gras = Texte principal
    Tome,  Livre, Chap.  gris = Texte de commentaire

  1    1,    1,   1     |            personne semblait faite d’ombre ; à peine assez de corps
  2    1,    1,   4     |               Cette âme est pleine d’ombre, le péché s’y commet. Le
  3    1,    1,   4     |            mais celui qui y a fait l’ombre.~ ~ ~ ~Comme on voit, il
  4    1,    1,   6     |              de serge verte ; dans l’ombre du lit, derrière un rideau,
  5    1,    1,   8     |             de cendre par une main d’ombre. Disons le vrai, nous qui
  6    1,    1,   8     |           est lâcher la proie pour l’ombre. Être dupe de l’infini !
  7    1,    1,  10     |           gravité où il y avait de l’ombre s’empreignit sur son visage.~ ~ ~–
  8    1,    1,  11     |             d’amertume, son nuage. L’ombre des passions du moment traversa
  9    1,    1,  12     |             la folie de verdir à son ombre. Ses chanoines et ses grands
 10    1,    1,  13(38) |             Dès ici bas, à travers l’ombre, à travers l’imperfection,
 11    1,    1,  14     |            âme le grave respect de l’ombre.~ ~
 12    1,    2,   1     |           énorme se dessinait dans l’ombre à l’ouverture de la hutte.~ ~ ~ ~
 13    1,    2,   1     |              cet homme étendu dans l’ombre.~ ~ ~– Que faites-vous là,
 14    1,    2,   6     |            et souvent endormi dans l’ombre, accroupi et plié sur son
 15    1,    2,   7     |            habituellement dans cette ombre, tâtonnant comme un aveugle
 16    1,    2,   8     |         Chapitre VIII~ ~ L’onde et l’ombre~ ~Un homme à la mer !~ ~ ~ ~
 17    1,    2,   8     |        ténébreuses du cadavre dans l’ombre illimitée. Le froid sans
 18    1,    2,  10     |              aperçu ainsi dans cette ombre, seul éveillé dans la maison
 19    1,    2,  10     |            dehors des alternatives d’ombre et de clarté, des éclipses,
 20    1,    2,  11     |           Valjean, lui, était dans l’ombre, son chandelier de fer à
 21    1,    2,  13     |              allongeant sur le sol l’ombre du moindre caillou, Jean
 22    1,    2,  13     |              s’était couché.~ ~ ~ ~L’ombre se faisait autour de Jean
 23    1,    2,  13     |            rien autour de lui qu’une ombre où se perdait son regard
 24    1,    2,  13     |   recueillait-il confusément quelque ombre de tout ceci dans sa pensée ?
 25    1,    2,  13     |         moment il ne fut plus qu’une ombre. Tout à coup il disparut.
