gras = Texte principal
    Tome,  Livre, Chap.  gris = Texte de commentaire

  1    1,    1,   1     |           accompagné d’une vieille fille, mademoiselle Baptistine,
  2    1,    1,   2     |      Baptistine. Pour cette sainte fille, M. de Digne était tout
  3    1,    1,   9     |      chevau-légers de Bretagne. Sa fille Marie-Louise a épousé Adrien-Charles
  4    1,    2,   2     |        fait un ange. Pauvre sainte fille ! doux souvenir disparu !
  5    1,    3,   2     |           elle disait du mal de sa fille.~ ~ ~ ~Ce qui avait entraîné
  6    1,    3,   2     |        philosophes, et Fantine une fille sage.~ ~ ~ ~Sage, dira-t-on ?
  7    1,    3,   3     |     antique euphonie sacrée. Cette fille de l’ombre avait de la race.
  8    1,    3,   4     |         inspirée par quelque belle fille lancée à toute volée sur
  9    1,    3,   7     |  Guérin-Boisseau, il vit une belle fille aux bas blancs et bien tirés
 10    1,    3,   7     |         entend même pas, la blonde fille des chimères ! Du reste,
 11    1,    3,   7     |        clarté matinale. Ô Fantine, fille digne de vous appeler marguerite123
 12    1,    3,   9     |            à un mari, et la pauvre fille avait un enfant.~ ~
 13    1,    4,   1     |           on pût voir. C’était une fille de deux à trois ans. Elle
 14    1,    4,   1     |         malade ; elle regardait sa fille endormie dans ses bras avec
 15    1,    4,   1     |      commères dire en regardant sa fille :~ ~ ~– Est-ce qu’on prend
 16    1,    4,   1     |        toutes ses dentelles sur sa fille, seule vanité qui lui restât,
 17    1,    4,   1     |            Fantine avait nourri sa fille ; cela lui avait fatigué
 18    1,    4,   1(138)|           de ses noces, une petite fille s’avançait – Cosette – et
 19    1,    4,   1     |         sur ce mot elle donna à sa fille un baiser passionné qui
 20    1,    4,   1     |          je ne peux pas emmener ma fille au pays. L’ouvrage ne le
 21    1,    4,   1     |            drôle si je laissais ma fille toute nue !~ ~ ~ ~La face
 22    1,    4,   1(140)|       nommée Pépita, encore petite fille […]. Il y eut des idylles,
 23    1,    4,   1(140)|          pièces […] ». Cette jeune fille réapparaîtra dans Le Dernier
 24    1,    4,   2     |   niaiseries. Il en résulta que sa fille aînée se nomma Éponine.
 25    1,    4,   3     |           plus voir dans la petite fille qu’un enfant qu’ils avaient
 26    1,    4,   3(144)|          le premier nom donné à la fille de Fantine (Marguerite Louet) :
 27    1,    5,   1(145)|      veille au soir, il écrit à sa fille : « Je viens de me promener
 28    1,    5,   2     |      honnête homme ! soyez honnête fille !~ ~ ~ ~Comme nous l’avons
 29    1,    5,   4     |           ses côtés une femme, une fille, une sœur, un être charmant,
 30    1,    5,   8     |             de parler de sa petite fille.~ ~ ~ ~En ces commencements,
 31    1,    5,   8     |          devait être une espèce de fille. » Il se trouva une commère
 32    1,    5,   9     |            cet atelier une vieille fille, que le curé lui avait donnée,
 33    1,    5,   9     |            douze sous par jour. Sa fille lui en coûtait dix. C’est
 34    1,    5,   9     |          détresse, avoir sa petite fille eût été un étrange bonheur.
 35    1,    5,   9     |         indigente était une sainte fille nommée Marguerite, dévote
 36    1,    5,  10     |        façon dit :~ ~ ~– Voilà une fille qui finira mal.~ ~ ~ ~Elle
 37    1,    5,  10     |           de dents vit cette belle fille qui riait, et s’écria tout
 38    1,    5,  10     |           avez de jolies dents, la fille qui riez là. Si vous voulez
 39    1,    5,  10     |           Oui, répondit la vieille fille, c’est une maladie.~ ~ ~–
 40    1,    5,  10     |         elle montrait à la vieille fille deux napoléons qui brillaient
 41    1,    5,  10     |                L’infortunée se fit fille publique.~ ~
 42    1,    5,  12     |          ses deux épaules nues. La fille poussa un rugissement, se
 43    1,    5,  13     |         examinait le fait de cette fille, plus il se sentait révolté.
