gras = Texte principal
    Tome,  Livre, Chap. gris = Texte de commentaire

  1    1,    1,   4    |          gravitation. »~ ~ ~Quand il voyait tout le monde crier bien
  2    1,    1,   4    |           ces brèches fatales, et ne voyait que des ténèbres. L’évêque
  3    1,    1,   5    |              dans les masures. On le voyait cheminer seul, tout à ses
  4    1,    1,  10    |            Le petit, affamé et pâle, voyait ce sein, agonisait et criait,
  5    1,    1,  10    |              de l’extase, comme s’il voyait quelqu’un. Quand il eut
  6    1,    1,  13    |         premier abord et pour qui le voyait pour la première fois, ce
  7    1,    1,  13    |         émotion qu’on aurait si l’on voyait un ange souriant ouvrir
  8    1,    2,   1    |        hospitalière, et que là où il voyait tant de bonheur il trouverait
  9    1,    2,   7    |              d’élever son regard, il voyait, avec une terreur mêlée
 10    1,    2,  11    | réverbération d’une lumière qu’on ne voyait pas. L’âme des justes pendant
 11    1,    2,  12    |              angle du jardin où l’on voyait des traces d’escalade. Le
 12    1,    2,  13    |            Cet état le fatiguait. Il voyait avec inquiétude s’ébranler
 13    1,    2,  13    |      entrevoyait plutôt qu’il ne les voyait, et elles ne réussissaient
 14    1,    2,  13    |              cette hallucination, il voyait dans une profondeur mystérieuse
 15    1,    2,  13    |           âme. Il lui semblait qu’il voyait Satan à la lumière du paradis.~ ~ ~ ~
 16    1,    3,   1    |          boutique à un tonnelier. On voyait encore sur la plate-forme
 17    1,    3,   1    |          officiellement éloquent. On voyait germer à son ombre ce futur
 18    1,    3,   2    |        éclatait de rire, et l’on n’y voyait que du feu. Il avait eu
 19    1,    3,   5    |       restaurateur Bombarda, dont on voyait alors l’enseigne rue de
 20    1,    3,   5    |             naïve de la restauration voyait trop « en beau » le peuple
 21    1,    3,   6    |             tant qu’un jour qu’il me voyait faire de la pâte pour des
 22    1,    4,   1    |              ruelle du Boulanger. On voyait au-dessus de la porte une
 23    1,    5,   3    |            mettait.~ ~ ~ ~Un jour il voyait des gens du pays très occupés
 24    1,    5,   3    |              de coco.~ ~ ~ ~Quand il voyait la porte d’une église tendue
 25    1,    5,   3    |              la première chose qu’il voyait, c’était une pièce d’or
 26    1,    5,   5    |          aise la première fois qu’on voyait ces deux forêts et ces deux
 27    1,    5,   5    |              était un symbole. On ne voyait pas son front qui disparaissait
 28    1,    5,   5    |              sous son chapeau, on ne voyait pas ses yeux qui se perdaient
 29    1,    5,   5    |             sous ses sourcils, on ne voyait pas son menton qui plongeait
 30    1,    5,   5    |     plongeait dans sa cravate, on ne voyait pas ses mains qui rentraient
 31    1,    5,   5    |              dans ses manches, on ne voyait pas sa canne qu’il portait
 32    1,    5,   5    |            Mais l’occasion venue, on voyait tout à coup sortir de toute
 33    1,    5,   8    |              était une ortie où l’on voyait le froissement du froc.
 34    1,    5,   9    |            Victurnien quelquefois la voyait passer de sa fenêtre, remarquait
 35    1,    5,  10    |           dans ses souliers. Cela se voyait à de certains plis perpendiculaires.
 36    1,    7,   3    |         trouble y était tel qu’il ne voyait distinctement la forme d’
 37    1,    7,   3    |            masque, mais que l’évêque voyait sa face. Que les hommes
 38    1,    7,   3    |            sa vie, mais que l’évêque voyait sa conscience. Il fallait
 39    1,    7,   3    |               dénonce-toi ! –~ ~ ~Il voyait de même, et comme si elles
 40    1,    7,   3    |         absolument distinctes, et il voyait la différence qui les séparait.
