gras = Texte principal
    Tome,  Livre, Chap.  gris = Texte de commentaire

  1    1,    1,   1     |              fortune ? Nul n’aurait pu le dire ; tout ce qu’on savait,
  2    1,    1,   2     |                   l’hôpital, je vais vous dire. Il y a évidemment une erreur.
  3    1,    1,   2     |                   était donné, pour ainsi dire, avant d’être reçu ; c’était
  4    1,    1,   2     |       vraisemblable ; nous nous bornons à dire qu’il est ressemblant3.~ ~
  5    1,    1,   4     |                 comme chez lui. Il savait dire les choses les plus grandes
  6    1,    1,   4     |                    ne point se prononcer, dire oui et non, tant qu’on n’
  7    1,    1,   6     |                 arrivé plus d’une fois de dire :~ ~ ~– Je renoncerais difficilement
  8    1,    1,   6     |                   grande cuiller. Il faut dire qu’on n’en ôtait jamais
  9    1,    1,   8     |                qui ait quelque chose à me dire, je ris d’y songer. Invention
 10    1,    1,   9     |                  a plus même besoin de me dire un mot maintenant. Je le
 11    1,    1,   9     |               sans qu’il eût besoin de le dire, lorsqu’il n’en avait peut-être
 12    1,    1,  10     |                  pas. L’évêque se borna à dire :~ ~ ~– Je suis satisfait
 13    1,    1,  10     |             sévère.~ ~ ~– Que voulez-vous dire ? reprit l’évêque.~ ~ ~–
 14    1,    1,  10     |                   l’évêque.~ ~ ~– Je veux dire que l’homme a un tyran,
 15    1,    1,  10     |               évêque.~ ~ ~– Vous pourriez dire joie troublée, et aujourd’
 16    1,    1,  10     |               jusqu’à moi, et, je dois le dire, pas très mal prononcé ;
 17    1,    1,  10     |             restaient. Ce qu’il venait de dire l’avait approché de celui
 18    1,    1,  10     |          singulière. Personne ne pourrait dire que le passage de cet esprit
 19    1,    1,  11     |                  il lui serait échappé de dire, un soir qu’il se trouvait
 20    1,    1,  11     |                   homme. Même, il faut le dire, dans cette opinion politique
 21    1,    1,  13     |                que, en dehors, pour ainsi dire, et au delà de sa foi, l’
 22    1,    1,  13     |              faute.~ ~ ~ ~Pourquoi ne pas dire ces enfantillages presque
 23    1,    1,  13     |                 ouvert et facile qui fait dire d’un homme : « C’est un
 24    1,    1,  13     |           création, il n’eût pu peut-être dire lui-même ce qui se passait
 25    1,    1,  14     |                   pure, situés pour ainsi dire au-dessus des dogmes, proposent
 26    1,    1,  14     |        éblouissement. On pourrait presque dire que, par une sorte de réaction
 27    1,    2,   1     |                  lui ? Lui seul eût pu le dire. Il est probable qu’il pensa
 28    1,    2,   2     |            vulgaires qui ont le mérite de dire avec un seul mot une idée
 29    1,    2,   2     |             madame Magloire avait entendu dire des choses en divers lieux.
 30    1,    2,   2     |                   son frère, se hasarda à dire timidement :~ ~ ~– Mon frère,
 31    1,    2,   2     |                  le permet, je vais aller dire à Paulin Musebois, le serrurier,
 32    1,    2,   2     |                  a l’habitude de toujours dire d’entrer, et que d’ailleurs,
 33    1,    2,   3     |                   êtes abbé, je vais vous dire, nous avions un aumônier
 34    1,    2,   3     |                    Vous pouviez ne pas me dire qui vous étiez. Ce n’est
 35    1,    2,   3     |                  observation, sortit sans dire un mot, et un moment après
 36    1,    2,   4     |                bon pour moi, mais je dois dire que les rouliers qui n’ont
 37    1,    2,   4     |                   les cas, ce que je puis dire, c’est que, s’il a eu toutes
 38    1,    2,   4     |              notre chambre sans nous rien dire. »~ ~
 39    1,    2,   6     |                 et mangeait sa soupe sans dire un mot. Sa sœur, mère Jeanne,
 40    1,    2,   6     |                  il parvenait seulement à dire de temps en temps : J’étais
 41    1,    2,   7     |                désespoir~ ~Essayons de le dire.~ ~ ~ ~Il faut bien que
 42    1,    2,   7     |                   raison sans réplique de dire : peut-on attendre quand
 43    1,    2,   7     |                         Cela est triste à dire, après avoir jugé la société
 44    1,    2,   7     |                est ce que nous n’oserions dire ; c’est même ce que nous
 45    1,    2,   7     |                  les ténèbres ; on eût pu dire qu’il haïssait devant lui.
 46    1,    2,   7     |                 Il serait presque vrai de dire qu’il n’y avait point pour
 47    1,    2,  10     |              Cette pensée, nous allons la dire tout de suite : – Il avait
 48    1,    2,  11     |                 se superposer, pour ainsi dire, à cette clarté intérieure,
 49    1,    2,  11     |        impérieusement.~ ~ ~ ~Nul n’eût pu dire ce qui se passait en lui,
 50    1,    2,  13     |                   contre qui. Il n’eût pu dire s’il était touché ou humilié.
