gras = Texte principal
    Tome,  Livre, Chap.  gris = Texte de commentaire

  1    1,    1,   1     |             nécessaire qu’une femme soit mère pour être vénérable. Elle
  2    1,    1,   4     |                femme qu’il aimait, de la mère qui avait perdu son enfant.
  3    1,    1,  10     |              bourreau disait à la femme, mère et nourrice : « Abjure ! »
  4    1,    1,  10     |                  Tantale accommodé à une mère ? Monsieur, retenez bien
  5    1,    1,  10(27) |                chap. XX) : « On liait la mère qui allaitait, et on lui
  6    1,    1,  12     |                 père et dont elle est la mère, qu’un prédicateur devienne
  7    1,    2,   1(43) |           naissance de Sophie Trébuchet, mère de V. Hugo. L’incertitude
  8    1,    2,   1     |                riait, l’enfant riait, la mère souriait.~ ~ ~ ~L’étranger
  9    1,    2,   4     |             cogné à la porte. C’était la mère Gerbaud avec son petit dans
 10    1,    2,   4     |                 moi pour les donner à la mère Gerbaud. L’homme pendant
 11    1,    2,   6     |                émondeur à Faverolles. Sa mère s’appelait Jeanne Mathieu ;
 12    1,    2,   6     |              très bas âge son père et sa mère. Sa mère était morte d’une
 13    1,    2,   6     |                  son père et sa mère. Sa mère était morte d’une fièvre
 14    1,    2,   6     |               sans dire un mot. Sa sœur, mère Jeanne, pendant qu’il mangeait,
 15    1,    2,   6     |                 emprunter au nom de leur mère une pinte de lait à Marie-Claude,
 16    1,    2,   6     |                et dans leur goulotte. La mère, si elle eût su cette maraude,
 17    1,    2,   6     |                  payait en arrière de la mère la pinte de lait à Marie-Claude,
 18    1,    2,   6(53) |            causant d’eux, exiger de leur mère qu’on mît Abel, son aîné,
 19    1,    2,   7     |            depuis son enfance, depuis sa mère, depuis sa sœur, jamais
 20    1,    3,   2     |       mademoiselle ? – Non. – Je suis ta mère. – Puis la vieille avait
 21    1,    3,   2     |                 s’était installée. Cette mère, grognon et dévote, ne parlait
 22    1,    3,   2     |                  jamais connu ni père ni mère. Elle se nommait Fantine.
 23    1,    3,   6     |                   Sitôt qu’il rentre, sa mère dit : « Ah ! mon Dieu !
 24    1,    4,   1     |                        Chapitre I~ ~ Une mère qui en rencontre une autre~ ~
 25    1,    4,   1     |                 empêchait de tomber. Une mère avait vu cette effroyable
 26    1,    4,   1     |                le seuil de l’auberge, la mère, femme d’un aspect peu avenant
 27    1,    4,   1     |             berçant ses deux petites, la mère chantonnait d’une voix fausse
 28    1,    4,   1     |            Imogine137.~ ~ ~ ~répondit la mère, continuant sa romance,
 29    1,    4,   1     |           profondément.~ ~ ~ ~Quant à la mère, l’aspect en était pauvre
 30    1,    4,   1     |                cet air particulier d’une mère qui a nourri son enfant.
 31    1,    4,   1     |                  en furent un pour cette mère.~ ~ ~ ~Elle les considérait,
 32    1,    4,   1     |             attendrie qu’au moment où la mère reprenait haleine entre
 33    1,    4,   1     |               caresse à leurs petits. La mère leva la tête et remercia,
 34    1,    4,   1     |                madame Thénardier, dit la mère des deux petites. Nous tenons
 35    1,    4,   1     |              yeux bleus comme ceux de sa mère, et regarda, quoi ? rien,
 36    1,    4,   1     |               mit à rire, et, quoique la mère la retint, glissa à terre
 37    1,    4,   1     |             signe d’admiration.~ ~ ~ ~La mère Thénardier détacha ses filles,
 38    1,    4,   1     |               très gaie ; la bonté de la mère est écrite dans la gaîté
 39    1,    4,   1     |           Euphrasie. Mais d’Euphrasie la mère avait fait Cosette, par
 40    1,    4,   1     |               Nous avons connu une grand’mère qui avait réussi à faire
 41    1,    4,   1     |                  Les enfants, s’écria la mère Thénardier, comme ça se
 42    1,    4,   1     |           attendait probablement l’autre mère. Elle saisit la main de
 43    1,    4,   1     |       consentement ni le refus.~ ~ ~ ~La mère de Cosette poursuivit :~ ~ ~–
 44    1,    4,   1     |                 ai dit : voilà une bonne mère. C’est ça ; ça fera trois
 45    1,    4,   1     |                  Je les donnerai, dit la mère.~ ~ ~– Et quinze francs
 46    1,    4,   1     |                  Je les donnerai, dit la mère, j’ai quatrevingts francs.
