gras = Texte principal
    Tome,  Livre, Chap.  gris = Texte de commentaire

  1    1,    1,   1     |             double titre de femme de chambre de mademoiselle et femme
  2    1,    1,   5     |             puis il rentrait dans sa chambre et se remettait à écrire,
  3    1,    1,   6     |             à manger, la deuxième de chambre à coucher, et la troisième
  4    1,    1,   6     |          oratoire sans passer par la chambre à coucher, et sortir de
  5    1,    1,   6     |             coucher, et sortir de la chambre à coucher sans passer par
  6    1,    1,   6     |            dîme, disait-il.~ ~ ~ ~Sa chambre était assez grande et assez
  7    1,    1,   6     |          également en paille dans sa chambre à coucher. Quand par hasard
  8    1,    1,   6     |               et le fauteuil dans la chambre à coucher ; de cette façon,
  9    1,    1,   6     |             avait bien aussi dans sa chambre une très grande bergère
 10    1,    1,   6     |           simple à se figurer que la chambre à coucher de l’évêque. Une
 11    1,    1,   6     |              en succédant dans cette chambre aux malades de l’hôpital,
 12    1,    1,   6     |                   Il y avait dans la chambre même de l’évêque, à la tête
 13    1,    1,   9     |           grand’mères. Mais c’est ma chambre qu’il faut voir. Madame
 14    1,    1,   9     |              revernir le tout, et ma chambre sera un vrai musée. Elle
 15    1,    1,   9     |          Magloire, je rentre dans ma chambre, je prie pour lui, et je
 16    1,    1,  11(32) |          novembre 1815, votée par la Chambre « introuvable », qui réprimait
 17    1,    2,   1     |           dit l’hôte, je n’ai pas de chambre.~ ~ ~ ~L’homme reprit tranquillement :~ ~ ~–
 18    1,    2,   1     |          cabaret. C’était une grande chambre blanchie à la chaux, avec
 19    1,    2,   1     |         était servie au milieu de la chambre. Une lampe de cuivre éclairait
 20    1,    2,   2     |           assez tard enfermé dans sa chambre. Il s’occupait d’un grand
 21    1,    2,   2     |           mais l’évêque venait de sa chambre où il avait eu assez froid,
 22    1,    2,   3     |       chercher sur la cheminée de la chambre à coucher de monseigneur
 23    1,    2,   4     |        Forêt-Noire52 qui est dans ma chambre. Les nuits sont glaciales,
 24    1,    2,   4     |          rentrées chacune dans notre chambre sans nous rien dire. »~ ~
 25    1,    2,   5     |           vais vous conduire à votre chambre.~ ~ ~ ~L’homme le suivit.~ ~ ~ ~
 26    1,    2,   5     |              il fallait traverser la chambre à coucher de l’évêque.~ ~ ~ ~
 27    1,    2,   5     |            où ils traversaient cette chambre, madame Magloire serrait
 28    1,    2,   5     |      derrière lui, il rentra dans sa chambre.~ ~ ~ ~Quand l’alcôve était
 29    1,    2,  10     |              où il avait traversé la chambre d’à côté pour venir dans
 30    1,    2,  10     |            entra brusquement dans la chambre, il la referma tout de suite.
 31    1,    2,  10     |          dirigea vers la porte de la chambre voisine, celle de l’évêque,
 32    1,    2,  11     |           hasarda à regarder dans la chambre. Rien n’y avait bougé. Il
 33    1,    2,  11     |              un pas et entra dans la chambre.~ ~ ~ ~Cette chambre était
 34    1,    2,  11     |              la chambre.~ ~ ~ ~Cette chambre était dans un calme parfait.
