gras = Texte principal
    Tome,  Livre, Chap.  gris = Texte de commentaire

  1    1,    1,   1(1)  |                de Miollis (1753-1843), évêque de Digne de 1806 à 1838,
  2    1,    1,   1     | Charles-François-Bienvenu Myriel était évêque de Digne. C’était un vieillard
  3    1,    1,   1     |            apprendre qu’il était nommé évêque de Digne.~ ~ ~ ~Qu’y avait-il
  4    1,    1,   1     |                le subir, quoiqu’il fût évêque et parce qu’il était évêque.
  5    1,    1,   1     |            évêque et parce qu’il était évêque. Mais, après tout, les propos
  6    1,    1,   1     |               impériaux qui classent l’évêque immédiatement après le maréchal
  7    1,    1,   1     |        terminée, la ville attendit son évêque à l’œuvre.~ ~
  8    1,    1,   2     |                de Simore, lequel était évêque de Digne en 1712. Ce palais
  9    1,    1,   2     |             air, les appartements de l’évêque, les salons, les chambres,
 10    1,    1,   2     |         Antoine de Mesgrigny, capucin, évêque de Grasse, Philippe de Vendôme,
 11    1,    1,   2     |             jours après son arrivée, l’évêque visita l’hôpital. La visite
 12    1,    1,   2     |              que j’avais compté, dit l’évêque.~ ~ ~– Les lits, reprit
 13    1,    1,   2     |               rez-de-chaussée.~ ~ ~ ~L’évêque garda un moment le silence,
 14    1,    1,   2     |           directeur stupéfait.~ ~ ~ ~L’évêque parcourait la salle du regard
 15    1,    1,   2     |          installés dans le palais de l’évêque et l’évêque était à l’hôpital.~ ~ ~ ~
 16    1,    1,   2     |                palais de l’évêque et l’évêque était à l’hôpital.~ ~ ~ ~
 17    1,    1,   2     |               recevait de l’état comme évêque un traitement de quinze
 18    1,    1,   2     |               la fois son frère et son évêque, son ami selon la nature
 19    1,    1,   2     |         Magloire, murmura un peu. M. l’évêque, on l’a pu remarquer, ne
 20    1,    1,   2     |           village venait à Digne, M. l’évêque trouvait encore moyen de
 21    1,    1,   2     |                environ trois mois, – l’évêque dit :~ ~ ~– Avec tout cela
 22    1,    1,   2     |             usage.~ ~ ~– Tiens ! dit l’évêque, vous avez raison, madame
 23    1,    1,   2     |           rubrique : Allocation à M. l’évêque pour frais de carrosse,
 24    1,    1,   2     |                        Le soir même, l’évêque écrivit et remit à sa sœur
 25    1,    1,   2     |           chapelles, mariages, etc., l’évêque le percevait sur les riches
 26    1,    1,   2     |           autres venaient y déposer. L’évêque, en moins d’un an, devint
 27    1,    1,   2     |               les noms et prénoms de l’évêque, celui qui leur présentait
 28    1,    1,   2(2)  |              de quinze mille livres, L’évêque ne conserve donc que le
 29    1,    1,   2(3)  |                L’Église, gênée par cet évêque, évangélique et fort peu
 30    1,    1,   3     |                  Chapitre III~ ~ À bon évêque dur évêché~ ~M. l’évêque,
 31    1,    1,   3     |               évêque dur évêché~ ~M. l’évêque, pour avoir converti son
 32    1,    1,   3     |                c’est une affaire. M. l’évêque en venait à bout. Il allait
 33    1,    1,   3     |               Monsieur le maire, dit l’évêque, et messieurs les bourgeois,
 34    1,    1,   4     |              rayons d’en haut. Comme l’évêque était d’assez petite taille,
 35    1,    1,   4     |              la pairie de son aïeul. L’évêque écoutait habituellement
 36    1,    1,   4     |                        Je songe, dit l’évêque, à quelque chose de singulier
 37    1,    1,   4     |              partager cela. Un jour, l’évêque le vit faisant sa charité
 38    1,    1,   4     |              Cette variété a existé. L’évêque, arrivé à lui, lui toucha
 39    1,    1,   4     |                  Donnez-les-moi, dit l’évêque.~ ~ ~ ~Un jour, dans la
 40    1,    1,   4     |             justice de la vengeance. L’évêque écoutait tout cela en silence.
