gras = Texte principal
    Tome,  Livre, Chap.  gris = Texte de commentaire

  1    1,    1,   4     | naturellement les héritiers. Le plus jeune des trois avait à recueillir
  2    1,    1,   4     |       sérieux. Pendant un carême, un jeune vicaire vint à Digne et
  3    1,    1,   9     |             est toujours ici avec sa jeune famille. Votre petit-neveu
  4    1,    1,  10     |             la ville qu’une façon de jeune pâtre qui servait le conventionnel
  5    1,    1,  10     |            assis se tenait debout un jeune garçon, le petit pâtre.
  6    1,    1,  11(30) |          entrant à l’Académie, vous, jeune homme, vous y apporteriez
  7    1,    2,   1     |              de lui, une femme toute jeune allaitait un autre enfant.
  8    1,    2,   2     |     complaire. Même quand elle était jeune, elle n’était pas jolie,
  9    1,    2,   6     |            elle logea et nourrit son jeune frère. Le mari mourut. L’
 10    1,    2,   6     |            la poignée de feuilles du jeune arbre scié par le pied ?~ ~ ~ ~
 11    1,    3,   1(77) |             aimable pour les Odes du jeune poète Hugo qui échangea
 12    1,    3,   1(88) |           cet académicien accorda au jeune Hugo (p. 303). Comme on
 13    1,    3,   2     |             quatre qu’on appelait la jeune, parce qu’elle était la
 14    1,    3,   2     |            âge. Ce professeur, étant jeune, avait vu un jour la robe
 15    1,    3,   3     |              gaîté avec une verve de jeune faunesse. Zéphine et Dahlia,
 16    1,    3,   6     |            moi. Il est très bien, ce jeune homme-là, le connais-tu ?
 17    1,    4,   1     |       redevenir paysanne. Elle était jeune. Était-elle belle ? peut-être ;
 18    1,    4,   1     |            ces effets-là. Elle était jeune encore ; elle avait à peine
 19    1,    4,   1     |          mais pas beaucoup, c’est si jeune, et qu’il avait fallu la
 20    1,    4,   1(140)|          grandes pièces […] ». Cette jeune fille réapparaîtra dans
 21    1,    4,   2     |          tant qu’elle avait été très jeune, et même un peu plus tard,
 22    1,    5,   3     |                Quoiqu’il ne fût plus jeune, on contait qu’il était
 23    1,    5,   3     |            servir. Quand l’ortie est jeune, la feuille est un légume
 24    1,    5,   4     |             passait dans la ville un jeune savoyard courant le pays
 25    1,    5,   8     |              vieille femme avait été jeune, chose étonnante. Dans sa
 26    1,    5,   9     |              avait dit : « Vous êtes jeune et jolie, vous pouvez payer. »
 27    1,    5,  12(160)|          sentiment de culpabilité du jeune Victor fût bien grand pour
 28    1,    7,   1     |              elle n’avait jamais été jeune et semblait ne devoir jamais
 29    1,    7,   3     |           était ! Si encore il était jeune ! Mais, vieux, être tutoyé
 30    1,    7,   5     |         pendant quelques minutes, un jeune garçon, auquel personne
 31    1,    7,  10     |             homme. On est vieux tout jeune dans cet état-là. À quarante
 32    1,    7,  10     |         Quand un bonhomme n’est plus jeune, on vous l’appelle pour
 33    2,    1,   1     |              cloisons de paille. Une jeune fille sarclait dans un champ
 34    2,    1,  13     |             Roguet. Le général de la jeune garde, Ducesme, acculé sur
 35    2,    1,  16     |         chouette avait fui devant le jeune vautour. L’ancienne tactique
 36    2,    1,  16     |          retrouva devant lui Wurmser jeune.~ ~ ~ ~Pour avoir Wurmser
 37    2,    2,   3     |           blanche, ce n’était pas un jeune homme.~ ~ ~ ~Un forçat en
 38    2,    3,   1     |           herbe-là, votre herbe, est jeune et bien difficile encore.
