gras = Texte principal
    Tome,  Livre, Chap.  gris = Texte de commentaire

  1    1,    1,   2     |     lui-même.~ ~ ~ ~Puis élevant la voix :~ ~ ~– Tenez, monsieur
  2    1,    1,  10     |    regardait, le vieillard éleva la voix :~ ~ ~– Merci, dit-il, je
  3    1,    1,  10     |             buste presque droit, la voix vibrante, était un de ces
  4    1,    1,  10     |            est vrai, dit l’évêque à voix basse.~ ~ ~– J’insiste,
  5    1,    1,  10     |       souffles, lui entrecoupait la voix ; cependant il avait encore
  6    1,    1,  10     |             dernières paroles d’une voix haute et avec le frémissement
  7    1,    1,  11(30) |             Hugo qui sollicitait sa voix pour l’Académie française
  8    1,    2,   1     |       rassit et dit sans hausser la voix :~ ~ ~– Je suis à l’auberge,
  9    1,    2,   1     |       fixement et ajouta toujours à voix basse :~ ~ ~– Tenez, assez
 10    1,    2,   1     |      échangèrent quelques paroles à voix basse. L’homme était retombé
 11    1,    2,   1     |         pour cette nuit ?~ ~ ~ ~Une voix répondit :~ ~ ~– Une prison
 12    1,    2,   3     |            évêque parlât, dit d’une voix haute :~ ~ ~– Voici. Je
 13    1,    2,   3     |            ce mot monsieur, avec sa voix doucement grave et de si
 14    1,    2,   5     |           sauvage, il s’écria d’une voix rauque :~ ~ ~– Ah çà ! décidément !
 15    1,    2,  12     |            me laisse ? dit-il d’une voix presque inarticulée et comme
 16    1,    2,  12     |       approcha de lui, et lui dit à voix basse :~ ~ ~– N’oubliez
 17    1,    2,  13     |             son bâton et cria d’une voix terrible :~ ~ ~– Qui est
 18    1,    2,  13     |          regard et un silence où sa voix se perdait.~ ~ ~ ~Une bise
 19    1,    2,  13     |            cette solitude, avec une voix qui était ce qu’on pouvait
 20    1,    2,  13     |        Petit-Gervais ! » mais d’une voix faible et presque inarticulée.
 21    1,    2,  13     |             moments de la vie ? Une voix lui disait-elle à l’oreille
 22    1,    3,   1(86) |      scrutin, il n’eut que quatorze voix contre seize. M. de Roquelaure,
 23    1,    3,   1(86) |          voté pour lui, dit à haute voix : Donnez-moi un autre nom.
 24    1,    3,   2     |             ce, Tholomyès baissa la voix, et articula mystérieusement
 25    1,    4,   1     |           la mère chantonnait d’une voix fausse une romance alors
 26    1,    4,   1     |            à coup elle entendit une voix qui disait très près de
 27    1,    4,   1     |             par mois.~ ~ ~ ~Ici une voix d’homme cria du fond de
 28    1,    4,   1     |           premiers frais, ajouta la voix d’homme.~ ~ ~– Total cinquante-sept
 29    1,    4,   1     |          chercher l’amour.~ ~ ~ ~La voix d’homme reprit :~ ~ ~– La
 30    1,    4,   1     |       faudra le donner, repartit la voix d’homme.~ ~ ~– Je crois
 31    1,    5,   3     |           mystères de l’infini, ces voix tristes qui chantent sur
 32    1,    5,   4     |            ineffables accents de la voix féminine employés à vous
 33    1,    5,   6     |            qui leur manque, dit une voix.~ ~ ~ ~M. Madeleine se retourna,
 34    1,    5,   6     |            ornière. On entendit une voix étouffée qui criait :~ ~ ~–
 35    1,    5,   8     |            masque de la vieillesse. Voix chevrotante, esprit capricant.
 36    1,    5,  10     |             pour ne pas entendre la voix enrouée de l’homme qui lui
 37    1,    5,  12     |           Ces injures, vomies d’une voix enrouée par l’eau-de-vie,
 38    1,    5,  12     |             femme leva la tête ; sa voix furieuse s’éteignit subitement.