 41    1,    1,   4     |             rapporta cette réponse à l’évêque qui dit :~ ~ ~– Monsieur
 42    1,    1,   4     |              Il fut père, frère, ami ; évêque pour bénir seulement. Il
 43    1,    1,   4     |             voyait que des ténèbres. L’évêque lui fit voir une clarté.~ ~ ~ ~
 44    1,    1,   4     |              chercher le malheureux, l’évêque était là. Il le suivit.
 45    1,    1,   4     |     réconciliée et il espérait Dieu. L’évêque l’embrassa, et, au moment
 46    1,    1,   4     |         commentant cette conduite de l’évêque : « C’est de l’affectation. »
 47    1,    1,   4     |                admira.~ ~ ~ ~Quant à l’évêque, avoir vu la guillotine
 48    1,    1,   4     |               de jours encore après, l’évêque parut accablé. La sérénité
 49    1,    1,   4     |            Cependant on remarqua que l’évêque évitait désormais de passer
 50    1,    1,   5     |              dans laquelle vivait M. l’évêque de Digne.~ ~ ~ ~Comme tous
 51    1,    1,   5     |               il travaillait.~ ~ ~ ~Un évêque est un homme fort occupé ;
 52    1,    1,   5     |                seuil des portes pour l’évêque comme pour le soleil. Il
 53    1,    1,   5     |                ce repas. Si pourtant l’évêque avait un de ses curés à
 54    1,    1,   5     |               prétexte à bon repas ; l’évêque se laissait faire. Hors
 55    1,    1,   5     |               la ville :~ ~ ~– Quand l’évêque fait pas chère de curé,
 56    1,    1,   5     |          œuvres théologiques de Hugo7, évêque de Ptolémaïs, arrière-grand-oncle
 57    1,    1,   5     |                il faut attribuer à cet évêque les divers opuscules publiés,
 58    1,    1,   5(7)  |        Charles-Louis Hugo (1667-1739), évêque in partibus de Ptolémaïs,
 59    1,    1,   5(7)  |               1867 : « La parenté de l’évêque de Ptolémaïs est une tradition
 60    1,    1,   5     |                exacte du logis de M. l’évêque de Digne.~ ~
 61    1,    1,   6     |               occupaient le premier. L’évêque logeait en bas. La première
 62    1,    1,   6     |                cas d’hospitalité. M. l’évêque offrait ce lit aux curés
 63    1,    1,   6     |           cuisine de l’hospice et où l’évêque entretenait deux vaches.
 64    1,    1,   6     |                de fausses dentelles, l’évêque avait fait l’autel qui décorait
 65    1,    1,   6     |              on était douze9 ; alors l’évêque dissimulait l’embarras de
 66    1,    1,   6     |              la chambre à coucher de l’évêque. Une porte-fenêtre donnant
 67    1,    1,   6     |               l’un, l’abbé de Chaliot, évêque de Saint-Claude, l’autre,
 68    1,    1,   6     |                 diocèse de Chartres. L’évêque, en succédant dans cette
 69    1,    1,   6     |                secouer la poussière, l’évêque avait trouvé cette particularité
 70    1,    1,   6     |         couture dessinait une croix. L’évêque le faisait souvent remarquer.~ ~ ~–
 71    1,    1,   6     |               était le seul luxe que l’évêque permit. Il disait :~ ~ ~–
 72    1,    1,   6     |              comme nous peignons ici l’évêque de Digne tel qu’il était,
 73    1,    1,   6     |    habituellement sur la cheminée de l’évêque. Quand il avait quelqu’un
 74    1,    1,   6     |              dans la chambre même de l’évêque, à la tête de son lit, un
 75    1,    1,   6     |         légumes ; dans le quatrième, l’évêque avait mis des fleurs. Il
 76    1,    1,   6     |            Madame Magloire, répondit l’évêque, vous vous trompez. Le beau
 77    1,    1,   6     |           plates-bandes, occupait M. l’évêque presque autant que ses livres.