 44    1,    5,  13     |       trois hommes, et menez cette fille au bloc.~ ~ ~ ~Puis se tournant
 45    1,    5,  13     |         que deviendra Cosette ? ma fille ! ma fille ! Mais je dois
 46    1,    5,  13     |            Cosette ? ma fille ! ma fille ! Mais je dois encore plus
 47    1,    5,  13     |     ressenties de sa vie. Voir une fille publique cracher au visage
 48    1,    5,  13     |      horreur ! renvoyer une pauvre fille qui fait honnêtement son
 49    1,    5,  13     |            J’étais là. C’est cette fille qui s’est jetée sur monsieur
 50    1,    6,   1     |       abord reçu et soigné « cette fille » qu’avec répugnance. Qui
 51    1,    6,   2     |          de cette scène pour cette fille, j’étais furieux, je vous
 52    1,    6,   2     |            charron et avoir eu une fille blanchisseuse, mais cela
 53    1,    6,   2     |      consiste à donner raison à la fille publique contre le bourgeois,
 54    1,    7,   1     |          le livre.~ ~ ~ ~La pieuse fille avait pris en affection
 55    1,    7,   2     |              il est doux comme une fille, il va le vent. Ah ! par
 56    1,    7,   3     |     hôpital ! qu’une pauvre petite fille crève sur le pavé ! comme
 57    1,    7,   5     |           hâte. Il regardait cette fille avec un sentiment de bien-être.~ ~ ~–
 58    1,    7,   6     |           sœur Simplice envoya une fille de service s’informer près
 59    1,    7,   6     |         bientôt à l’infirmerie. La fille revint au bout de quelques
 60    1,    7,   7     |                  Mais sûrement. La fille Limosin. De quoi me parlez-vous
 61    1,    7,  10     |           âge. Avec ça, j’avais ma fille qui était blanchisseuse
 62    1,    7,  10     |         heureux. C’était une brave fille qui n’allait pas au bal,
 63    1,    8,   2     |         pas fait de mal de voir ma fille. Je la vois, je ne la quitte
 64    1,    8,   2     |          pas qu’elle est belle, ma fille ? Vous devez avoir eu bien
 65    1,    8,   2     |         enfant, c’était une petite fille, allait, venait, courait
 66    1,    8,   2     |         pas ! C’était cette petite fille que Fantine entendait chanter.~ ~ ~–
 67    1,    8,   2     |          ne pas me laisser voir ma fille ! Il a une mauvaise figure,
 68    1,    8,   2     |        Madeleine me l’a promis. Ma fille jouera dans le jardin. Elle
 69    1,    8,   2     |           première communion de ma fille !~ ~ ~ ~Et elle se mit à
 70    1,    8,   4     |         chercher l’enfant de cette fille ! Ah ! ah ! c’est bon !