 39    1,    5,  13     |   balbutiant tout doucement avec la voix de l’agonie. La grande douleur
 40    1,    5,  13     |           et elle se mit à parler à voix basse, comme si elle se
 41    1,    5,  13     |           Elle ne pleurait plus, sa voix était caressante, elle appuyait
 42    1,    5,  13     |    Madeleine.~ ~ ~ ~La Fantine à la voix de Javert avait tremblé
 43    1,    5,  13     |            lâche l’objet volé. À la voix de Madeleine, elle se retourna,
 44    1,    5,  13     |         dire, l’œil baissé, mais la voix ferme :~ ~ ~– Monsieur le
 45    1,    5,  13     |            dit, mais avec un son de voix toujours profondément respectueux :~ ~ ~–
 46    1,    5,  13     |            les bras et dit avec une voix sévère que personne dans
 47    1,    5,  13     |           elle, et lui dit avec une voix lente, ayant peine à parler
 48    1,    6,   2     |          recueillait, puis éleva la voix avec une sorte de solennité
 49    1,    6,   2     |              Madeleine reprit d’une voix très basse :~ ~ ~– Vous
 50    1,    6,   2     |             chaste, et il dit d’une voix tranquille :~ ~ ~– Monsieur
 51    1,    7,   1     |             et elle avait un son de voix qui eût tout à la fois édifié
 52    1,    7,   3     |        prononça ces paroles à haute voix, sans s’apercevoir qu’il
 53    1,    7,   3     |          sembla qu’il entendait une voix qui criait au dedans de
 54    1,    7,   3     |            cela, achève ! disait la voix. Complète ce que tu fais !
 55    1,    7,   3     |            lui n’avait pas fini. La voix continuait :~ ~ ~– Jean
 56    1,    7,   3     |           autour de toi beaucoup de voix qui feront un grand bruit,
 57    1,    7,   3     |          jusqu’à Dieu !~ ~ ~ ~Cette voix, d’abord toute faible et
 58    1,    7,   3     |          ici ? demanda-t-il à haute voix, et tout égaré.~ ~ ~ ~Puis
 59    1,    7,   4     |            aux pieds, et cria d’une voix terrible :~ ~ ~– Qui est
 60    1,    7,   4     |         maire.~ ~ ~ ~Il reconnut la voix de la vieille femme, sa
 61    1,    7,   4     |         pourtant à élever encore la voix :~ ~ ~– Monsieur le maire,
 62    1,    7,   5     |             Hesdin, il entendit une voix qui lui criait : arrêtez !
 63    1,    7,   6     |            ses draps en murmurant à voix basse des calculs qui avaient
 64    1,    7,   6     |         elle se mit à chanter d’une voix faible comme un souffle.
 65    1,    7,   6     |            Elle chantait cela d’une voix si triste et sur un air
 66    1,    7,   6     |             vient-il pas ?~ ~ ~ ~Sa voix était si brusque et si rauque
 67    1,    7,   6     |         femmes crurent entendre une voix d’homme ; elles se retournèrent
 68    1,    7,   6     |            d’attitude, reprit d’une voix haute et avec un accent
 69    1,    7,   6     |           remuaient ; elle priait à voix basse.~ ~ ~ ~Quand sa prière
 70    1,    7,   6     |            rose, elle parlait d’une voix vive et naturelle, toute
 71    1,    7,   7     |           qui murmurent entre eux à voix basse sur le seuil des chambres
 72    1,    7,   7     |   perpétuité.~ ~ ~ ~Il reprit d’une voix tellement faible qu’on l’
 73    1,    7,   8     |        entendait plus en lui qu’une voix qui disait : hélas !~ ~ ~ ~
 74    1,    7,  10     |          avait dit ces choses d’une voix haute, rapide, rauque, dure
 75    1,    7,  10     |           et bienveillant, éleva la voix.~ ~ ~ ~Il rappela à « messieurs
 76    1,    7,  10     |       reprit l’avocat général d’une voix sévère, faites attention.