 47    1,    4,   1     |                  je le donnerai ! dit la mère. Ce serait cela qui serait
 48    1,    4,   1     |                 Le marché fut conclu. La mère passa la nuit à l’auberge,
 49    1,    4,   1     |               Thénardier rencontra cette mère comme elle s’en allait,
 50    1,    4,   1     |              déchirement.~ ~ ~ ~Quand la mère de Cosette fut partie, l’
 51    1,    4,   3     |             pareille à la leur.~ ~ ~ ~La mère qui s’était fixée, comme
 52    1,    4,   3     |                premiers mois révolus, la mère envoya sept francs pour
 53    1,    4,   3     |                  exiger douze francs. La mère, à laquelle ils persuadaient
 54    1,    4,   3     |                 sans haïr de l’autre. La mère Thénardier aimait passionnément
 55    1,    4,   3     |                 songer que l’amour d’une mère peut avoir de vilains aspects.
 56    1,    4,   3     |                que des exemplaires de la mère. Le format est plus petit,
 57    1,    4,   3     |           croyait Cosette oubliée par sa mère.~ ~ ~ ~Cependant le Thénardier,
 58    1,    4,   3     |            probablement bâtard et que la mère ne pouvait l’avouer, exigea
 59    1,    4,   3     |                  de l’augmentation. » La mère paya les quinze francs.~ ~ ~ ~
 60    1,    4,   3     |            autorisés à agir ainsi que la mère qui était toujours à Montreuil-sur-mer
 61    1,    4,   3     |               souffrance.~ ~ ~ ~Si cette mère fût revenue à Montfermeil
 62    1,    5,   1     |               verroteries noires~ ~Cette mère cependant qui, au dire des
 63    1,    5,   5     |             chien, lequel est tué par la mère, sans quoi en grandissant
 64    1,    5,   5     |           évadant du bagne et dénoncé sa mère en rupture de ban. Et il
 65    1,    5,   5(151)|        chien-loup, lequel est tué par la mère, afin qu’en grandissant
 66    1,    5,  10     |                  fallait au moins que la mère envoyât dix francs pour
 67    1,    5,  12(160)|              jour et dit timidement à sa mère qu’il pourrait être mieux
 68    1,    5,  12(160)|          pourrait être mieux habillé. Sa mère lui dit : « Est-ce que tu
 69    1,    6,   1     |               avez bien souffert, pauvre mère. Oh ! ne vous plaignez pas,
 70    1,    6,   1     |                  Montreuil-sur-mer où sa mère malade la réclamait.~ ~ ~ ~
 71    1,    6,   1     |                  se sera amouraché de la mère.~ ~ ~ ~Il riposta par un
 72    1,    6,   1     |                 humbles et douces, et la mère qui était en elle attendrissait.
 73    1,    6,   1     |                  Et le visage pâle de la mère rayonnait.~ ~ ~– Oh ! disait-elle,
 74    1,    6,   2     |                nom de baptême Jean et sa mère se nommait de son nom de
 75    1,    6,   2     |                il aura pris le nom de sa mère pour se cacher et se sera
 76    1,    7,   3     |           chercher, que j’ai promis à la mère ! Est-ce que je ne dois
 77    1,    7,   3     |           disparais, qu’arrive-t-il ? La mère meurt. L’enfant devient
 78    1,    7,   3     |                 crimes ! Et cette pauvre mère élève son enfant ! et voilà
 79    1,    7,   3     |            abominable ! Sans même que la mère ait revu son enfant ! sans
 80    1,    7,   3     |              enfant ait presque connu sa mère ! Et tout ça pour ce vieux
 81    1,    7,   6     |                parlant tout bas. Joie de mère, c’est presque joie d’enfant.~ ~ ~–
 82    1,    7,  10     |           Mathieu qui était le nom de sa mère, que vous êtes allé en Auvergne,
 83    1,    7,  10     |                 crois que mon père et ma mère étaient des gens qui allaient
 84    1,    8,   2     |                    Touchante illusion de mère ! Cosette était toujours
 85    1,    8,   2     |                moi-même.~ ~ ~ ~La pauvre mère courba la tête.~ ~ ~– Monsieur
 86    1,    8,   4     |                 sur l’oreiller comme une mère eût fait pour son enfant,
 87    1,    8,   5     |                      Nous avons tous une mère, la terre. On rendit Fantine
 88    1,    8,   5     |                On rendit Fantine à cette mère.~ ~ ~ ~Le curé crut bien
 89    2,    1,   2     |                étais dans les bras de ma mère. On se collait l’oreille
 90    2,    1,  19     |                espérer, aimer, avoir une mère, avoir une femme, avoir
 91    2,    3,   1     |                se faisaient payer par la mère et ils se faisaient servir
 92    2,    3,   1     |                 l’enfant. Aussi quand la mère cessa tout à fait de payer,
 93    2,    3,   1     |                peu plus de trois ans. La mère l’avait nourri, mais ne
 94    2,    3,   1     |               veut. – Bah ! répondait la mère, il m’ennuie. – Et le petit
 95    2,    3,   1(55) |          Abandonné de tous excepté de sa mère.~ ~
 96    2,    3,   2     |                 que son mari. Elle était mère parce qu’elle était mammifère.
