gras = Texte principal
    Tome,  Livre, Chap.  gris = Texte de commentaire

  1    1,    1,   1     |        avons à raconter, il n’est peut-être pas inutile, ne fût-ce que
  2    1,    1,   1     |            plus effrayants encore peut-être pour les émigrés qui les
  3    1,    1,   1     |          mêlait son nom n’étaient peut-être que des propos ; du bruit,
  4    1,    1,   5(7)  |           une branche cadette, et peut-être bâtarde, déchue par indigence
  5    1,    1,   6     |           un silence :~ ~ ~– Plus peut-être.~ ~ ~ ~Ce carré, composé
  6    1,    1,   7     |          Monsieur le maire, c’est peut-être précisément de ce troupeau
  7    1,    1,   7     |           obscure qui se rapporte peut-être à cette affaire, et qui
  8    1,    1,   8     |     disciple d’Épicure en n’étant peut-être qu’un produit de Pigault-Lebrun14.
  9    1,    1,   9     |        dire, lorsqu’il n’en avait peut-être pas lui-même conscience,
 10    1,    1,  10     |           première fois de sa vie peut-être, l’évêque se sentit en humeur
 11    1,    1,  10     |          sentit, sans se l’avouer peut-être, que quelque chose en lui
 12    1,    1,  10     |       avec une lenteur qui venait peut-être plus encore de la dignité
 13    1,    1,  11     |         un homme politique, c’est peut-être ici le lieu d’indiquer,
 14    1,    1,  11     |           l’évêque de Digne n’eût peut-être pas dû méconnaître ce qu’
 15    1,    1,  11     |         était tolérant et facile, peut-être plus que nous qui parlons
 16    1,    1,  12     |           qui sait ? de bonne foi peut-être et se trompant elle-même,
 17    1,    1,  13     |     virilité, un homme passionné, peut-être violent. Sa mansuétude universelle
 18    1,    1,  13     |          la création, il n’eût pu peut-être dire lui-même ce qui se
 19    1,    2,   1     |         midi. Des bords de la mer peut-être. Car il faisait son entrée
 20    1,    2,   1     |          de bonheur il trouverait peut-être un peu de pitié.~ ~ ~ ~Il
 21    1,    2,   2     |           que sa sœur l’attendait peut-être, ferma son livre, se leva
 22    1,    2,   4     |         Je vois bien. Vous n’êtes peut-être pas même curé. Êtes-vous
 23    1,    2,   4     |           du passage. Il eût paru peut-être à un autre que c’était le
 24    1,    2,   6     |        même ? chacun de leur côté peut-être, et s’enfoncèrent peu à
 25    1,    2,   6     |        autres ? Elle ne le savait peut-être pas elle-même. Tous les
 26    1,    2,   7     |       blâmable ; qu’on ne lui eût peut-être pas refusé ce pain s’il
 27    1,    2,   7     |         se dit qu’il n’hésiterait peut-être pas à lui en demander compte
 28    1,    2,   7     |       irrémédiable, il eût plaint peut-être ce malade du fait de la
 29    1,    2,  10     |         cette situation, et y fût peut-être resté indéfiniment jusqu’
 30    1,    2,  10     |           morceau de fer. C’était peut-être un levier ? C’était peut-être
 31    1,    2,  10     |     peut-être un levier ? C’était peut-être une massue ?~ ~ ~ ~Au jour
 32    1,    2,  13     |      était cela, et c’était aussi peut-être moins encore que cela. Disons-le
 33    1,    3,   1(63) |        précision de ce profil est peut-être l’effet d’un souvenir personnel ;
 34    1,    3,   2     |          Listolier, vers d’autres peut-être, vers l’oisiveté, c’était
 35    1,    3,   2(95) |     enfantine ». Hugo se souvient peut-être aussi de ces fées protectrices
 36    1,    3,   3     |         aux yeux vert de mer, eût peut-être donné le prix de la coquetterie
 37    1,    3,   4(103)|                           Il faut peut-être rapprocher ce mot de celui