 39    2,    3,   1     |          petites Thénardier. Un tout jeune chat jouait sous les chaises.
 40    2,    3,   1     |        intervalles, le cri d’un très jeune enfant, qui était quelque
 41    2,    3,   5     |           gauche dans l’obscurité un jeune chêne incliné sur la source
 42    2,    3,   6     |          reconnu que c’était un tout jeune enfant chargé d’un énorme
 43    2,    3,   8     |         brassières, l’enfant devient jeune fille, la jeune fille devient
 44    2,    3,   8     |              devient jeune fille, la jeune fille devient grande fille,
 45    2,    4,   1(73) |             âgé de vingt ans, tua la jeune fille qu’il aimait. Ce souvenir
 46    2,    6,   3     |             du couvent. Il est telle jeune femme qui, entrée dans le
 47    2,    6,   3     |            sur ce point. Un jour une jeune fille fut visitée par sa
 48    2,    6,   3     |         petite sœur de trois ans. La jeune fille pleurait96, car elle
 49    2,    6,   5     |          chaire était occupée par un jeune prêtre de haut rang, M.
 50    2,    6,   5     |     entrevoir, pour apercevoir, le « jeune homme » qui jouait si délicieusement
 51    2,    6,   5     |         réussirent enfin à voir « le jeune homme ». C’était un vieux
 52    2,    6,   7     |              Mlle Gauvain)105, toute jeune, ayant une admirable voix ;
 53    2,    6,  11     |            En 1847, la prieure était jeune, signe que le cercle du
 54    2,    7,   2     |             Christ. La nuit, le beau jeune homme nu descendait de la
 55    2,    8,   2     |          mouvement) – un frère point jeune, – (second mouvement de
 56    2,    8,   3     |              éclairé le roi Louis le Jeune, conseillé le pape Eugène
 57    3,    1,   9(17) |                                   Le jeune Barra combattait aux côté
 58    3,    1,  13     |            côté était occupée par un jeune homme très pauvre qu’on
 59    3,    2,   2     |      Directoire. Il s’était cru tout jeune jusque-là et avait suivi
 60    3,    2,   4     |              tête coupée. Si quelque jeune homme s’avisait de faire
 61    3,    2,   6     | soixante-dix-neuf ans. Je l’ai perdu jeune, disait-il. Ce frère, dont
 62    3,    2,   7     |       Gillenormand, qui était encore jeune, – il n’avait que soixante-quatorze
 63    3,    3,   2     |        pauvrement, avec une femme ni jeune, ni vieille, ni belle, ni
 64    3,    3,   2     |              Georges Pontmercy. Tout jeune, ce Georges Pontmercy était
 65    3,    3,   3     |              Beauffremont qui, assez jeune, avait un chef grisonnant
 66    3,    3,   3     |           innocence classique. Cette jeune âme qui s’ouvrait passa
 67    3,    3,   4(50) |            quartier que ses fils. Le jeune homme [Victor] n'était guère
 68    3,    3,   6     |            toutes les dissonances de jeune homme grave à vieillard
 69    3,    4,   1     |                    Enjolras était un jeune homme charmant, capable
 70    3,    4,   1     |       connaissance de cause. Dans ce jeune cénacle d’utopistes, surtout
 71    3,    4,   1     |         occasion de l’enterrement du jeune Lallemand.~ ~ ~ ~Bahorel72
 72    3,    4,   1     |           était le malade imaginaire jeune. Ce qu’il avait gagné à
 73    3,    4,   1     |             Toutes ces incohérences, jeune, maniaque, malingre, joyeux,
 74    3,    4,   1     |               aussi bien Robespierre jeune que Loizerolles. – Ils sont
 75    3,    4,   2     |         dedans, à côté du cocher, un jeune homme, et devant ce jeune
 76    3,    4,   2     |            jeune homme, et devant ce jeune homme un assez gros sac
 77    3,    4,   2     |             jeta cette apostrophe au jeune homme du cabriolet :~ ~ ~–
 78    3,    4,   2     |        interpellé s’arrêta.~ ~ ~ ~Le jeune homme qui, lui aussi, semblait
 79    3,    4,   2     |                Je suis désolé…~ ~ ~– Jeune homme, dit Laigle de Meaux,
 80    3,    4,   3     |              est inutile. Il y a tel jeune homme dont on pourrait dire
 81    3,    4,   4     |           trente ans, conseillait un jeune, dix-huit ans, et lui expliquait
 82    3,    5,   1     |   goguenardes qui le coudoyaient, un jeune homme gauche portant des
 83    3,    5,   2(92) |              fait de l'expérience du jeune Hugo un tableau fort proche : «
 84    3,    5,   3     |         élans vers la vie idéale. Le jeune homme riche a cent distractions
 85    3,    5,   3     |          côtés hauts et délicats. Le jeune homme pauvre se donne de
 86    3,    5,   3     |     malheureux ? Non. La misère d’un jeune homme n’est jamais misérable.