 26    1,    2,  13     |           genoux sur le pavé, dans l’ombre, devant la porte de monseigneur
 27    1,    3,   1     |               On voyait germer à son ombre ce futur avocat général
 28    1,    3,   1     |            déjà regardé du fond de l’ombre par Louvel. Il y avait un
 29    1,    3,   2     |          insondables épaisseurs de l’ombre sociale, elle avait au front
 30    1,    3,   2     |          conférence se perdit dans l’ombre.~ ~ ~ ~Le résultat de ces
 31    1,    3,   3     |              ses longs cils pleins d’ombre s’abaissaient discrètement
 32    1,    3,   3     |             sacrée. Cette fille de l’ombre avait de la race. Elle était
 33    1,    4,   2     |           que de ce qu’ils feront. L’ombre qu’ils ont dans le regard
 34    1,    5,   4     |            On ne donnerait pas cette ombre pour toute la clarté. L’
 35    1,    5,   5     |           coup sortir de toute cette ombre, comme d’une embuscade,
 36    1,    5,  11     |           qui sait cela voit toute l’ombre.~ ~ ~ ~Il est seul. Il s’
 37    1,    5,  13     |              fit un pas, sortit de l’ombre, et dit :~ ~ ~– Un instant,
 38    1,    5,  13     |        hommes la tirait du côté de l’ombre, l’autre la ramenait vers
 39    1,    7,   2     |          allumé que d’une lumière. L’ombre des châssis vitrés ne s’
 40    1,    7,   3     |           elles le tournaient vers l’ombre ; elles le faisaient bienveillant
 41    1,    7,   3     |     entrevoyait distinctement dans l’ombre un inconnu, un étranger,
 42    1,    7,   3     |            apparaissait ruisselant d’ombre et débordant de ténèbres
 43    1,    7,   4     |  raccourcissaient bizarrement dans l’ombre.~ ~ ~ ~Comme sa pensée était
 44    1,    7,   5     |              lâché reparaître dans l’ombre derrière lui, toute prête
 45    1,    7,   6     |          dernière joie, elle était l’ombre d’elle-même ; maintenant
 46    1,    7,   8     |              même silence et la même ombre autour de lui. Il était
 47    1,    8,   3     |             d’un archange féroce ; l’ombre redoutable de l’action qu’
 48    2,    1,   4     |       lumière, elle met souvent de l’ombre là où l’on voyait des rayons ;
 49    2,    1,   7     |     contre-sens. Nos joies sont de l’ombre. Le suprême sourire est
 50    2,    1,   7     |            ce fataliste jeter dans l’ombre cette parole mystérieuse : «
 51    2,    1,   8     |                  Mi-parti lumière et ombre, Napoléon se sentait protégé
 52    2,    1,   9     |               puis, sortant de cette ombre, reparut de l’autre côté
 53    2,    1,   9     |             la crête du plateau, à l’ombre de la batterie masquée,
 54    2,    1,   9     |         mystérieux gémissements de l’ombre, que l’abîme entend.~ ~ ~ ~
 55    2,    1,  10     |           plus une mêlée, ce fut une ombre, une furie, un vertigineux
 56    2,    1,  12     |              impériale sentit dans l’ombre l’armée lâchant pied autour
 57    2,    1,  13     |              est sans cause ? Non. L’ombre d’une droite énorme se projette
 58    2,    1,  13     |              à faire, sentant dans l’ombre une présence terrible. Hoc
 59    2,    1,  14     |         aussi, ils attendirent cette ombre double, et, inébranlables,
 60    2,    1,  14     |           Ils purent entendre dans l’ombre crépusculaire qu’on chargeait
 61    2,    1,  18     |           empire s’affaissa dans une ombre qui ressembla à celle du
 62    2,    1,  18     |              à Schœnbrunn une petite ombre âgée de quatre ans qu’il
 63    2,    1,  18     |        devenu le nouveau, et toute l’ombre et toute la lumière de la
 64    2,    1,  18     |              cette paix, toute cette ombre, ne troubla pas un moment
 65    2,    1,  19     |             après il traînait dans l’ombre du chemin creux un homme
 66    2,    2,   3     |              faut s’endormir, ni à l’ombre d’un mancenillier ni à l’
 67    2,    2,   3     |             d’un mancenillier ni à l’ombre d’une armée.~ ~ ~ ~Revenons
 68    2,    2,   3     |         cuivre et le plomb, contre l’ombre la lumière, contre l’immensité
 69    2,    3,   2     |               de savoir de combien l’ombre use le miroir et de tarifer
 70    2,    3,   5     |             être. D’un côté, toute l’ombre ; de l’autre, un atome.~ ~ ~ ~
 71    2,    3,   5     |              Le tragique masque de l’ombre semblait se pencher vaguement
 72    2,    3,   5     |            si l’âme s’amalgamait à l’ombre. Cette pénétration des ténèbres
 73    2,    3,   6     |            avait aperçu cette petite ombre qui se mouvait avec un gémissement,
 74    2,    3,   7     |           Cosette côte à côte dans l’ombre avec l’inconnu~ ~Cosette,
 75    2,    3,   8     |            enfoncés dans une sorte d’ombre profonde étaient presque
 76    2,    3,   8     |              de manière à faire de l’ombre sur la poupée qu’elle tenait
 77    2,    3,   8     |            lumineux qui sortait de l’ombre frappa subitement le regard
 78    2,    3,   8     |          jugeant que cela ferait une ombre gracieuse sur « son épouse »,
 79    2,    3,   9     |            intéressé à rester dans l’ombre, il se sentait fort ; à
 80    2,    3,   9     |           est que de se réfugier à l’ombre de sa mère et sous une aile.