 38    1,    3,   5(108)|           d’argent en avril 1814, peut-être en remerciement indirect
 39    1,    3,   7     |      charmant dans l’humanité, et peut-être hors de l’humanité, a fait
 40    1,    3,   7(122)|               Peintre grec ; mais peut-être s’appelait-il plutôt Euphronios.~ ~
 41    1,    4,   1(135)|         1845, Hugo y était passé, peut-être en compagnie de Léonie Biard,
 42    1,    4,   1     |         jeune. Était-elle belle ? peut-être ; mais avec cette mise il
 43    1,    4,   1     |   Montreuil-sur-mer. Là quelqu’un peut-être la connaîtrait et lui donnerait
 44    1,    4,   1     |   accroupie, se fût tenue droite, peut-être sa haute taille et sa carrure
 45    1,    4,   1(139)|      première rédaction, ce nom a peut-être été construit par dérivation
 46    1,    4,   3(144)|                       Ce surnom a peut-être été suggéré à Hugo par le
 47    1,    5,   1(145)|          ville du Pas-de-Calais ? Peut-être parce que le jour que Hugo
 48    1,    5,   8     |           songeait à son enfant ; peut-être aussi à l’homme qu’elle
 49    1,    5,  13(162)|              La plus acide aurait peut-être brodé sur cette récidive
 50    1,    5,  13     |        que c’est bien vrai ? J’ai peut-être eu tort de me fâcher. Vous
 51    1,    5,  13     |   Madeleine. Mon injure est à moi peut-être. J’en puis faire ce que
 52    1,    6,   1     |          Il lui répondait :~ ~ ~– Peut-être demain matin. D’un moment
 53    1,    7,   3     |          vaguement qu’il faudrait peut-être aller à Arras, et, sans
 54    1,    7,   3     |        nouvelle, et qui sait même peut-être ? au dedans de lui sa nouvelle
 55    1,    7,   3     |       était dit : – qu’il prenait peut-être la chose trop vivement,
 56    1,    7,   3     |      lorsqu’il se serait dénoncé, peut-être on considérerait l’héroïsme
 57    1,    7,   3     |    fallait faire son devoir ; que peut-être même ne serait-il pas plus
 58    1,    7,   3     |        pour sauver d’une punition peut-être un peu exagérée, mais juste
 59    1,    7,   3     |           veut, qui n’a rien fait peut-être, un innocent, dont ton nom
 60    1,    7,   5     |       sans doute ; mais il allait peut-être ailleurs aussi. Par moments
 61    1,    7,   5     |          mourir à chaque instant. Peut-être, dans la région la plus
 62    1,    7,   5     |          plus tôt : – que c’était peut-être inutile, toute la peine
 63    1,    7,   6     |         cela ! Nous la sauverions peut-être.~ ~
 64    1,    7,   7     |       Pardon, monsieur, vous êtes peut-être un parent ?~ ~ ~– Non. Je
 65    1,    7,   8     |         de froid et d’autre chose peut-être, il songea.~ ~ ~ ~Il avait
 66    1,    7,  10(183)|                   En contrepoint, peut-être, de la première nuit de
 67    1,    7,  11     |     méchant. Toute la faute n’est peut-être pas à lui. Écoutez, messieurs
 68    1,    7,  11     |    témoins des spectateurs. Aucun peut-être ne se rendait compte de
 69    1,    8,   1     |           que je la voie. Je suis peut-être pressé.~ ~ ~ ~La religieuse
 70    1,    8,   1     |     sembla pas remarquer ce mot « peut-être », qui donnait un sens obscur
 71    1,    8,   4     |     illusions touchantes qui sont peut-être des réalités sublimes. Ce
 72    1,    8,   5     |   laissant que sa blouse. C’était peut-être celle-là.~ ~ ~ ~Un dernier
 73    1,    8,   5     |           bien faire, et fit bien peut-être, en réservant, sur ce que
 74    2,    1,   2     |        eût pu le prendre, lui eût peut-être donné le monde. Des poules
 75    2,    1,   2     |           jeta trois cents morts. Peut-être avec trop d’empressement.