 51    1,    2,  13     |           villages d’ici ? pouvez-vous me dire ?~ ~ ~– Si c’est comme vous
 52    1,    2,  13     |                  qu’il fallait pour ainsi dire que maintenant il montât
 53    1,    2,  13     |                contempla donc, pour ainsi dire, face à face, et en même
 54    1,    3,   1     |               cette occasion le proscrit. Dire : les régicides, ou dire :
 55    1,    3,   1     |                  Dire : les régicides, ou dire : les votants, dire : les
 56    1,    3,   1     |                    ou dire : les votants, dire : les ennemis, ou dire :
 57    1,    3,   1     |                    dire : les ennemis, ou dire : les alliés, dire : Napoléon,
 58    1,    3,   1     |            ennemis, ou dire : les alliés, dire : Napoléon, ou dire : Buonaparte,
 59    1,    3,   1     |               alliés, dire : Napoléon, ou dire : Buonaparte, cela séparait
 60    1,    3,   2     |               Favourite, n’en auraient pu dire autant. Il y avait déjà
 61    1,    3,   2     |                   mutine et caressante de dire : « Oui, monsieur ».~ ~ ~
 62    1,    3,   2     |              sagesse. Nous nous bornons à dire que l’amour de Fantine était
 63    1,    3,   2     |                   il en éclôt, pour ainsi dire, au fond du peuple. Sortie
 64    1,    3,   2     |                 parents ? Qui pourrait le dire ? On ne lui avait jamais
 65    1,    3,   2     |                   un mot anglais qui veut dire fer. Serait-ce de là que
 66    1,    3,   4     |                 éclatent dans la façon de dire une syllabe, ces cerises
 67    1,    3,   6     |                   a que les artistes pour dire des choses comme ça. Ah !
 68    1,    3,   7     |                   C’est en latin. Ça veut dire Prosper.~ ~ ~ ~Tholomyès
 69    1,    3,   7     |                  tout ce que nous pouvons dire, nous autres sages, n’empêchera
 70    1,    4,   1     |                   véhicule ou, pour mieux dire, le fragment de véhicule
 71    1,    4,   1     |                 joues. On ne pouvait rien dire de ses yeux, sinon qu’ils
 72    1,    4,   1     |             Fantine entendit des commères dire en regardant sa fille :~ ~ ~–
 73    1,    4,   1     |                 Tholomyès. Bornons-nous à dire que, vingt ans plus tard,
 74    1,    4,   1     |                  ne put s’empêcher de lui dire ce mot qu’on vient de lire :~ ~ ~–
 75    1,    4,   2     |                  Rien qu’en les entendant dire un mot ou qu’en les voyant
 76    1,    4,   2     |                         Au reste, pour le dire en passant, tout n’est pas
 77    1,    4,   3     |                  écrivait, ou, pour mieux dire, faisait écrire tous les
 78    1,    5,   1     |              Cette mère cependant qui, au dire des gens de Montfermeil,
 79    1,    5,   2     |                  tout ce qu’on en pouvait dire.~ ~ ~ ~Grâce aux progrès
 80    1,    5,   3     |                  en continua pas moins de dire que personne ne pénétrait
 81    1,    5,   4     |                 qu’elle nous donne, et se dire : puisqu’elle me consacre
 82    1,    5,   5     |                    il nous sera facile de dire ce que c’était que l’officier
 83    1,    5,   5     |               ultras, n’eût pas manqué de dire que Javert était un symbole.
 84    1,    5,   5     |                 Une fois il lui arriva de dire, se parlant à lui-même :~ ~ ~–
 85    1,    5,   6     |             sourit tristement. Puis, sans dire une parole, il tomba à genoux153,
 86    1,    5,   7     |               coûte peu à l’état. On peut dire que la misère et la richesse
 87    1,    5,   8     |            désordre.~ ~ ~ ~Ne pouvant pas dire qu’elle était mariée, elle
 88    1,    5,   8     |                   remarqué. On commença à dire tout bas dans l’atelier
 89    1,    5,   8     |            pénétrer. Pure démangeaison de dire. Et souvent ces secrets
 90    1,    5,   8     |                   sentit plus la force de dire un mot. On lui conseilla
 91    1,    5,  12     |                  des moustaches voulaient dire bourgeois et des éperons
 92    1,    5,  12     |                  et des éperons voulaient dire piéton.~ ~ ~ ~L’élégant
 93    1,    5,  13     |                   là qui ait vu pour vous dire que c’est bien vrai ? J’
 94    1,    5,  13     |                pauvre loup ! Je vais vous dire, c’est les Thénardier, des
 95    1,    5,  13     |               tranquillement le visage et dire : mettez cette femme en
 96    1,    5,  13     |                 voyez-vous ! je vais vous dire et vous me laisserez aller.
 97    1,    5,  13     |                monsieur le maire avait  dire sans le vouloir une chose
 98    1,    5,  13     |      imperceptible, et, chose inouïe, lui dire, l’œil baissé, mais la voix
 99    1,    6,   1     |                  près de moi, cela voudra dire que Dieu m’a pardonné. Pendant
100    1,    6,   1     |           heureuse !~ ~ ~ ~Nous venons de dire qu’elle ne se rétablissait
101    1,    6,   2     |           Montfermeil, lorsqu’on vint lui dire que l’inspecteur de police
102    1,    6,   2     |              patient ; il attendait, sans dire un mot, sans faire un mouvement,
103    1,    6,   2     |                   qu’est-ce que cela veut dire ? où y a-t-il un acte coupable
104    1,    7,   1     |               Simplice. Personne n’eût pu dire l’âge de la sœur Simplice ;
105    1,    7,   1     |                   personne – nous n’osons dire une femmecalme, austère,
106    1,    7,   1     |                    Il y avait, pour ainsi dire, du silence dans sa parole ;
107    1,    7,   2     |                  dix-neuf et demi, autant dire vingt lieues.~ ~ ~– Monsieur
108    1,    7,   3     |                     Toutefois, il faut le dire, jamais rien de pareil ne
109    1,    7,   3     |                   âme, et nous ne pouvons dire que ce qui y était. Ce qui
110    1,    7,   3     |                 lui-même n’aurait pu rien dire de lui-même, si ce n’est
111    1,    7,   3     |                 ne l’ait éprouvé. On peut dire même que le verbe n’est
112    1,    7,   3     |                 et il n’y avait plus qu’à dire : à quoi bon ? Il sentait
113    1,    7,   3     |                  il a volé ! J’ai beau me dire qu’il n’a pas volé, il a
114    1,    7,   3     |               reprendre. Il faudrait donc dire adieu à cette existence
115    1,    7,   4     |                   ce frère auquel je dois dire que je ne pense jamais et
116    1,    7,   5     |                allait-il ? Il n’eût pu le dire. Pourquoi se hâtait-il ?