 77    1,    7,  10     |          président. On entendit une voix qui criait :~ ~ ~– Brevet,
 78    1,    7,  10     |          ceux qui entendirent cette voix se sentirent glacés, tant
 79    1,    7,  11     |            instant d’hésitation. La voix avait été si poignante,
 80    1,    7,  11     |           vers la cour et dit d’une voix douce :~ ~ ~– Messieurs
 81    1,    7,  11     |        avocat et quelques paroles à voix basse avec les conseillers
 82    1,    7,  11     |            porte de sortie. Pas une voix ne s’éleva, pas un bras
 83    1,    8,   1     |  écria-t-elle.~ ~ ~ ~Il répondit, à voix basse :~ ~ ~– Comment va
 84    1,    8,   1     |             baissant les yeux et la voix respectueusement :~ ~ ~–
 85    1,    8,   2     |           riait et chantait à haute voix. Hélas ! à quoi les jeux
 86    1,    8,   2     |           Cosette ! je reconnais sa voix !~ ~ ~ ~L’enfant s’éloigna
 87    1,    8,   2     |             comme il était venu, la voix s’éteignit, Fantine écouta
 88    1,    8,   2     |             l’entendit qui disait à voix basse :~ ~ ~– Comme ce médecin
 89    1,    8,   4     |              Il dit à Fantine de sa voix la plus douce et la plus
 90    1,    8,   4     |             continua en baissant la voix :~ ~ ~– C’est une prière
 91    1,    8,   4     |     retourna, et dit à Javert d’une voix qu’on entendait à peine :~ ~ ~–
 92    1,    8,   4     |         vers Fantine et lui parla à voix basse.~ ~ ~ ~Que lui dit-il ?
 93    1,    8,   5     |           portière qui disait de sa voix la plus haute et la plus
 94    1,    8,   5     |                  Ils reconnurent la voix de Javert.~ ~ ~ ~La chambre
 95    2,    1,   2     |        entendit sortir du puits des voix faibles qui appelaient.~ ~ ~ ~
 96    2,    1,  15     |             Au mot de Cambronne, la voix anglaise répondit : feu !
 97    2,    1,  19     |          encore de l’agonie dans sa voix :~ ~ ~– Qui a gagné la bataille ?~ ~ ~–
 98    2,    2,   3     |            l’on entendit toutes les voix crier avec une sorte de
 99    2,    3,   1     |         pièce voisine deux fraîches voix d’enfants ; c’était Éponine
100    2,    3,   1(55) |        couleur, sans regard et sans voix~ ~ Si débile qu’il fut ainsi
101    2,    3,   2     |         Tout tremblait au son de sa voix, les vitres, les meubles
102    2,    3,   2     |             un jour violemment et à voix basse, c’est de vendre au
103    2,    3,   3     |         auberge entra, et dit d’une voix dure :~ ~ ~– On n’a pas
104    2,    3,   3     |           persista, et ajouta d’une voix enrouée par l’angoisse et
105    2,    3,   4     |            chargée. Tout à coup, la voix rude de la Thénardier la
106    2,    3,   5     |            se mit à compter à haute voix un, deux, trois, quatre,
107    2,    3,   7     |            parole. Il parlait d’une voix grave et presque basse.~ ~ ~–
108    2,    3,   7     |          homme repartit d’un son de voix qu’il voulait s’efforcer
109    2,    3,   7     |      interruption. Cosette éleva la voix :~ ~ ~– C’est-à-dire il
110    2,    3,   8     |          son attitude, le son de sa voix, ses intervalles entre un
111    2,    3,   8     |            la Thénardier élevait la voix, sortit bien vite de dessous
112    2,    3,   8     |          reprit l’étranger de cette voix douce qui contrastait si
113    2,    3,   8     |             dit la Thénardier d’une voix terrible.~ ~ ~– Merci, madame,
114    2,    3,   8     |            berçant, elle chantait à voix basse : « Ma mère est morte !