 71    1,    8,   5     |       profondément.~ ~ ~ ~Ô sainte fille ! vous n’êtes plus de ce
 72    1,    8,   5     | agissait-il ? d’un forçat et d’une fille publique. C’est pourquoi
 73    2,    1,   1     |      cloisons de paille. Une jeune fille sarclait dans un champ où
 74    2,    1,   2(4)  |       symbolique pour Hugo dont la fille Léopoldine s’était noyée
 75    2,    2,   1     |           avait pour concubine une fille publique qui est morte de
 76    2,    3,   2     |        fort de la halle habillé en fille. Elle jurait splendidement ;
 77    2,    3,   8     |          avec. Ce serait ma petite fille. Je serais une dame. Je
 78    2,    3,   8     |           madame, c’est une petite fille que j’ai comme ça. Les petites
 79    2,    3,   8     |             l’enfant devient jeune fille, la jeune fille devient
 80    2,    3,   8     |      devient jeune fille, la jeune fille devient grande fille, la
 81    2,    3,   8     |         jeune fille devient grande fille, la grande fille devient
 82    2,    3,   8     |            grande fille, la grande fille devient femme. Le premier
 83    2,    3,   8     |           poupée.~ ~ ~ ~Une petite fille sans poupée est à peu près
 84    2,    3,   9     |          vêtement complet pour une fille de huit ans. Tout cela était
 85    2,    3,   9     |       donnant la main à une petite fille tout en deuil qui portait
 86    2,    3,  11     |           de deuil pour une petite fille de sept à huit ans, puis
 87    2,    4,   1(73) |            vingt ans, tua la jeune fille qu’il aimait. Ce souvenir
 88    2,    4,   2     |           à l’égarement. La petite fille, avec cette confiance tranquille
 89    2,    5,  10     |            Montfermeil. Une petite fille de sept à huit ans, disait
 90    2,    5,  10     |            et était l’enfant d’une fille nommée Fantine, morte à
 91    2,    5,  10     |          comprenait maintenant. La fille de Fantine s’y trouvait.
 92    2,    5,  10     |        vivait seul avec une petite fille de huit ans, laquelle ne
 93    2,    5,  10     |           un homme avec une petite fille ? – Je lui ai fait payer
 94    2,    6,   3     |           point. Un jour une jeune fille fut visitée par sa mère
 95    2,    6,   3     |        sœur de trois ans. La jeune fille pleurait96, car elle eût
 96    2,    6,   3(96) |         Léonie Biard, alors petite fille, à qui l’on interdit effectivement
 97    2,    6,   4     |           passait une jolie petite fille toute vermeille avec d’admirables
 98    2,    6,   6     |         Martin Verga. Cette sainte fille, trop pauvre pour porter
 99    2,    6,   7     |          plus jolies une charmante fille de vingt-trois ans, qui
100    2,    6,  10     |              à la charge qu’aucune fille ne pourrait être reçue qu’
101    2,    8,   1     |         Cosette.~ ~ ~– C’est votre fille ? comme qui dirait : vous
102    2,    8,   2     |         son frère avait une petite fille qu’il amènerait avec lui,
103    2,    8,   3     |         dites-lui qu’il m’amène sa fille.~ ~
104    2,    8,   9     |      croyait tout naturellement la fille de Jean Valjean. Du reste,
105    3,    1,  13(28) |         féminin gavacha signifie « fille publique ». Hugo pouvait
106    3,    2,   1     |         grand siècle. Il avait une fille de cinquante ans passés,
107    3,    2,   6     |        quatrevingt-trois ans d’une fille de chambre de madame la
108    3,    2,   6     |        femmes ; de la première une fille qui était restée fille,
109    3,    2,   6     |         une fille qui était restée fille, et de la seconde une autre
110    3,    2,   6     |            de la seconde une autre fille, morte vers l’âge de trente
111    3,    2,   8     |  Gillenormand avait près de lui sa fille comme on a vu que monseigneur
112    3,    2,   8     |         vieillard et d’une vieille fille ne sont point rares et ont
113    3,    2,   8     |        maison, entre cette vieille fille et ce vieillard, un enfant,
114    3,    3,   1     |    habituellement accompagné de sa fille, cette longue mademoiselle
115    3,    3,   2     |  considérable. Cette tante, restée fille, était fort riche du côté
116    3,    3,   2     |        avait peur de cette vieille fille.~ ~ ~ ~De là même était