 41    1,    7,   3    |              se combattaient, il les voyait se combattre. À mesure qu’
 42    1,    7,   3    |             et il lui semblait qu’il voyait lutter au dedans de lui-même,
 43    1,    7,   3    |             dans une serrure dont on voyait à peine le trou, perdu qu’
 44    1,    7,   4    |            avait pas de cheveux ; on voyait son crâne et des veines
 45    1,    7,   4    |              chemin creux où l’on ne voyait pas une broussaille ni un
 46    1,    7,   4    |              qui se taisait. On n’en voyait jamais qu’un à la fois.
 47    1,    7,   4    |                     De sa fenêtre on voyait la cour de la maison et
 48    1,    7,   5    |              bossu, et, quand on les voyait passer de loin et ramper
 49    1,    7,   5    |             comme le soir. Il ne les voyait pas, mais, à son insu, et
 50    1,    7,   6    |             elle retombait.~ ~ ~ ~On voyait clairement sa pensée, mais
 51    1,    7,   9    |         debout, considérant ce qu’il voyait.~ ~ ~ ~C’était une assez
 52    1,    7,   9    |              os. C’en était fait, il voyait reparaître et revivre autour
 53    1,    7,  11    |            doute, ne se disait qu’il voyait resplendir là une grande
 54    1,    8,   1    |              jours.~ ~ ~– Si elle ne voyait pas monsieur le maire d’
 55    1,    8,   1    |        sentait frémir, mais qu’on ne voyait pas. À la voir ainsi, on
 56    2,    1,   4    |        souvent de l’ombre là où l’on voyait des rayons ; du même homme
 57    2,    1,   9    |         immobile, attendait. Elle ne voyait pas les cuirassiers et les
 58    2,    1,  19    |              sang le Palatinat40. On voyait à la suite des armées moins
 59    2,    1,  19    |      balafrait son visage où l’on ne voyait que du sang. Du reste, il
 60    2,    3,   2    |             charretier ; quand on la voyait manier Cosette, on disait :
 61    2,    3,   2    |            certains moments, elle le voyait comme une chandelle allumée ;
 62    2,    3,   4    |        magique ». En revanche, on ne voyait pas une étoile au ciel.~ ~ ~ ~
 63    2,    3,   5    |              De temps en temps, elle voyait le rayonnement d’une chandelle
 64    2,    3,   5    |             ne pensait plus, elle ne voyait plus. L’immense nuit faisait
 65    2,    3,   5    |            que Dieu en ce moment qui voyait cette chose triste.~ ~ ~ ~
 66    2,    3,   6    |           presque invariablement, on voyait la voiture et la cavalcade
 67    2,    3,   6    |              jeter un coup d’œil. On voyait dans l’angle du fond à droite,
 68    2,    3,   6    |              décembre très noire. On voyait à peine deux ou trois étoiles
 69    2,    3,   7    |             avait une larme qu’on ne voyait pas à cause de la nuit,
 70    2,    3,   8    |              un chiffon de laine. On voyait sa peau çà et là, et l’on
 71    2,    3,   8    |         extases de la possession, ne voyait et n’entendait plus rien.~ ~ ~ ~
 72    2,    3,   8(65)|         emmenait. […] Cette femme ne voyait pas l’homme terrible qui
 73    2,    3,   8    |              fait sa visite, et l’on voyait reluire dans chaque soulier
 74    2,    3,   9    |              entrevoyait tout, et ne voyait rien. Quoi qu’il en fût,
 75    2,    3,  10    |              étaient assis là. On ne voyait pas l’enfant à cause de
 76    2,    4,   1    |             deux murs de jardins, on voyait en ce temps-là une masure
 77    2,    4,   1    |          même largeur qu’elle, qu’on voyait de la rue monter droit comme
 78    2,    4,   1    |             L’été, au crépuscule, on voyait çà et là quelques vieilles
 79    2,    4,   2    |              poêle allumé et dont on voyait la braise était dans un
 80    2,    4,   3    |         cette enfant l’aimait. Il se voyait tout un avenir éclairé par
 81    2,    4,   4    |       derrière lui si personne ne le voyait, s’approchait furtivement
 82    2,    4,   4    |              ou le troisième qu’elle voyait depuis qu’elle était au
 83    2,    5,   1    |            quelque chose de ce qu’il voyait quand il était dans son
 84    2,    5,   2    |             Du point où il était, il voyait dans toute sa longueur le
 85    2,    5,   3    |             terminait en impasse. On voyait distinctement le fond du
 86    2,    5,   3    |               là, une sentinelle. Il voyait cette figure sombre se détacher
 87    2,    5,   4    |             un aspect morne ; on n’y voyait qu’une seule fenêtre, ou,
 88    2,    5,   4    |              mur au-dessus duquel il voyait le tilleul et le lierre
 89    2,    5,   5    |            dans la rue Polonceau. Il voyait briller les bayonnettes.