117    1,    7,   5     |                   personne ne pourrait le dire, tous le comprendront. Quel
118    1,    7,   5     |                        Au fond, pour tout dire, il eût mieux aimé ne point
119    1,    7,   5     |                  bien, il y a une chose à dire, en prenant des chevaux
120    1,    7,   5     |               dépositions, peu de chose à dire pour les avocats ; – qu’
121    1,    7,   6     |                    La servante se hâta de dire à l’oreille de la religieuse :~ ~ ~–
122    1,    7,   6     |                  il lui semblait bien que dire la vérité à la malade ce
123    1,    7,   6     |           Thénardier. Ils n’auront rien à dire, pas vrai ? Ils rendront
124    1,    7,   7     |                respira ; mais il n’eût pu dire si ce qu’il ressentait était
125    1,    7,   8     |                   indescriptible qui veut dire et qui dit si bien : Pardieu !
126    1,    7,   9     |                   puis, nous venons de le dire, la salle était à peine
127    1,    7,   9     |                  des signes qui voulaient dire non, ou bien il considérait
128    1,    7,   9     |               Champmathieu, ou pour mieux dire, de Jean Valjean. Ces considérations
129    1,    7,   9     |                 près de lui l’entendirent dire à demi-voix :~ ~ ~– Voilà
130    1,    7,  10     |              temps. Il dit :~ ~ ~– J’ai à dire ça. Que j’ai été charron
131    1,    7,  10     |               écouter ce qu’il allait lui dire et ajouta :~ ~ ~– Vous êtes
132    1,    7,  10     |                   Voilà ce que je voulais dire. Je ne trouvais pas d’abord.
133    1,    7,  10     |                  Après ça, je ne peux pas dire, on parle contre moi, on
134    1,    7,  10     |               Vous êtes bien malins de me dire où je suis . Moi, je l’
135    1,    7,  10     |                   entendu. Qu’avez-vous à dire ?~ ~ ~ ~Il répondit :~ ~ ~–
136    1,    7,  11     |                 avocat général eussent pu dire un mot, avant que les gendarmes
137    1,    7,  11     |                 choses que je ne puis pas dire, je ne vais pas vous raconter
138    1,    7,  11     |                    On a eu raison de vous dire que Jean Valjean était un
139    1,    8,   2     |                inspirer, et elle se mit à dire des paroles indifférentes.~ ~ ~–
140    1,    8,   2     |                 qu’il était venu pour lui dire des choses devant lesquelles
141    1,    8,   3     |                 cours. Et puis, pour tout dire, quoique le président fût
142    1,    8,   4     |               mais une fin. Il se borna à dire : « Allons, vite ! »~ ~ ~
143    1,    8,   4     |                 Valjean, je voudrais vous dire un mot en particulier.~ ~ ~–
144    1,    8,   4     |                  lui dit-il ? Que pouvait dire cet homme qui était réprouvé
145    1,    8,   5     |                  sensation, ou pour mieux dire une commotion extraordinaire.
146    1,    8,   5     |               galérien ». Il est juste de dire qu’on ne connaissait pas
147    1,    8,   5     |                  Elle parvint cependant à dire :~ ~ ~– Est-ce que monsieur
148    2,    1,   2     |              dresse écroulée, on pourrait dire éventrée. Le château servit
149    2,    1,   2     |                   est arrêté. Miracle, au dire des gens du pays. L’enfant
150    2,    1,   2     |              parties, on pourrait presque dire en trois actes. La première
151    2,    1,   3     |                 verrait.~ ~ ~ ~Il va sans dire que nous ne prétendons pas
152    2,    1,   5     |              lui-même, devient pour ainsi dire son propre général ; ces
153    2,    1,   5(10) |                  des maladies, on peut le dire des révolutions. »~ ~
154    2,    1,   6     |                  rien vu, et était revenu dire à Napoléon qu’il n’y avait
155    2,    1,   8     |                égal à égal. Il paraissait dire au sort : tu n’oserais pas.~ ~ ~ ~
156    2,    1,   8     |           connivence, on pourrait presque dire une complicité des événements,
157    2,    1,   9     |                Milhaud, avait, pour ainsi dire, deux ailes de fer.~ ~ ~ ~
158    2,    1,   9     |                  non. On pourrait presque dire que de ce signe de tête
159    2,    1,  10     |                infanterie, ou, pour mieux dire, toute cette cohue formidable
160    2,    1,  10     |                    personne ne saurait le dire. Ce qui est certain, c’est
161    2,    1,  10     |                 Bruxelles, il y avait, au dire des témoins qui existent
162    2,    1,  10     |                   le désastre, va jusqu’à dire que l’armée anglo-hollandaise
163    2,    1,  13     |            terrassés, n’ayant plus rien à dire ni à faire, sentant dans
164    2,    1,  15     |                   titan, Cambronne.~ ~ ~ ~Dire ce mot, et mourir ensuite.
165    2,    1,  15     |                 réponse à la catastrophe, dire cela au destin, donner cette
166    2,    1,  15     |              excrément. Nous le répétons. Dire cela, faire cela, trouver
167    2,    1,  19     |                    être là-dessous, et se dire : tout à l’heure j’étais
168    2,    2,   2     |                était obstinément refusé à dire le nom. Ce particulier portait
169    2,    2,   3     |              Méditerranée. Nous venons de dire que l’Orion était de cette
170    2,    2,   3     |                   sous cloche, pour ainsi dire. Cette poutre colossale,
171    2,    3,   1     |                 joyeuse. Nous devons même dire, pour être fidèle historien,
172    2,    3,   2     |                   fût venue à personne de dire d’elle : c’est une femme.