117    3,    3,   5     |          de l’œil, il dit bas à sa fille :~ ~ ~– Quelque amourette !~ ~ ~ ~
118    3,    3,   8     |           mon père, dit la vieille fille.~ ~ ~ ~La boîte s’ouvrait
119    3,    3,   8     |               Ce que le père et la fille éprouvèrent ne saurait se
120    3,    3,   8     |          vieux homme et la vieille fille s’étaient assis se tournant
121    3,    3,   8     |         fois, il se pencha vers sa fille, qui assistait à ce choc
122    3,    3,   8     |           M. Gillenormand dit à sa fille :~ ~ ~– Vous enverrez tous
123    3,    3,   8     |         continua de dire vous à sa fille pendant plus de trois mois.~ ~ ~ ~
124    3,    4,   1     |           orgie ce mot mémorable : Fille de cinq louis, tire-moi
125    3,    4,   4     |               Sans doute.~ ~ ~– Sa fille, Célestine.~ ~ … tine. Après ?~ ~ ~–
126    3,    4,   4     |          pauvre Bahorel, c’est une fille superbe, très littéraire,
127    3,    5,   4     |          pas en lorgnant une jolie fille, comme le père Gillenormand,
128    3,    5,   6     |           comme la Quotidienne, sa fille entra, et lui dit de sa
129    3,    6,   1     |         était une espèce de petite fille qu’il voyait très souvent
130    3,    6,   1     |           homme et une toute jeune fille presque toujours assis côte
131    3,    6,   1     |         première fois que la jeune fille qui l’accompagnait vint
132    3,    6,   1     |       adopté, c’était une façon de fille de treize ou quatorze ans,
133    3,    6,   1     |     avaient l’air du père et de la fille.~ ~ ~ ~Marius examina pendant
134    3,    6,   1     |          vieillard et cette petite fille qui n’était pas encore une
135    3,    6,   1     |        paisible et indifférent. La fille jasait sans cesse, et gaîment.
136    3,    6,   1     |          personnage et cette jeune fille, quoiqu’ils parussent et
137    3,    6,   1     |            temps, mais trouvant la fille laide, il s’en était bien
138    3,    6,   1     |          vieux, il avait appelé la fille mademoiselle Lanoire et
139    3,    6,   1     |           homme à son gré, mais la fille assez maussade.~ ~ ~ ~
140    3,    6,   2     |            ce n’était plus la même fille. La personne qu’il voyait
141    3,    6,   2     |        pensa que c’était une autre fille du même homme, une sœur
142    3,    6,   2     |        même. En six mois la petite fille était devenue jeune fille ;
143    3,    6,   2     |          fille était devenue jeune fille ; voilà tout. Rien n’est
144    3,    6,   2     |            échéance hier. La jeune fille avait touché son semestre.~ ~ ~ ~
145    3,    6,   2     |       arriva près d’elle, la jeune fille leva les paupières. Ses
146    3,    6,   2     |          du banc où était la jeune fille, mais sans même tourner
147    3,    6,   2     |           y trouva « le père et la fille », mais il n’y fit plus
148    3,    6,   2     |            songea pas plus à cette fille quand elle fut belle qu’
149    3,    6,   2(104)|        était déjà une grande jeune fille.~ ~
150    3,    6,   3     |          près de ce banc, la jeune fille leva les yeux sur lui, leurs
151    3,    6,   3     |         dans le regard de la jeune fille ? Marius n’eût pu le dire.
152    3,    6,   3     |           a un jour où toute jeune fille regarde ainsi. Malheur à
153    3,    6,   4     |             M. Leblanc et la jeune fille. Il boutonna son habit jusqu’
154    3,    6,   4     |           se fixaient sur la jeune fille. Il lui semblait qu’elle
155    3,    6,   4     |            fut à peine si la jeune fille put l’apercevoir de loin
156    3,    6,   4     |         voir le visage de la jeune fille se pencher vers lui. Cependant
157    3,    6,   4     |       passa encore devant la belle fille. Cette fois il était très
158    3,    6,   4     |     éloigna du banc et de la jeune fille, et, tout en lui tournant
159    3,    6,   4     |          là tous les jours avec sa fille l’avait sans doute remarqué
160    3,    6,   4     |         banc, à M. Leblanc et à sa fille, et s’en revint chez lui.~ ~ ~ ~
161    3,    6,   5     |           vit pas M. Leblanc et sa fille se retirer. Il en conclut
162    3,    6,   5     |         Luxembourg.~ ~ ~ ~La jeune fille y était avec M. Leblanc.