 90    2,    5,   5    |             au-dessus de laquelle il voyait le tilleul. Elle avait environ
 91    2,    5,   6    |          songeait plus à rien. Il ne voyait plus la nuit, il voyait
 92    2,    5,   6    |              voyait plus la nuit, il voyait un ciel bleu. Il lui semblait
 93    2,    5,   9    |            baissait la tête et ne le voyait pas venir. En quelques enjambées,
 94    2,    6,   1    |         chambre. On regardait, on ne voyait personne ; on écoutait,
 95    2,    6,   1    |            regardait encore, et l’on voyait au mur en face de la porte
 96    2,    6,   1    |   quelquefois une voix adorée. On ne voyait personne. On entendait à
 97    2,    6,   1    |      apercevoir, une tête dont on ne voyait que la bouche et le menton ;
 98    2,    6,   1    |              blanche et qu’elle vous voyait noir. Ce jour était un symbole.~ ~ ~ ~
 99    2,    6,   1    |             on s’apercevait qu’on ne voyait rien. Ce qu’on voyait, c’
100    2,    6,   1    |             ne voyait rien. Ce qu’on voyait, c’était la nuit, le vide,
101    2,    6,   1    |             fantômes.~ ~ ~ ~Ce qu’on voyait, c’était l’intérieur d’un
102    2,    6,   4    |            une grosse tourière qu’on voyait toujours se hâter dans les
103    2,    6,   6    |              un assez bon profil. On voyait encore, il y a quelques
104    2,    6,   8    |              le pensionnat, qu’on ne voyait pas du dehors. Le reste
105    2,    6,  11    |            devient plus pénible ; on voyait dès lors approcher le moment
106    2,    8,   1    |             petite. Fauchelevent les voyait, les touchait, leur parlait,
107    2,    8,   1    |          dans les conjectures, et ne voyait plus rien de clair sinon
108    2,    8,   2    |              allant et venant, il ne voyait guère devant lui qu’une
109    2,    8,   5    |     cimetière Vaugirard130.~ ~ ~ ~On voyait passer de la poche de l’
110    2,    8,   5    |              terre au delà duquel on voyait une fosse ouverte.~ ~ ~–
111    2,    8,   8    |            et qu’il y a vingt ans on voyait encore de la rue, dans le
112    2,    8,   8    |            un coin de leur voile. On voyait au fond sous les arbres
113    2,    8,   9    |              le monde pour lui. Il y voyait le ciel assez pour être
114    2,    8,   9    |              lieu de captivité qu’il voyait. Dans sa jeunesse, dans
115    2,    8,   9    |        Aujourd’hui après le bagne il voyait le cloître ; et songeant
116    2,    8,   9    |           jardin était désert, on le voyait à genoux au milieu de l’
117    3,    2,   1    |        marchait droit, parlait haut, voyait clair, buvait sec, mangeait,
118    3,    2,   3    |  scandalisait de tous les noms qu’il voyait dans la politique et au
119    3,    2,   8    |              aussi sa chimère ; elle voyait dans l’azur un fournisseur,
120    3,    3,   2    |              sortait rarement, et ne voyait personne que les pauvres
121    3,    3,   3    |         France et de la pairie qu’il voyait tout à travers elles. C’
122    3,    3,   4    |            considéra cet homme qu’il voyait pour la première fois, et
123    3,    3,   5    |        enfant si, lui le père, il le voyait. Il s’était sacrifié pour
124    3,    3,   6    |            toutes ses pensées, il ne voyait presque plus les Gillenormand.