 76    2,    1,   2     |      façon d’œil-de-bœuf informe, peut-être un trou d’obus. Cette tourelle
 77    2,    1,   2(4)  |                           Chiffre peut-être authentique, mais également
 78    2,    1,   3     |         de chair humaine, prenant peut-être des apparences pour des
 79    2,    1,   5     |         avec furie, plus de furie peut-être que l’empereur n’eût voulu,
 80    2,    1,  10     |       blessures qu’on n’a pas vue peut-être ailleurs. Les carrés, rongés
 81    2,    1,  11     |           dix-neuvième siècle eût peut-être été différente. Napoléon
 82    2,    1,  15     |        respecté, le plus beau mot peut-être qu’un Français ait jamais
 83    2,    1,  18     |        nouveautés, un peu honteux peut-être de Marengo et d’Arcole,
 84    2,    1,  19     |           coffres et des paquets. Peut-être y avait-il un lien entre
 85    2,    2,   2     |           lira deux vers qui sont peut-être du diable~ ~Avant d’aller
 86    2,    2,   2     |          Montfermeil et qui n’est peut-être pas sans coïncidence avec
 87    2,    2,   3(51) |           de sentiment d’abandon. Peut-être est-ce de ce jour que Hugo
 88    2,    3,   1     |           être que le lecteur n’a peut-être pas oublié, de la petite
 89    2,    3,   1     |          située, on s’en souvient peut-être, la gargote des Thénardier.
 90    2,    3,   2     |                  Les lecteurs ont peut-être, dès sa première apparition,
 91    2,    3,   4(61) |                                   Peut-être les cheveux de Fantine.~ ~
 92    2,    3,   5     |          des bêtes, où il y avait peut-être des revenants. Elle regarda
 93    2,    3,   5     |        sentir qu’elle ne pourrait peut-être pas s’empêcher de revenir
 94    2,    3,   6     |                Chapitre VI~ ~ Qui peut-être prouve l’intelligence de
 95    2,    3,   8     |        chez soi un pauvre qui est peut-être un riche~ ~Cosette ne put
 96    2,    3,   8     |         laide. Heureuse, elle eût peut-être été jolie. Nous avons déjà
 97    2,    3,   8     |      petite et qui a roulé. C’est peut-être cela.~ ~ ~ ~En même temps
 98    2,    3,   8     |       raison, pensait-elle, c’est peut-être monsieur Laffitte. Il y
 99    2,    3,   8     |           un millionnaire ? C’est peut-être les deux, c’est-à-dire un
100    2,    3,  10(69) |          livre suivant et « C’est peut-être ma mère cet homme-là! » –
101    2,    4,   1     |            le point le plus morne peut-être de tout ce morne boulevard
102    2,    4,   1(75) |          la date de juillet 1845. Peut-être exacte, elle ne pouvait
103    2,    4,   3     |         même de l’évêque touchait peut-être à quelque moment d’éclipse,
104    2,    4,   5     |      moment étrange, un instinct, peut-être l’instinct mystérieux de
105    2,    4,   5     |        lui dit :~ ~ ~– Monsieur a peut-être entendu quelqu’un qui entrait
106    2,    4,   5     |          vous.~ ~ ~ ~Elle n’avait peut-être aucune intention. Jean Valjean
107    2,    5,   1     |           qu’on ne reverra jamais peut-être, et dont on a gardé l’image,
108    2,    5,   1     |        clair. Il ne réfléchissait peut-être pas assez que le côté obscur
109    2,    5,   2     |  espérance ; c’est que ces hommes peut-être n’étaient pas encore entrés
110    2,    5,   4     |  parvenait à y pénétrer, il était peut-être sauvé. Il eut d’abord une
111    2,    5,   4     |           venait toucher le pavé. Peut-être y avait-il moyen d’escalader
112    2,    5,   4     |           il y avait deux portes. Peut-être pourrait-on les forcer.
