gras = Texte principal
    Tome,  Livre, Chap.  gris = Texte de commentaire

  1    1,    1,   1     |             à Digne accompagné d’une vieille fille, mademoiselle Baptistine,
  2    1,    1,   1     |            Magloire était une petite vieille, blanche, grasse, replète,
  3    1,    1,  10     |            Devant la porte, dans une vieille chaise à roulettes, fauteuil
  4    1,    1,  10     |           yeux fermés, il prit cette vieille main ridée et glacée, et
  5    1,    1,  11     |            vieux sous-officier de la vieille garde, légionnaire d’Austerlitz,
  6    1,    2,   1     |          genou, troué à l’autre, une vieille blouse grise en haillons,
  7    1,    2,   1     |          cette imprimerie.~ ~ ~ ~Une vieille femme sortait de l’église
  8    1,    2,   2     |            genoux, et levant vers la vieille servante son visage cordial
  9    1,    2,   4     |              très fatigué. La pauvre vieille Gerbaud partie, mon frère
 10    1,    2,   4     |          dommage que cette peau soit vieille ; tout le poil s’en va.
 11    1,    2,   6     |               Quand il pleuvait, une vieille femme, la portière, en avait
 12    1,    2,  10     |           dans celle où il était, la vieille servante les mettait dans
 13    1,    2,  10     |             étaient massifs. – Et de vieille argenterie. – Avec la grande
 14    1,    2,  12     |            avec toute sa vivacité de vieille alerte, madame Magloire
 15    1,    3,   2     |             et une qu’on appelait la vieille. La vieille avait vingt-trois
 16    1,    3,   2     |              appelait la vieille. La vieille avait vingt-trois ans. Pour
 17    1,    3,   2     |            la saluait. Un matin, une vieille femme à l’air béguin était
 18    1,    3,   2     |              suis ta mère. – Puis la vieille avait ouvert le buffet,
 19    1,    3,   3     |         celle de vingt-trois ans, la vieille, courait en avant sous les
 20    1,    3,   4     |             mélopée mélancolique, la vieille chanson gallega probablement
 21    1,    3,   8     |              une jument beauceronne, vieille et maigre et digne de l’
 22    1,    5,   2     |     apostrophe presque irritée d’une vieille femme du peuple qui lui
 23    1,    5,   8     |              esprit capricant. Cette vieille femme avait été jeune, chose
 24    1,    5,   9     |              tête de cet atelier une vieille fille, que le curé lui avait
 25    1,    5,   9     |      Thénardier.~ ~ ~ ~Cependant une vieille femme qui lui allumait sa
 26    1,    5,   9     |          comment le payer ?~ ~ ~ ~La vieille qui lui avait donné ce qu’
 27    1,    5,  10     |             et de chanter.~ ~ ~ ~Une vieille ouvrière qui la vit une
 28    1,    5,  10     |             éclats, et elle dit à sa vieille voisine :~ ~ ~– Ah ! ils
 29    1,    5,  10     |             napoléons ! grommela une vieille édentée qui était là. Qu’
 30    1,    5,  10     |                     Oui, répondit la vieille fille, c’est une maladie.~ ~ ~–
 31    1,    5,  10     |            ainsi, elle montrait à la vieille fille deux napoléons qui
 32    1,    7,   1     |       semblait ne devoir jamais être vieille. C’était une personne –
 33    1,    7,   3     |           marchand de ferrailles une vieille cloche à vendre sur laquelle
 34    1,    7,   3     |             table de bois blanc ! Sa vieille portière, la seule servante
 35    1,    7,   4     |            Il reconnut la voix de la vieille femme, sa portière.~ ~ ~–
 36    1,    7,   4     |             Scaufflaire.~ ~ ~ ~Si la vieille femme l’eût pu voir en ce
 37    1,    7,   4     |          roulait dans ses doigts. La vieille attendait. Elle se hasarda
 38    1,    7,   5     |               ajouta le charron, une vieille calèche qui est à un bourgeois