 35    1,    2,  11     |              entendait au fond de la chambre la respiration égale et
 36    1,    2,  11     |              il le prit, traversa la chambre à grands pas sans précaution
 37    1,    3,   1(89) |              de l’abbé Grégoire à la Chambre en 1819 fut annulée par
 38    1,    3,   1(90) |           célèbre comme orateur à la Chambre que comme grammairien puriste.~ ~
 39    1,    3,   2     |          jour la robe d’une femme de chambre s’accrocher à un garde-cendre ;
 40    1,    3,   5     |           passage Delorme.~ ~ ~ ~Une chambre grande, mais laide, avec
 41    1,    3,   9     |             elle fut rentrée dans sa chambre, elle pleura. C’était, nous
 42    1,    5,   3     |             n’entrait jamais dans sa chambre, laquelle était une vraie
 43    1,    5,   3     |              montrez-nous donc votre chambre. On dit que c’est une grotte.~ ~ ~ ~
 44    1,    5,   3     |          leur curiosité. C’était une chambre garnie tout bonnement de
 45    1,    5,   3     |              ne pénétrait dans cette chambre et que c’était une caverne
 46    1,    5,   8     |       heureuse. Elle loua une petite chambre et la meubla à crédit sur
 47    1,    5,   8     |              achèteront une femme de chambre, feront acquisition d’un
 48    1,    5,   8     |            atelier et rentra dans sa chambre. Sa faute était donc maintenant
 49    1,    5,  10     |           Marguerite entrait dans la chambre de Fantine avant le jour,
 50    1,    5,  10     |             peut aller au fond de sa chambre comme au fond de sa destinée
 51    1,    7,   1     |         malades, pour cellule qu’une chambre de louage, pour chapelle
 52    1,    7,   2     |               Il était monté dans sa chambre et s’y était enfermé, ce
 53    1,    7,   2     |             Ce caissier habitait une chambre située précisément au-dessous
 54    1,    7,   2     |         précisément au-dessous de la chambre de M. Madeleine. Il ne prit
 55    1,    7,   2     |             si l’on marchait dans la chambre en haut. Il écouta plus
 56    1,    7,   2     |          bruit ne se faisait dans la chambre de M. Madeleine avant l’
 57    1,    7,   2     |            être que la fenêtre de la chambre de M. Madeleine. La réverbération
 58    1,    7,   2     |            ce qui se passait dans la chambre de M. Madeleine.~ ~
 59    1,    7,   3     |        appétit.~ ~ ~ ~Rentré dans sa chambre il se recueillit.~ ~ ~ ~
 60    1,    7,   3     |             se mit à marcher dans la chambre. – Allons, dit-il, n’y pensons
 61    1,    7,   3     |           avait eu quelqu’un dans sa chambre en cet instant : À Monsieur
 62    1,    7,   3     |               Il y a ici, dans cette chambre même, des objets qui m’accuseraient,
 63    1,    7,   3     |             de quelques secondes, la chambre et le mur d’en face furent
 64    1,    7,   3     |     étincelles jusqu’au milieu de la chambre.~ ~ ~ ~Le havresac, en se
 65    1,    7,   3     |  distinctement qu’il regarda dans la chambre avec une sorte de terreur.~ ~ ~–
 66    1,    7,   3     |             qu’il avait bâtie, cette chambre, cette petite chambre !
