gras = Texte principal
    Tome,  Livre, Chap.  gris = Texte de commentaire

  1    1,    1,   4     |        remettre.~ ~ ~ ~L’échafaud, en effet, quand il est là, dressé
  2    1,    1,  10     |    conventionnel lui faisait un peu l’effet d’être hors la loi, même
  3    1,    1,  11     |            par moi. Je leur faisais l’effet d’une porte ouverte30.~ ~ ~ ~
  4    1,    1,  13     |            était, on s’en souvient, l’effet qu’il avait fait à Napoléon.
  5    1,    1,  13     |               guère qu’un bonhomme en effet. Mais si l’on restait quelques
  6    1,    1,  13     |              N’est-ce pas là tout, en effet, et que désirer au delà ?
  7    1,    2,   1     |              y alla.~ ~ ~ ~C’était en effet un cabaret. Le cabaret qui
  8    1,    2,   1     |             sans doute que c’était en effet le logis d’un cantonnier ;
  9    1,    2,   1     |            que le ciel, ce qui est un effet particulièrement sinistre,
 10    1,    2,   1     |               bien digne de ce nom en effet, était madame la marquise
 11    1,    2,   2     |           Madame Magloire achevait en effet de mettre le couvert.~ ~ ~ ~
 12    1,    2,   2     |             Il ne releva pas le mot à effet que madame Magloire venait
 13    1,    2,   3     |                    Madame Magloire en effet n’avait mis que les trois
 14    1,    2,   4     |         ordinaire. N’est-ce pas là en effet bien entendre la charité ?
 15    1,    2,   7     |                   Il était absorbé en effet.~ ~ ~ ~À travers les perceptions
 16    1,    2,  13     |               chose qui lui faisait l’effet d’un être couché ou accroupi ;
 17    1,    2,  13     |       expliquer ; était-ce un dernier effet et comme un suprême effort
 18    1,    2,  13     |        mauvaise action eut sur lui un effet décisif ; elle traversa
 19    1,    3,   1(63) |             ce profil est peut-être l’effet d’un souvenir personnel ;
 20    1,    3,   1(65) |          colonel Touquet ne publia en effet les œuvres choisies de Voltaire
 21    1,    3,   1(69) |                    Angoulême était en effet, pour honorer son duc, siège
 22    1,    3,   1(82) |                         Déjà connu en effet par quelques articles littéraires
 23    1,    3,   2(96) |           anticipa sur 1830. C’est en effet à la première d’Hernani
 24    1,    3,   3(100)|            Madame Bovary stigmatise l’effet dévastateur sur la sensibilité
 25    1,    3,   4(104)|           Hugo : indécision qui est l’effet volontaire du texte.~ ~
 26    1,    3,   7     |            médiocre jeu de mots fit l’effet d’une pierre dans une mare.
 27    1,    3,   9     |         garçon. C’était une lettre en effet.~ ~ ~– Tiens ! dit-elle.
 28    1,    4,   1     |                  Cela va me payer mon effet de cent dix francs qui échoit
 29    1,    5,   1     |              tout petit changement en effet avait prodigieusement réduit
 30    1,    5,   4     |                et être aimé, c’est en effet, sur cette terre où rien
 31    1,    5,   5     |          inquiétait. Il semblerait en effet qu’il existe dans certains
 32    1,    5,  10(157)|           1821, date correspondant en effet à la maladie prétendue de
 33    1,    5,  12     |             sous les verges. Ce peu d’effet piqua sans doute l’oisif
 34    1,    5,  12     |              à laquelle manquaient en effet les deux dents de devant.
 35    1,    5,  13     |          maire, fit sur la Fantine un effet étrange. Elle se dressa
 36    1,    7,   3     |            que sa vie avait un but en effet. Mais quel but ? cacher
 37    1,    7,   3     |        répondit : – Si cet homme a en effet volé quelques pommes, c’
 38    1,    7,   5     |              plutôt.~ ~ ~ ~La roue en effet était gravement endommagée.
 39    1,    7,   5     |                   La vieille avait en effet sous un hangar une façon
 40    1,    7,   5     |                     La pauvre bête en effet n’allait plus qu’au pas.~ ~ ~–
 41    1,    7,   6     |              le bonheur voulait qu’en effet monsieur le maire arrivât
 42    1,    7,  11     |               étonné~ ~C’était lui en effet. La lampe du greffier éclairait
 43    1,    7,  11(186)|       moralisatrice de l’art, et de l’effet civilisateur spécifique
 44    1,    8,   2     |           vous fait tousser.~ ~ ~ ~En effet, des quintes de toux interrompaient
 45    1,    8,   4     |        évanouissait.~ ~ ~ ~Javert, en effet, avait pris Jean Valjean
 46    2,    1,   8     |              avons constaté, était en effet admirable.~ ~ ~ ~Une fois
 47    2,    1,   8     |             un chemin creux, le peu d’effet des bombes tombant dans
 48    2,    1,  11     |              de Domon.~ ~ ~ ~Bülow en effet n’avait pas bougé. Son avant-garde
 49    2,    1,  15     |               mot de Cambronne fait l’effet d’une fracture. C’est la
 50    2,    1,  16     |                Journée fulgurante, en effet, écroulement de la monarchie
 51    2,    1,  16     |                 Pour avoir Wurmser en effet, il suffît de blanchir les
 52    2,    1,  17     |            par l’épée, n’a eu d’autre effet que de faire continuer le
 53    2,    1,  18     |          disparition de la nuit fit l’effet d’une éclipse.~ ~ ~ ~Louis
 54    2,    2,   1(41) |               autant mieux en œuvre l’effet de réel tiré de la citation
 55    2,    2,   1     |               lui de moins, ce fut en effet l’âme de moins. Après sa
 56    2,    2,   2     |              rendre reconnaissable en effet. Cet homme est habituellement
 57    2,    2,   3     |               avait malmené, fit de l’effet en entrant dans la rade.