 78    1,    1,   6     |           comme une porte de prison. L’évêque avait fait ôter toutes ces
 79    1,    1,   6     |         frayeurs. Pour ce qui est de l’évêque, on peut trouver sa pensée
 80    1,    1,   6     |                maison si peu gardée. L’évêque lui toucha l’épaule avec
 81    1,    1,   6(10) |       bourgeoises, hôpital, logis d’un évêque qui est un juste, l’histoire
 82    1,    1,   7     |            quel homme c’était que M. l’évêque de Digne.~ ~ ~ ~Après la
 83    1,    1,   7     |              de toute cette terreur, l’évêque arriva. Il faisait sa tournée.
 84    1,    1,   7     |          gendarmes.~ ~ ~– Aussi, dit l’évêque, je compte aller sans escorte.~ ~ ~–
 85    1,    1,   7     |             dans la montagne, reprit l’évêque, une humble petite commune
 86    1,    1,   7     |            Dieu. Que diraient-ils d’un évêque qui a peur ? Que diraient-ils
 87    1,    1,   7     |          brigands !~ ~ ~– Tiens, dit l’évêque, j’y songe. Vous avez raison.
 88    1,    1,   7     |               Monsieur le maire, dit l’évêque, n’est-ce décidément que
 89    1,    1,   7     |                faux.~ ~ ~– Bah ! dit l’évêque. Monsieur le curé, annonçons
 90    1,    1,   7     |                au presbytère pour M. l’évêque par deux cavaliers inconnus
 91    1,    1,   7     |             cela s’arrangerait ! dit l’évêque.~ ~ ~ ~Puis il ajouta en
 92    1,    1,   7     |                  ou le diable.~ ~ ~ ~L’évêque regarda fixement le curé
 93    1,    1,   7     |           trouvé dans les papiers de l’évêque une note assez obscure qui
 94    1,    1,   8     |                billevesées du bonhomme évêque ». Il en riait quelquefois,
 95    1,    1,   8     |                    Parbleu, monsieur l’évêque, causons. Un sénateur et
 96    1,    1,   8     |             causons. Un sénateur et un évêque se regardent difficilement
 97    1,    1,   8     |                avez raison, répondit l’évêque. Comme on fait sa philosophie
 98    1,    1,   8     |               Bons diables même, dit l’évêque.~ ~ ~– Je vous déclare,
 99    1,    1,   8     |                le comte, interrompit l’évêque.~ ~ ~ ~Le sénateur poursuivit :~ ~ ~–
100    1,    1,   8     |              Père éternel ? Monsieur l’évêque, l’hypothèse Jéhovah me
101    1,    1,   8     |               la base, moi. Monsieur l’évêque, l’immortalité de l’homme
102    1,    1,   8     |                vous le dis, monsieur l’évêque, j’ai ma philosophie, et
103    1,    1,   8     |                pour le peuple.~ ~ ~ ~L’évêque battit des mains.~ ~ ~–
104    1,    1,   9     |               ménage intérieur de M. l’évêque de Digne et de la façon
105    1,    1,   9     |       habitudes et aux intentions de l’évêque, sans qu’il eût même à prendre
106    1,    1,   9     |           Quand il cause, il dit qu’un évêque doit être ainsi. Figurez-vous
107    1,    1,   9     |             Dieu avec mon frère et mon évêque. Madame Magloire a eu plus
108    1,    1,   9     |           plier aux façons d’être de l’évêque avec ce génie particulier
109    1,    1,   9     |                homme ne se comprend. L’évêque de Digne, sous cet air doux
110    1,    1,   9     |         vaguement qu’il agissait comme évêque ; alors elles n’étaient
111    1,    1,  10     |                        Chapitre X~ ~ L’évêque en présence d’une lumière
112    1,    1,  10     |             bourreau.~ ~ ~ ~Pourtant l’évêque songeait, et de temps en
113    1,    1,  10     |           quelle brebis !~ ~ ~ ~Le bon évêque était perplexe. Quelquefois
114    1,    1,  10     |       ajoutaient quelques-uns.~ ~ ~ ~L’évêque prit son bâton, mit son
115    1,    1,  10     |           presque à l’horizon, quand l’évêque arriva à l’endroit excommunié.