 39    1,    7,   5     |            Il était accompagné d’une vieille femme.~ ~ ~– Monsieur, dit
 40    1,    7,   5     |            parole, prononcée par une vieille femme que conduisait un
 41    1,    7,   5     |          pays.~ ~ ~– Si fait, dit la vieille.~ ~ ~– Où ça donc ? reprit
 42    1,    7,   5     |                Chez moi, répliqua la vieille.~ ~ ~ ~Il tressaillit. La
 43    1,    7,   5     |             avait ressaisi.~ ~ ~ ~La vieille avait en effet sous un hangar
 44    1,    7,   5     |          était le petit garçon de la vieille.~ ~ ~– Monsieur, dit-il,
 45    1,    7,   6     |              Cette chanson était une vieille romance de berceuse avec
 46    1,    7,   8     |             contenait sous verre une vieille lettre autographe de Jean-Nicolas
 47    1,    7,  10     |       appelle pour tout vieux serin, vieille bête ! Je ne gagnais plus
 48    1,    8,   5     |              dans ce sens.~ ~ ~ ~Une vieille dame, abonnée au Drapeau
 49    1,    8,   5     |          fidèles à cette mémoire. La vieille portière qui l’avait servi
 50    1,    8,   5     |            ce même jour, cette digne vieille était assise dans sa loge,
 51    1,    8,   5     |              songer. La pauvre bonne vieille avait fait tout cela sans
 52    1,    8,   5     |         cette pauvre femme.~ ~ ~ ~La vieille obéit en toute hâte.~ ~ ~ ~
 53    1,    8,   5     |            Il tira d’une armoire une vieille chemise à lui qu’il déchira.
 54    1,    8,   5     |             pas qui montaient, et la vieille portière qui disait de sa
 55    2,    1,   2     |           coudoya sous un porche une vieille calèche, et entra dans la
 56    2,    1,   6     |            lâcher pied ? pensez à la vieille Angleterre !~ ~ ~ ~Vers
 57    2,    1,   8     |           près de cette barricade la vieille chapelle de Saint-Nicolas
 58    2,    1,  15     |          reconnaît dans Cambronne la vieille âme des géants. Il semble
 59    2,    1,  16     |            et superbement battue. La vieille chouette avait fui devant
 60    2,    1,  18     |              mirent dans ce vide. La vieille Europe en profita pour se
 61    2,    3,   3     |             avec l’air lugubre d’une vieille femme.~ ~ ~ ~Elle avait
 62    2,    3,   5     |              tête baissée, comme une vieille ; le poids du seau tendait
 63    2,    3,   8     |             était très fanée et très vieille et toute cassée, mais elle
 64    2,    3,   8     |          osait les dire haut :~ ~ ~– Vieille bête ! qu’est-ce qu’il a
 65    2,    4,   3     |       seulement était occupé par une vieille femme qui faisait le ménage
 66    2,    4,   3     |        inhabité.~ ~ ~ ~C’était cette vieille femme, ornée du nom de principale
 67    2,    4,   3     |           mois d’avance et chargé la vieille de meubler la chambre et
 68    2,    4,   4     |        Cosette, elle restait avec la vieille femme ; mais c’était la
 69    2,    4,   4     |            était très gaie.~ ~ ~ ~La vieille faisait le ménage et la
 70    2,    4,   4     |              fait l’aumône.~ ~ ~ ~La vieille principale locataire, créature
 71    2,    4,   4     |          Elle le suivit du pas d’une vieille chatte, et put l’observer,
 72    2,    4,   4     |             le dos à cette porte. La vieille le vit fouiller dans sa
 73    2,    4,   4     |            jaunâtre qu’il déplia. La vieille reconnut avec épouvante
 74    2,    4,   4     |              veille. – Où ? pensa la vieille. Il n’est sorti qu’à six
 75    2,    4,   4     |         ouverte à cette heure-là. La vieille alla changer le billet et
 76    2,    4,   4     |            bois dans le corridor. La vieille était dans la chambre et
 77    2,    4,   4     |             le bois qu’on sciait, la vieille vit la redingote accrochée