125    3,    3,   6    |          volontaire sur les yeux. Il voyait maintenant ; et d’un côté
126    3,    3,   6    |             qu’il avait abhorré ; il voyait désormais clairement le
127    3,    3,   6    |            le reste ; chaque jour il voyait mieux ; et il se mit à gravir
128    3,    3,   6    |             champ de bataille ; il y voyait par intervalles le nom de
129    3,    3,   6    |            chute de la monarchie, il voyait maintenant l’avènement de
130    3,    3,   7    |        préférait parce qu’elle ne le voyait pas. Ne pas voir les gens,
131    3,    4,   1    |            il eût été Saint-Just. Il voyait à peine les roses, il ignorait
132    3,    4,   1    |     Delvincourt : quel monument ! Il voyait dans ses cours des sujets
133    3,    4,   2    |          devant lui une figure qu’il voyait pour la première fois. Je
134    3,    4,   3    |               L’angle sous lequel il voyait toute chose commençait de
135    3,    4,   5    |             et au bas de laquelle on voyait une île dans un compartiment
136    3,    4,   5    |              un gland de rideau ; il voyait tout, il savait tout ; ce
137    3,    4,   5    |           sortait du fourreau, on le voyait, lui, se dresser debout
138    3,    5,   1    |             eût volé. Quelquefois on voyait se glisser dans la boucherie
139    3,    5,   3    |               Pourquoi faire ? Il ne voyait aucune raison pour changer
140    3,    5,   5    |             vieillard candide qui se voyait lentement saisi par l’indigence,
141    3,    6,   1    |         espèce de petite fille qu’il voyait très souvent et qu’il ne
142    3,    6,   2    |          morceaux du ciel bleu qu’il voyait à travers les feuilles des
143    3,    6,   2    |             fille. La personne qu’il voyait maintenant était une grande
144    3,    6,   9    |           rougeâtre des vitres. Il y voyait par moments passer des ombres,
145    3,    7,   3    |   transparent, mais impénétrable. On voyait le jour à travers les os,
146    3,    8,   4    |        ailleurs.~ ~ ~ ~Maintenant il voyait clairement tout. Il comprenait
147    3,    8,   4    |         passant hier au soir. On n’y voyait pas, quoi ! J’ai dit à ma
148    3,    8,   5    |            du côté de Marius ; on en voyait à nu la grossière construction.
149    3,    8,   6    |          bouges.~ ~ ~ ~Ce que Marius voyait était un bouge.~ ~ ~ ~Marius
150    3,    8,   6    |               Sous cette chemise, on voyait passer un pantalon boueux
151    3,    8,   6    |           ramassée sur elle-même, on voyait qu’elle était de très haute
152    3,    8,   7    |         travers le carreau cassé, on voyait tomber la neige. Le froid
153    3,    8,  12    |          première fois que Marius le voyait rire. Ce rire était froid
154    3,    8,  15    |      personne ne le suivait et ne le voyait, puis enjamba le mur, et
155    3,    8,  16    |             taudis Jondrette. Marius voyait le trou de la cloison briller
156    3,    8,  17    |           enfoncé dans la braise. On voyait dans un coin près de la
157    3,    8,  20    |              attentat dont Marius ne voyait pas encore bien distinctement
158    3,    8,  20    |               C’est là ce que Marius voyait le plus clairement. Une
159    3,    8,  21    |           lucarne, et regarda. On ne voyait personne dehors.~ ~ ~ ~L’
160    3,    8,  22    |              dans l’ombre et l’on ne voyait que la tête. On eût dit
161    4,    2,   1    |        rentré dans une trappe. Il ne voyait plus rien devant lui ; sa
162    4,    2,   1    |             fixés sur celle qu’il ne voyait plus. Ce que nous venons
163    4,    2,   1    |              et la rectitude. Marius voyait à un jour calme et réel,
164    4,    2,   2    |              dortoir de brigands, on voyait encore il y a douze ans
165    4,    2,   2    |        stupéfié par la prison. On le voyait quelquefois des heures entières
166    4,    2,   3    |             arrosoir, et le bonhomme voyait cette apparition qui avait
167    4,    2,   4    |              écrire une, ne pouvait, voyait une étoile entre son papier
168    4,    2,   4    |              l’Alouette.~ ~ ~ ~Là il voyait plus que jamais l’étoile,
169    4,    2,   4    |         devant lui au point qu’il ne voyait même déjà plus le soleil.~ ~ ~ ~
170    4,    3,   1    |            finit par s’inquiéter. Il voyait Cosette tous les jours,
171    4,    3,   4    |       sentait accablé de silence. Il voyait vaguement dans les ténèbres
172    4,    3,   5    |           songé à sa figure. Elle se voyait dans son miroir, mais elle
173    4,    3,   5    |       tendresse d’une mère. Ce qu’il voyait avec angoisse, une mère
174    4,    3,   5    |             marcher tout au plus, il voyait des ailes venir à Cosette.~ ~ ~ ~
175    4,    3,   6    |        Depuis longtemps déjà elle le voyait et elle l’examinait comme
176    4,    3,   7    |              pensée. Jean Valjean ne voyait rien, ne savait rien, et
177    4,    3,   7    |             de cela et maintenant ne voyait plus rien dans ce monde
178    4,    3,   8    |     incontestable, que si Cosette le voyait ainsi, cela l’éblouirait,
179    4,    3,   8    |       agitaient sur ces chariots, on voyait des étincelles dans le crépuscule
180    4,    3,   8    |            jour qu’il faisait, on ne voyait pas ces hommes, on les devinait.