 87    3,    5,   3     |         jamais misérable. Le premier jeune garçon venu, si pauvre qu’
 88    3,    5,   3     |           Marius avait deux amis, un jeune, Courfeyrac, et un vieux,
 89    3,    5,   4     |              parce que Marius, étant jeune et doux, réchauffait sa
 90    3,    5,   5     |           sinistre. Ce n’était qu’un jeune homme pauvre, rêvant sans
 91    3,    5,   6     |          aurait le vague besoin d’un jeune visage dans la maison, ces
 92    3,    5,   6     |            est un monstre, que votre jeune France pucelle sort du lupanar,
 93    3,    6,   1     |           cette époque était un beau jeune homme de moyenne taille,
 94    3,    6,   1     |     Pépinière, un homme et une toute jeune fille presque toujours assis
 95    3,    6,   1     |              La première fois que la jeune fille qui l’accompagnait
 96    3,    6,   1     |               Ce personnage et cette jeune fille, quoiqu’ils parussent
 97    3,    6,   2     |           petite fille était devenue jeune fille ; voilà tout. Rien
 98    3,    6,   2     |             y a eu échéance hier. La jeune fille avait touché son semestre.~ ~ ~ ~
 99    3,    6,   2     |          toilette exhalait un parfum jeune et pénétrant.~ ~ ~ ~Quant
100    3,    6,   2     |        Marius arriva près d’elle, la jeune fille leva les paupières.
101    3,    6,   2     |             près du banc où était la jeune fille, mais sans même tourner
102    3,    6,   2(104)|           elle était déjà une grande jeune fille.~ ~
103    3,    6,   3     |            passa près de ce banc, la jeune fille leva les yeux sur
104    3,    6,   3     |            fois dans le regard de la jeune fille ? Marius n’eût pu
105    3,    6,   3     |              Il y a un jour où toute jeune fille regarde ainsi. Malheur
106    3,    6,   4     |              banc » M. Leblanc et la jeune fille. Il boutonna son habit
107    3,    6,   4     |              yeux se fixaient sur la jeune fille. Il lui semblait qu’
108    3,    6,   4     |           bout. Ce fut à peine si la jeune fille put l’apercevoir de
109    3,    6,   4     |             cru voir le visage de la jeune fille se pencher vers lui.
110    3,    6,   4     |             éloigna du banc et de la jeune fille, et, tout en lui tournant
111    3,    6,   5     |              au Luxembourg.~ ~ ~ ~La jeune fille y était avec M. Leblanc.