115    2,    3,   8     |       figure.~ ~ ~ ~Elle cria d’une voix que l’indignation enrouait.~ ~ ~–
116    2,    3,   8     |             dit la Thénardier d’une voix qui voulait être douce et
117    2,    3,   9     |            L’homme reprit, de cette voix qu’il s’efforçait de rendre
118    2,    4,   5     |             tête, et répondit d’une voix dolente : – Merci, mon bon
119    2,    4,   5     |      faisait épeler Cosette à haute voix, il entendit ouvrir, puis
120    2,    5,   5     |             à coup elle entendit la voix de Jean Valjean qui lui
121    2,    5,   5     |          patrouille. On entendit la voix tonnante de Javert :~ ~ ~–
122    2,    5,   6     |            silence de la nuit ; des voix de femmes, mais des voix
123    2,    5,   6     |            voix de femmes, mais des voix composées à la fois de l’
124    2,    5,   6     |            naïf des enfants, de ces voix qui ne sont pas de la terre
125    2,    5,   6     |         fussent à genoux.~ ~ ~ ~Ces voix avaient cela d’étrange qu’
126    2,    5,   6     |    inhabitée.~ ~ ~ ~Pendant que ces voix chantaient, Jean Valjean
127    2,    5,   7     |           âmes dans l’ombre avec la voix des anges et, lorsqu’elles
128    2,    5,   8     |           dit-il.~ ~ ~ ~Il appela à voix basse :~ ~ ~– Cosette !~ ~ ~ ~
129    2,    5,   9     |          vieillard et lui dit d’une voix grave :~ ~ ~– Père Fauchelevent,
130    2,    5,  10     |      espérant entendre le son de sa voix, mais Jean Valjean aperçut
131    2,    6,   1     |       tintait et l’on entendait une voix, tout près de soi, ce qui
132    2,    6,   1     |           Qui est là ? demandait la voix.~ ~ ~ ~C’était une voix
133    2,    6,   1     |             voix.~ ~ ~ ~C’était une voix de femme, une voix douce,
134    2,    6,   1     |        était une voix de femme, une voix douce, si douce qu’elle
135    2,    6,   1     |             on ne le savait pas, la voix se taisait, et le mur redevenait
136    2,    6,   1     |           Si l’on savait le mot, la voix reprenait :~ ~ ~– Entrez
137    2,    6,   1     |          instants, on entendait une voix qui vous appelait de derrière
138    2,    6,   1     |     voulez-vous ?~ ~ ~ ~C’était une voix aimée, quelquefois une voix
139    2,    6,   1     |         voix aimée, quelquefois une voix adorée. On ne voyait personne.
140    2,    6,   1     |             était le parloir. Cette voix, la première qui vous avait
141    2,    6,   1     |             avait parlé, c’était la voix de la tourière qui était
142    2,    6,   2     |          vocales parce qu’elles ont voix au chapitre. Une prieure
143    2,    6,   2     |          son abnégation. Comme à la voix du Christ, ut voci Christi,
144    2,    6,   2     |          entend de l’autre côté une voix douce dire précipitamment :
145    2,    6,   2     |           pur, et toujours à pleine voix toute la durée de l’office.
146    2,    6,   2     |          font une pause et disent à voix basse : Jésus-Marie-Joseph.
147    2,    6,   2     |            que c’est à peine si des voix de femmes peuvent descendre
148    2,    6,   2     |        pierre, et confesser à haute voix, devant toutes, les fautes
149    2,    6,   2     |         Outre la confession à haute voix, pour laquelle on réserve
150    2,    6,   2     |           lieu de Ecce, dit à haute voix ces trois notes : ut, si,
151    2,    6,   3     |             autre file répond d’une voix éclatante : vivante en Jésus-Christ !~ ~ ~ ~
152    2,    6,   5     |             des saints, lue à haute voix dans une petite chaire à
153    2,    6,   5     |       dressa à demi, et dit à haute voix dans le silence de la chapelle :
154    2,    6,   5     |         serge102, mais il avait une voix douce et un peu grêle qu’
155    2,    6,   7     |          jeune, ayant une admirable voix ; mère des Anges (Mlle Drouet),
156    2,    6,   7     |          ans à seize inclusivement, voix et tailles assorties, qu’
157    2,    8,   1     |      murmurait-il. Puis il éleva la voix :~ ~ ~– Oui, le difficile,
158    2,    8,   1     |            coup à une porte, et une voix douce répondait : À jamais.
159    2,    8,   3     |  probablement sacré, puis haussa la voix.~ ~ ~– De son vivant, mère
160    2,    8,   3     |       accord. Autrefois nous avions voix au chapitre même dans les
161    2,    8,   3     |          prieure éleva doucement la voix :~ ~ ~– Père Fauvent, je
162    2,    8,   6     |            certain froid.~ ~ ~ ~Une voix s’éleva au-dessus de lui,
163    2,    8,   6     |        videant semper131.~ ~ ~ ~Une voix d’enfant dit :~ ~ ~– De
164    2,    8,   6     |              De profundis.~ ~ ~ ~La voix grave recommença :~ ~ ~–
165    2,    8,   6     |           dona ei, Domine.~ ~ ~ ~La voix d’enfant répondit :~ ~ ~–
166    2,    8,   6(131)|           en sortiront au son de sa voix, ceux qui ont fait le bien
167    2,    8,   6     |           une bonne heure.~ ~ ~ ~La voix grave reprit :~ ~ ~– Requiescat
168    2,    8,   6     |     Requiescat in pace.~ ~ ~ ~Et la voix d’enfant dit :~ ~ ~– Amen.~ ~ ~ ~
169    2,    8,   7     |            la fosse. Il cria, d’une voix où commençait à se mêler
170    2,    8,   7     |          Fauchelevent murmura d’une voix basse comme un souffle :~ ~ ~–
171    2,    8,   7     |             parlent souvent à haute voix.~ ~ ~– C’est la faute au
172    2,    8,   7     |           porte d’une mansarde. Une voix répondit :~ ~ ~– Entrez.~ ~ ~ ~
173    2,    8,   7     |            Entrez.~ ~ ~ ~C’était la voix de Gribier.~ ~ ~ ~Fauchelevent
174    2,    8,   9     |          raisonnables avec sa douce voix enfantine.~ ~ ~ ~La récréation
175    2,    8,   9     |      baissant les yeux, baissant la voix, les cheveux coupés, sous
176    2,    8,   9     |        coupés, les yeux baissés, la voix basse, non dans la honte,
177    2,    8,   9     |           de crimes qu’on se fait à voix basse ; de l’autre la confession
178    2,    8,   9     |            des fautes qui se fait à voix haute. Et quels crimes !