 97    2,    3,   3     |                  Je vous dis que non, la mère, reprit le marchand.~ ~ ~ ~
 98    2,    3,   4     |                 trouvé à Montfermeil une mère assez riche, ou assez prodigue,
 99    2,    3,   5     |                         Et sans doute sa mère, hélas !~ ~ ~ ~Car il est
100    2,    3,   7     |                      Tu n’as donc pas de mère ?~ ~ ~– Je ne sais pas,
101    2,    3,   8     |                  mains étaient, comme sa mère l’avait deviné, « perdues
102    2,    3,   8     |              plus. Il faut croire que sa mère est morte.~ ~ ~– Ah ! dit
103    2,    3,   8     |                pas grand’chose que cette mère, ajouta la Thénardier. Elle
104    2,    3,   8     |             chantait à voix basse : « Ma mère est morte ! ma mère est
105    2,    3,   8     |                   Ma mère est morte ! ma mère est morte ! ma mère est
106    2,    3,   8     |                   ma mère est morte ! ma mère est morte ! »~ ~ ~Sur de
107    2,    3,   8     |             lâcher le chat, alla vers sa mère et se mit à la tirer par
108    2,    3,   8     |                 laisse-moi donc ! dit la mère. Qu’est-ce que tu me veux ?~ ~ ~–
109    2,    3,   8     |            est-ce que tu me veux ?~ ~ ~– Mère, dit l’enfant, regarde donc !~ ~ ~ ~
110    2,    3,   8     |                  La fée, c’est-à-dire la mère, avait déjà fait sa visite,
111    2,    3,   9     |                  Dieu. Ça n’a ni père ni mère, je l’ai élevée. J’ai du
112    2,    3,   9     |                 réfugier à l’ombre de sa mère et sous une aile. Depuis
113    2,    3,  10     |                 pas à moi, elle est à sa mère. C’est sa mère qui me l’
114    2,    3,  10     |                  est à sa mère. C’est sa mère qui me l’a confiée, je ne
115    2,    3,  10     |                 puis la remettre qu’à sa mère. Vous me direz : Mais la
116    2,    3,  10     |                  Vous me direz : Mais la mère est morte. Bon. En ce cas
117    2,    3,  10     |         apporterait un écrit signé de la mère comme quoi je dois remettre
118    2,    3,  10     |                Thénardier, en janvier la mère comptait qu’elle vous devait
119    2,    3,  10(69) |        symboliquement de Jean Valjean sa mère. (Voir aussi note 6 du livre
120    2,    3,  10(69) |                  et « C’est peut-être ma mère cet homme-là! » – IV, 3,
121    2,    4,   2     |                 il baisait la main de la mère qui, elle aussi, venait
122    2,    4,   3     |                des épreintes76 comme une mère et il ne savait ce que c’
123    2,    4,   3     |                 était si petite quand sa mère l’avait quittée qu’elle
124    2,    4,   3     |                puis il lui parlait de sa mère et il la faisait prier.~ ~ ~ ~
125    2,    5,   1     |             patrie comme au visage de sa mère.~ ~ ~ ~Qu’il nous soit donc
126    2,    5,  10     |                 avait été confiée par sa mère à un aubergiste du pays,
127    2,    5,  10     |           tressaillent profondément : la mère qui retrouve son enfant,
128    2,    6,   2     |                de Jésus-Christ, comme la mère Nativité, la mère Conception,
129    2,    6,   2     |               comme la mère Nativité, la mère Conception, la mère Présentation,
130    2,    6,   2     |                   la mère Conception, la mère Présentation, la mère Passion.