116    1,    1,  10     |              lait.~ ~ ~ ~Pendant que l’évêque regardait, le vieillard
117    1,    1,  10     |          arrêter sur l’enfant.~ ~ ~ ~L’évêque s’avança. Au bruit qu’il
118    1,    1,  10     |          êtes-vous, monsieur ?~ ~ ~ ~L’évêque répondit :~ ~ ~– Je me nomme
119    1,    1,  10     |               En ce cas, vous êtes mon évêque ?~ ~ ~– Un peu.~ ~ ~– Entrez,
120    1,    1,  10     |       conventionnel tendit la main à l’évêque, mais l’évêque ne la prit
121    1,    1,  10     |                main à l’évêque, mais l’évêque ne la prit pas. L’évêque
122    1,    1,  10     |               évêque ne la prit pas. L’évêque se borna à dire :~ ~ ~–
123    1,    1,  10     |           faire bon voisinage.~ ~ ~ ~L’évêque n’était pas ému comme il
124    1,    1,  10     |            fois de sa vie peut-être, l’évêque se sentit en humeur de sévérité.~ ~ ~ ~
125    1,    1,  10     |             mise en poussière.~ ~ ~ ~L’évêque, de son côté, quoiqu’il
126    1,    1,  10     |                 Une pierre était là. L’évêque s’y assit. L’exorde fut
127    1,    1,  10     |            voulez-vous dire ? reprit l’évêque.~ ~ ~– Je veux dire que
128    1,    1,  10     |                la conscience, ajouta l’évêque.~ ~ ~– C’est la même chose.
129    1,    1,  10     |                      Joie mêlée, dit l’évêque.~ ~ ~– Vous pourriez dire
130    1,    1,  10     |                a sa colère, monsieur l’évêque, et la colère du droit est
131    1,    1,  10     |           sacre de l’humanité.~ ~ ~ ~L’évêque ne put s’empêcher de murmurer :~ ~ ~–
132    1,    1,  10     |              coup de tonnerre.~ ~ ~ ~L’évêque sentit, sans se l’avouer
133    1,    1,  10     |            main et saisit le bras de l’évêque :~ ~ ~– Louis XVII ! Voyons,
134    1,    1,  10     |              XV.~ ~ ~– Monsieur, dit l’évêque, je n’aime pas ces rapprochements
135    1,    1,  10     |                un moment de silence. L’évêque regrettait presque d’être
136    1,    1,  10     |                      C’est vrai, dit l’évêque à voix basse.~ ~ ~– J’insiste,
137    1,    1,  10     |              Je pleure sur tous, dit l’évêque.~ ~ ~– Également ! s’écria
138    1,    1,  10     |               on juge, et interpella l’évêque avec un regard plein de
139    1,    1,  10     |              avez dit que vous étiez l’évêque, mais cela ne me renseigne
140    1,    1,  10     |               êtes-vous ? Vous êtes un évêque, c’est-à-dire un prince
141    1,    1,  10     |                Qui êtes-vous ?~ ~ ~ ~L’évêque baissa la tête et répondit :~ ~ ~–
142    1,    1,  10     |                d’être hautain, et de l’évêque d’être humble.~ ~ ~ ~L’évêque
143    1,    1,  10     |          évêque d’être humble.~ ~ ~ ~L’évêque reprit avec douceur.~ ~ ~–
144    1,    1,  10     |                Je vous remercie, dit l’évêque.~ ~ ~ ~G. reprit :~ ~ ~–
145    1,    1,  10     |                 Inexorable, oui, dit l’évêque. Que pensez-vous de Marat
146    1,    1,  10     |                d’une pointe d’acier. L’évêque en tressaillit ; il ne lui
147    1,    1,  10     |              Et, cessant de regarder l’évêque, le conventionnel acheva
148    1,    1,  10     |         retranchements intérieurs de l’évêque. Il en restait un pourtant,
149    1,    1,  10     |             toi seul existes !~ ~ ~ ~L’évêque eut une sorte d’inexprimable
150    1,    1,  10     |              suprême arrivait.~ ~ ~ ~L’évêque le comprit, le moment pressait,
151    1,    1,  10     |               visage.~ ~ ~– Monsieur l’évêque, dit-il, avec une lenteur
152    1,    1,  10     |               Votre bénédiction, dit l’évêque.~ ~ ~ ~Et il s’agenouilla.~ ~ ~ ~
153    1,    1,  10     |              agenouilla.~ ~ ~ ~Quand l’évêque releva la tête, la face
154    1,    1,  10     |              venait d’expirer.~ ~ ~ ~L’évêque rentra chez lui profondément
155    1,    1,  10     |                 Était-ce la place d’un évêque que le chevet d’un tel mourant ?