 81    2,    4,   1     |        échelle et disparaître dans l’ombre entre deux murs. Le haut
 82    2,    4,   1     |            feuilles rousses, quand l’ombre est profonde et sans étoiles,
 83    2,    4,   1     |             les formes confuses de l’ombre paraissaient suspectes,
 84    2,    4,   2     |         plafond de longs filandres d’ombre et de lumière. Tout à coup
 85    2,    4,   5     |          trouvant tout à coup dans l’ombre face à face avec un tigre.
 86    2,    5,   1     |            les rues de grands pans d’ombre et de lumière. Jean Valjean
 87    2,    5,   2     |        traverser tout le pont dans l’ombre de cette charrette.~ ~ ~ ~
 88    2,    5,   3     |            il avait vu remuer dans l’ombre à quelque distance derrière
 89    2,    5,   4     |             En outre il était dans l’ombre. Enfin il y avait deux portes.
 90    2,    5,   6     |             coins, et un espace sans ombre au milieu, où l’on distinguait
 91    2,    5,   6     |            projetait sur l’autre son ombre qui retombait sur le jardin
 92    2,    5,   6     |        proche, n’y jetait même pas l’ombre d’un trouble. Il semblait
 93    2,    5,   6     |              qui s’approchait dans l’ombre.~ ~ ~ ~Cosette et Jean Valjean
 94    2,    5,   7     |             appelant les âmes dans l’ombre avec la voix des anges et,
 95    2,    5,   9     |              visage qui était dans l’ombre.~ ~ ~ ~Cependant ce bonhomme
 96    2,    5,  10     |             ses chefs-d’œuvre dans l’ombre et à les dévoiler ensuite
 97    2,    6,   1     |            pas même des soupirs, une ombre où l’on ne distinguait rien,
 98    2,    6,   1     |       quelque chose au delà de cette ombre, il y avait une lumière ;
 99    2,    6,   4     |         sévères où grandit, dans une ombre presque auguste, l’enfance
100    2,    6,   6     |              le jardin n’avait pas d’ombre. Les religieuses en furent
101    2,    6,   6     |              parlé ; entassez dans l’ombre de ce rideau, sur des stalles
102    2,    6,   7     |        Quelques silhouettes de cette ombre~ ~Pendant les six années
103    2,    7,   2     |           des dômes vagues à force d’ombre, de massifs autels babéliques,
104    2,    7,   2     |           font pleurer en bas dans l’ombre des êtres voilés qui ont
105    2,    7,   3     |       éternel combat des fantômes. L’ombre est difficile à prendre
106    2,    7,   4     |        prince, ce prince est la même ombre que les autres. Plus de
107    2,    7,   4     |                      Ils regardent l’ombre, ils se mettent à genoux,
108    2,    7,   5     |          majestueuses de l’âme ? à l’ombre ; c’est-à-dire à la lumière.~ ~ ~ ~
109    2,    7,   8     |          fainéants.~ ~ ~ ~Songer à l’Ombre est une chose sérieuse.~ ~ ~ ~
110    2,    8,   5     |              dit de Rabelais, dans l’ombre. Quant à lui, Fauchelevent,
111    2,    8,   7     |            grenier, et frappa dans l’ombre à la porte d’une mansarde.