131    2,    6,   2     |                 la mère Présentation, la mère Passion. Cependant les noms
132    2,    6,   2     |                   disait : Permettez, ma mère, que j’envoie chercher une
133    2,    6,   2     |               jamais autrement que notre mère, avertisse la patiente par
134    2,    6,   2     |             quatre pupitres. Un jour une mère chantre entonna un psaume
135    2,    6,   2     |                ne s’ouvrent que pour une mère ou une sœur. Il va sans
136    2,    6,   3     |                 fille fut visitée par sa mère accompagnée d’une petite
137    2,    6,   4     |               ans s’écria un jour : – Ma mère ! une grande vient de me
138    2,    6,   4     |           dialogue mémorable :~ ~ ~ ~Une mère vocale. – Pourquoi pleurez-vous,
139    2,    6,   4     |                 ne la sait pas.~ ~ ~ ~La mère. – Comment cela, mon enfant ?~ ~ ~ ~
140    2,    6,   4     |                 son coin :~ ~ ~– Moi, ma mère n’était pas là quand je
141    2,    6,   5     |                   la bonne Vierge est ma mère, les trois apôtres sont
142    2,    6,   5     |             taisaient sous le guet de la mère semainière qui, de temps
143    2,    6,   6     |                 autres le souvenir de la mère Saint-Basile, de la mère
144    2,    6,   6     |                 mère Saint-Basile, de la mère Sainte-Scolastique et de
145    2,    6,   6     |              Sainte-Scolastique et de la mère Jacob.~ ~ ~ ~Une de ces
146    2,    6,   7     |               qui en religion s’appelait mère Innocente. Elle était de
147    2,    6,   7     |                  pour cela adorée.~ ~ ~ ~Mère Innocente tenait de son
148    2,    6,   7     |            espagnole presque aveugle, la mère Cineres.~ ~ ~ ~Les plus
149    2,    6,   7     |             parmi les vocales étaient la mère Sainte-Honorine, trésorière,
150    2,    6,   7     |          Sainte-Honorine, trésorière, la mère Sainte-Gertrude, première
151    2,    6,   7     |                maîtresse des novices, la mère Sainte-Ange, deuxième maîtresse,
152    2,    6,   7     |                   deuxième maîtresse, la mère Annonciation, sacristaine,
153    2,    6,   7     |            Annonciation, sacristaine, la mère Saint-Augustin, infirmière,
154    2,    6,   7     |                  qui fût méchante ; puis mère Sainte-Mechtilde (Mlle Gauvain)105,
155    2,    6,   7     |               ayant une admirable voix ; mère des Anges (Mlle Drouet),
156    2,    6,   7     |                  entre Gisors et Magny ; mère Saint-Joseph (Mlle de Cogolludo) ;
157    2,    6,   7     |       Saint-Joseph (Mlle de Cogolludo) ; mère Sainte-Adélaïde (Mlle d’
158    2,    6,   7     |      Sainte-Adélaïde (Mlle d’Auverney) ; mère Miséricorde (Mlle de Cifuentes,
159    2,    6,   7     |               résister aux austérités) ; mère Compassion (Mlle de la Miltière,
160    2,    6,   7     |                  la règle, très riche) ; mère Providence (Mlle de Laudinière) ;
161    2,    6,   7     |        Providence (Mlle de Laudinière) ; mère Présentation (Mlle de Siguenza),
162    2,    6,   7     |                 prieure en 1847 ; enfin, mère Sainte-Céligne (la sœur
163    2,    6,   7     |               Ceracchi), devenue folle ; mère Sainte-Chantal (Mlle de
164    2,    6,   7     |                Roze et qui là s’appelait mère Assomption.~ ~ ~ ~La mère
165    2,    6,   7     |                mère Assomption.~ ~ ~ ~La mère Sainte-Mechtilde, chargée
166    2,    6,  10     |                  de sommes notables à la mère Catherine de Bar, dite du
167    2,    6,  10     |                fondation fut donnée à la mère Catherine de Bar par M.