163    3,    6,   6     |            allée. M. Leblanc et sa fille venaient de quitter leur
164    3,    6,   6     |           de quitter leur banc, la fille avait pris le bras du père,
165    3,    6,   6     |         cheveux blancs et la jeune fille s’avançaient. Il lui paraissait
166    3,    6,   6     |         tout près de lui. La jeune fille passa, et en passant elle
167    3,    6,   7     |           est certain que la jeune fille le regardait.~ ~ ~ ~Il avait
168    3,    6,   7     |           plus possible à la jeune fille et à se laisser voir le
169    3,    6,   7     |         allaient chercher la belle fille, et elle, de son côté, détournait
170    3,    6,   7     |      inexact, et n’amena plus « sa fille » tous les jours. Quelquefois
171    3,    6,   7     |        banc que « M. Leblanc et sa fille » venaient de quitter, un
172    3,    6,   8     |            platanes. Le père et la fille, se donnant le bras, venaient
173    3,    6,   8     |          allée, enveloppa la jeune fille dans un ravissant frisson
174    3,    6,   8     |            furieux.~ ~ ~ ~La jeune fille avait rapidement baissé
175    3,    6,   8     |         bourru et féroce. La jeune fille eut ce petit redressement
176    3,    6,   9     |        appelle Ursule, qu’elle est fille d’un rentier, et qu’elle
177    3,    6,   9     |         lendemain M. Leblanc et sa fille ne firent au Luxembourg
178    3,    6,   9     |           M. Leblanc fit passer sa fille devant puis s’arrêta avant
179    3,    6,   9     |            sorte. M. Leblanc et sa fille ne paraissaient plus au
180    3,    8,   1     |              Marius, cherchant une fille en chapeau, rencontre un
181    3,    8,   1     |          Ni M. Leblanc ni la jeune fille n’avaient remis les pieds
182    3,    8,   3     |         enhardit à vous envoyer ma fille qui vous exposera notre
183    3,    8,   3     |           Excusez-moi d’envoyer ma fille et de ne pas me présenter
184    3,    8,   3     |        vous daignez accompagner ma fille, vous verrez une calamité
185    3,    8,   3     |         vivement, et vit une jeune fille.~ ~
186    3,    8,   4     |           misère~ ~Une toute jeune fille était debout dans la porte
187    3,    8,   4     |             les formes d’une jeune fille avortée et le regard d’une
188    3,    8,   4     |           surtout, c’est que cette fille n’était pas venue au monde
189    3,    8,   4     |       demanda-t-il.~ ~ ~ ~La jeune fille répondit avec sa voix de
190    3,    8,   4     |         mais qu’était-ce que cette fille ? comment savait-elle son
191    3,    8,   4     |        vous bénis, jeune homme. Ma fille aînée vous dira que nous
192    3,    8,   4     |        Jondrette.~ ~ ~« P. S. – Ma fille attendra vos ordres, cher
193    3,    8,   4     |            et douloureux, la jeune fille allait et venait dans la
194    3,    8,   4     |            et libre de cette jeune fille eût pu être quelque chose
195    3,    8,   4     |        trouva rien.~ ~ ~ ~La jeune fille continuait, et semblait
196    3,    8,   4     |         donna les cinq francs à la fille.~ ~ ~ ~Elle saisit la pièce.~ ~ ~–
197    3,    8,   5     |            nous.~ ~ ~ ~Cette jeune fille fut pour Marius une sorte
198    3,    8,   6     |            espèce de longue petite fille blême assise, presque nue
199    3,    8,   6     |           ne parlait pas, la jeune fille ne semblait pas respirer.
200    3,    8,   7     |       ouvrir brusquement.~ ~ ~ ~La fille aînée parut sur le seuil.~ ~ ~ ~
201    3,    8,   7     |                Ta, ta, ta ! dit la fille, comme tu galopes, bonhomme !
202    3,    8,   7     |       donnez-moi votre adresse, ma fille a des emplettes à faire,
203    3,    8,   7     |         sortir de l’église avec sa fille, je les ai vus monter en
204    3,    8,   7     |                    Bien, tu es une fille d’esprit.~ ~ ~ ~La fille
205    3,    8,   7     |           fille d’esprit.~ ~ ~ ~La fille regarda hardiment son père,
206    3,    8,   7     |        avait aux pieds :~ ~ ~– Une fille d’esprit, c’est possible.