113    2,    5,   6     |        chant s’éteignit. Il avait peut-être duré longtemps. Jean Valjean
114    2,    5,   7     |           supposer que cela était peut-être mort, et plus effrayant
115    2,    5,   7     |          de songer que cela était peut-être vivant.~ ~ ~ ~Il eut le
116    2,    5,   8     |           les mouchards n’étaient peut-être pas partis, que sans doute
117    2,    5,  10     |         Jean Valjean. Il eut tort peut-être d’hésiter à reconnaître
118    2,    6,   1(91) |                     Pourquoi 62 ? Peut-être parce que 1862, date de
119    2,    6,   4     |         plus que partout ailleurs peut-être, de ces mots d’enfants qui
120    2,    6,   5     |          pour morte. – Elle l’est peut-être, répondit l’autre.~ ~ ~ ~
121    2,    6,   5     |          une relation, de parenté peut-être, mais à coup sûr bien étroite,
122    2,    6,   9     |      courut à l’armoire plus vite peut-être qu’il n’eût convenu, et
123    2,    6,   9     |      curieux d’ailleurs, et qui a peut-être eu l’honneur de donner une
124    2,    6,  11     |           utilité de quelques-uns peut-être, l’histoire mélancolique
125    2,    7,   8     |          pas d’œuvre plus sublime peut-être que celle que font ces âmes.
126    2,    7,   8     |          nous ajoutons : Il n’y a peut-être pas de travail plus utile.~ ~ ~ ~
127    2,    8,   1     |           vers son collet, Javert peut-être au coin du carrefour.~ ~ ~–
128    2,    8,   2     |       Dieu dans la maison, et qui peut-être, qui sait ? ferait une religieuse
129    2,    8,   7     |          d’emballage, – une bière peut-être, – y tenait lieu de commode,
130    2,    8,   9     |        diable. Jean Valjean était peut-être à son insu assez près de
131    2,    8,   9     |    naissait. Qui sait ? il aurait peut-être fini par revenir tout doucement
132    3,    1,   2(4)  |          Ce fantasme enfantin est peut-être à l'origine des « monstres »
133    3,    1,  13     |        polonais ou un italien, ou peut-être un espagnol, ce serait moi.~ ~ ~ ~
134    3,    1,  13(28) |            de Grimebodin explique peut-être le passage de Chavroche
135    3,    2,   1(29) |         Gillenormand, en souvenir peut-être des ancêtres bretons de
136    3,    3,   1(36) |          de T., laquelle signifie peut-être Mme de P. ou Mme de C. ».~ ~
137    3,    3,   2     |        guise. Le colonel eut tort peut-être d’accepter ces conditions,
138    3,    3,   3     |        ans ? quelques blancs-becs peut-être ! l’abbé Letourneur45, prédicateur
139    3,    3,   3     |         ce qu’il représente n’ait peut-être pas disparu, ce mot n’a
140    3,    3,   5     |       était là. Il ne savait même peut-être pas qu’il avait un père,
141    3,    3,   7     |          fit rire.~ ~ ~ ~Il n’est peut-être plus dans la voiture, pensa-t-il,
142    3,    4,   1     |    parvenus, il n’est pas inutile peut-être de diriger un rayon de clarté
143    3,    4,   1     |       mieux. Combeferre préférait peut-être la blancheur du beau au
144    3,    4,   1     |    progrès, le bon progrès, froid peut-être, mais pur ; méthodique,
145    3,    4,   1(67) |         de Notre-Dame de Paris et peut-être comme Jehan Duseigneur,
146    3,    4,   2     |          cour aux belles, qui est peut-être en cet instant-ci chez ma
147    3,    4,   3(79) |     Rousseau et de Thérèse. De là peut-être ce goût de Gavroche, « enfantrouvé »
148    3,    4,   4     |         comme ce bonhomme qui n’a peut-être jamais existé. Zéro, ne
149    3,    4,   4     |            Les dieux ne s’en sont peut-être pas allés. Jupiter ne me
150    3,    4,   6     |          Il éprouva ce qu’éprouve peut-être la terre au moment où on
151    3,    5,   4(93) |        juin 1821. M. Mabeuf tient peut-être du vieux La Rivière, premier
152    3,    5,   5     |          croyait être et il était peut-être en effet arrivé au vrai
153    3,    6,   1     |  insignifiante, et qui promettait peut-être d’avoir d’assez beaux yeux.