112    3,    6,   6     |         homme à cheveux blancs et la jeune fille s’avançaient. Il lui
113    3,    6,   6     |         étaient tout près de lui. La jeune fille passa, et en passant
114    3,    6,   7     |  ravissements. Il est certain que la jeune fille le regardait.~ ~ ~ ~
115    3,    6,   7     |           voir le plus possible à la jeune fille et à se laisser voir
116    3,    6,   8     |            sur l’allée, enveloppa la jeune fille dans un ravissant
117    3,    6,   8     |        exaspéré et furieux.~ ~ ~ ~La jeune fille avait rapidement baissé
118    3,    6,   8     |          regard bourru et féroce. La jeune fille eut ce petit redressement
119    3,    8,   1     |            vint. Ni M. Leblanc ni la jeune fille n’avaient remis les
120    3,    8,   1     |    échafaudait avenir sur avenir, le jeune esprit encombré de plans,
121    3,    8,   3     |          tourna vivement, et vit une jeune fille.~ ~
122    3,    8,   4     |           dans la misère~ ~Une toute jeune fille était debout dans
123    3,    8,   4     |             et bas, les formes d’une jeune fille avortée et le regard
124    3,    8,   4     |               demanda-t-il.~ ~ ~ ~La jeune fille répondit avec sa voix
125    3,    8,   4     |                  Mon aimable voisin, jeune homme !~ ~ ~« J’ai apris
126    3,    8,   4     |             six mois. Je vous bénis, jeune homme. Ma fille aînée vous
127    3,    8,   4     |             étonné et douloureux, la jeune fille allait et venait dans
128    3,    8,   4     |        allure gaie et libre de cette jeune fille eût pu être quelque
129    3,    8,   4     |              y trouva rien.~ ~ ~ ~La jeune fille continuait, et semblait
130    3,    8,   5     |         soleil que nous.~ ~ ~ ~Cette jeune fille fut pour Marius une
131    3,    8,   6     |             femme ne parlait pas, la jeune fille ne semblait pas respirer.
132    3,    8,   7     |    contrastait avec la rudesse de la jeune fille, mais c’est qu’on
133    3,    8,   8     |    insouciant le bas de sa mante, la jeune sœur continuait de sangloter ;
134    3,    8,   8     |            homme d’un âge mûr et une jeune fille parurent sur le seuil
135    3,    8,   9     |         hauts cris.~ ~ ~ ~L’adorable jeune fille que Marius nommait
136    3,    8,   9     |           repris le bras de la belle jeune fille et se tournait vers
137    3,    8,  10     |          étaient restés fixés sur la jeune fille, son cœur l’avait
138    3,    8,  10     |          ébloui.~ ~ ~ ~Tandis que la jeune fille ouvrait le paquet,
139    3,    8,  11     |             aimait ? qui était cette jeune fille ? qui était son père ?
140    3,    8,  19(133)|         politiquement, formait les « jeune France », souvent confondus
141    3,    8,  20     |              Montparnasse ?~ ~ ~– Le jeune premier s’est arrêté pour
142    3,    8,  20     |      Thénardier évitait de nommer la jeune fille dont il était question.
143    3,    8,  20     |              de Marius. Quoi ! cette jeune fille qu’on enlevait, on
144    3,    8,  20     |            de toute atteinte avec la jeune fille, et Marius songeait
145    3,    8,  22(136)|            entend « le cri d'un très jeune enfant » au fond de l'auberge
146    3,    8,  22     |        chantait de sa voix claire et jeune en s’enfonçant sous les
147    4,    1,   3     |               Danton lui avait dit : Jeune homme ! À vingt-quatre ans,
148    4,    1,   5     |                Moi. – Vous êtes trop jeune pour avoir pris tout seul
149    4,    2,   1     |            portières du quartier, un jeune homme, que ça vous avait
150    4,    2,   1     |                   Javert crut que le jeune homme, dont il n’avait pas
151    4,    2,   1     |              dans cette obscurité la jeune fille qu’il aimait, le vieillard
152    4,    2,   1     |            oui ou non, le père de la jeune fille ? enfin était-il réellement
153    4,    2,   1     |            au charme angélique de la jeune fille du Luxembourg. Détresse
154    4,    2,   2     |         guet-apens Gorbeau, était un jeune gaillard fort rusé et fort
155    4,    2,   3     |          plantes, le vieillard et le jeune homme se croisaient sur
156    4,    2,   3     |            chose d’évanoui.~ ~ ~– Un jeune homme qui venait ici dans
157    4,    2,   4     |         vieux chapeaux comme ça ? Un jeune homme comme vous, ça doit
158    4,    2,   4     |            ne faut pas qu’on voie un jeune homme bien, comme vous,
159    4,    3,   1     |            venu s’installer avec une jeune fille et une servante âgée,
160    4,    3,   1     |         effet était Jean Valjean, la jeune fille était Cosette. La
161    4,    3,   4     |             et un péril. L’âme d’une jeune fille ne doit pas être laissée
162    4,    3,   4     |              Pour former l’âme d’une jeune fille, toutes les religieuses
163    4,    3,   4     |                  Rien ne prépare une jeune fille aux passions comme
164    4,    3,   4     |             sa mère ; quand elle fut jeune fille, cela lui fut impossible.