 67    1,    7,   3     |          cette chambre, cette petite chambre ! Tout lui paraissait charmant
 68    1,    7,   4     |            entrai.~ ~ ~« La première chambre était déserte. J’entrai
 69    1,    7,   4     |           Derrière la porte de cette chambre, il y avait un homme debout
 70    1,    7,   4     |          petit coup à la porte de sa chambre.~ ~ ~ ~Il frissonna de la
 71    1,    7,   5     |         charron eût eu lieu dans une chambre de l’auberge, elle n’eût
 72    1,    7,   7     |             la séparait de la grande chambre où siégeait la cour d’assises.~ ~ ~ ~
 73    1,    7,   8     |         porte qui communiquait de la chambre du conseil à l’audience,
 74    1,    7,   8     |         Monsieur, vous voici dans la chambre du conseil ; vous n’avez
 75    1,    7,   8     |           tranquillité stupide cette chambre paisible et redoutable où
 76    1,    7,   8     |            étonnant que ce fût cette chambre et que ce fût lui.~ ~ ~ ~
 77    1,    7,   8     |              n’était plus dans cette chambre, il était dehors, dans un
 78    1,    7,   8     |                    Il rentra dans la chambre du conseil. La première
 79    1,    7,  10     |          moment après la porte de la chambre des témoins s’ouvrit. L’
 80    1,    8,   1     |            jour s’était fait dans la chambre. Il éclairait en face le
 81    1,    8,   1     |        malade, puis il entra dans la chambre de Fantine, s’approcha du
 82    1,    8,   1     |          comme s’il y eût eu dans la chambre quelqu’un à faire taire.~ ~ ~ ~
 83    1,    8,   2     |              l’autre extrémité de la chambre, son œil agrandi par la
 84    1,    8,   3     |             s’était fait indiquer la chambre de Fantine par la portière
 85    1,    8,   3     |             maire.~ ~ ~ ~Arrivé à la chambre de Fantine, Javert tourna
 86    1,    8,   4     |        Javert avança au milieu de la chambre et cria :~ ~ ~– Ah çà !
 87    1,    8,   4     |             avait dans un coin de la chambre un vieux lit en fer en assez
 88    1,    8,   5     |    machinalement, prit la clef de la chambre de M. Madeleine dans un
 89    1,    8,   5     |              me voici. Je monte à ma chambre, allez me chercher la sœur
 90    1,    8,   5     |         escalier qui conduisait à sa chambre. Arrivé en haut, il laissa
 91    1,    8,   5     |             bougie et rentra dans sa chambre.~ ~ ~ ~La précaution était
 92    1,    8,   5     |             portière avait « fait la chambre ». Seulement elle avait
 93    1,    8,   5     |           aperçût en entrant dans la chambre. Il tira d’une armoire une
 94    1,    8,   5     |        trouvées sur le carreau de la chambre, lorsque la justice plus
 95    1,    8,   5     |        aurait qu’à m’arrêter dans sa chambre, cela la troublerait.~ ~ ~ ~
 96    1,    8,   5     |             de la lumière dans cette chambre.~ ~ ~ ~Ils reconnurent la
 97    1,    8,   5     |             voix de Javert.~ ~ ~ ~La chambre était disposée de façon
 98    1,    8,   5     |           êtes-vous seule dans cette chambre ?~ ~ ~ ~Il y eut un moment
 99    2,    1,  17(30) |              la gauche libérale à la Chambre, de 1819 jusqu’à sa mort.
100    2,    3,   6     |              avait en effet loué une chambre dans ce quartier isolé.~ ~ ~ ~
101    2,    3,   8     |         payerai comme si j’avais une chambre.~ ~ ~– Quarante sous.~ ~ ~–
102    2,    3,   8     |             de la carte à payer. Une chambre où l’on couche coûte vingt
103    2,    3,   8     |        couche coûte vingt sous ; une chambre où l’on repose coûte vingt
104    2,    3,   8     |          Thénardier le mena dans une chambre au premier qui était d’une
105    2,    3,   8     |                   C’est notre propre chambre de noce, dit l’aubergiste.
106    2,    3,   8     |       gargote, il avait trouvé cette chambre ainsi garnie, et avait acheté
107    2,    3,   8     |         aubergiste se retira dans sa chambre. Sa femme était couchée,
108    2,    3,   8     |             la porte et sortit de la chambre, regardant autour de lui
109    2,    3,   8     |       laissait voir une assez grande chambre sombre. L’étranger y pénétra.