181    4,    3,   8    |             coiffés d’un panier ; on voyait des poitrines velues, et
182    4,    3,   8    |             manquait que la mort. On voyait sur la première voiture
183    4,    3,   8    |           troisième mendiait ; on en voyait une qui grinçait des dents ;
184    4,    3,   8    |            lui manquait ; ce qu’elle voyait ne lui semblait pas possible ;
185    4,    4,   1    |             Jean Valjean, enivré, la voyait redevenir vermeille et fraîche.~ ~ ~–
186    4,    5,   2    |              de la pleine lune. On y voyait comme s’il eût fait jour.~ ~ ~ ~
187    4,    5,   2    |           prenait pas garde. Elle ne voyait rien d’ailleurs.~ ~ ~ ~Elle
188    4,    5,   5    |        pareil. Ce manuscrit, où elle voyait plus de clarté encore que
189    4,    5,   5    |          quelque temps, mais elle le voyait bien, il n’avait fait que
190    4,    5,   6    |        regard de ses yeux qu’elle ne voyait pas.~ ~ ~ ~Cosette, en reculant,
191    4,    5,   6    |              m’a dit qu’elle ne vous voyait plus. Vous demeuriez rue
192    4,    6,   2    |            ans, si court-vêtue qu’on voyait ses genoux. La petite commençait
193    4,    6,   2    |                 Il y a vingt ans, on voyait encore dans l’angle sud-est
194    4,    6,   2    |             diaphragmes poudreux. On voyait çà et là dans les coins
195    4,    6,   3    |             En même temps Thénardier voyait du côté de la Bastille une
196    4,    6,   3    |              monter, Thénardier, qui voyait le salut et la vie s’approcher,
197    4,    7,   3    |              Au pied de cet arbre on voyait un feu allumé où trois lièvres
198    4,    7,   3    |       cavernes s’ouvrait, et où l’on voyait tout à coup sortir de terre
199    4,    8,   1    |        claire. Elle faisait à qui la voyait une sensation d’avril et
200    4,    8,   1    |             se trompait sur rien, et voyait juste. La femme sent et
201    4,    8,   2    |           Marius vivait depuis qu’il voyait Cosette, le passé, même
202    4,    8,   2    |         existait qu’aux heures où il voyait Cosette. Alors, comme il
203    4,   10,   3    |  enthousiasme mêlé d’accablement. On voyait aussi çà et là dans cette
204    4,   10,   4    |            rue Ménilmontant, où l’on voyait une porte cochère arrachée
205    4,   12,   1    |              rue de la Chanvrerie la voyait peu à peu se rétrécir devant
206    4,   12,   4    |              tourbillonnement. On le voyait sans cesse, on l’entendait
207    4,   12,   6    |              l’obscurité, et l’on ne voyait rien que le drapeau rouge
208    4,   13,   1    |             étaient une foule. On ne voyait personne parler dans cette
209    4,   13,   1    |            brillât une chandelle. On voyait s’enfoncer dans ces rues
210    4,   13,   1    |           boutique d’un coiffeur. On voyait encore, en 1846, rue du
211    4,   13,   3    |          était là dans l’ombre et le voyait reculer, il lui fouetterait
212    4,   14,   1    |             beaucoup d’hommes. On ne voyait rien pourtant, seulement
213    4,   14,   1    |        autant plus sinistre qu’on ne voyait personne, et qu’il semblait
214    4,   14,   4    |              sur le sommet duquel on voyait maintenant se dresser plus
215    4,   15,   1    |          Valjean si inquiet qu’il ne voyait pas la tristesse de Cosette,
216    4,   15,   1    |         Cosette si triste qu’elle ne voyait pas l’inquiétude de Jean
217    4,   15,   1    |           douceur. Après tout, il ne voyait aucun obstacle à ce que
218    4,   15,   1    |       Angleterre avec Cosette, et il voyait sa félicité se reconstruire
219    4,   15,   2    |              paraissait chercher. Il voyait parfaitement Jean Valjean,