173    2,    3,   3     |               avait donné, ce qui faisait dire de temps en temps à la Thénardier : –
174    2,    3,   3     |                   elle prit la pièce sans dire un mot, et la mit dans cette
175    2,    3,   5     |                 expressions manquent pour dire ce qu’avait d’étrange ce
176    2,    3,   5     |            entendu venir. Cet homme, sans dire un mot, avait empoigné l’
177    2,    3,   8     |                  elle en était pour ainsi dire couverte ; la crainte ramenait
178    2,    3,   8     |                  qui n’en ont pas, autant dire, et qui vont tout à l’heure
179    2,    3,   8     |                    ce qui est effrayant à dire dans un enfant de cet âge,
180    2,    3,   8     |              parole qu’elle avait entendu dire à la Thénardier, – elle
181    2,    3,   8     |                 et demeura immobile, sans dire un mot dans l’attitude de
182    2,    3,   8     |             furieuses qu’elle n’osait les dire haut :~ ~ ~– Vieille bête !
183    2,    3,   8     |                doucement, et s’aventura à dire :~ ~ ~– Est-ce que monsieur
184    2,    3,   8     |                  d’un regard qui semblait dire : il y a donc eu un moment
185    2,    3,   8     |                   discrètement, sans oser dire bonsoir, ne voulant pas
186    2,    3,   8     |                  l’escalier ou pour mieux dire formé par l’escalier même.
187    2,    3,   9     |               dit-il, tenez, je vais vous dire. C’est que je l’adore, moi,
188    2,    3,   9     |                 regard qui va, pour ainsi dire, jusqu’au fond de la conscience,
189    2,    3,   9     |                 le contempler, il faut le dire, en tirant la langue. Tout
190    2,    3,   9     |              Personne n’avait songé à lui dire adieu, ni elle à dire adieu
191    2,    3,   9     |                 lui dire adieu, ni elle à dire adieu à personne. Elle sortait
192    2,    3,  10     |                 la reprends. Je vais vous dire. J’ai réfléchi. Au fait,
193    2,    4,   1     |                   endroits où l’on eût pu dire que Paris disparaissait.
194    2,    4,   1     |                 de même qu’il est vrai de dire que dans les grandes villes
195    2,    4,   1     |                bitume ; ce jour-là on put dire que la civilisation était
196    2,    4,   3     |                 personne. Chose lugubre à dire, et que nous avons déjà
197    2,    4,   3     |                  plus absolu, on pourrait dire que, séparés de tout par
198    2,    4,   3     |                savait ce que cela voulait dire, et s’en allait toute honteuse.~ ~ ~ ~
199    2,    4,   3     |                   personnelle ; mais pour dire notre pensée tout entière,
200    2,    4,   4     |             sachant rien, n’avait pu rien dire, sinon qu’elle venait de
201    2,    4,   5     |                   est-ce que cela voulait dire ?~ ~ ~ ~À sept heures du
202    2,    5,   1     |            inconnue. Il n’a pas besoin de dire qu’il aime Paris ; Paris
203    2,    5,   1     |              visible, et sont, pour ainsi dire, la forme même de la France ;
204    2,    5,   1     | Neuve-Sainte-Geneviève.~ ~ ~ ~(Il va sans dire que la rue Neuve-Sainte-Geneviève
205    2,    5,   3     |                   Comme nous venons de le dire, en apercevant la silhouette
206    2,    5,   4     |                   fenêtre, ou, pour mieux dire, deux volets revêtus d’une
207    2,    5,   5     |                 particulier qu’on pouvait dire qu’il portait deux besaces ;
208    2,    5,   5     |            considérait avec stupeur, sans dire une parole. La recommandation
209    2,    5,   6     |               Jean Valjean n’aurait pu le dire. Les heures de l’extase
210    2,    5,  10     |                venons de voir, pour ainsi dire, l’envers, s’étaient accomplis
211    2,    5,  10     |                  douta pas. Il se borna à dire : c’est là le bon écrou.
212    2,    5,  10     |                   mort. Javert, sans rien dire à personne, prit le coucou
213    2,    5,  10     |                   chasseurs ne savent que dire. Duvivier, Ligniville et
214    2,    6,   1     |                pénétrer le lecteur, et de dire, sans oublier la mesure,
215    2,    6,   2     |                 autre côté une voix douce dire précipitamment : À jamais !
216    2,    6,   2     |                  autre ait eu le temps de dire, ce qui est assez long d’
217    2,    6,   2     |                   ou une sœur. Il va sans dire que la permission est toujours
218    2,    6,   3     |              parvenue à se déshabituer de dire en toute hâte chaque fois
219    2,    6,   4     |                    une grande vient de me dire que je n’ai plus que neuf
220    2,    6,  11     |                vingt-trois. Celle-ci peut dire comme Julia Alpinula : Hic
221    2,    7,   1     |              indignations, nous devons le dire, toutes les fois que nous
222    2,    7,   5     |                      Prier Dieu, que veut dire ce mot ?~ ~ ~ ~Y a-t-il
223    2,    7,   5     |                   n’est-il pas pour ainsi dire sous-jacent au premier ?