110    2,    3,   8     |        étranger conjectura que cette chambre communiquait avec celle
111    2,    3,   8     |                   Puis il regagna sa chambre à pas de loup.~ ~
112    2,    3,   9     |                   Souper………… Fr. 3~ ~Chambre………… Fr. 10~ ~Bougie…………
113    2,    3,   9     |                   Vingt sous pour la chambre, reprit le Thénardier froidement,
114    2,    4,   2     |           ouvrit une autre porte. La chambre où il entra et qu’il referma
115    2,    4,   3     |            sembler entière.~ ~ ~ ~La chambre à cabinet qu’il occupait
116    2,    4,   3     |             la vieille de meubler la chambre et le cabinet comme on a
117    2,    4,   4     |             La vieille était dans la chambre et faisait le ménage. Elle
118    2,    4,   5     |            du soir, il était dans sa chambre et il faisait épeler Cosette
119    2,    4,   5     |             yeux vers la porte de sa chambre, il vit une lumière par
120    2,    4,   5     |            sans s’arrêter, devant la chambre de Jean Valjean. Le corridor
121    2,    5,   9     |      expliquerai cela. Vous avez une chambre ?~ ~ ~– J’ai une baraque
122    2,    5,  10     |             touché ! Javert loua une chambre. Le soir même il s’y installa.
123    2,    6,   1     |             trouvait dans une petite chambre d’environ six pieds carrés,
124    2,    6,   1     |        tenait toute la largeur de la chambre. On regardait, on ne voyait
125    2,    6,   1     |              muraille était nue ; la chambre n’était point meublée ;
126    2,    6,   2     |             d’avoir un chez-soi, une chambre. Elles vivent cellules ouvertes.
127    2,    6,   6     |             demanda à entrer dame en chambre au couvent du Petit-Picpus.
128    2,    6,  10     |           fut homologué en 1654 à la chambre des comptes et au parlement.~ ~ ~ ~
129    2,    8,   1     |              les pieds hors de cette chambre. La petite ni vous. Un pas
130    2,    8,   1(123)|             auberge du dernier rang, chambre ; premier emploi attesté :
131    2,    8,   2     |            se leva, et entra dans la chambre voisine, qui était la salle
132    2,    8,   3     |           mères l’ont portée dans la chambre des mortes qui donne dans
133    2,    8,   3     |              un homme entrât dans la chambre des mortes !~ ~ ~– Plus
134    2,    8,   3     |           qui cloue la bière dans la chambre basse de l’église, et personne
135    2,    8,   4     |             mortes ?~ ~ ~– C’est une chambre du rez-de-chaussée qui a
136    2,    8,   9     |           Madeleine. Le mur de cette chambre, outre les deux clous destinés
137    3,    1,  13     |      dénûment ; le père en louant la chambre avait dit s’appeler Jondrette.
138    3,    1,  13     |        familles misérables.~ ~ ~ ~La chambre que les Jondrette habitaient
139    3,    2,   2     |           bibliothèque contiguë à sa chambre, il avait un boudoir auquel
140    3,    2,   2     |           peinture. Il avait dans sa chambre un merveilleux portrait
141    3,    2,   6     | quatrevingt-trois ans d’une fille de chambre de madame la présidente
142    3,    3,   1     |             façonnait la liste de la chambre des pairs, « chambre abominablement
143    3,    3,   1     |              la chambre des pairs, « chambre abominablement jacobine »,
144    3,    3,   3(48) |             1816 : dissolution de la Chambre dite « introuvable ». 8
145    3,    3,   4     |              portier, cette femme de chambre Nicolette qui avait succédé
146    3,    3,   4     |            Puis il était sorti de sa chambre et était tombé sur le carreau
147    3,    3,   4     |           poignant, était dans cette chambre. La servante se lamentait
148    3,    3,   6     |            était seul dans sa petite chambre située sous le toit. Sa
149    3,    3,   6(54) |         moment de sa nomination à la Chambre des Pairs.~ ~
150    3,    3,   7     |  Gillenormand était remontée dans sa chambre très intriguée, et avait
151    3,    3,   7     |      agréable de voir entrer dans sa chambre un lancier.~ ~ ~– Toi ici,
152    3,    3,   8     |      natation, monta rapidement à sa chambre, ne prit que le temps de
153    3,    3,   8(57) |              et d'Elisa, sa femme de chambre (I, chap. 9).~ ~
154    3,    3,   8     |           nippes » de Marius dans sa chambre, Nicolette avait, sans s’
155    3,    4,   1     |            fixation de l’image de la chambre noire, le télégraphe électrique,
156    3,    4,   1     |             une aiguille, et dans sa chambre il mettait son lit au midi
157    3,    4,   2     |              était installé dans une chambre de l’hôtel de la Porte-Saint-Jacques,
158    3,    4,   6     |             de l’hôtel entra dans la chambre de Marius et lui dit :~ ~ ~–
159    3,    5,   1     |            Il était censé habiter la chambre de Courfeyrac, qui était
160    3,    5,   1     |          père qui était seul dans sa chambre et qui parlait tout haut.