156    1,    1,  10     |             grosse couleur, répondit l’évêque. Heureusement que ceux qui
157    1,    1,  11     |          monseigneur Bienvenu fût « un évêque philosophe » ou « un curé
158    1,    1,  11     |             conférences particulières. Évêque d’un diocèse montagnard,
159    1,    1,  11     |                je ne suis qu’un pauvre évêque paysan.~ ~ ~ ~Le fait est
160    1,    1,  11     |         charité chez le prêtre, chez l’évêque surtout, c’est la pauvreté.
161    1,    1,  11     |              doute ce que pensait M. l’évêque de Digne.~ ~ ~ ~Il ne faudrait
162    1,    1,  11     |               despote, un cœur comme l’évêque de Digne n’eût peut-être
163    1,    1,  11     |               avec femme et enfants. L’évêque le fit venir, le gronda
164    1,    1,  11     |          empereur, mais qui aimait son évêque.~ ~
165    1,    1,  12     |           presque toujours autour d’un évêque une escouade de petits abbés
166    1,    1,  12     |       métropole a son état-major. Tout évêque un peu influent a près de
167    1,    1,  12     |               monseigneur. Agréer à un évêque, c’est le pied à l’étrier
168    1,    1,  12     |                Et puis Rome est là. Un évêque qui sait devenir archevêque,
169    1,    1,  12     |               qui ressemblaient à leur évêque, avec cette différence qu’
170    1,    1,  12     |                un prédicateur devienne évêque par le nasillement, qu’un
171    1,    1,  13     |              avons point à sonder M. l’évêque de Digne. Devant une telle
172    1,    1,  13     |                et au delà de sa foi, l’évêque avait un excès d’amour.
173    1,    1,  13     |               réserve pour l’animal. L’évêque de Digne n’avait point cette
174    1,    1,  13     |        empêchait pas d’être un mauvais évêque. Monseigneur Bienvenu avait
175    1,    1,  13     |              certes cette journée de l’évêque était bien pleine jusqu’
176    1,    1,  14     |     actuellement à la mode, donner à l’évêque de Digne une certaine physionomie «
177    1,    1,  14     |                peut être hardi, mais l’évêque doit être timide. Il se
178    1,    1,  14     |          sénateur, déjà nommé, dit à l’évêque :~ ~ ~– Mais voyez donc
179    1,    2,   1(42) |              rejettent le bagnard et l’évêque dissident l’accueille.~ ~
180    1,    2,   2     |             sagesse~ ~Ce soir-là, M. l’évêque de Digne, après sa promenade
181    1,    2,   2     |             Pour les autres devoirs, l’évêque les avait trouvés indiqués
182    1,    2,   2     |                lit. Un moment après, l’évêque, sentant que le couvert
183    1,    2,   2     |                      Au moment où M. l’évêque entra, madame Magloire parlait
184    1,    2,   2     |             était familier et auquel l’évêque était accoutumé. Il s’agissait
185    1,    2,   2     |                ce dernier mot ; mais l’évêque venait de sa chambre où
186    1,    2,   2     |              quelque chose, répondit l’évêque.~ ~ ~ ~Puis tournant à demi
187    1,    2,   2     |                       Vraiment ? dit l’évêque.~ ~ ~ ~Ce consentement à
188    1,    2,   2     |                semblait indiquer que l’évêque n’était pas loin de s’alarmer ;
189    1,    2,   2     |           violent.~ ~ ~– Entrez, dit l’évêque.~ ~
190    1,    2,   3     |               calme et serein.~ ~ ~ ~L’évêque fixait sur l’homme un œil
191    1,    2,   3     |                et, sans attendre que l’évêque parlât, dit d’une voix haute :~ ~ ~–
192    1,    2,   3     |                 Madame Magloire, dit l’évêque, vous mettrez un couvert
193    1,    2,   3     |                 Madame Magloire, dit l’évêque, vous mettrez des draps
194    1,    2,   3     |            pour exécuter ces ordres. L’évêque se tourna vers l’homme.~ ~ ~–
195    1,    2,   3     |             pas ?~ ~ ~– Je suis, dit l’évêque, un prêtre qui demeure ici.~ ~ ~–
196    1,    2,   3     |                paye ?~ ~ ~– Non, dit l’évêque, gardez votre argent. Combien
197    1,    2,   3     |                 Dix-neuf ans !~ ~ ~ ~L’évêque soupira profondément.~ ~ ~ ~
198    1,    2,   3     |                puis un jour j’ai vu un évêque. Monseigneur, qu’on appelle.