112    2,    8,   9     |              Là les ténèbres ; ici l’ombre ; mais une ombre pleine
113    2,    8,   9     |               ici l’ombre ; mais une ombre pleine de clartés, et des
114    3,    1,   6     |            familles se vidant dans l’ombre, ne sachant plus trop ce
115    3,    1,  11     |              Ancône assemblés dans l’ombre aux Archi, devant l’auberge
116    3,    3,   2     |      entre-pont et se glisser dans l’ombre comme navire marchand. Pontmercy
117    3,    3,   3     |          cette lumière et dans cette ombre, tout un petit monde nouveau
118    3,    3,   6     |          fenêtre, regarda fixement l’ombre, le silence, l’infini ténébreux,
119    3,    4,   1     |           les voie s’enfoncer dans l’ombre d’une aventure tragique.~ ~ ~ ~
120    3,    4,   1     |         énigme d’en bas qui couvre d’ombre la fourmilière humaine ;
121    3,    5,   1     |         défendent pied à pied dans l’ombre contre l’envahissement fatal
122    3,    5,   2     |              le rejoindre dans cette ombre où il agonise et le rapporter
123    3,    5,   5     |          lueurs sans nom, l’abîme, l’ombre, le mystère, tout ce qui
124    3,    6,   2     |             cils châtains pénétrés d’ombre et de pudeur.~ ~ ~ ~Cela
125    3,    6,   2     |              marbre qui faisait de l’ombre sur le banc ; et Marius
126    3,    6,   3     |            Luxembourg était inondé d’ombre et de soleil, le ciel était
127    3,    6,   7     |              il restait immobile à l’ombre d’un Léonidas ou d’un Spartacus
128    3,    6,   8     |               et était jaloux de son ombre. C’est ainsi en effet que
129    3,    7,   1     |            volcans sont pleins d’une ombre capable de flamboiement.
130    3,    7,   1(109)|              près du Königstühl, à l'ombre même de ce trône de pierre
131    3,    7,   1     |            étoile.~ ~ ~ ~La prunelle ombre est l’autre signe.~ ~ ~ ~
132    3,    7,   2     |            vertigineux, logique de l’ombre. Ce qui rampe dans le troisième
133    3,    7,   2     |         unique péril social, c’est l’Ombre.~ ~ ~ ~Humanité, c’est identité.
134    3,    7,   2     |              la prédestination. Même ombre avant, même chair pendant,
135    3,    7,   3(113)|          vous voyez apparaître […] l'ombre pâle du maréchal Brune et
136    3,    7,   3     |           bras étendus gisait dans l’ombre de ce misérable, la face
137    3,    7,   4     |            dérobant dans leur propre ombre, boîtes à secrets et asiles
138    3,    7,   4     |            ont pas d’autre âme que l’ombre, et que c’est momentanément,
139    3,    8,   1     |           cesse, il répondait dans l’ombre : À quoi bon ?~ ~ ~ ~Il
140    3,    8,   4     |       presque pareil aux formes de l’ombre qui traversent les rêves.~ ~ ~ ~
141    3,    8,   7     |            cadette, sans sortir de l’ombre où elle s’était blottie,
142    3,    8,   8     |              reparaissait dans cette ombre, dans ce galetas, dans ce
143    3,    8,  11     |           entrée et se tenait dans l’ombre du corridor, où Marius l’
144    3,    8,  11     |               qui était son père ? l’ombre si épaisse qui les couvrait
145    3,    8,  17     |             entre deux grands pans d’ombre. Un de ces pans d’ombre
146    3,    8,  17     |              ombre. Un de ces pans d’ombre couvrait entièrement le
147    3,    8,  17     |          cheminée faisait une grande ombre. Un pot à l’eau égueulé
148    3,    8,  18     |        solitudes, au milieu de cette ombre, le vaste galetas Jondrette
149    3,    8,  20     |             allait l’emporter dans l’ombre ? où ?… Et si c’était elle !