161    3,    5,   4     |             roman dans un coin de la chambre. Elle lisait haut, trouvant
162    3,    6,   1     |       vieille barbue qui balayait sa chambre et qui faisait dire à Courfeyrac :
163    3,    8,   3     |        Grucheray, place vis-à-vis la chambre des députés, n° …~ ~ ~ ~
164    3,    8,   4     |             serrait le cœur toute la chambre et le lit défait. Elle avait
165    3,    8,   4     |              venait d’entrer dans sa chambre, avait éveillé en lui, à
166    3,    8,   4     |           ainsi dire voleter dans la chambre avec des mouvements d’oiseau
167    3,    8,   6     |            Marius était pauvre et sa chambre était indigente ; mais,
168    3,    8,   6     |   grossièrement charbonnés.~ ~ ~ ~La chambre que Marius occupait avait
169    3,    8,   6     |             affreux ; du reste cette chambre avait une cheminée ; aussi
170    3,    8,   7     |             vitre et entrait dans la chambre. La brume du dehors y pénétrait
171    3,    8,   8     |            fait quelques pas dans la chambre et avait déposé un assez
172    3,    8,  10     |            Sirius fût entrée dans la chambre qu’il n’eût pas été plus
173    3,    8,  10     |              risqua, et sortit de sa chambre.~ ~ ~ ~Il n’y avait plus
174    3,    8,  11     |                 Marius entra dans sa chambre et poussa sa porte derrière
175    3,    8,  12     |              remit à marcher dans la chambre et en fit deux ou trois
176    3,    8,  14     |        guet-apens ; – qu’habitant la chambre voisine du repaire il avait,
177    3,    8,  14     |                   C’est donc dans la chambre du fond du corridor ?~ ~ ~–
178    3,    8,  14     |               Cachez-vous dans votre chambre. Qu’on vous croie sorti.
179    3,    8,  15     |           mur du corridor jusqu’à sa chambre. Ce corridor, on s’en souvient,
180    3,    8,  15     |            parvint à rentrer dans sa chambre sans être aperçu et sans
181    3,    8,  16     |            neige tombée donnait à la chambre un aspect crépusculaire.~ ~ ~ ~
182    3,    8,  17     |              éclairait réellement la chambre. Le taudis tout entier était
183    3,    8,  17     |     enveloppe à un crime. C’était la chambre la plus reculée de la maison
184    3,    8,  17     |              réchaud étant caché, la chambre n’était plus éclairée que
185    3,    8,  17     |           mur. Il y avait dans cette chambre je ne sais quel calme hideux
186    3,    8,  18     |             se mit à marcher dans la chambre, écouta dans le corridor,
187    3,    8,  19     |             et aperçut au fond de la chambre quelqu’un qu’il n’avait
188    3,    8,  19     |            la lettre, glissé dans la chambre, il ne put faire que M.