179    2,    8,   9     |        quelle expiation ?~ ~ ~ ~Une voix répondait dans sa conscience :
180    2,    8,   9     |            justement n’élevaient la voix vers le ciel que pour blasphémer,
181    2,    8,   9     |            comme un avertissement à voix basse de la providence même :
182    3,    2,   8     |       jamais à cet enfant que d’une voix sévère et quelquefois la
183    3,    3,   1     |            sans entendre toutes les voix bourdonner autour de lui :
184    3,    3,   3     |           le choc des billes, et la voix aiguë du cardinal criant
185    3,    3,   8     |     Seulement M. Gillenormand dit à voix basse et comme se parlant
186    3,    3,   8     |            son aïeul, et cria d’une voix tonnante :~ ~ ~– À bas les
187    3,    4,   1     |             très haut de tout, et à voix basse d’autre chose. Au
188    3,    4,   1     |          André Chénier. Il avait la voix habituellement délicate
189    3,    4,   4     |        grosse affaire se traitait à voix basse, et les deux têtes
190    3,    4,   5     |         tourna vers Enjolras, et sa voix éclata avec une vibration
191    3,    5,   6     |             entra, et lui dit de sa voix la plus douce, car il s’
192    3,    6,   4     |           de crêpe. Il entendit une voix ineffable qui devait être «
193    3,    6,   4     |      ineffable qui devait être « sa voix ». Elle causait tranquillement.
194    3,    7,   3     |   Claquesous est un nocturne à deux voix. Claquesous était vague,
195    3,    7,   3     |         était pas sûr qu’il eût une voix, son ventre parlant plus
196    3,    8,   1     |           de formes, de clartés, de voix, de conseils, de perspectives,
197    3,    8,   2     |            plus grande disait d’une voix très basse :~ ~ ~– Les cognes
198    3,    8,   3     |             sur sa table.~ ~ ~ ~Une voix, qui n’était pas celle de
199    3,    8,   3     |         monsieur…~ ~ ~ ~C’était une voix sourde, cassée, étranglée,
200    3,    8,   3     |            étranglée, éraillée, une voix de vieux homme enroué d’
201    3,    8,   4     |        jeune fille répondit avec sa voix de galérien ivre :~ ~ ~–
202    3,    8,   4     |            refrains folâtres que sa voix gutturale et rauque faisait
203    3,    8,   4     |        cheveux ébouriffés.~ ~ ~ ~Sa voix cherchait à être très douce
204    3,    8,   5     |            bruit des paroles et des voix. Il fallait être le songeur
205    3,    8,   7     |           fenêtre et lui cria d’une voix tonnante :~ ~ ~– Vite !