224    2,    7,   6     |                 par le mot Volonté.~ ~ ~ ~Dire : la plante veut ; au lieu
225    2,    7,   6     |                   idéal qui a le droit de dire : Prenez, ceci est ma chair,
226    2,    7,   6     |                       nous nous bornons à dire que nous ne comprenons ni
227    2,    7,   7     |                  il faut presque toujours dire oui et non.~ ~ ~ ~Un couvent,
228    2,    7,   8     |                  de ce que nous venons de dire, nous croyons qu’un perpétuel
229    2,    8,   1     |                Fauchelevent.~ ~ ~ ~À vrai dire, ni l’un ni l’autre n’avaient
230    2,    8,   1     |                  moment très bon, je veux dire très mauvais, il y a une
231    2,    8,   1     |                  avez pas besoin de me le dire. Le bon Dieu vous aura pris
232    2,    8,   2     |      intérieurement, j’ai quelque chose à dire à la très révérende mère.~ ~ ~ ~
233    2,    8,   3     |                 plus souvent ?~ ~ ~– Pour dire comme vous, révérende mère.~ ~ ~–
234    2,    8,   3     |                dit, mais je l’ai dit pour dire comme vous.~ ~ ~ ~En ce
235    2,    8,   3     |                   Tuy en Espagne. Peut-on dire le contraire ?~ ~ ~– Pour
236    2,    8,   4     |                  passera, je vais vous le dire. On arrivera un peu avant
237    2,    8,   7     |                   din don ; vous ne savez dire que ça. Allez vous faire
238    2,    8,   7     |                est-ce que la fruitière va dire ? Qu’un homme comme çà meure
239    2,    8,   7     |                   Qu’est-ce que cela veut dire ? demanda Gribier.~ ~ ~–
240    2,    8,   7     |                  Gribier.~ ~ ~– Cela veut dire que vous aviez laissé tomber
241    2,    8,   8     |            éclairait, on pourrait presque dire faisait semblant d’éclairer
242    2,    8,   9     |                rien, elle ne pouvait rien dire, et puis, dans tous les
243    2,    8,   9     |                  mais elle n’osait pas le dire. Une fois pourtant elle
244    2,    8,   9     |              était maintenant, pour ainsi dire, spectateur du cloître,
245    3,    1,   5     |                Ils sont là, ou pour mieux dire, ils existent là, loin de
246    3,    1,   7     |            presque une caste. On pourrait dire : n’en est pas qui veut.~ ~ ~ ~
247    3,    1,   7     |                 Dieu ! ai-je du malheur ! dire que je n’ai pas encore vu
248    3,    1,   7(11) |                    tenez, je vais vous le dire : il a osé écrire le mot
249    3,    1,   9     |               rabâche, soit ; on pourrait dire que Voltaire gamine. Camille
250    3,    1,  13     |                      Nous avons oublié de dire que sur le boulevard du
251    3,    2,   1     |          pénétration ; je suis de force à dire, quand une puce me pique,
252    3,    3,   1     |          célébrité », et, chose étrange à dire, mais exacte, à cause du
253    3,    3,   2     |                   journée de Lodi qui fit dire à Bonaparte : Berthier a
254    3,    3,   2     |                   qui étaient, pour ainsi dire, son milieu respirable,
255    3,    3,   3     |               Tuileries le raffinement de dire toujours en parlant au roi
256    3,    3,   3     |                  une bonne, continuait de dire : Mes gens.~ ~ ~ ~Que faisait-on
257    3,    3,   3     |                   comme nous venons de le dire, se renvoyaient l’insulte ;
258    3,    3,   3     |            conservateur. On les entendait dire : « Grâce pour le royalisme !
259    3,    3,   4     |              travers leur affliction sans dire une parole ; c’était lui
260    3,    3,   4     |                 et le portera. Il va sans dire qu’il en sera digne. »~ ~ ~
261    3,    3,   5     |                Pourquoi ? je vais vous le dire. C’est à cette place-là
262    3,    3,   5     |                pauvre enfant, vous pouvez dire que vous avez eu un père
263    3,    3,   6     |                âme, il ne pouvait plus le dire maintenant qu’à un tombeau !
264    3,    3,   6     |                forcé toutes les nations à dire : – la grande nation. Il
265    3,    3,   7     |                   main.~ ~ ~– Vous voulez dire pour mon plaisir, chère
266    3,    3,   7     |                   garçon rangé comme toi. Dire qu’il va passer la nuit
267    3,    3,   8     |                 et le portera. Il va sans dire qu’il en sera digne. »~ ~ ~
268    3,    3,   8     |                 éprouvèrent ne saurait se dire. Ils se sentirent glacés
269    3,    3,   8     |                   Qu’est-ce que cela veut dire ?~ ~ ~ ~Marius rougit légèrement,
270    3,    3,   8     |                répondit :~ ~ ~– Cela veut dire que je suis le fils de mon
271    3,    3,   8     |                 était levé, ou pour mieux dire, dressé debout. Chacune
272    3,    3,   8     |                  en faire, il continua de dire vous à sa fille pendant
273    3,    3,   8     |                   circonstance qu’il faut dire avait aggravé encore son
274    3,    3,   8     |              Marius s’en était allé, sans dire où il allait, et sans savoir
275    3,    4,   1     |                   et leur ont, pour ainsi dire, raturé leur acte de naissance.
276    3,    4,   1     |                tenir là, et nous borner à dire quant au reste : Courfeyrac,
277    3,    4,   1     |                les femmes, ayant l’air de dire de toutes : si je voulais !
278    3,    4,   1     |                       On pourrait presque dire que les affinités commencent
279    3,    4,   3     |              jeune homme dont on pourrait dire que sa physionomie bavarde.
280    3,    4,   4     |                  Paris ? je viens de vous dire mon opinion sur Athènes.
281    3,    4,   4     |             mamselle… tu sais qui je veux dire ?~ ~ ~– Elle me boude avec
282    3,    4,   4     |                  là.~ ~ ~– C’est facile à dire.~ ~ ~– Et à faire. N’est-ce
283    3,    4,   4     |                qui équivalait en 1760, au dire de Desmarets, à quatre milliards
284    3,    4,   4     |                  XVIII, et se contenta de dire :~ ~ ~– La charte métamorphosée
285    3,    4,   5     |             entendent ? Nous venons de le dire, nul n’en sait rien. Au
286    3,    4,   5     |              cette parole :~ ~ ~– Tu veux dire le crime par l’expiation.~ ~ ~ ~
287    3,    4,   5     |                 empereur. Je vous entends dire Buonaparte en accentuant
288    3,    4,   6     |                   n’avait pas songé à lui dire encore, qu’il était comme
289    3,    5,   2     |                   Comment ? Nous l’allons dire.~ ~ ~ ~Marius occupait dans
290    3,    5,   2     |              quelconque à Thénardier, lui dire : Vous ne me connaissez
291    3,    5,   3     |                que le colonel avait voulu dire par ce mot : il en sera
292    3,    5,   3     |                  Il avait même, pour tout dire, un peu trop versé du côté
293    3,    5,   4     |                  n’arrive-t-il pas ? – de dire : – Oh ! si j’étais riche ! –
294    3,    5,   4     |                  qui lui était, pour tout dire, assez désagréable.~ ~ ~ ~
295    3,    5,   6     |                 faites-moi l’amitié de me dire ce que c’est que ça ? Toutes
296    3,    5,   6     |                   pour arriver à se faire dire monsieur le comte. Monsieur
297    3,    5,   6(100)|                  Moniteur, ce qui faisait dire à son voisin, l'évêque Parisis :
298    3,    6,   1     |                 sa chambre et qui faisait dire à Courfeyrac : Voyant que
299    3,    6,   3     |                fille ? Marius n’eût pu le dire. Il n’y avait rien et il
300    3,    6,   8     |                 cachons rien, nous devons dire qu’une fois pourtant, à
301    3,    6,   9     |                  il n’y avait, pour ainsi dire, plus d’aujourdhui pour
302    3,    7,   2     |      philosophique. Là, nous venons de le dire, tout est noble, pur, digne,
303    3,    7,   4     |                nous ne renonçons pas à en dire un mot.)~ ~Boulatruelle,
304    3,    7,   4     |          bourgeois naïfs dont on pourrait dire qu’ils ont l’air volables.