165    4,    3,   5     |              toute la personne de la jeune fille blessa la paupière
166    4,    3,   5     |          exemple, lui eût dit qu’une jeune fille ne s’habille point
167    4,    3,   6     |       prenait point garde à elle, ce jeune homme lui était bien égal.~ ~ ~ ~
168    4,    3,   6     |          éveillant, elle songea à ce jeune homme inconnu, si longtemps
169    4,    3,   6     |              de l’amour vrai chez un jeune homme, c’est la timidité,
170    4,    3,   6     |            est la timidité, chez une jeune fille, c’est la hardiesse.
171    4,    3,   6     |             était sortie encore trop jeune pour s’être beaucoup préoccupée
172    4,    3,   7     |            détestait cordialement ce jeune homme.~ ~ ~ ~Cosette ne
173    4,    3,   7     |             lui dit : – Que voilà un jeune homme qui a l’air pédant !~ ~ ~ ~
174    4,    3,   7     |             calme suprême :~ ~ ~– Ce jeune homme-là !~ ~ ~ ~Comme si
175    4,    3,   7     |           les premiers obstacles, la jeune fille ne se laisse prendre
176    4,    3,   7     |            prendre à aucun piège, le jeune homme tombe dans tous. Jean
177    4,    3,   7     |             et se soulever contre ce jeune homme ces vieilles profondeurs
178    4,    3,   7     |         aurai vieilli sans avoir été jeune, j’aurai vécu sans famille,
179    4,    3,   7     |          est-ce que c’est donc qu’un jeune homme curieux qui vous a
180    4,    3,   7     |        passait-il dans cet esprit si jeune et déjà si impénétrable ?
181    4,    3,   8     |         naissent avec l’amour, et la jeune fille, qui a en elle un
182    4,    4,   1     |       ineffables ; le Luxembourg, le jeune rôdeur inconnu, le refroidissement
183    4,    4,   1     |                   Cosette était trop jeune encore pour que cette joie
184    4,    4,   2     |              De moment en moment, le jeune bandit, vigoureux et leste,
185    4,    4,   2     |               misérable enfant, tout jeune, qui tétais ta nourrice
186    4,    4,   2     |              cinquante ! Tu entreras jeune, rose, frais, avec tes yeux
187    4,    5,   1     |            cette âme si vierge et si jeune, on ne sait quoi qui ressemblait
188    4,    5,   1     |         ravissant uniforme, joues de jeune fille, sabre sous le bras,
189    4,    5,   1     |          elle-même, où le cœur d’une jeune fille isolée ressemble à
190    4,    5,   1     |            et, de même que plus d’un jeune homme inconnu, sans nom,
191    4,    5,   4     |             rencontré dans la rue un jeune homme très pauvre qui aimait.