199    1,    2,   3     |               qu’on appelle. C’était l’évêque de la Majore, à Marseille.
200    1,    2,   3     |               Voilà ce que c’est qu’un évêque.~ ~ ~ ~Pendant qu’il parlait,
201    1,    2,   3     |               Pendant qu’il parlait, l’évêque était allé pousser la porte
202    1,    2,   3     |                 Madame Magloire, dit l’évêque, mettez ce couvert le plus
203    1,    2,   3     |   considération.~ ~ ~– Voici, reprit l’évêque, une lampe qui éclaire bien
204    1,    2,   3     |              homme malheureux.~ ~ ~ ~L’évêque, assis près de lui, lui
205    1,    2,   3     |                        Oui, répondit l’évêque, vous vous appelez mon frère.~ ~ ~–
206    1,    2,   3     |                cela m’a passé.~ ~ ~ ~L’évêque le regarda et lui dit :~ ~ ~–
207    1,    2,   3     |             Voilà.~ ~ ~– Oui, reprit l’évêque, vous sortez d’un lieu de
208    1,    2,   3     |           ajouté à l’ordinaire de M. l’évêque une bouteille de vieux vin
209    1,    2,   3     |                         Le visage de l’évêque prit tout à coup cette expression
210    1,    2,   3     |             place à sa gauche.~ ~ ~ ~L’évêque dit le bénédicité, puis
211    1,    2,   3     |         avidement.~ ~ ~ ~Tout à coup l’évêque dit :~ ~ ~– Mais il me semble
212    1,    2,   3     |            usage de la maison, quand l’évêque avait quelqu’un à souper,
213    1,    2,   3     |                couverts réclamés par l’évêque brillaient sur la nappe,
214    1,    2,   4     |         conversation du forçat et de l’évêque est racontée avec une minutie
215    1,    2,   4     |               de sermon et d’appuyer l’évêque sur le galérien pour laisser
216    1,    2,   5     |              la chambre à coucher de l’évêque.~ ~ ~ ~Au moment où ils
217    1,    2,   5     |               s’aller coucher.~ ~ ~ ~L’évêque installa son hôte dans l’
218    1,    2,   5     |             table.~ ~ ~– Allons, dit l’évêque, faites une bonne nuit.
219    1,    2,   5     |                pas assassiné ?~ ~ ~ ~L’évêque leva les yeux vers le plafond
220    1,    2,   5     |            oratoire cachait l’autel. L’évêque s’agenouilla en passant
221    1,    2,   5     |                 Minuit sonnait comme l’évêque rentrait de son jardin dans
222    1,    2,  10     |            chambre voisine, celle de l’évêque, comme on sait. Arrivé à
223    1,    2,  10     |              la trouva entrebâillée. L’évêque ne l’avait point fermée.~ ~
224    1,    2,  11     |               égale et tranquille de l’évêque endormi.~ ~ ~ ~Il s’arrêta
225    1,    2,  11     |         subitement le visage pâle de l’évêque. Il dormait paisiblement.
226    1,    2,  11     |          reflet de ce ciel était sur l’évêque.~ ~ ~ ~C’était en même temps
227    1,    2,  11     |             cette clarté intérieure, l’évêque endormi apparut comme dans
228    1,    2,  11     |              sa tête farouche.~ ~ ~ ~L’évêque continuait de dormir dans
229    1,    2,  11     |                du lit, sans regarder l’évêque, droit au placard qu’il
230    1,    2,  12     |                      Chapitre XII~ ~ L’évêque travaille~ ~Le lendemain,
231    1,    2,  12     |          argenterie ?~ ~ ~– Oui, dit l’évêque.~ ~ ~– Jésus-Dieu soit béni !