305    3,    8,   1     |         mélancolie, il avait fini par lui dire : – Je vois que tu as été
306    3,    8,   1     |                   est-ce que cela voulait dire ? que signifiait ce déguisement ?
307    3,    8,   3     |                  de notre siècle, c’est à dire, LA MODE, cette caprisieuse
308    3,    8,   3     |                cette saison d’hyver. Vous dire que je vous prie d’agreer
309    3,    8,   4     |                   s’ébattre et pour ainsi dire voleter dans la chambre
310    3,    8,   6     |             entendait ses paroles :~ ~ ~– Dire qu’il n’y a pas d’égalité,
311    3,    8,   9     |                Jondrette ne se le fit pas dire deux fois. Il endossa vivement
312    3,    8,  10     |                   cœur l’avait pour ainsi dire saisie et enveloppée tout
313    3,    8,  10     |             amèrement et, il faut bien le dire, avec un regret profond,
314    3,    8,  10     |          désespéré.~ ~ ~ ~Il aurait pu se dire que M. Leblanc avait promis
315    3,    8,  10     |                   ne put s’empêcher de se dire que ce rôdeur de barrières
316    3,    8,  11     |                  n’aurez pas besoin de me dire, mais enfin je peux être
317    3,    8,  11     |                 bien, vous pouvez bien me dire ce que vous avez, j’irai
318    3,    8,  11     |              cette créature venait de lui dire, une lueur d’espérance flottant
319    3,    8,  12     |                son mari, se hasarda à lui dire :~ ~ ~– Quoi, vraiment ?
320    3,    8,  12     |           considéra de ce regard qui veut dire : Est-ce que celui qui me
321    3,    8,  12     |                     Qu’est-ce que tu veux dire ? demanda la femme.~ ~ ~ ~
322    3,    8,  12     |      démonstration :~ ~ ~– Ce que je veux dire ? écoute !~ ~ ~– Chut !
323    3,    8,  14     |           retourner vos poches. On eût pu dire de ce regard, non qu’il
324    3,    8,  15     |                 Bossuet était en train de dire à Courfeyrac :~ ~ ~– À voir
325    3,    8,  20     |                 choses qu’il venait de se dire tout bas, il frappa un coup
326    3,    8,  20     |                   sais ce que vous voulez dire. Vous vous méprenez. Je
327    3,    8,  20     |                  j’ai eu la bonté de vous dire tout ça, finissons, il me
328    3,    8,  20     |                  brève :~ ~ ~– Qu’as-tu à dire avant qu’on te mette en
329    3,    8,  20     |                bâillonné. Et je vais vous dire pourquoi. C’est que cette
330    3,    8,  20     |               compliment, et je vais vous dire ce que j’en conclus : mon
331    3,    8,  20     |                cri, tout cela, il faut le dire, depuis que la remarque
332    3,    8,  20     |                   demi plongé, pour ainsi dire, dans une fosse qui s’enfonçait
333    3,    8,  20     |                   sais ce que vous voulez dire.~ ~ ~– Allez toujours, fit
334    3,    8,  20     |               petite. Je viens de vous le dire.~ ~ ~ ~Il était évident
335    3,    8,  20     |              secret devant ses complices. Dire le nom, c’eût été leur livrer «
336    3,    8,  20     |                   sais ce que vous voulez dire. D’un autre côté, les deux
337    3,    8,  20     |                  femme reviendra ici nous dire : C’est fait. Quant à votre
338    3,    8,  20     |                 moi ! On a bien raison de dire que les hommes sont plus
339    3,    8,  20     |                écrire, que vous me feriez dire ce que je ne veux pas dire…~ ~ ~ ~
340    3,    8,  20     |                dire ce que je ne veux pas dire…~ ~ ~ ~Il releva la manche
341    3,    8,  20     |                 rapidement ses mains sans dire un mot. Ce fut comme le
342    3,    8,  21     |                fixement et se contenta de dire :~ ~ ~– Ne tire pas, va !