206    3,    8,   7     |            souleva et demanda d’une voix lente et sourde et dont
207    3,    8,   9     |           Il s’écria avec un son de voix qui tenait tout à la fois
208    3,    8,  10     |        connaissait pas le son de sa voix. Il avait cru en saisir
209    3,    8,  11     |       rêverie.~ ~ ~ ~Il entendit la voix haute et dure de Jondrette
210    3,    8,  12     |           ils font, c’est le son de voix. Il est mieux mis, voilà
211    3,    8,  12     |                   Il répondit d’une voix brève et basse :~ ~ ~– C’
212    3,    8,  12     |        cligna de l’œil et haussa la voix comme un physicien de carrefour
213    3,    8,  12     |       instinct, Jondrette baissa la voix, pas assez pourtant pour
214    3,    8,  13     |         tout à coup il entendit des voix qui parlaient tout près
215    3,    8,  13     |         entendait distinctement des voix.~ ~ ~ ~Il eut l’idée de
216    3,    8,  16     |             Tout de suite plusieurs voix s’élevèrent. Toute la famille
217    3,    8,  16     |            il ajouta en baissant la voix.~ ~ ~– La souricière est
218    3,    8,  16     |                 Il baissa encore la voix et dit :~ ~ ~– Mets ça dans
219    3,    8,  16     |           un chuchotement.~ ~ ~ ~La voix de Jondrette s’éleva encore :~ ~ ~–
220    3,    8,  16     |         porte.~ ~ ~– P’pa, cria une voix, il est sorti.~ ~ ~ ~Il
221    3,    8,  16     |         sorti.~ ~ ~ ~Il reconnut la voix de la fille aînée.~ ~ ~–
222    3,    8,  16     |           tout en chantonnant de sa voix cassée et sépulcrale :~ ~ ~ ~
223    3,    8,  16     |       filles dans le corridor et la voix de Jondrette qui leur criait :~ ~ ~–
224    3,    8,  17     |            coup Jondrette haussa la voix :~ ~ ~– À propos ! j’y songe.
225    3,    8,  19     |    poursuivit avec une inflexion de voix emphatique et caressante :~ ~ ~–
226    3,    8,  19     |           Leblanc et lui cria d’une voix tonnante :~ ~ ~– Il ne s’
227    3,    8,  20     |             il répondit sans que sa voix tremblât, ni s’élevât, avec
228    3,    8,  20     |             et il répondait à cette voix adorée et sainte en écrasant
229    3,    8,  20     |            nom ; mais sa chienne de voix était si faible que je ne
230    3,    8,  20     |        sanglantes, et lui dit d’une voix basse et brève :~ ~ ~– Qu’
231    3,    8,  20     |            milieu de ce silence une voix éraillée lança du corridor
232    3,    8,  20     |            allait partir lorsque la voix de Thénardier cria :~ ~ ~–
233    3,    8,  20     |          est égal, murmura avec une voix de ventriloque l’homme masqué
234    3,    8,  20     |             paroles sans hausser la voix, et, même dans sa lutte
235    3,    8,  20     |            francs sur toi.~ ~ ~ ~La voix rauque de la Thénardier
236    3,    8,  20     |            cria le prisonnier d’une voix éclatante.~ ~ ~ ~Et au même
237    3,    8,  20     |    Cependant le prisonnier éleva la voix :~ ~ ~– Vous êtes des malheureux,
238    3,    8,  20     |         épaule, et l’homme masqué à voix de ventriloque se tint en
239    3,    8,  20     |    parlaient, ce colloque échangé à voix basse :~ ~ ~– Il n’y a plus
240    3,    8,  20     |           une heure il y avait deux voix dans sa conscience, l’une
241    3,    8,  20     |             le prisonnier. Ces deux voix continuaient sans interruption
242    3,    8,  20     |        papier, puis il ajouta d’une voix sourde :~ ~ ~– Vite ! l’
243    3,    8,  20     |          côté-là.~ ~ ~ ~Le masque à voix de ventriloque posa à terre
244    3,    8,  20     |  Voulez-vous mon chapeau ? cria une voix du seuil de la porte.~ ~ ~ ~
245    3,    8,  21     |    Approchez donc un peu ! cria une voix qui n’était pas une voix
246    3,    8,  21     |            voix qui n’était pas une voix d’homme, mais dont personne
247    3,    8,  21     |             eût pu dire : c’est une voix de femme.~ ~ ~ ~La Thénardier
248    3,    8,  22     |          fois avec un renflement de voix goguenarde que des majuscules
249    3,    8,  22     |         entendit qui chantait de sa voix claire et jeune en s’enfonçant
250    3,    8,  22(137)|        énorme chien ! (Il renfle sa voix sur le second énorme.)~ ~–
251    4,    1,   1     |           la France, et, élevant la voix, elle contesta le titre
252    4,    1,   5     |            du cabaret « faisait une voix sonore » et disait : Tu
253    4,    1,   5     |            minutes. On échangeait à voix basse des propos significatifs. –