150    3,    8,  21     |           une chandelle emplissait d’ombre le repaire.~ ~ ~– Les poucettes
151    3,    8,  21     |        filles !~ ~ ~– Elles sont à l’ombre, dit Javert.~ ~ ~ ~Cependant
152    3,    8,  22     |              corps se perdait dans l’ombre et l’on ne voyait que la
153    4,    1,   2     |         redoutable, il rentra dans l’ombre.~ ~
154    4,    1,   3     |            un mort est sincère ; une ombre peut consoler une autre
155    4,    1,   3     |              peut consoler une autre ombre ; le partage des mêmes ténèbres
156    4,    1,   4     |            couvraient l’horizon. Une ombre étrange, gagnant de proche
157    4,    1,   4     |              choses, sur les idées ; ombre qui venait des colères et
158    4,    1,   5     |              eut toujours beaucoup d’ombre sur ces chefs, et aucun
159    4,    1,   5     |              ces faits restés dans l’ombre ne sont plus que de l’histoire,
160    4,    2,   3     |           qui aiment l’humidité et l’ombre. Il ne se décourageait pourtant
161    4,    3,   3     |      tourbillonner en flocons dans l’ombre cette neige vivante de l’
162    4,    3,   4     |           ressaisi, l’avait rempli d’ombre, et l’avait arrangé pour
163    4,    3,   4     |      religieuse à faire entrer cette ombre dans la pensée de Cosette,
164    4,    3,   4     |            leur destinée. Plus cette ombre lui était sacrée, plus elle
165    4,    3,   6     |               Cosette était dans son ombre, comme Marius dans la sienne,
166    4,    4,   2     |              lui adressa, dans cette ombre où ils étaient, une sorte
167    4,    4,   2     |            était mis à ramper dans l’ombre en arrière de Montparnasse
168    4,    5,   2     |       Cosette sortait du massif, son ombre devant elle sur cette pelouse.~ ~ ~ ~
169    4,    5,   2     |       terrifiée.~ ~ ~ ~À côté de son ombre, la lune découpait distinctement
170    4,    5,   2     | distinctement sur le gazon une autre ombre singulièrement effrayante
171    4,    5,   2     |          effrayante et terrible, une ombre qui avait un chapeau rond.~ ~ ~ ~
172    4,    5,   2     |          rond.~ ~ ~ ~C’était comme l’ombre d’un homme qui eût été debout
173    4,    5,   2     |              Elle regarda à terre. L’ombre avait disparu.~ ~ ~ ~Elle
174    4,    5,   2     |              inquiétant, c’est que l’ombre n’était assurément pas un
175    4,    5,   2     |           dit-il. Regarde. Voici ton ombre en chapeau rond.~ ~ ~ ~Et
176    4,    5,   2     |            montrait sur le gazon une ombre portée que la lune dessinait
177    4,    5,   2     |          bien dans la direction de l’ombre qu’elle avait vue ou cru
178    4,    5,   2     |          retire quand on regarde son ombre, car l’ombre s’était effacée
179    4,    5,   2     |             regarde son ombre, car l’ombre s’était effacée quand Cosette
180    4,    5,   3     |           était peut-être dans cette ombre.~ ~ ~ ~Cosette se leva,
181    4,    5,   3     |              la nuit ! c’est comme l’ombre du tuyau de poêle ! Est-ce
182    4,    5,   5     |              doux d’un fantôme à une ombre. C’était un absent tranquille
183    4,    5,   6     |            ils se regardèrent dans l’ombre avec des yeux éclatants.~ ~ ~ ~
184    4,    6,   1     |            que de vagues formes de l’ombre, à peine distinctes du fond
185    4,    6,   2     |            milieu de tout ce qui est ombre. Dès que tombait le crépuscule,
186    4,    6,   2     |              la nuit s’écoulèrent. L’ombre couvrait l’immense place
