était
369    4,    5,   2     |                elle avait cru entendre et voir. Elle s’attendait à être
370    4,    5,   2     |                  qu’elle avait vue ou cru voir, et si la lune se trouvait
371    4,    5,   3     |              frémir ! Vous figurez-vous ? voir entrer la nuit des hommes
372    4,    5,   3     |                   lui dire : – Allez donc voir la pierre qu’on a mise sur
373    4,    5,   4     |             réalité. On les empêche de se voir, ils ne peuvent s’écrire ;
374    4,    5,   4     |                 le définitif ne se laisse voir qu’aux morts. En attendant,
375    4,    5,   6     |                cette échancrure, laissait voir la naissance du cou, était,
376    4,    5,   6     |                  qu’on éprouve, même sans voir, lorsqu’on a quelqu’un debout
377    4,    5,   6     |               avez disparu. J’ai cru vous voir passer une fois que je lisais
378    4,    6,   1     |                  venait tous les six mois voir les petits. Il ne s’aperçut
379    4,    6,   1(58) |                                           Voir en III, 4, 3, note 79.~ ~
380    4,    6,   2(59) |                 et les îlots misérables – voir L. Chevalier, Classes laborieuses
381    4,    6,   2     |             observait la boutique afin de voir s’il ne pourrait pas « chiper »
382    4,    6,   2     |           lecteurs qui seraient tentés de voir dans cette interpellation
383    4,    6,   2     |                   la tête en arrière pour voir s’en aller « Porrichinelle ».~ ~ ~
384    4,    6,   2     |                 ajouta :~ ~ ~– Vous allez voir.~ ~ ~ ~Il étreignit le pied
385    4,    6,   2     |                   momignards ! vous allez voir comme on est bien ! – Monte,
386    4,    6,   2(67) |               ventre du cheval de Troie – voir William Shakespeare : «
387    4,    6,   2     |                  sont farces ! Nous irons voir l’homme squelette. Il est
388    4,    6,   2     |                   mon théâtre. Nous irons voir les sauvages. Ce n’est pas
389    4,    6,   2     |            lavettes. – Et puis nous irons voir guillotiner. Je vous ferai
390    4,    6,   2     |                guillotiner. Je vous ferai voir le bourreau. Il demeure
391    4,    6,   2     |                les cognes n’auraient qu’à voir.~ ~ ~– Et puis, observa
392    4,    6,   3     |               était tout ce qu’on pouvait voir au monde de plus lézardé
393    4,    6,   3     |                   sentinelles auraient dû voir la sombre silhouette du
394    4,    6,   3     |                péril, dans l’espérance de voir surgir au haut de quelque
395    4,    6,   3     |                  Ta fée93, Éponine, a été voir la chose, répondit Babet.~ ~ ~–
396    4,    6,   3     |            Thénardier. Pourtant il faudra voir.~ ~ ~– Oui, oui, dit Brujon,
397    4,    6,   3     |                oui, dit Brujon, il faudra voir.~ ~ ~ ~Cependant aucun de
398    4,    6,   3     |              hommes n’avait plus l’air de voir Gavroche qui, pendant ce
399    4,    7,   1(96) |                  témoignent ses carnets – voir, par exemple, Choses vues,
400    4,    7,   1     |                  de son cloaque. On croit voir une affreuse broussaille
401    4,    7,   2     |           métaphore banale répond : C’est voir trente-six chandelles. Ici
402    4,    7,   3(116)|                                           Voir en III, 3, 2 la note 39.~ ~
403    4,    7,   4     |          convoitise, l’envie, la haine de voir les autres jouir, les profondes
404    4,    7,   4     |                   L’idéal est effrayant à voir ainsi perdu dans les profondeurs,
405    4,    8,   1     |                   s’entr’ouvrit et laissa voir la naissance de sa gorge,
406    4,    8,   1(117)|                                           Voir III, 6, 8 et la note 108.~ ~
407    4,    8,   4     |                   rien n’est formidable à voir comme les bêtes féroces
408    4,    8,   4     |                   Sa robe trouée laissait voir ses clavicules maigres.
409    4,    8,   4     |              attitude. On ne pouvait rien voir de plus résolu et de plus
410    4,    8,   6     |             verras.~ ~ ~– Un jour sans te voir ! mais c’est impossible.~ ~ ~–
411    4,    8,   6     |                 sa taille, et cherchant à voir dans ses yeux son espérance.~ ~ ~ ~
412    4,    8,   7     |              première chose qu’il voulait voir en s’éveillant, un ancien
413    4,    8,   7     |              resta quelques instants sans voir autre chose qu’une clarté
414    4,    8,   7     |                moi je commence à n’y plus voir goutte, tant j’avance dans
415    4,    8,   7     |                   ai eu l’honneur de vous voir. Les jacobins ont eu le
416    4,    8,   7     |                    28 juillet 1830. Allez voir cela. Cela fait bon effet.