232    1,    2,  12     |               il était devenu.~ ~ ~ ~L’évêque venait de ramasser le panier
233    1,    2,  12     |                        Ah ! repartit l’évêque. C’est donc l’argenterie
234    1,    2,  12     |                alcôve et revint vers l’évêque. L’évêque venait de se baisser
235    1,    2,  12     |                revint vers l’évêque. L’évêque venait de se baisser et
236    1,    2,  12     |             notre argenterie !~ ~ ~ ~L’évêque resta un moment silencieux,
237    1,    2,  12     |              encore un silence, puis l’évêque continua :~ ~ ~– Madame
238    1,    2,  12     |            manger maintenant ?~ ~ ~ ~L’évêque la regarda d’un air étonné.~ ~ ~–
239    1,    2,  12     |             goût.~ ~ ~– Eh bien, dit l’évêque, des couverts de bois.~ ~ ~ ~
240    1,    2,  12     |             porte.~ ~ ~– Entrez, dit l’évêque.~ ~ ~ ~La porte s’ouvrit.
241    1,    2,  12     |               entra et s’avança vers l’évêque en faisant le salut militaire.~ ~ ~–
242    1,    2,  12     |          gendarme. C’est monseigneur l’évêque.~ ~ ~ ~Cependant monseigneur
243    1,    2,  12     |                et regarda le vénérable évêque avec une expression qu’aucune
244    1,    2,  12     |              vous a dit, interrompit l’évêque en souriant, qu’elle lui
245    1,    2,  12     |                 Sans doute, répondit l’évêque.~ ~ ~ ~Les gendarmes lâchèrent
246    1,    2,  12     |                      Mon ami, reprit l’évêque, avant de vous en aller,
247    1,    2,  12     |              regard qui pût déranger l’évêque.~ ~ ~ ~Jean Valjean tremblait
248    1,    2,  12     |                      Maintenant, dit l’évêque, allez en paix. – À propos,
249    1,    2,  12     |             qui va s’évanouir.~ ~ ~ ~L’évêque s’approcha de lui, et lui
250    1,    2,  12     |              promis, resta interdit. L’évêque avait appuyé sur ces paroles
251    1,    2,  13     |          Valjean était sorti de chez l’évêque, on l’a vu, il était hors
252    1,    2,  13     |              il montât plus haut que l’évêque ou retombât plus bas que
253    1,    2,  13     |              qu’on appelle le bagne, l’évêque lui avait fait mal à l’âme
254    1,    2,  13     |             son pouvoir de faire que l’évêque ne lui eût pas parlé et
255    1,    2,  13     |                que ce flambeau était l’évêque.~ ~ ~ ~Sa conscience considéra
256    1,    2,  13     |            ainsi placés devant elle, l’évêque et Jean Valjean. Il n’avait
257    1,    2,  13     |              rêverie se prolongeait, l’évêque grandissait et resplendissait
258    1,    2,  13     |             Tout à coup il disparut. L’évêque seul était resté.~ ~ ~ ~
259    1,    2,  13     |                lui était arrivé chez l’évêque, la dernière chose qu’il
260    1,    2,  13     |            venait après le pardon de l’évêque, tout cela lui revint et
261    1,    3,   1     |          Talleyrand l’avait dite comme évêque, Louis l’avait servie comme
262    1,    3,   1     |           Sassenaye, rue de la Ville-l’Évêque. Toutes les jeunes filles
263    1,    3,   1     |                L’abbé Grégoire, ancien évêque, ancien conventionnel, ancien
264    1,    5,   4     |      annoncèrent la mort de M. Myriel, évêque de Digne, « surnommé monseigneur
265    1,    5,   4     |          quatrevingt-deux ans.~ ~ ~ ~L’évêque de Digne, pour ajouter ici
266    1,    5,   4     |             alliance avec le vénérable évêque. Il drape pour l’évêque
267    1,    5,   4     |                évêque. Il drape pour l’évêque de Digne, dirent les salons ;
268    1,    5,   4     |        Madeleine, parent probable d’un évêque. M. Madeleine s’aperçut
269    1,    5,   4     |               sans doute cousin du feu évêque de Digne ?~ ~ ~ ~Il dit :~ ~ ~–
270    1,    5,   5     |             que ce mot : monseigneur l’évêque, était prononcé à Digne
271    1,    5,   6(153)|   Petit-Gervais, devant la maison de l’évêque (I, 2, 13). Dans cette scène
272    1,    6,   2     |                il paraît, volé chez un évêque, puis il avait commis un