343    3,    8,  21     |               mais dont personne n’eût pu dire : c’est une voix de femme.~ ~ ~ ~
344    4,    1,   1     |                   Comme nous venons de le dire, leur malheur fut plus grand
345    4,    1,   2     |                 nécessairement petitesse. Dire : les habiles, cela revient
346    4,    1,   2     |                   habiles, cela revient à dire : les médiocres.~ ~ ~ ~De
347    4,    1,   2     |              médiocres.~ ~ ~ ~De même que dire : les hommes d’État, cela
348    4,    1,   2     |               cela équivaut quelquefois à dire : les traîtres.~ ~ ~ ~À
349    4,    1,   3     |                  mais ce que nous pouvons dire dès à présent, ces réserves
350    4,    1,   4     |             Prospérité sociale, cela veut dire l’homme heureux, le citoyen
351    4,    1,   5     |                   une date et qui voulait dire ce 15 avril 1832. Sous chaque
352    4,    1,   5     |             publique, on pourrait presque dire tranquille. L’insurrection
353    4,    1,   5     |                elle reste grande. On peut dire d’elle comme du cyclope
354    4,    2,   2     |              avait fui ; on ne savait que dire, sinon qu’en arrivant à
355    4,    2,   3     |           dit-elle.~ ~ ~– Quoi ?~ ~ ~– Me diredemeure M. Marius.~ ~ ~ ~
356    4,    2,   3     |                   sais ce que vous voulez dire. Attendez donc ! monsieur
357    4,    2,   4     |                   Marius. Que voulez-vous dire ?~ ~ ~– Ah ! vous me disiez
358    4,    2,   4     |                      Eh bien, que veux-tu dire ?~ ~ ~ ~Elle se mordit la
359    4,    2,   4     |               vous voir rire et vous voir dire : Ah bien ! c’est bon. Pauvre
360    4,    2,   4     |                   qu’est-ce que cela veut dire ? Tiens ! vous voulez que
361    4,    2,   4     |                  Aucune langue ne saurait dire tout ce qu’il y avait dans
362    4,    3,   1     |                 maison, nous venons de le dire, était encore à peu près
363    4,    3,   2     |                     et, nous venons de le dire, c’était un garde national
364    4,    3,   3     |          gazouillements avaient oublié de dire, les bourdonnements le complétaient.
365    4,    3,   3     |                   rouillée avait l’air de dire : ce jardin est à moi.~ ~ ~ ~
366    4,    3,   3     |                   aucun penseur n’oserait dire que le parfum de l’aubépine
367    4,    3,   6     |                   est à peine si l’on ose dire maintenant que deux êtres
368    4,    3,   6     |                  pouvait s’empêcher de se dire qu’il avait de beaux cheveux,
369    4,    3,   7     |             examiner, essayer ! il venait dire : hein ? pourquoi pas ?
370    4,    3,   7     |              cause de l’autre, sans se le dire, sans s’en vouloir, et en
371    4,    3,   8     |               puériles, nous venons de le dire, et en même temps séniles,
372    4,    4,   1     |             effaçaient. Il en venait à se dire : J’ai imaginé tout cela.
373    4,    4,   2     |                autre, il n’en eût rien pu dire, sinon que c’était un vieux
374    4,    5,   3     |             demandant ce que cela voulait dire. Tout à coup l’idée que
375    4,    5,   3     |                 avant d’avoir le temps de dire ouf ! Avec cela que monsieur
376    4,    5,   3     |            revenaient, n’osa même pas lui dire : – Allez donc voir la pierre
377    4,    6,   1     |                  et même paya. Il va sans dire que M. Gillenormand continua
378    4,    6,   1     |                  Il lui arriva un jour de dire à la Magnon qui lui remettait
379    4,    6,   2     |                qualité.~ ~ ~– Vous voulez dire du larton brutal62, reprit
380    4,    6,   2     |                    Mais il ne faut pas le dire. C’est entre les jambes
381    4,    6,   2     |                   mots d’une phrase, veut dire : – Prenons garde, on ne
382    4,    6,   2     |                savait ce que cela voulait dire. C’était une sorte de symbole
383    4,    6,   2     |                  effrayés, suivaient sans dire mot Gavroche et se confiaient
384    4,    6,   2     |             Commençons, dit Gavroche, par dire au portier que nous n’y
385    4,    6,   2     |                   ce que l’enfant voulait dire par : Tu demanderas monsieur
386    4,    6,   2     |                   Montparnasse se borna à dire :~ ~ ~– Nous avons besoin
387    4,    6,   3     |               quelques pas de là. Il faut dire aussi que la pluie tenait
388    4,    6,   3     |          icicaille, qui tous deux veulent dire ici, et qui appartiennent,
389    4,    7,   1     |            humanité. Car, il faut bien le dire à ceux qui l’ignorent, l’
390    4,    7,   1     |                   atténuer ; on peut nous dire que tous les métiers, toutes
391    4,    7,   1     |             toutes ces façons diverses de dire la droite et la gauche,
392    4,    7,   1     |           médecins du moyen-âge qui, pour dire carotte, radis et navet,
393    4,    7,   1     |                Mais, quoi qu’on en puisse dire, cette façon de comprendre
394    4,    7,   1     |           Alighieri ait moins de choses à dire que Machiavel ? Le dessous
395    4,    7,   2     |             pierre du Coësre. Ce qui veut dire : Les rois d’autrefois allaient
396    4,    7,   2     |                 et qui sortent pour ainsi dire de l’esprit même de l’homme :~ ~ ~ ~
397    4,    7,   2     |                  une langue qui veut tout dire et tout cacher, c’est d’
398    4,    7,   2(104)|            pourtant que mac en celte veut dire fils.~ ~
399    4,    7,   2     |                   ces hommes, battre veut dire feindre ; on bat une maladie ;
400    4,    7,   3     |                  le peuple.~ ~ ~ ~On peut dire qu’elle a créé l’homme une
401    4,    7,   4     |               nous n’avons rien de plus à dire ; et c’est avec une sorte
402    4,    8,   1     |           possible à l’un et à l’autre de dire comment, le tutoiement était
403    4,    8,   1     |            caresser l’ongle du pouce, lui dire tu, respirer l’un après
404    4,    8,   1     |              chimère, étaient, pour ainsi dire, azurées. Les oiseaux, quand
405    4,    8,   1     |                 candeur, rayon. On eût pu dire de Cosette qu’elle était
406    4,    8,   1     |                   ne sait comme une femme dire des choses à la fois douces
407    4,    8,   2     |                 pas ce que ce mot voulait dire. Marius était Marius. De