168    2,    8,   1     |                  une bière. Si c’est une mère, les mères l’ensevelissent ;
169    2,    8,   1     |              événements depuis hier ! la mère Crucifixion est morte, et
170    2,    8,   1     |                Cette fois, c’est moi. La mère prieure me demande. Bon,
171    2,    8,   2     |                 savante Mlle de Blemeur, mère Innocente, ordinairement
172    2,    8,   2     |                      Me voici, révérende mère.~ ~ ~– J’ai à vous parler.~ ~ ~–
173    2,    8,   2     |                 dire à la très révérende mère.~ ~ ~ ~La prieure le regarda.~ ~ ~–
174    2,    8,   2     |             levier.~ ~ ~– Oui, révérende mère, répondit Fauchelevent.~ ~ ~ ~
175    2,    8,   3     |                          Chapitre III~ ~ Mère Innocente~ ~Un quart d’heure
176    2,    8,   3     |                Fauvent ?~ ~ ~– Révérende mère ?~ ~ ~– Vous connaissez
177    2,    8,   3     |               être deux hommes.~ ~ ~– La mère Ascension, qui est forte
178    2,    8,   3     |                    C’est bien, révérende mère. J’ouvrirai le caveau.~ ~ ~–
179    2,    8,   3     |               vos ordres, très révérende mère.~ ~ ~– Fauvent, nous avons
180    2,    8,   3     |              taire.~ ~ ~– Oui, révérende mère.~ ~ ~– Quand le caveau sera
181    2,    8,   3     |        auparavant…~ ~ ~– Quoi, révérende mère ?~ ~ ~– Il faudra y descendre
182    2,    8,   3     |                Fauvent ?~ ~ ~– Révérende mère ?~ ~ ~– Vous savez qu’une
183    2,    8,   3     |                        Vous savez qu’une mère est morte ce matin.~ ~ ~–
184    2,    8,   3     |                 mon côté.~ ~ ~– C’est la mère Crucifixion. Une bienheureuse.~ ~ ~ ~
185    2,    8,   3     |               que pour avoir vu prier la mère Crucifixion, une janséniste,
186    2,    8,   3     |               glas maintenant, révérende mère.~ ~ ~– Les mères l’ont portée
187    2,    8,   3     |               que quoi ?~ ~ ~– Révérende mère, je ne dis pas plus souvent
188    2,    8,   3     |               dire comme vous, révérende mère.~ ~ ~– Mais je n’ai pas
189    2,    8,   3     |               voix.~ ~ ~– De son vivant, mère Crucifixion faisait des
190    2,    8,   3     |             communauté a été bénie en la mère Crucifixion. Sans doute
191    2,    8,   3     |          atteindre à tant de bonheur, la mère Crucifixion a eu une mort
192    2,    8,   3     |            admirable125.~ ~ ~– Révérende mère, on entend bien mieux le
193    2,    8,   3     |                    Comme vous, révérende mère.~ ~ ~– Elle couchait dans
194    2,    8,   3     |                Fauvent ?~ ~ ~– Révérende mère ?~ ~ ~– Saint Diodore, archevêque
195    2,    8,   3     |              vrai ?~ ~ ~– Oui, révérende mère.~ ~ ~– Le bienheureux Mezzocane,
196    2,    8,   3     |                   Pour ça non, révérende mère.~ ~ ~– Le fait est attesté
197    2,    8,   3     |                         Père Fauvent, la mère Crucifixion sera ensevelie
198    2,    8,   3     |                 été le vœu suprême de la mère Crucifixion. Elle nous l’
199    2,    8,   3     |          délibération, ont décidé que la mère Crucifixion serait, selon
200    2,    8,   3     |          tombeaux.~ ~ ~– Mais, révérende mère, si l’agent de la commission
201    2,    8,   3     |                 s’appelait Técelin et sa mère Alèthe. Il a commencé par
202    2,    8,   3     |                     C’est dit, révérende mère.~ ~ ~– Peut-on compter sur
203    2,    8,   3     |                quatre mères chantres, la mère Ascension, et vous.~ ~ ~–
204    2,    8,   3     |                 êtes là.~ ~ ~– Révérende mère ?~ ~ ~– Quoi, père Fauvent ?~ ~ ~–
205    2,    8,   3     |                 Fauvent.~ ~ ~– Révérende mère, il faudra un levier d’au
206    2,    8,   3     |             oubliez pas.~ ~ ~– Révérende mère ?~ ~ ~– Quoi ?~ ~ ~– Si
207    2,    8,   3     |              mères chantres y seront, la mère Ascension y sera. Deux hommes,
208    2,    8,   3     |                en doutera pas. Révérende mère, tout est arrangé ainsi ?~ ~ ~–
209    2,    8,   3     |             inquiétante.~ ~ ~– Révérende mère, c’est moi qui cloue la
210    2,    8,   3     |                le juron.~ ~ ~– Révérende mère, je mettrai de la terre
211    2,    8,   4     |                   que vous avez dit : La mère Crucifixion est morte, et
212    2,    8,   5     |                      L’enterrement de la mère Crucifixion dans le caveau
213    2,    8,   5     |              passant, l’inhumation de la mère Crucifixion sous l’autel
214    2,    8,   5(130)|           enterrés Lahorie en 1812 et la mère de Victor Hugo en 1821.~ ~
