gras = Texte principal
  Tome,  Livre, Chap.  gris = Texte de commentaire

1    1,    4,   2(142)|      et que désigne un titre noté, par Hugo en 1860 : « Éponine
2    2,    2,   3(49) | lignes plus haut, Hugo avait noté : « Cariatides de Puget […].
3    2,    3,   1(53) |      avoir ravi Hugo qui l’a noté dans un carnet avant d’introduire
4    3,    1,   5(8)  |    amatores » avait déjà été noté et adapté par Hugo dans
5    3,    1,   9(15) |    dimanche, Hugo avait déjà noté dans un carnet de 1840 : «
6    3,    2,   1(31) |       que « vers 1845 Hugo a noté des propos assez bizarres
7    3,    8,   2(123)|    présent ? [… », avait été noté mot pour mot, sans doute
8    4,    5,   2(55) |      fille de V. Hugo, avait noté en septembre 1854 ce propos
Best viewed with any browser at 800x600 or 768x1024 on touch / multitouch device
IntraText® (VA2) - Some rights reserved by EuloTech SRL - 1996-2011. Content in this page is licensed under a Creative Commons License