189    3,    8,  19     |            revint vers le fond de la chambre. Il y avait maintenant quatre
190    3,    8,  19     |        rapidement son regard dans la chambre. Il avait Jondrette à sa
191    3,    8,  20     |         vieux rouler au milieu de la chambre, puis de deux revers de
192    3,    8,  20     |            resté étendu à travers la chambre du coup de poing de M. Leblanc
193    3,    8,  20     |      Thénardier se précipita dans la chambre, rouge, essoufflée, haletante,
194    3,    8,  21     |              et fit deux pas dans la chambre, les bras croisés, la canne
195    4,    1,   2(9)  |             par la dissolution de la Chambre. A la nouvelle assemblée,
196    4,    1,   5     |            au premier étage dans une chambre close, et là il se passait
197    4,    2,   4     |         entrée si résolûment dans sa chambre, seulement ses haillons
198    4,    3,   1     |             l’avait toujours dans sa chambre. C’était la première et
199    4,    3,   2     |      pavillon ; elle avait la grande chambre à coucher aux trumeaux peints,
200    4,    3,   2     |            avait fait mettre dans la chambre de Cosette un lit à baldaquin
201    4,    3,   2(37) |           look-out » et la minuscule chambre à petit lit du poète.~ ~
202    4,    3,   3     |              Invalides tout près, la Chambre des députés pas loin ; les
203    4,    3,   4     |             trop vifs comme dans une chambre noire. Elle doit être doucement
204    4,    3,   5     |        échappa du jardin, monta à sa chambre, courut à la glace, il y
205    4,    3,   5     |              Ceci se passait dans la chambre de Cosette. Cosette se tourna
206    4,    3,   8     |           habitude de rester dans sa chambre que la tristesse avait fait
207    4,    3,   8(51) |             prisons, préparé pour la Chambre des Pairs en mai 1847 (éd.
208    4,    5,   2     |       rapidement au premier, dans sa chambre, ouvrit un vasistas percé
209    4,    5,   2     |             du lit, passa sa robe de chambre et ouvrit sa fenêtre.~ ~ ~ ~
210    4,    5,   3     |              nuit des hommes dans la chambre qui vous disent : – tais-toi !
211    4,    5,   3     |           grenier, s’enferma dans sa chambre, mit ses verrous, regarda
212    4,    5,   5     |          maison et s’enferma dans sa chambre pour relire le manuscrit,
213    4,    6,   2     |           froid qui entrent dans une chambre chaude par les fentes d’
214    4,    6,   2     |        pouvoir appeler le fond de la chambre.~ ~ ~ ~Là était son lit.~ ~ ~ ~
215    4,    6,   3     |         ayant passé un mois dans une chambre de punition, avait eu le
216    4,    6,   3     |            pierre, et cela s’appelle chambre de punition. Il y fait un
217    4,    6,   3     |              et il était sorti de la chambre de punition avec une corde.
218    4,    8,   7     |            avait fait placer dans sa chambre, devant le chevet de son
219    4,    8,   7     |       voisine. Il était seul dans sa chambre à bergerades, les pieds
220    4,    8,   7     |            portait jamais de robe de chambre. – Cela donne l’air vieux,
221    4,    8,   7     |             long et en large dans la chambre. Il se tourna vers sa fille
222    4,    8,   7     |          tout espoir. Il traversa la chambre à pas lents, la tête ployée,
223    4,    8,   7     |         ramena énergiquement dans la chambre, le jeta dans un fauteuil,
224    4,    9,   2     |      réveilla, il vit debout dans la chambre, le chapeau sur la tête,
225    4,    9,   3     |        faisait jamais de feu dans sa chambre et se couchait avec le jour
226    4,    9,   3     |           servante et rentra dans sa chambre sans dire une parole.~ ~ ~ ~
227    4,   10,   5(163)|          faire faire silence dans la chambre. Je lui laissai voir sa
228    4,   11,   2     |              Ça fait des tas dans ma chambre. Je mets les chiffons dans
229    4,   14,   6     |            je suis entrée dans votre chambre et où je me suis mirée dans
230    4,   15,   1     |        Toussaint un bouillon dans sa chambre, et ne parut que le soir.~ ~ ~ ~
231    4,   15,   1     |             s’était enfermée dans sa chambre à coucher. Jean Valjean