192    4,    5,   6     |           tête rouge dans le sein du jeune homme superbe et enivré.~ ~ ~ ~
193    4,    5,   6     |              d’une heure, c’était le jeune homme qui avait l’âme de
194    4,    5,   6     |          homme qui avait l’âme de la jeune fille et la jeune fille
195    4,    5,   6     |              de la jeune fille et la jeune fille qui avait l’âme du
196    4,    5,   6     |             fille qui avait l’âme du jeune homme. Ils se pénétrèrent,
197    4,    6,   2     |            coupaient la voix du plus jeune et que le froid faisait
198    4,    6,   2     |              aîné se risqua. Le plus jeune, en voyant monter son frère
199    4,    6,   2     |             une voix claire, gaie et jeune, répondit du ventre de l’
200    4,    8,   3     |                  Vous vous dérangez, jeune homme !~ ~ ~ ~Courfeyrac,
201    4,    8,   7     |           VII~ ~ Le vieux cœur et le jeune cœur en présence~ ~Le père
202    4,    8,   7     |            de me dire : Il y a là un jeune homme, dites que c’est monsieur
203    4,    8,   7     |           porte. Elle se rouvrit. Un jeune homme entra. C’était Marius.~ ~ ~ ~
204    4,    8,   7     |            trouve ça très bien qu’un jeune homme comme toi soit amoureux.
205    4,    8,   7     |        vieillesse se casse. J’ai été jeune, tu seras vieux. Va, mon
206    4,    8,   7     |         entra dans le cœur du sévère jeune homme comme une épée.~ ~ ~ ~
207    4,    9,   2     |            un, qui lui parut être un jeune homme, s’enfoncer en courant
208    4,    9,   3     |             une mère, la misère d’un jeune homme intéresse une jeune
209    4,    9,   3     |            jeune homme intéresse une jeune fille, la misère d’un vieillard
210    4,   10,   4     |      dépenses, le vin, et cœtera. Un jeune homme blond, sans cravate,
211    4,   11,   1(164)|              des cibles préférées du jeune Hugo et vota toujours contre
212    4,   11,   4     |            reconnut à une fenêtre un jeune homme pâle à barbe noire
213    4,   11,   6     |            même temps, une espèce de jeune ouvrier, maigre, blême,
214    4,   11,   6     |              rentrerai pas.~ ~ ~ ~Le jeune homme le regarda fixement
215    4,   11,   6     |         après qu’il s’aperçut que le jeune homme les avait en effet
216    4,   12,   4     |    travaillait à la grande. Quant au jeune homme qui avait attendu
217    4,   12,   4     |                     Venez avec nous, jeune homme ! Eh bien, cette vieille
218    4,   12,   6     |          chemise,~ ~Mirant ton front jeune à ton vieux miroir !~ ~ ~ ~
219    4,   12,   8     |         mouvement souverain le frêle jeune homme de vingt ans plia
220    4,   12,   8     |            de la compassion ce grave jeune homme, bourreau et prêtre,
221    4,   12,   8     |           dans la barricade le petit jeune homme qui le matin avait
222    4,   13,   1     |        pistolets de Javert.~ ~ ~ ~Le jeune homme qu’il avait cru apercevoir
223    4,   13,   3     |                  Alors le malheureux jeune homme s’assit sur une borne,
224    4,   14,   1     |            lugubre, une voix claire, jeune, gaie, qui semblait venir
225    4,   14,   4     |            un qui s’était élancé, le jeune ouvrier au pantalon de velours.
226    4,   14,   4     |              c’était la vision de la jeune révolution après l’apparition
227    4,   14,   6     |            devais bien me dire qu’un jeune homme comme vous…~ ~ ~ ~
228    4,   14,   6     |              En ce moment la voix de jeune coq du petit Gavroche retentit
229    4,   14,   7     |            guenilles avec le premier jeune drôle venu qui avait trouvé
230    4,   14,   7     |            Cosette avait appelé « ce jeune ouvrier » et lui avait remis
231    4,   15,   1     |          crise de nerfs, bouderie de jeune fille, nuage d’un moment,
232    4,   15,   1     |            dont elle avait chargé le jeune ouvrier passant rue Plumet.
233    4,   15,   1     |              situation il y avait ce jeune homme, et que tout venait
234    4,   15,   2     |           aperçut une figure livide, jeune et radieuse.~ ~ ~ ~Gavroche