254    4,    1,   5     |             borne et lisait à haute voix un écrit singulier qui semblait
255    4,    1,   6     |       hommes et de fumée.~ ~ ~ ~Une voix éclatait dans cette brume,
256    4,    1,   6     |       vivement coupée par une autre voix. C’était Grantaire dialoguant
257    4,    2,   1     |          des femmes, des rires, des voix ; à l’horizon le Panthéon,
258    4,    2,   3     |           ce moment il entendit une voix qui disait :~ ~ ~– Père
259    4,    2,   4     |           accablée, il entendit une voix connue qui disait :~ ~ ~–
260    4,    2,   4     |        sordides. C’était cette même voix enrouée, ce même front terni
261    4,    3,   3     |            la verdure, une foule de voix innocentes parlaient doucement
262    4,    3,   5     |         Jean Valjean répondit d’une voix qui ressemblait à la voix
263    4,    3,   5     |           voix qui ressemblait à la voix amère d’un envieux : – Charmante ! –
264    4,    3,   6     |           dents, un charmant son de voix quand elle l’entendait causer
265    4,    3,   8     |         remuées, cela avançait, les voix grossissaient, et c’était
266    4,    4,   1     |           Cosette. Cosette avait la voix d’une fauvette qui aurait
267    4,    4,   2     | Montparnasse, il éleva doucement la voix, et lui adressa, dans cette
268    4,    5,   2     |           grand éclat de rire et la voix de son père qui l’appelait.~ ~ ~–
269    4,    5,   6     |              Alors elle entendit sa voix, cette voix qu’elle n’avait
270    4,    5,   6     |             entendit sa voix, cette voix qu’elle n’avait vraiment
271    4,    5,   6     |                 Elle répondit d’une voix si basse que ce n’était
272    4,    6,   2     |           les sanglots coupaient la voix du plus jeune et que le
273    4,    6,   2     |              Montparnasse baissa la voix.~ ~ ~– Pas elle, lui.~ ~ ~–
274    4,    6,   2     |         était aussi un autre son de voix. En un clin d’œil, Montparnasse
275    4,    6,   2     |         Pourtant il éleva encore la voix :~ ~ ~– Monsieur ?~ ~ ~–
276    4,    6,   2     |          autour d’eux, le bruit des voix avait effrayé et éloigné
277    4,    6,   2     |                  Au second cri, une voix claire, gaie et jeune, répondit
278    4,    6,   3     |             tout à fait dénaturé sa voix.~ ~ ~ ~Cependant le troisième
279    4,    6,   3     |     impétueusement, mais toujours à voix basse :~ ~ ~– Qu’est-ce
280    4,    6,   3     |    Thénardier se risqua à élever la voix.~ ~ ~– Je suis transi.~ ~ ~–
281    4,    7,   1     |           actes, obscurité dans les voix. Épouvantable langue crapaude
282    4,    8,   4     |           avec le mur, entendit une voix sourde et menaçante qui
283    4,    8,   4     |         hommes se mirent à parler à voix basse.~ ~ ~– C’est icicaille,
284    4,    8,   4     |             cinquième qui avait une voix de ventriloque.~ ~ ~– Tant
285    4,    8,   4     |       milieu de la poitrine, et une voix enrouée lui dit sans crier :~ ~ ~–
286    4,    8,   4     |            peuvent passer.~ ~ ~ ~La voix de ventriloque scanda ce
287    4,    8,   4     |             de démons, et dit d’une voix ferme et basse :~ ~ ~– Eh
288    4,    8,   4     |         quand vous faites la grosse voix, voilà-t-il pas. Moi je
289    4,    8,   4     |            décida enfin à élever la voix :~ ~ ~– Voici : j’ai rencontré
290    4,    8,   4     |         arrêtèrent et échangèrent à voix sourde ce dialogue énigmatique :~ ~ ~–
291    4,    8,   6     |    tombèrent tout à coup, et que la voix brusque de la réalité lui
292    4,    8,   6     |                    Il demanda d’une voix faible :~ ~ ~– Et quand
293    4,    8,   6     |           poursuivit avec un son de voix qui était une inexprimable
294    4,    8,   7     |             Gillenormand balbutia à voix basse :~ ~ ~– Faites entrer.~ ~ ~ ~
295    4,    8,   7     |           Le vieillard reprit d’une voix sévère :~ ~ ~– Venez-vous
296    4,    8,   7     |             fit un pas et dit d’une voix faible et qui tremblait :~ ~ ~–
297    4,    8,   7     |            octogénaire reprit d’une voix courroucée et grave :~ ~ ~–
298    4,    8,   7     |      Allez-vous-en.~ ~ ~ ~Le son de voix bref et rauque du vieillard
299    4,    8,   7     |           en savourant le son de sa voix, il savourait en même temps
300    4,    8,   7     |          fauteuil, sans pouls, sans voix, sans larmes, branlant la
301    4,    9,   2     |             eut frappé, il éleva la voix et appela Cosette. – Cosette !