207    3,    8,   7     |        avec la rudesse de la jeune fille, mais c’est qu’on ne te
208    3,    8,   7     |              Puis s’adressant à sa fille aînée :~ ~ ~– Toi ! dépaille
209    3,    8,   7     |      dépaille la chaise !~ ~ ~ ~Sa fille ne comprenait point.~ ~ ~ ~
210    3,    8,   7     |          sa jambe, il demanda à sa fille :~ ~ ~– Fait-il froid ?~ ~ ~–
211    3,    8,   7     |             cria le père.~ ~ ~ ~La fille cadette, sans sortir de
212    3,    8,   8     |          dans le bouge~ ~La grande fille s’approcha et posa sa main
213    3,    8,   8     |           un moment de silence. La fille aînée décrottait d’un air
214    3,    8,   8     |            un âge mûr et une jeune fille parurent sur le seuil du
215    3,    8,   9     |         penchant à l’oreille de sa fille aînée, pendant que les deux
216    3,    8,   9     |              Fabantou, répondit la fille.~ ~ ~– L’artiste dramatique,
217    3,    8,   9     |                   L’adorable jeune fille que Marius nommait dans
218    3,    8,   9     |            alarmé.~ ~ ~ ~La petite fille, prenant cette parole au
219    3,    8,   9     |            malade, pas un sou ! Ma fille dangereusement blessée,
220    3,    8,   9     |      faudrait des secours, et à ma fille aussi ! Mais le médecin !
221    3,    8,   9     |          cette église où ma pauvre fille en venant faire sa prière
222    3,    8,   9     |           l’ai pas payé, demain ma fille aînée, moi, mon épouse avec
223    3,    8,   9     |           à l’oreille de sa grande fille :~ ~ ~– Gredin ! que veut-il
224    3,    8,   9     |         mais je vais reconduire ma fille à la maison et je reviendrai
225    3,    8,   9     |          le bras de la belle jeune fille et se tournait vers la porte :~ ~ ~–
226    3,    8,   9     |          Jondrette dirigea vers sa fille un regard foudroyant accompagné
227    3,    8,  10     |          restés fixés sur la jeune fille, son cœur l’avait pour ainsi
228    3,    8,  10     |         contemplait, non pas cette fille, mais cette lumière qui
229    3,    8,  10     |                Tandis que la jeune fille ouvrait le paquet, dépliait
230    3,    8,  10     |       matin même à cette misérable fille. S’il avait eu ces cinq
231    3,    8,  11     |        aînée qui le suivait. Cette fille lui fut odieuse à voir,
232    3,    8,  11     |          est là ?~ ~ ~ ~C’était la fille Jondrette.~ ~ ~– C’est vous ?
233    3,    8,  11     |          ce vieux monsieur avec sa fille…~ ~ ~– Oui.~ ~ ~– Sais-tu
234    3,    8,  11     |           adresse du père et de la fille. Leur adresse, quoi !~ ~ ~ ~
235    3,    8,  11     |              qui était cette jeune fille ? qui était son père ? l’
236    3,    8,  13     |          cinq francs le matin à la fille Jondrette, il aurait suivi
237    3,    8,  13     |            perdu, et sans doute sa fille avec lui.~ ~ ~ ~
238    3,    8,  16     |            chez lui s’il y est. Ma fille, prends la chandelle et
239    3,    8,  16     |          Il reconnut la voix de la fille aînée.~ ~ ~– Es-tu entrée ?
240    3,    8,  16     |                   Non, répondit la fille, mais puisque sa clef est
241    3,    8,  16     |        clef pour rentrer.~ ~ ~ ~La fille aînée grommela :~ ~ ~– Faire
242    3,    8,  17     |            souliers d’homme que sa fille avait dédaignés le matin.
243    3,    8,  20     |         arrêté pour causer avec ta fille.~ ~ ~– Laquelle ?~ ~ ~–
244    3,    8,  20     |            quinze cents francs une fille que j’avais, et qui était
245    3,    8,  20     |           vivre toute ma vie ! une fille qui m’aurait dédommagé de
246    3,    8,  20     |        commença à dicter :~ ~ « Ma fille… »~ ~ ~Le prisonnier tressaillit
247    3,    8,  20     |                  Mettez « ma chère fille », dit Thénardier.~ ~ ~ ~
248    3,    8,  20     |         évitait de nommer la jeune fille dont il était question.