215    2,    8,   7     |                  cruche était cassée, la mère avait pleuré, les enfants
216    2,    8,   8     |                 main, les attendait. Une mère vocale, le voile bas, était
217    2,    8,   8     |             frère ?~ ~ ~– Oui, révérende mère, répondit Fauchelevent.~ ~ ~–
218    2,    8,   8     |          répondit :~ ~ ~– Oui, révérende mère.~ ~ ~– Vous êtes son père ?~ ~ ~ ~
219    2,    8,   8     |                 Son grand-père.~ ~ ~ ~La mère vocale dit à la prieure
220    2,    8,   8     |                  et dit à demi-voix à la mère vocale :~ ~ ~– Elle sera
221    2,    8,   8     |                gardant le cercueil de la mère Crucifixion sous l’autel,
222    3,    1,   2     |                 aime, car il y trouve sa mère ; mais il préfère la rue,
223    3,    1,   7     |                la soupe, – Grognon, – La mère au Bleu (au ciel), – La
224    3,    1,   7     |            bretelles, que Lecouffé et sa mère se querellaient. – Ne vous
225    3,    1,  10     |          syrienne a plus de grâce que la mère Saguet, mais, si Virgile
226    3,    1,  10(22) |                 Les vagues violons de la mère Saguet […]. ~ ~ainsi que
227    3,    1,  13     |                il ne la tenait pas de sa mère. Des gens quelconques l’
228    3,    1,  13     |                  il avait un père et une mère. Mais son père ne songeait
229    3,    1,  13     |                 songeait pas à lui et sa mère ne l’aimait point. C’était
230    3,    1,  13     |               entre tous qui ont père et mère et qui sont orphelins.~ ~ ~ ~
231    3,    1,  13     |              moins dur que le cœur de sa mère.~ ~ ~ ~Ses parents l’avaient
232    3,    1,  13     |            quatre personnes, le père, la mère et deux filles déjà assez
233    3,    1,  13     |                  balayait l’escalier : – Mère une telle, si quelqu’un
234    3,    1,  13     |            répondait : – Dans la rue. Sa mère lui disait : – Qu’est-ce
235    3,    1,  13     |             devaient être un père et une mère.~ ~ ~ ~Du reste sa mère
236    3,    1,  13     |                  mère.~ ~ ~ ~Du reste sa mère aimait ses sœurs.~ ~ ~ ~
237    3,    2,   6     |                  capitula. Il remit à la mère les deux mioches, s’engageant
238    3,    2,   6     |                  la condition que ladite mère ne recommencerait plus.
239    3,    2,   6     |              ajouta : « J’entends que la mère les traite bien. Je les
240    3,    3,   3(43) |                  adieu à l'univers de sa mère.~ ~
241    3,    3,   3     |            historique, c’est-à-dire à sa mère, c’est-à-dire à elle-même.
242    3,    3,   3     |       respectueux, car ils touchent à sa mère, l’attachent à ce passé49.
243    3,    4,   1(60) |            correspond aux opinions de la mère de V. Hugo et le « libéralisme
244    3,    4,   1     |                   orphelin de père et de mère, qui gagnait péniblement
245    3,    4,   1     |             avait adopté les peuples. Sa mère lui manquant, il avait médité
246    3,    4,   1     |                  à la crapaudine chez la mère Saguet74, d’excellentes
247    3,    4,   5     |                  quitter~ ~L’amour de ma mère~ ~Je dirais au grand César :~ ~
248    3,    4,   5     |                  char,~ ~J’aime mieux ma mère, ô gué !~ ~J’aime mieux
249    3,    4,   5     |                  gué !~ ~J’aime mieux ma mère90.~ ~ ~ ~L’accent tendre
250    3,    4,   5     |               presque machinalement : Ma mère ?…~ ~ ~En ce moment, il
251    3,    4,   5     |            Citoyen, lui dit Enjolras, ma mère, c’est la république.~ ~ ~ ~
252    3,    5,   1     |                 marâtre, est quelquefois mère ; le dénûment enfante la
253    3,    5,   4(93) |                  y avait demeuré avec sa mère et Eugène en 1821, dans
254    3,    5,   4     |              Mabeuf l’avait surnommée la mère Plutarque.~ ~ ~ ~M. Mabeuf
255    3,    5,   4     |                 lui disait tristement la mère Plutarque, c’est le porteur
256    3,    5,   4(94) |           allaient « essayer » pour leur mère les livres qu'elle louait –
257    3,    5,   4     |                   le soir, voyant que la mère Plutarque avait l’air morne
258    3,    5,   4     |                  fournissait. Un jour la mère Plutarque lisait un roman
259    3,    5,   4     |                  qu’ils lisent.~ ~ ~ ~La mère Plutarque lisait avec cette
260    3,    5,   4     |                       Tout en lisant, la mère Plutarque arriva à cette
261    3,    5,   4     |                 livre que vous lisez là, mère Plutarque. Il n’y a pas