187    4,    7,   1     |           meut, s’agite, redemande l’ombre, menace et regarde. Tel
188    4,    7,   2     |            sépare pas de l’idée de l’ombre. La nuit se dit la sorgue ;
189    4,    7,   2     |             l’âme humaine dans cette ombre ? Sa destinée est-elle d’
190    4,    7,   3     |              lamentables tribus de l’ombre n’ont plus seulement l’audace
191    4,    7,   4     |            Questions sans réponse. L’ombre couvre ces civilisations
192    4,    7,   4     |        question quand on voit tant d’ombre terrible. Sombre face-à-face
193    4,    8,   1     |              vous le regardez dans l’ombre en frémissant. L’amour n’
194    4,    8,   1     |              reste n’est plus qu’une ombre ; vous dites : Quoi ! ce
195    4,    8,   1     |        fascinent l’un l’autre dans l’ombre avec leurs cœurs qu’ils
196    4,    8,   3     |       Chapitre III~ ~ Commencement d’ombre~ ~Jean Valjean, lui, ne
197    4,    8,   4     |             sortant brusquement de l’ombre s’abattit sur son bras,
198    4,    8,   4     |           une fille, allèrent sous l’ombre portée de la lanterne et
199    4,    8,   5     |          surnaturel. Les forces de l’ombre se connaissent, et ont entre
200    4,    9,   1     |  préoccupations, il s’aperçut, à une ombre que le soleil projetait,
201    4,    9,   2     |      Théodule, n’avait laissé aucune ombre dans son esprit. Pas la
202    4,    9,   2     |           tout son avenir ; après, l’ombre. Par intervalles, tout en
203    4,   10,   2     |             ébauche vaguement dans l’ombre en face de lion.~ ~ ~ ~Alors
204    4,   10,   5     |          semblait flairer dans cette ombre un monstre inconnu.~ ~ ~ ~
205    4,   12,   6     |       soupirs, de nos cœurs pleins d’ombre,~ ~Se sont envolés dans
206    4,   13          |      treizième – Marius entre dans l’ombre~ ~ ~ ~
207    4,   13,   1     |             tombeau, une main dans l’ombre lui en tendait la clef.
208    4,   13,   1     |             jetaient sur le pavé une ombre qui avait la forme d’une
209    4,   13,   2     |              en haut dans cet amas d’ombre eût entrevu peut-être çà
210    4,   13,   2     |              n’offrait rien que de l’ombre.~ ~ ~ ~Ombre farouche, pleine
211    4,   13,   2     |           rien que de l’ombre.~ ~ ~ ~Ombre farouche, pleine de pièges,
212    4,   13,   2     |           angoisse qui se mêlait à l’ombre impénétrable de ce quartier
213    4,   13,   3     |             jetait une large nappe d’ombre où il était lui-même enseveli,
214    4,   13,   3     |             son père était là dans l’ombre et le voyait reculer, il
215    4,   13,   3     |              humanité que couvrent d’ombre le droit divin, la gloire
216    4,   14,   1     |             à coup, du fond de cette ombre, une voix, d’autant plus
217    4,   14,   2     |             rouge, surgissaient de l’ombre et grandissaient dans la
218    4,   14,   4     |       obscurément poussé vers plus d’ombre encore, et tout est nuage.~ ~ ~ ~
219    4,   14,   6     |              se courba et vit dans l’ombre une forme qui se traînait
220    4,   15,   1     |              brusquement couvertes d’ombre. De lui aussi, comme de
221    4,   15,   1     |           accroître la solitude et l’ombre de cette disparition, s’
222    4,   15,   2     |             l’eût examiné dans cette ombre, n’eût pas semblé un homme
223    4,   15,   2     |       étrange enfant, qui avait de l’ombre et du rêve en lui, s’était
224    4,   15,   4     |                 Amour, quand, dans l’ombre où tu brilles,~ ~Tu coiffes