249    3,    8,  20     |            est véritablement votre fille, et je trouve tout simple
250    3,    8,  20     |         Marius. Quoi ! cette jeune fille qu’on enlevait, on n’allait
251    3,    8,  20     |       toute atteinte avec la jeune fille, et Marius songeait à ces
252    3,    8,  20     |            et qu’il dise où est la fille, et qu’il dise où est le
253    4,    2,   1     |          ça vous avait l’air d’une fille !~ ~ ~ ~Marius avait eu
254    4,    2,   1     |           cette obscurité la jeune fille qu’il aimait, le vieillard
255    4,    2,   1     |           non, le père de la jeune fille ? enfin était-il réellement
256    4,    2,   1     |       charme angélique de la jeune fille du Luxembourg. Détresse
257    4,    2,   2     |         mieux être Némorin avec la fille que Schinderhannes28 avec
258    4,    2,   2     |            y était enfermée. Cette fille à son tour transmit le billet
259    4,    2,   3     |   broussaille une espèce de grande fille maigre qui se dressa devant
260    4,    2,   3     |           Le premier seau vidé, la fille en tira un second, puis
261    4,    2,   3     |            avait plus personne, la fille avait disparu.~ ~ ~ ~Il
262    4,    3,   1     |           installer avec une jeune fille et une servante âgée, sans
263    4,    3,   1     |       était Jean Valjean, la jeune fille était Cosette. La servante
264    4,    3,   1     |     Cosette. La servante était une fille appelée Toussaint que Jean
265    4,    3,   1     |            couvent, et emmenait sa fille ; mais que, comme il n’était
266    4,    3,   4     |            fois, une grande petite fille enfin.~ ~ ~ ~Son éducation
267    4,    3,   4     |           péril. L’âme d’une jeune fille ne doit pas être laissée
268    4,    3,   4     |           former l’âme d’une jeune fille, toutes les religieuses
269    4,    3,   4     |          Rien ne prépare une jeune fille aux passions comme le couvent.
270    4,    3,   4     |           de grâce remontant de la fille au père.~ ~ ~– Père, j’ai
271    4,    3,   4     |         cela ?~ ~ ~– Parce que, ma fille.~ ~ ~– Eh bien, si vous
272    4,    3,   4     |          idée très nette d’être la fille de Jean Valjean et qu’il
273    4,    3,   4     |           sa profonde ignorance de fille élevée au couvent, la maternité
274    4,    3,   4     |        mère ; quand elle fut jeune fille, cela lui fut impossible.
275    4,    3,   5     |            la personne de la jeune fille blessa la paupière sombre
276    4,    3,   5     |           lui eût dit qu’une jeune fille ne s’habille point en damas.~ ~ ~ ~
277    4,    3,   6     |           timidité, chez une jeune fille, c’est la hardiesse. Ceci
278    4,    3,   7     |         année d’auparavant, petite fille indifférente, eût répondu : –
279    4,    3,   7     |       premiers obstacles, la jeune fille ne se laisse prendre à aucun
280    4,    3,   8     |             elle redevenait petite fille, elle pouvait courir et
281    4,    3,   8     |          avec l’amour, et la jeune fille, qui a en elle un idéal
282    4,    5,   1     |           uniforme, joues de jeune fille, sabre sous le bras, moustaches
283    4,    5,   1     |             où le cœur d’une jeune fille isolée ressemble à ces vrilles
284    4,    5,   2     |          dirait : Tu es une petite fille folle.~ ~ ~ ~Jean Valjean
285    4,    5,   2(55) |           Paris en 1831. Adèle, la fille de V. Hugo, avait noté en
286    4,    5,   6     |            avait l’âme de la jeune fille et la jeune fille qui avait
287    4,    5,   6     |            jeune fille et la jeune fille qui avait l’âme du jeune
288    4,    6,   1     |          tirer profit.~ ~ ~ ~Cette fille Magnon, dont il a été question