417    4,    8,   7     |                  tu es trop heureux de me voir, j’ai envie de me marier,
418    4,    8,   7     |                  suis dit : Je vais aller voir mon grand-père et lui conter
419    4,    9,   2     |               frappa encore, au risque de voir la fenêtre s’ouvrir et la
420    4,    9,   3     |                  de cette société le vint voir, lui promit de parler de
421    4,    9,   3     |              par-dessus la haie on put le voir toute la matinée immobile,
422    4,   10,   1     |              millions, c’est-à-dire, à ne voir que le résultat financier,
423    4,   10,   1(136)|                   l’insurrection de 1832, voir plus loin, chap. 4.~ ~
424    4,   10,   2(146)|                entre eux furent exécutés. Voir Choses vues, ouv. cit.,
425    4,   10,   2(147)|                                           Voir IV, 1, 3 et la note 11.~ ~
426    4,   10,   3(148)|                 ses souvenirs personnels (voir Choses vues, 1830-1846,
427    4,   10,   3     |             poignée de l’épée. On pouvait voir, tout prêts à marcher, gibernes
428    4,   10,   3(154)|                                           Voir IV, 1, 5 et note 16.~ ~
429    4,   10,   4     |                  ce livre, qui était allé voir le volcan de près, se trouva
430    4,   10,   4(157)|                       Jeanne, déjà nommé (voir chap. I, note 1), fut blessé,
431    4,   10,   4(158)|            écrivait alors Le roi s’amuse. Voir Victor Hugo raconté… (ouv.
432    4,   10,   5     |                   Armand Carrel avait été voir le maréchal Clauzel162,
433    4,   10,   5(163)|                 si vous voulez me laisser voir ma sœur, je vous promets
434    4,   10,   5(163)|                   chambre. Je lui laissai voir sa sœur, il tint parole,
435    4,   11,   2     |                   certainement, j’irai te voir guillotiner, malfaiteur !~ ~ ~–
436    4,   11,   4     |            redingote déboutonnée laissait voir, Jean Prouvaire un vieux
437    4,   11,   5     |           bouquiniste, et stupéfait de le voir au milieu de ce tumulte,
438    4,   12,   1     |               gens se disant : Viens donc voir maronner le père Hucheloup.
439    4,   12,   2     |                 Non.~ ~ ~– Nous venons de voir passer la tête du cortège,
440    4,   12,   2     |                  peut s’en passer ; et, à voir les apparitions de comètes,
441    4,   12,   2     |                 fortune de Jéhovah ; et à voir tant de malaise en haut
442    4,   12,   2     |                  mille livres de rente, à voir la destinée humaine, qui
443    4,   12,   2     |                  prince de Condé pendu, à voir l’hiver, qui n’est pas autre
444    4,   12,   2     |                 par où le vent souffle, à voir tant de haillons dans la
445    4,   12,   2     |                 au sommet des collines, à voir les gouttes de rosée, ces
446    4,   12,   2     |              rosée, ces perles fausses, à voir le givre, ce strass, à voir
447    4,   12,   2     |               voir le givre, ce strass, à voir l’humanité décousue et les
448    4,   12,   2     |                tant de trous à la lune, à voir tant de misère partout,
449    4,   12,   2     |                    ce chauve, m’afflige à voir. Cela m’humilie de penser
450    4,   12,   2(176)|                  Hugo, alors en Espagne – voir Victor Hugo raconté…, ouv.
451    4,   12,   2     |                tout le monde étant allé « voir les événements ».~ ~– Est-il
452    4,   12,   3     |                   vague et regardait sans voir, criant tout bas. Ses cris
453    4,   12,   3(180)|             pouvait exprimer à son père : voir A propos d’Horace (Les Contemplations,
454    4,   12,   6     |              grenier doré ! te lacer ! te voir~ ~Aller et venir dès l’aube
455    4,   12,   7     |                  et semblait ne plus rien voir de ce qui se passait. Le
456    4,   12,   7     |                  était tout ce qu’on peut voir au monde de plus dédaigneux,
457    4,   12,   8     |                  la chose qu’ils allaient voir.~ ~ ~ ~Le Cabuc, vaincu,
458    4,   13,   2     |                  et, comme on vient de le voir, chacune des rues où l’on
459    4,   13,   3     |                près de la mort, cela fait voir vrai. La vision de l’action
460    4,   13,   3     |               oublie sa plaie. Et puis, à voir les choses de plus haut
461    4,   13,   3(188)|                  le portrait d’Enjolras – voir note 65.~ ~
462    4,   14,   1(189)|                dérisoire du coq gaulois – voir note 152 en IV, 10, 3. La «
463    4,   14,   1(190)|                symbolique qu’en II, 1, 2, voir note 4.~ ~
464    4,   14,   2     |                  torche ; et l’on croyait voir le spectre de 93 sortir
465    4,   14,   3     |                   en observation, croyait voir des hommes s’approcher à
466    4,   14,   7     |                aimante comprendra, « pour voir ». Là elle avait attendu
467    4,   14,   7     |               Courfeyrac, – toujours pour voir. – Quand Courfeyrac lui
468    4,   14,   7     |                   Chanvrerie. On vient de voir ce qu’elle y avait fait.
469    4,   15,   1     |                  était allée, lui croyant voir toujours le soleil.~ ~ ~ ~
470    4,   15,   1     |          crépusculaire où l’on commence à voir les étoiles de la tombe !~ ~ ~ ~
471    4,   15,   2     |             Chanvrerie que nous venons de voir repoussée par Marius. À
472    4,   15,   2     |             agréable ; il fut charmé d’en voir une de près. Il dit : contemplons