 78    2,    4,   5     |              lui parut singulier. La vieille, qui seule habitait avec
 79    2,    4,   5     |           rigueur ce pouvait être la vieille qui avait pu se trouver
 80    2,    4,   5     |             pas d’un homme ; mais la vieille portait de gros souliers
 81    2,    4,   5     |             homme comme le pas d’une vieille femme. Cependant Jean Valjean
 82    2,    4,   5     |            heures du matin, quand la vieille vint faire le ménage, Jean
 83    2,    4,   5     |            nouveau locataire, dit la vieille, qu’il y a dans la maison.~ ~ ~–
 84    2,    4,   5     |            monsieur Dumont.~ ~ ~ ~La vieille le considéra avec ses petits
 85    2,    4,   5     |          démêler une.~ ~ ~ ~Quant la vieille fut partie, il fit un rouleau
 86    2,    5,   1     |       Neuve-Sainte-Geneviève est une vieille rue, et qu’il ne passe pas
 87    2,    5,   2     |             distinctement lisible la vieille inscription :~ ~ ~ ~De Goblet
 88    2,    5,  10     |              Il portait une horrible vieille redingote jaune qui valait
 89    2,    5,  10     |          Gorbeau, et fit parler « la vieille », ce qui n’était pas malaisé.
 90    2,    5,  10     |              n’était pas malaisé. La vieille lui confirma le fait de
 91    2,    5,  10     |            tomber fut remarqué de la vieille qui, entendant remuer de
 92    2,    5,  10     |           cacher ses autres talents, vieille rubrique. Il avait des affidés,
 93    2,    6,   5(100)|           avait été désignée comme « vieille[s] femme[s] aujourd’hui ».
 94    2,    6,   6     |          furent ravies. Quoique très vieille, elle jouait encore de la
 95    2,    6,   7     |            La sous-prieure était une vieille religieuse espagnole presque
 96    2,    6,   8     |            cendre blanchissaient une vieille porte basse cintrée où les
 97    2,    6,   9     |               À la mort de la pauvre vieille, on courut à l’armoire plus
 98    2,    6,   9     |      Beaumarchais.~ ~ ~ ~Cette bonne vieille ne voulait recevoir aucune
 99    2,    8,   1     |          volonté, et un peu de cette vieille finesse campagnarde mise
100    2,    8,   1     |            le sort, espèce de pauvre vieille âme montrant la corde, était
101    2,    8,   1     |          temps qu’il faudra chez une vieille bonne amie de fruitière
102    2,    8,   4     |            Mestienne. Un vieux de la vieille vigne. Le fossoyeur met
103    3,    1,   5     |              Châtillon où il y a une vieille carrière épuisée qui ne
104    3,    1,   9     |                    Chapitre IX~ ~ La vieille âme de la Gaule~ ~Il y avait
105    3,    1,  13     |         femmes.~ ~ ~ ~Cette nouvelle vieille s’appelait madame Burgon,
106    3,    2,   1     |             siècle, portant sa bonne vieille bourgeoisie de l’air dont
107    3,    2,   7     |           monde, fût-ce pour le roi. Vieille élégance de son temps.~ ~ ~ ~
108    3,    2,   8     |          nous racontons, c’était une vieille vertu, une prude incombustible,
109    3,    2,   8     |          avait une amie de chapelle, vieille vierge comme elle, appelée
110    3,    2,   8     |              d’un vieillard et d’une vieille fille ne sont point rares
111    3,    2,   8     |          dans la maison, entre cette vieille fille et ce vieillard, un
112    3,    3,   1     |             à fait l’étincelle de la vieille roche. Ainsi quand le roi
113    3,    3,   2     |          avec une femme ni jeune, ni vieille, ni belle, ni laide, ni
114    3,    3,   2     |          balafré avait peur de cette vieille fille.~ ~ ~ ~De là même
115    3,    3,   3     |             pair, et qui portait une vieille soutane où il manquait des
116    3,    3,   3     |           empaillés.~ ~ ~ ~Une digne vieille marquise émigrée et ruinée,