262    3,    8,   4     |                  Alvarès, la malheureuse mère Balizard, le poëte dramatique
263    3,    8,   4     |                 fricot.~ ~J’ai froid, ma mère.~ ~Pas de tricot.~ ~Grelotte,~ ~
264    3,    8,   7     |                  Éteins le feu.~ ~ ~ ~La mère stupéfaite ne bougea pas.~ ~ ~ ~
265    3,    8,   7     |          bataille va commencer.~ ~ ~ ~La mère, qui n’avait pas encore
266    3,    8,   7     |                  pas de délibération. La mère obéit et se jeta lourdement
267    3,    8,   7     |               allée près du grabat de sa mère, et elle pleurait silencieusement.~ ~ ~ ~
268    3,    8,   7     |                     Ce fut le tour de la mère de se redresser et de crier :~ ~ ~–
269    3,    8,   8     |                 froid que cela.~ ~ ~ ~La mère cria impétueusement :~ ~ ~–
270    3,    8,   8     |                    dit l’homme.~ ~ ~ ~La mère, regardée d’une certaine
271    3,    8,   8     |             continuait de sangloter ; la mère lui avait pris la tête dans
272    3,    8,   8     |            blessé la petite ! murmura la mère.~ ~ ~– Savez-vous, reprit
273    3,    8,  10     |             couvertures, questionnait la mère malade avec bonté et la
274    3,    8,  12     |            levèrent pour obéir.~ ~ ~ ~La mère balbutia :~ ~ ~– Avec sa
275    3,    8,  12     |                 y avait dans le ça de la mère. C’était la surprise, la
276    3,    8,  12     |                voisin est allé dîner. La mère Burgon lave la vaisselle
277    3,    8,  16     |                         Eh bien ? dit la mère.~ ~ ~– Tout va à la papa,
278    3,    8,  16     |                  ici ?~ ~ ~– Oui, dit la mère, j’ai eu trois grosses pommes
279    3,    8,  16     |                         Oui, répondit la mère.~ ~ ~– Quelle heure est-il ?~ ~ ~–
280    3,    8,  16     |               partie ?~ ~ ~– Oui, dit la mère.~ ~ ~– Es-tu sûre qu’il
281    3,    8,  17     |            entendit la lourde main de la mère Jondrette chercher en tâtonnant
282    3,    8,  17     |                  disparaissait.~ ~ ~ ~La mère Jondrette leva les yeux,
283    3,    8,  18     |                 porte s’ouvrit.~ ~ ~ ~La mère Jondrette l’avait ouverte
284    3,    8,  18     |             effroyable, la Jondrette, la mère louve, dans un coin, et,
285    3,    8,  21     |              grenadier ! fit Javert ; la mère ! tu as de la barbe comme
286    3,    8,  22     |               Force.~ ~ ~– Tiens ! et ma mère ?~ ~ ~– À Saint-Lazare.~ ~ ~–
287    4,    1,   6(22) |              Victor Hugo y vécut avec sa mère et son frère Eugène en 1814,
288    4,    2,   3     |            faisait grand jour encore. La mère Plutarque dont la santé
289    4,    3,   2     |               Figuier-Saint-Paul chez la mère Gaucher, et, pour corriger
290    4,    3,   3(41) |             contraire à la passion de sa mère pour le jardinage et qui
291    4,    3,   4     |                  monde ne valent pas une mère.~ ~ ~ ~Cosette n’avait pas
292    4,    3,   4     |                Cosette n’avait pas eu de mère. Elle n’avait eu que beaucoup
293    4,    3,   4     |             priait matin et soir pour sa mère qu’elle n’avait pas connue.
294    4,    3,   4     |                imaginait que l’âme de sa mère avait passé dans ce bonhomme
295    4,    3,   4     |              disant : C’est peut-être ma mère, cet homme-là !~ ~ ~ ~Cosette,
296    4,    3,   4     |               elle avait eu aussi peu de mère que possible. Cette mère,
297    4,    3,   4     |                 mère que possible. Cette mère, elle ne savait pas même
298    4,    3,   4     |             avait volontiers parlé de sa mère ; quand elle fut jeune fille,
299    4,    3,   4     |              Père, j’ai vu cette nuit ma mère en songe. Elle avait deux
300    4,    3,   4     |             avait deux grandes ailes. Ma mère dans sa vie doit avoir touché
301    4,    3,   5     |          tendresse et la tendresse d’une mère. Ce qu’il voyait avec angoisse,
302    4,    3,   5     |                voyait avec angoisse, une mère l’eût vu avec joie.~ ~ ~ ~
303    4,    3,   5     |           reconnu qu’elle n’avait pas de mère. Certaines petites bienséances,
304    4,    3,   5     |               observées par Cosette. Une mère, par exemple, lui eût dit
305    4,    3,   7     |                  La vieille et éternelle mère nature avertissait sourdement
306    4,    3,   7     |                 bon Dieu, par cette même mère nature, faisait tout ce
307    4,    4,   2     |                        Chapitre II~ ~ La mère Plutarque n’est pas embarrassée
308    4,    4,   2     |                 à répondre :~ ~ ~– Quoi, mère Plutarque ?~ ~ ~– Mère Plutarque !