302    4,    9,   2     |         Tout à coup il entendit une voix qui paraissait venir de
303    4,    9,   2     |          Monsieur Marius, reprit la voix, vos amis vous attendent
304    4,    9,   2     |             Chanvrerie.~ ~ ~ ~Cette voix ne lui était pas entièrement
305    4,    9,   2     |     inconnue. Elle ressemblait à la voix enrouée et rude d’Éponine.
306    4,   10,   4     |             qui avait du ventre, la voix sonore, le crâne chauve,
307    4,   11,   1     |           faisait un pot-pourri des voix de la nature et des voix
308    4,   11,   1     |            voix de la nature et des voix de Paris. Il combinait le
309    4,   11,   6     |           et dit à Courfeyrac d’une voix qui, par exemple, n’était
310    4,   11,   6     |           pas le moins du monde une voix de femme :~ ~ ~– Monsieur
311    4,   12,   1     |            éclatait de rire. Grosse voix, bon diable. C’était un
312    4,   12,   2     |     écoutille de l’escalier, et une voix dit :~ ~ ~– Je passais.
313    4,   12,   3     |            Grantaire répliqua d’une voix grave :~ ~ ~– Tu verras.~ ~ ~ ~
314    4,   12,   7     |       levant la tête et baissant la voix, ajouta, en désignant l’
315    4,   12,   8     |           aigle, et il entendit une voix qui lui disait :~ ~ ~– À
316    4,   12,   8     |             Tout à coup il éleva la voix. On fit silence.~ ~ ~– Citoyens,
317    4,   13,   1     |        quartier Saint-Denis~ ~Cette voix qui à travers le crépuscule
318    4,   13,   1     |            avait fait l’effet de la voix de la destinée. Il voulait
319    4,   13,   2     |        gronder sourdement la sombre voix du peuple.~ ~ ~ ~Voix effrayante
320    4,   13,   2     |        sombre voix du peuple.~ ~ ~ ~Voix effrayante et sacrée qui
321    4,   13,   2     |           la fois d’en bas comme la voix du lion et d’en haut comme
322    4,   13,   2     |          lion et d’en haut comme la voix du tonnerre.~ ~ ~ ~
323    4,   14,   1     |            de ce calme lugubre, une voix claire, jeune, gaie, qui
324    4,   14,   1     |            fond de cette ombre, une voix, d’autant plus sinistre
325    4,   14,   1     |       française.~ ~ ~– Feu ! dit la voix.~ ~ ~ ~Un éclair empourpra
326    4,   14,   2     |             rue.~ ~ ~ ~Puis la même voix éclatante qui avait crié :
327    4,   14,   2     |     République !~ ~ ~– Feu ! dit la voix.~ ~ ~ ~Une seconde décharge,
328    4,   14,   2     |                    Puis il éleva la voix :~ ~ ~– Citoyens ! ceci
329    4,   14,   4     |       pouvait se parler à portée de voix. Quand on fut à ce point
330    4,   14,   4     |             à coup, on entendit une voix tonnante qui criait :~ ~ ~–
331    4,   14,   4     | retournèrent du côté d’où venait la voix.~ ~ ~ ~Marius était entré
332    4,   14,   5     | significatif.~ ~ ~ ~On entendit une voix mâle crier :~ ~ ~– Vive
333    4,   14,   5     |       avenir !~ ~ ~ ~On reconnut la voix de Prouvaire.~ ~ ~ ~Un éclair
334    4,   14,   6     |     tressaillit, car il reconnut la voix qui l’avait appelé deux
335    4,   14,   6     |       Plumet.~ ~ ~ ~Seulement cette voix maintenant semblait n’être
336    4,   14,   6     |         Monsieur Marius ! répéta la voix.~ ~ ~ ~Cette fois il ne
337    4,   14,   6     |                 À vos pieds, dit la voix.~ ~ ~ ~Il se courba et vit
338    4,   14,   6     |         pavé.~ ~ ~ ~En ce moment la voix de jeune coq du petit Gavroche
339    4,   14,   6     |      presque sur son séant, mais sa voix était très basse et coupée
340    4,   14,   7     |            Gavroche. Le gamin, à la voix de Marius, accourut avec