117    3,    3,   3     |             été de créer la jeunesse vieille. Ils prenaient des poses
118    3,    3,   7     |            un cri de bonheur. On est vieille, on est prude, on est dévote,
119    3,    3,   7     |       vais-je lui écrire, à la bonne vieille ?~ ~ ~ ~En ce moment un
120    3,    3,   8     |             Voyons, mon père, dit la vieille fille.~ ~ ~ ~La boîte s’
121    3,    3,   8     |        silence. Le vieux homme et la vieille fille s’étaient assis se
122    3,    3,   8     |           choc avec la stupeur d’une vieille brebis, et lui dit en souriant
123    3,    4,   1     |              un agent de police, une vieille carte de la France sous
124    3,    4,   5     |         ailes, la grande armée et la vieille garde, et c’était l’archange
125    3,    5,   2     |           trois francs par mois à la vieille principale locataire pour
126    3,    5,   2     |           les trente-six francs à la vieille, plus quelques menus frais ;
127    3,    5,   3     |  sur-le-champ répondait oui, mais sa vieille tête qu’il hochait en silence
128    3,    5,   4     |             Il vivait seul, avec une vieille gouvernante. Il était un
129    3,    5,   4     |           innocence. La pauvre bonne vieille femme était vierge. Sultan,
130    3,    5,   5     |              de cette année 1831, la vieille qui servait Marius lui conta
131    3,    5,   5     |                 Vingt francs, dit la vieille.~ ~ ~ ~Marius avait trente
132    3,    5,   5     |                   Tenez, dit-il à la vieille, voilà vingt-cinq francs.
133    3,    6,   1     |           des femmes. L’une était la vieille barbue qui balayait sa chambre
134    3,    6,   1     |           avait cette mise à la fois vieille et enfantine des pensionnaires
135    3,    6,   5     |            que Courfeyrac nommait la vieille portière-principale-locataire-femme-de-ménage
136    3,    7,   4     |           ces quatre hommes. Dans la vieille langue populaire fantasque
137    3,    8,   3     |           jour on lui avait volé une vieille paire de bottes, au grand
138    3,    8,   4     |           avortée et le regard d’une vieille femme corrompue ; cinquante
139    3,    8,   7     |            elle était couverte d’une vieille mante en lambeaux que Marius
140    3,    8,   7     |             rien oublié. Il prit une vieille pelle et répandit de la
141    3,    8,   8     |          adresse ! Gageons que cette vieille bête…~ ~ ~ ~En ce moment
142    3,    8,   9     |            comment la lettre à cette vieille ganache était-elle signée ?~ ~ ~–
143    3,    8,  12     |              cheminée et en tira une vieille casquette qu’il mit sur
144    3,    8,  17     |             consumait en biseau. Une vieille lanterne sourde en cuivre,
145    3,    8,  22     |           rue du Petit-Banquier, une vieille courbée fouillait dans un
146    3,    8,  22     |              ÉNORME chien !~ ~ ~ ~La vieille se redressa furieuse.~ ~ ~–
147    3,    8,  22     |       peut-être pas trompé.~ ~ ~ ~La vieille, suffoquée d’indignation,
148    3,    8,  22     |                 Cependant cette même vieille qu’il avait rencontrée au
149    3,    8,  22     |          pied continuaient.~ ~ ~ ~La vieille s’époumonait.~ ~ ~– Est-ce
150    3,    8,  22     |                      Tiens, c’est la vieille, dit l’enfant. Bonjour,
151    3,    8,  22     |          voir mes ancêtres.~ ~ ~ ~La vieille répondit, avec une grimace
152    3,    8,  22     |              et, un moment après, la vieille restée sur le pas de la
153    3,    8,  22(137)|             rue du Palais-Royal. Une vieille courbée fouillait dans un
154    3,    8,  22(137)|              passe et se heurte à la vieille.~ ~« – Tiens, moi qui avais
155    4,    2,   1     |          loques sèchent au vent, une vieille ferme à maraîchers bâtie