408    4,    8,   3     |       porte-fenêtre du perron. Il va sans dire que le jour on ne rencontrait
409    4,    8,   3     |                   matin, il lui arriva de dire à Cosette : – Tiens, comme
410    4,    8,   3     |                        Se quereller et se dire vous, uniquement pour mieux
411    4,    8,   3     |                  uniquement pour mieux se dire tu ensuite ;~ ~ ~ ~Se parler
412    4,    8,   3     |               disait tu à Cosette, que de dire vous à Éponine.~ ~ ~ ~Comme
413    4,    8,   4     |                  sans précipitation, sans dire une parole, avec la lenteur
414    4,    8,   6     |                 la vie, mourir, cela veut dire partir ; quand on est au
415    4,    8,   6     |           commencement, partir, cela veut dire mourir.~ ~ ~ ~Depuis six
416    4,    8,   6     |              balbutia :~ ~ ~– Que veux-tu dire ?~ ~ ~ ~Marius la regarda,
417    4,    8,   7     |             certaines heures mornes, à se dire que pour peu que Marius
418    4,    8,   7     |                  Il lui arriva un jour de dire en le considérant :~ ~ ~–
419    4,    8,   7     |                  sa fille se risqua à lui dire :~ ~ ~– Mon père, est-ce
420    4,    8,   7     |                 depuis quatre heures pour dire à sa fille à brûle-pourpoint :~ ~ ~–
421    4,    8,   7     |               Gillenormand avait fini par dire à sa fille : – J’en ai assez,
422    4,    8,   7     |                     Sa fille eut beau lui dire : – C’est pourtant votre
423    4,    8,   7     |                 Nicolette qui vient de me dire : Il y a là un jeune homme,
424    4,    8,   7     |                  Il le saisit, pour ainsi dire, tout entier d’un coup d’
425    4,    8,   7     |                 êtes amoureux, ça va sans dire, moi, je ne suis aimé de
426    4,    8,   7     |                   des dettes sans même me dire de les payer, vous vous
427    4,    8,   7     |                 avez pas autre chose à me dire que cela !~ ~ ~ ~Cette façon
428    4,    8,   7     |                   à tout ce que venait de dire son grand-père. Ce rabâchage
429    4,    9,   2     |                    Il serait difficile de dire quelle pensée obscure il
430    4,    9,   3     |               perdue en effet. Il va sans dire que personne ne la réclama,
431    4,    9,   3     |               rentra dans sa chambre sans dire une parole.~ ~ ~ ~Le lendemain,
432    4,   10,   1     |                  rendit sensibles. On put dire : Ah ! ceci est cassé. Après
433    4,   10,   1     |                 Ajoutez, car il faut tout dire, les massacres qui déshonoraient
434    4,   10,   2     |                  événement redoutable, de dire parfois l’émeute, mais seulement
435    4,   10,   2     |                raconterons, nous pourrons dire : nous l’avons vu. Nous
436    4,   10,   3     |                grave. On les entendait se dire : – Où as-tu ton pistolet ? –
437    4,   10,   3     |                    personne ne saurait le dire. C’est le moment ténébreux
438    4,   10,   4     |                  les cours des maisons et dire : Il va y avoir du train !~ ~ ~ ~
439    4,   10,   5     |                  le boutiquier se borne à dire :~ ~ ~– Il paraît qu’il
440    4,   11,   1     |            boulevards, pesait, pour ainsi dire, sur la tête du convoi,
441    4,   11,   1     |                   dessus de la tête et de dire : Où diable sont mes deux
442    4,   11,   3     |                  résister au désir de lui dire bonjour, et lui avait jeté
443    4,   11,   4     |                Ouailles, manière polie de dire oies.~ ~ ~ ~Et il arracha
444    4,   11,   4     |                   Qu’est-ce que cela veut dire, Hercle ?~ ~ ~ ~Bahorel
445    4,   11,   4     |                répondit :~ ~ ~– Cela veut dire sacré nom d’un chien en
446    4,   12,   1     |                est que cela aussi voulait dire : entrez dans mon cabaret.~ ~ ~ ~
447    4,   12,   1     |                  homme, nous venons de le dire, était un gargotier à moustaches ;
448    4,   12,   1     |                 avait une façon à elle de dire les choses qui assaisonnait
449    4,   12,   4     |                     Te voilà contente. Va dire à ton mari qu’il a souffleté
450    4,   12,   5     |                    en sorte qu’on pouvait dire que la barricade était adossée
451    4,   12,   6     |                heure suprême, se mirent à dire des vers d’amour.~ ~ ~ ~
452    4,   12,   6     |                          Je les entendais dire : Est-elle belle !~ ~Comme
453    4,   12,   7     |                   les rues, et reviens me dire ce qui se passe.~ ~ ~ ~Gavroche
454    4,   13,   1     |                plusieurs ? Il n’eût pu le dire. Cela avait passé et s’était
455    4,   13,   3     |               guerre civile ? qu’est-ce à dire ? Est-ce qu’il y a une guerre
456    4,   14,   1     |                 tes gendarmes~ ~Pour leur dire un mot.~ ~En capote bleue,~ ~
457    4,   14,   2     |                 Là, il s’était pour ainsi dire anéanti en lui-même. Il
458    4,   14,   6     |                  ôter d’ici. Je vais vous dire comment vous pouvez me panser,
459    4,   14,   6     |                   enfin je devais bien me dire qu’un jeune homme comme
460    4,   14,   6     |                  Je n’ai pas pensé à vous dire de la ramasser. Il faisait
461    4,   15,   1     |                comme de Paris, on pouvait dire : les deux principes sont
462    4,   15,   1     |            desserrer les dents et sans se dire un mot, absorbés chacun
463    4,   15,   1     |            Toussaint derrière lui, ni lui dire son secret. D’ailleurs il
464    4,   15,   1     |                plein jour, et, pour ainsi dire, incapable d’émotions entre
465    4,   15,   1     |                  point pris garde. À vrai dire, il n’avait pas entendu.~ ~ ~ ~
466    4,   15,   1     |                   comme nous venons de le dire, il eut de la tête aux pieds
467    4,   15,   2     |                 aurait probablement pu le dire lui-même.~ ~ ~ ~La rue était
468    4,   15,   2     |                   en alla, ou, pour mieux dire, reprit vers le lieu d’où
469    4,   15,   3     |                    on terrasse pour ainsi dire le papier qu’on tient, on
Best viewed with any browser at 800x600 or 768x1024 on touch / multitouch device
IntraText® (VA2) - Some rights reserved by EuloTech SRL - 1996-2011. Content in this page is licensed under a Creative Commons License