154    3,    6,   1     |           quoiqu’ils parussent et peut-être parce qu’ils paraissaient
155    3,    6,   8     |           la jalousie. – Il était peut-être là ! se dit-il ; il a peut-être
156    3,    6,   8     |   peut-être là ! se dit-il ; il a peut-être vu ! – Et il eut envie d’
157    3,    7,   1     |        autres hommes sombres, qui peut-être n’existent pas encore. Ceux
158    3,    7,   4     |          pour la police : – C’est peut-être Patron-Minette.~ ~ ~ ~On
159    3,    8,   1     |             qu’il la retrouverait peut-être là. Bien entendu, il n’y
160    3,    8,   2(122)|                       Astrologue, peut-être chanoine de Liège au début
161    3,    8,   3     |           que ce paquet contenait peut-être l’adresse de ces jeunes
162    3,    8,   4     |           porter. Il nous donnera peut-être de quoi déjeuner.~ ~ ~ ~
163    3,    8,   5     |          et depuis longtemps déjà peut-être ils eussent été recueillis
164    3,    8,   6     |          larges comme le pied, et peut-être même on ne sait quels êtres
165    3,    8,   8     |         viendra-t-il ! L’animal a peut-être oublié l’adresse ! Gageons
166    3,    8,   9     |        six sous par jour. On sera peut-être obligé de lui couper le
167    3,    8,  13     |       compassion, avaient diminué peut-être la faculté de s’irriter,
168    3,    8,  13     |        toutes s’étaient épaissies peut-être ; il ne savait rien de plus
169    3,    8,  13     |           l’idée qu’il lui serait peut-être donné de rendre un tel service
170    3,    8,  13     |           la neige, n’étaient pas peut-être sans quelque rapport avec
171    3,    8,  18     |       ormes noirs, pas un passant peut-être à un quart de lieue à la
172    3,    8,  20     |           moi ! et vous n’en êtes peut-être pas un, vous !~ ~ ~ ~Ici
173    3,    8,  22     |           Après ça, je ne me suis peut-être pas trompé.~ ~ ~ ~La vieille,
174    3,    8,  22(137)|           Après ça, je ne me suis peut-être pas trompé. » (Choses vues,
175    4,    1,   1     |         temps, difforme, immonde, peut-être même monstrueux. Si l’on
176    4,    1,   3     |  sévèrement par les uns, durement peut-être par les autres, il est tout
177    4,    1,   4     |  résistance naquit le lendemain ; peut-être même était-elle née la veille.~ ~ ~ ~
178    4,    1,   4     |           foi dans la révolution, peut-être on ne sait quelle résignation
179    4,    1,   5     |          où ce papier fut trouvé. Peut-être n’était-ce qu’une ébauche.~ ~ ~ ~
180    4,    1,   6     |       sait ? le moment approchait peut-être. Le peuple ressaisissant
181    4,    2,   1     |     laideur sociale plus affreuse peut-être encore que le mauvais riche :
182    4,    2,   1     |          s’était sauvé ou n’était peut-être même pas rentré chez lui
183    4,    2,   1     |       connaissait son âme, et que peut-être là où elle était, quel que
184    4,    2,   1     |        pensées lui arrivent aussi peut-être.~ ~ ~ ~Cette illusion, dont
185    4,    2,   2     | inspecteurs que lui, plus initiés peut-être que lui-même, quoique ses
186    4,    2,   4(33) |          XIXe siècle. Hugo savait peut-être que cette querelle opposait
187    4,    3,   2     |            En cela il se trompait peut-être.~ ~
188    4,    3,   4     |        larme en se disant : C’est peut-être ma mère, cet homme-là !~ ~ ~ ~
189    4,    3,   7     |        Valjean. C’était un hasard peut-être, sans doute, à coup sûr,
190    4,    3,   8     |   première voiture un nègre, qui, peut-être, avait été esclave et qui
191    4,    3,   8     |         qu’ils venaient de voir ; peut-être était-il trop absorbé lui-même
192    4,    4,   2     |           le père Mabeuf, endormi peut-être, était toujours assis sur
193    4,    5,   1     |         fond ? – tout au fond ? – Peut-être. Cosette ne savait pas.~ ~ ~ ~
194    4,    5,   2     |           dans les bois ! qui est peut-être ce qu’il y a de plus beau