309    4,    4,   2     |                   mère Plutarque ?~ ~ ~– Mère Plutarque ! pensa Gavroche,
310    4,    4,   2     |                autre nom farce.~ ~ ~ ~La mère Plutarque reprit, et force
311    4,    4,   2     |                  as sans doute encore ta mère ! je t’en conjure, écoute-moi.
312    4,    4,   2     |               Cela tombe du ciel, dit la mère Plutarque53.~ ~
313    4,    4,   2(53) |                                       La mère Plutarque a autant de crédulité
314    4,    5,   6     |                  vous fâche ?~ ~ ~– Ô ma mère ! dit-elle.~ ~ ~ ~Et elle
315    4,    6,   1     | Mothe-Houdancourt, la Thénardier n’était mère que jusqu’à ses filles.
316    4,    6,   1     |                  d’enfants, disait cette mère.~ ~ ~ ~Expliquons comment
317    4,    6,   1     |                  étaient précieux à leur mère ; ils représentaient quatrevingts
318    4,    6,   1     |                 mieux58 ! Du scrupule la mère avait passé à l’inquiétude : –
319    4,    6,   1     |                     mieux avec la fausse mère qu’avec la vraie. La Magnon
320    4,    6,   1     |               remit un papier que « leur mère » avait laissé pour eux.
321    4,    6,   2     |              Vous êtes donc sans père ni mère ? reprit majestueusement
322    4,    6,   2     |                  petit être sans père ni mère, sans pain, sans vêtements,
323    4,    6,   2     |            couverture comme eût fait une mère et exhaussa la natte sous
324    4,    7,   1     |                     Ainsi la paresse est mère.~ ~ ~ ~Elle a un fils, le
325    4,    8,   2     |                  du Petit-Picpus, que sa mère était morte comme à lui,
326    4,    8,   4     |                là. Contez-moi ça ! Et ma mère ? où est ma mère ? Donnez-moi
327    4,    8,   4     |                   Et ma mère ? où est ma mère ? Donnez-moi donc des nouvelles
328    4,    9,   3     |                  un enfant intéresse une mère, la misère d’un jeune homme
329    4,    9,   3     |          indispensable.~ ~ ~ ~Un jour la mère Plutarque lui dit :~ ~ ~–
330    4,    9,   3     |                  partir de ce moment, la mère Plutarque vit s’abaisser
331    4,    9,   3     |               dit-il tout rayonnant à la mère Plutarque. Ce jour-là il
332    4,    9,   3     |         tremblant de joie la lettre à la mère Plutarque. – Nous sommes
333    4,    9,   3     |               écoulèrent. Tout à coup la mère Plutarque tomba malade.
334    4,   11,   1     |                 le pavé, et cria :~ ~ ~– Mère chose, je vous emprunte
335    4,   11,   1     |               les confiant à cette bonne mère la rue qui l’avait à peu
336    4,   11,   2     |           insulter les révolutionnaires, mère Coin-de-la-Borne. Ce pistolet-là,
337    4,   11,   6     |                concierge, je me nomme la mère Veuvain.~ ~ ~– Eh bien,
338    4,   11,   6     |              Courfeyrac, je vous appelle mère de Veuvain. Maintenant,
339    4,   12,   1     |                   Il avait pour femme la mère Hucheloup, un être barbu,
340    4,   12,   2     |                  m’a dit : Connais-tu la mère Hucheloup ? J’ai dit : Oui,
341    4,   12,   3     |            contient un héros. Quant à la mère Hucheloup, c’est une vieille
342    4,   12,   4     |                 veuve cabaretière.~ ~ ~– Mère Hucheloup, ne vous plaigniez-vous
343    4,   12,   4     |            abomination !~ ~ ~– Eh bien ! mère Hucheloup, nous vous vengeons.~ ~ ~ ~
344    4,   12,   4     |                  vous vengeons.~ ~ ~ ~La mère Hucheloup, dans cette réparation
345    4,   12,   4     |            barricade, c’est le thé de la mère Gibou181. Tenez, voilà une
346    4,   15,   1     |                  et il l’aimait comme sa mère, et il l’aimait comme sa
347    4,   15,   1     |               lequel il y avait même une mère ; père qui aimait Cosette
348    4,   15,   2     |           égratigne pas.~ ~ ~– As-tu une mère ? demanda Jean Valjean.~ ~ ~ ~
349    4,   15,   2     |                 garde cet argent pour ta mère.~ ~ ~ ~Gavroche se sentit