273    1,    7,   3     |               un autre homme. Ce que l’évêque avait voulu faire de lui,
274    1,    7,   3     |               vendit l’argenterie de l’évêque, ne gardant que les flambeaux,
275    1,    7,   3     |             gardé les chandeliers de l’évêque, porté son deuil, appelé
276    1,    7,   3     |               les saintes paroles de l’évêque, après tant d’années de
277    1,    7,   3     |               toujours voulu, ce que l’évêque lui avait ordonné ? – Fermer
278    1,    7,   3     |            quoi bon ? Il sentait que l’évêque était là, que l’évêque était
279    1,    7,   3     |               l’évêque était là, que l’évêque était d’autant plus présent
280    1,    7,   3     |                qu’il était mort, que l’évêque le regardait fixement, que
281    1,    7,   3     |        voyaient son masque, mais que l’évêque voyait sa face. Que les
282    1,    7,   3     |            voyaient sa vie, mais que l’évêque voyait sa conscience. Il
283    1,    7,   3     |              et de sa destinée ; que l’évêque avait marqué la première
284    1,    7,   3     |            flambeaux qui venaient de l’évêque.~ ~ ~ ~Il jeta un regard
285    1,    7,   3     |        anéantis ce souvenir ! oublie l’évêque ! oublie tout ! perds ce
286    1,    7,   3(174)|              Les couverts eux, comme l’évêque l’a conseillé, ont été vendus.~ ~
287    1,    7,   7     |          Monsieur de Conzié, qui était évêque en quatrevingt-deux, y a
288    1,    7,   9     |                monarque, monseigneur l’évêque, un saint pontife, l’avocat
289    1,    7,  10     |             chez sa grandeur le défunt évêque de Digne. Je l’ai souvent
290    1,    7,  11     |                J’ai volé monseigneur l’évêque, cela est vrai ; j’ai volé
291    1,    8,   5     |         emballant les chandeliers de l’évêque, il mordait dans un morceau
292    2,    4,   3     |           blanche qu’il rencontrait. L’évêque avait fait lever à son horizon
293    2,    4,   3     |                  le souvenir même de l’évêque touchait peut-être à quelque
294    2,    7,   7     |             simples ; combattre Caïphe évêque, Dracon juge, Trimalcion
295    2,    8,   3     |             vrai.~ ~ ~– Saint Térence, évêque de Port sur l’embouchure
296    2,    8,   3     |           quoique Bernard Guidonis fût évêque de Tuy en Espagne. Peut-on
297    2,    8,   3     |               a été ordonné abbé par l’évêque de Châlon-sur-Saône, Guillaume
298    2,    8,   3     |         condamner Gilbert de la Porée, évêque de Poitiers, fait condamner
299    2,    8,   3     |         prêtres, parce que Sagittaire, évêque de Gap, était frère de Salone,
300    2,    8,   3     |                 était frère de Salone, évêque d’Embrun, et que tous les
301    2,    8,   3     |                de l’empereur. Gautier, évêque de Châlons, tenait tête
302    2,    8,   9     |              Jean Valjean l’œuvre de l’évêque. Il est certain qu’un des
303    2,    8,   9     |              ne s’était comparé qu’à l’évêque, il s’était trouvé indigne
304    2,    8,   9     |               saintes injonctions de l’évêque, Cosette par l’amour, le
305    3,    3,   3     |           ferré avec un octogénaire, l’évêque de Mirepoix, réfractaire
306    3,    3,   3     |              était encore ni comte, ni évêque, ni ministre, ni pair, et
307    3,    3,   3     |      conclaviste, monseigneur Cottret, évêque in partibus de Caryste :
308    3,    3,   3     |               M. de Roquelaure, ancien évêque de Senlis et l’un des quarante.
309    3,    3,   3     |             jeudis contempler l’ancien évêque de Senlis, habituellement
310    3,    5,   6(100)|           faisait dire à son voisin, l'évêque Parisis : Et encore ! »~ ~
311    4,    7,   2     |           anglais ? Voici le bichot, l’évêque, qui vient de bishop ; raille,
312    4,    8,   7     |               d’une vaste douillette d’évêque, qui cachait ses vêtements.
313    4,   11,   4     |         riposta Bahorel. Cette prose d’évêque me choque, je veux manger