156    4,    2,   2     |        hauteur des toits, près d’une vieille porte de fer rouillée qui
157    4,    2,   3     |            et il en laissait un à sa vieille servante dont il ne payait
158    4,    3,   1     |            de la misère et qui était vieille, provinciale et bègue, trois
159    4,    3,   3     |             présence de Dieu ; et la vieille grille rouillée avait l’
160    4,    3,   5     |              elle entendit la pauvre vieille Toussaint qui disait : Monsieur,
161    4,    3,   7     |              ont leurs instincts. La vieille et éternelle mère nature
162    4,    3,   8     |            tas d’ordure humains. Une vieille femme dans la foule les
163    4,    4,   1     |             Valjean sentait toute sa vieille joie lui revenir, ses craintes
164    4,    4,   2     |              un vieux homme et d’une vieille femme, et dans ce jardin
165    4,    4,   2     |          jardin, ayant devant lui la vieille femme debout. La vieille
166    4,    4,   2     |             vieille femme debout. La vieille bougonnait. Gavroche, peu
167    4,    4,   2     |          Monsieur Mabeuf ! disait la vieille.~ ~ ~– Mabeuf ! pensa Gavroche,
168    4,    4,   2     |     interpellé ne bougeait point. La vieille répéta :~ ~ ~– Monsieur
169    4,    4,   2     |             Je n’en ai pas.~ ~ ~ ~La vieille s’en alla, le vieillard
170    4,    6,   3     |               une maison isolée, une vieille grille pourrie sur un jardin,
171    4,    7,   1     |          nous conservons à ce mot sa vieille acception précise, circonscrite
172    4,    7,   2     |              il lansquine, il pleut, vieille figure frappante, qui porte
173    4,    7,   3     |           air menaçant. On y sent la vieille tristesse farouche de ces
174    4,    7,   3     |           écrins éblouissants, cette vieille couronne de France toute
175    4,    7,   3     |              habiles. C’est là de la vieille peur qui a fait son dernier
176    4,    8,   3     |              contre le mur.~ ~ ~ ~La vieille Toussaint, qui se couchait
177    4,    8,   4     |             Oui.~ ~ ~– La grille est vieille, reprit un cinquième qui
178    4,    8,   7     | Filles-du-Calvaire, n° 6, dans cette vieille maison qui était à lui.
179    4,    8,   7     |         Marius ?~ ~ ~ ~Il souleva sa vieille tête, posa son poing amaigri
180    4,    8,   7     |             nature se révoltait ; sa vieille paternité n’y pouvait consentir. –
181    4,    8,   7     |             vais aller trouver cette vieille perruque, cette absurde
182    4,    8,   7     |            éclata de rire, cligna sa vieille paupière, lui donna une
183    4,    9,   3     |           sur la table de nuit de la vieille servante et rentra dans
184    4,   10,   3     |            Cholet, le second tua une vieille sourde qui fermait sa fenêtre
185    4,   12,   1     |              jambage transversal. La vieille rue Mondétour coupait les
186    4,   12,   2     |           fait trop de sottises. Une vieille lanterne cassée que j’ai
187    4,   12,   3     |            jusque sur les toits. Une vieille femme effrayée avait fixé
188    4,   12,   3     |            mère Hucheloup, c’est une vieille brave. Voyez les moustaches
189    4,   12,   4     |         jeune homme ! Eh bien, cette vieille patrie, on ne fait donc
190    4,   12,   8     |         coups de crosse. C’était une vieille porte d’allée, cintrée,
191    4,   14,   2     |         coulèrent de dessous lui. Sa vieille tête, pâle et triste, semblait
192    4,   14,   4     |             après l’apparition de la vieille.~ ~ ~– Sauter la barricade !
193    4,   15,   1     |         était hideuse, meublée d’une vieille table ronde, d’un buffet
194    4,   15,   2     |            noire.~ ~ ~– C’est ça, la vieille rue, fit Gavroche, mets