289    4,    6,   2     |         est un angliche.~ ~ ~ ~Une fille, les voyant marcher à la
290    4,    6,   2     |      commençait à être trop grande fille pour cela. La croissance
291    4,    6,   2     |            indécente.~ ~ ~– Pauvre fille ! dit Gavroche. Ça n’a même
292    4,    6,   3(93) |                                 Ta fille.~ ~
293    4,    7,   1     |            un fils, le vol, et une fille, la faim.~ ~ ~ ~Où sommes-nous
294    4,    7,   2     |           bourgeoise est rusée, la fille est jolie. – Le plus souvent,
295    4,    8,   1     |         capable de monter chez une fille publique que de soulever
296    4,    8,   3     |       songé une seule fois à cette fille depuis le jour où elle l’
297    4,    8,   4     |           En même temps il vit une fille pâle debout devant lui.~ ~ ~ ~
298    4,    8,   4     |       cette drôlesse ?~ ~ ~– Votre fille.~ ~ ~ ~C’était en effet
299    4,    8,   4     |          dans les gens. Je suis la fille de mon père peut-être. Monsieur
300    4,    8,   4     |    entrerez pas. Je ne suis pas la fille au chien, puisque je suis
301    4,    8,   4     |          chien, puisque je suis la fille au loup. Vous êtes six,
302    4,    8,   4     |      croire qu’ils font peur à une fille ! De quoi ! peur ? Ah ouiche,
303    4,    8,   4     |           ne parle pas si haut. Ma fille, tu veux donc nous empêcher
304    4,    8,   4     |        être tenus en échec par une fille, allèrent sous l’ombre portée
305    4,    8,   4     |             Je resterai là avec la fille, et si elle bronche…~ ~ ~ ~
306    4,    8,   6     |          lâchaient pied devant une fille, Marius était près de Cosette.~ ~ ~ ~
307    4,    8,   6     |           Fauchelevent emmenant sa fille en Angleterre parce qu’il
308    4,    8,   7     |           depuis quelque temps, sa fille disait : mon père baisse.
309    4,    8,   7     |       ancien portrait de son autre fille, celle qui était morte,
310    4,    8,   7     |           posture d’abattement, sa fille se risqua à lui dire :~ ~ ~–
311    4,    8,   7     |            se détourna pour que sa fille ne vît pas une larme qu’
312    4,    8,   7     |       quatre heures pour dire à sa fille à brûle-pourpoint :~ ~ ~–
313    4,    8,   7     |           avait fini par dire à sa fille : – J’en ai assez, du Théodule.
314    4,    8,   7     |        Théodule pour toi.~ ~ ~ ~Sa fille eut beau lui dire : – C’
315    4,    8,   7     |     cheminée, il avait congédié sa fille qui cousait dans la pièce
316    4,    8,   7     |      suivre dans les rues, mais sa fille le couvrait toujours, lorsqu’
317    4,    8,   7     |       porte.~ ~ ~– Faites venir ma fille.~ ~ ~ ~Une seconde après,
318    4,    8,   7     |      chambre. Il se tourna vers sa fille et lui dit :~ ~ ~– Rien.
319    4,    8,   7     |            comprends, c’est que la fille est riche ?~ ~ ~– Comme
320    4,    8,   7     |            mamselle n’importe qui, fille de monsieur n’importe quoi,
321    4,    8,   7     |              au secours !~ ~ ~ ~Sa fille parut, puis les domestiques.
322    4,    9,   3     |          homme intéresse une jeune fille, la misère d’un vieillard
323    4,   11,   6     |           avait plutôt l’air d’une fille accoutrée en garçon que
324    4,   12,   2     |           j’ai rencontré une jolie fille que je connais, belle comme
325    4,   12,   3     |         Titien, et c’est une bonne fille. Je vous réponds qu’elle
326    4,   12,   3     |           battra bien. Toute bonne fille contient un héros. Quant
327    4,   12,   4     |          mari qu’il a souffleté ma fille, mais que j’ai souffleté
328    4,   15,   1     |           nerfs, bouderie de jeune fille, nuage d’un moment, il n’
329    4,   15,   1     |            aimait Cosette comme sa fille, et il l’aimait comme sa