gras = Texte principal
  Tome,  Livre, Chap. gris = Texte de commentaire

1    1,    1,   6(11)| garde pas. » Ce psaume 126, traduit par Hugo sur un de ses albums
2    1,    1,  10    |   légitimes, n’avait-on pas traduit cet homme-là devant une
3    1,    2,   6    |   en 1795. Jean Valjean fut traduit devant les tribunaux du
4    1,    2,   7    |     qui peut être résumé et traduit en résultats positifs dans
5    1,    2,   7    | haine de la création, et se traduit par un vague et incessant
6    2,    2,   1    |   Jean Valjean vient d’être traduit aux assises du département
7    2,    3,   1(55)|   de Gavroche, cette phrase traduit à peu près le début du Psaume
8    3,    1,  10(21)|      Horace, Satires, I, 8, traduit par Hugo en 1818 sous le
9    3,    4,   2(78)|    le monde » (Psaumes, 2), traduit par Bossuet : « Instruisez-vous,
Best viewed with any browser at 800x600 or 768x1024 on touch / multitouch device
IntraText® (VA2) - Some rights reserved by EuloTech SRL - 1996-2011. Content in this page is licensed under a Creative Commons License