195    4,    5,   3     |        donne le soir et qui vient peut-être, qui sait ? du mystère de
196    4,    5,   3     |     heure-là.~ ~ ~ ~Fantine était peut-être dans cette ombre.~ ~ ~ ~
197    4,    5,   3     |        improvisé par Toussaint et peut-être aussi du souvenir des apparitions
198    4,    5,   6     |    entendiez pas, car vous auriez peut-être peur. L’autre soir j’étais
199    4,    5,   6     |           vous dis, je vous fâche peut-être ; est-ce que je vous fâche ?~ ~ ~–
200    4,    6,   1(57) |           s’y promène. Étymologie peut-être calomnieuse.~ ~
201    4,    6,   2     |            Est-ce mardi ? – C’est peut-être mardi. – Oui, c’est mardi.~ ~ ~ ~
202    4,    6,   2     |          ne sait quoi, la charité peut-être, dans un murmure plaintif
203    4,    6,   3     |          harnache par un roussin, peut-être même par un roussi, qui
204    4,    6,   3(79) |     laissé duper par un mouchard, peut-être même par un mouton, qui
205    4,    6,   3     |  Montparnasse lui-même, qui était peut-être un peu le gendre de Thénardier,
206    4,    6,   3     |       attendit quelques instants, peut-être que son père se tournât
207    4,    7,   2     |           aux pieds ; vous croyez peut-être qu’il songe que c’est avec
208    4,    7,   3     |         tous ces écrivains, celui peut-être qui creusa alors dans les
209    4,    7,   3     |          est à ce péril, imminent peut-être en Europe vers la fin du
210    4,    8,   4     |         suis la fille de mon père peut-être. Monsieur Babet, monsieur
211    4,    8,   6     |     affaires, et que nous allions peut-être partir.~ ~ ~ ~Marius frissonna
212    4,    8,   6     |       semaine, et que nous irions peut-être en Angleterre.~ ~ ~– Mais
213    4,    8,   6     |                   Puisque je vais peut-être m’en aller, et que tu ne
214    4,    8,   6     |     Sacrifions un jour pour avoir peut-être toute la vie.~ ~ ~ ~Et Marius
215    4,    8,   7     | insupportable, c’était l’idée que peut-être il ne reverrait plus Marius.
216    4,   10,   1     |        dit ! Ajoutez Paris grandi peut-être, mais à coup sûr la France
217    4,   10,   2     |           ont pas tout révélé, ni peut-être tout approfondi. Nous allons
218    4,   10,   5     |           quelque chose qui était peut-être plus fort qu’elle. Elle
219    4,   10,   5     |      quatrième des halles ; – que peut-être aussi les troupes évacueraient
220    4,   11,   1     |       ignorons. Qui sait ? de lui peut-être. Gavroche d’ailleurs était
221    4,   12,   1(166)|          de Corinthe ? Hugo s’est peut-être souvenu de la destruction
222    4,   12,   1     |           Le père Hucheloup était peut-être né chimiste, le fait est
223    4,   12,   2     |          sa seconde bouteille, et peut-être sa seconde harangue quand
224    4,   12,   8     |           Cabuc qui ne se nommait peut-être pas Le Cabuc~ ~La peinture
225    4,   13,   2     |          amas d’ombre eût entrevu peut-être çà et là, de distance en
226    4,   13,   3     |         attendaient ! qui avaient peut-être besoin de lui ! qui étaient
227    4,   13,   3     |       dans laquelle il se sentait peut-être sur le point d’entrer lui
228    4,   14,   4     |      partit, traversa la main, et peut-être aussi l’ouvrier, car il
229    4,   14,   6     |           Mais vous m’en voudriez peut-être quand nous allons nous revoir
230    4,   15,   1     |  entrevoyait qu’il ne reviendrait peut-être pas rue Plumet, et il ne
231    4,   15,   1     |          déjà un bon pas de fait. Peut-être serait-il sage de se dépayser,
232    4,   15,   1     |           idée qu’il ne suffisait peut-être pas, lui, au bonheur de
233    4,   15,   2     |         Gavroche répondit :~ ~ ~– Peut-être plus que vous.~ ~ ~– Eh
234    4,   15,   3     |        cet homme » allait mourir. Peut-être même était-il déjà mort. –
235    4,   15,   4     |       reprit Gavroche, vous étiez peut-être hier un homme d’esprit,