 58    2,    2,   3     |         humilié. Guerre diminuante en effet où l’on put lire Banque
 59    2,    2,   3     |             homme.~ ~ ~ ~Un forçat en effet, employé à bord avec une
 60    2,    3,   1     |         savoir pourquoi, disait-elle, effet du froid, » – et qui était
 61    2,    3,   4     |              Thénardier, faisait « un effet magique ». En revanche,
 62    2,    3,   4     |          baraque lui faisait un peu l’effet d’être le Père éternel.~ ~ ~ ~
 63    2,    3,   5     |          faisait peur. La planète, en effet, était en ce moment très
 64    2,    3,   6     |           loin que cet homme avait en effet loué une chambre dans ce
 65    2,    3,   6     |            XVIII faisaient un certain effet dans les rues de Paris.
 66    2,    3,   7     |                   C’est très lourd en effet, dit-il entre ses dents.~ ~ ~ ~
 67    2,    3,  10     |        compagnie de perdrix.~ ~ ~ ~En effet, quand il eut dépassé les
 68    2,    4,   1     |              même maison, faisaient l’effet de deux mendiants dépareillés
 69    2,    4,   3     |               lui faisait même plus l’effet d’être vieux, ni d’être
 70    2,    4,   3     |     semblables par le deuil. L’une en effet complétait l’autre. L’instinct
 71    2,    4,   5     |            porte. C’était un homme en effet qui passa, cette fois sans
 72    2,    5,   1     | traverseraient cette clarté.~ ~ ~ ~En effet, il ne s’était pas écoulé
 73    2,    5,   7     |                 Et cela était bien en effet un édifice, une maison qui
 74    2,    5,   9     |          vieux Fauchelevent tenait en effet à la main, au moment où
 75    2,    5,   9     |                   La baraque était en effet si bien cachée derrière
 76    2,    5,  10     |              perquisitions. Javert en effet aida puissamment à reprendre
 77    2,    5,  10     |            individu suspect » vint en effet à Javert ainsi travesti,
 78    2,    5,  10     |         destitution. Se figure-t-on l’effet qu’eût fait dans Paris ce
 79    2,    6,   1     |              soit allumé. On était en effet dans une espèce de loge
 80    2,    6,   2     |             est « plein de grâce » en effet.~ ~ ~ ~À chaque heure du
 81    2,    6,   2     |           jusque-là. Il en résulte un effet saisissant et tragique.~ ~ ~ ~
 82    2,    6,   5     |           pensionnat. Qu’on juge de l’effet.~ ~ ~ ~Ce cloître bourru
 83    2,    6,   5     |                de Rohan s’appelait en effet Auguste. Il était évident
 84    2,    7,   6     |                cela serait fécond, en effet, si l’on ajoutait : l’univers
 85    2,    7,   6     |             avoir pour effort et pour effet d’améliorer l’homme. Socrate
 86    2,    8,   1     |        chapeau. Fauchelevent était en effet de cette espèce que le vocabulaire
 87    2,    8,   3     |            dans la bière. Cela fera l’effet de quelqu’un.~ ~ ~– Vous
 88    2,    8,   8     |    Fauchelevent.~ ~ ~ ~Il avait eu en effet un frère nommé Ultime qui
 89    2,    8,   8     |     maintenant.~ ~ ~ ~Le lendemain en effet on entendait deux grelots
 90    2,    8,   8     |        Fauvent.~ ~ ~ ~Jean Valjean en effet était régulièrement installé ;
 91    3,    1,   8     |              là un curé. C’est là, en effet, que demeure le nonce du
 92    3,    2,   1     |                  Il ne lui restait en effet qu’un revenu d’environ quinze
 93    3,    2,   1     |          fouettée. Elle lui faisait l’effet d’avoir huit ans. Il souffletait
 94    3,    3,   3     |              entrant là, y eût fait l’effet du père Duchêne. Quelques
 95    3,    3,   3     |               question. Il y avait en effet des aromates dans les opinions
 96    3,    3,   3     |             antédiluvien. C’est qu’en effet il a été lui aussi englouti
 97    3,    3,   6     |                C’était une passion en effet.~ ~ ~ ~Marius était en train
 98    3,    3,   6     |            effarait.~ ~ ~ ~Le premier effet fut l’éblouissement.~ ~ ~ ~
 99    3,    3,   7     |              se nettoyant par degrés, effet du réveil, il songea à sa
100    3,    3,   8     |             ai le portrait !~ ~ ~ ~En effet, une boîte de chagrin noir,
101    3,    3,   8     |           visage du vieux royaliste l’effet des bouffées d’un soufflet
102    3,    4,   1     |               Vir, c’était bien là en effet leur nuance. Combeferre
103    3,    4,   1     |         répétait-il sans cesse. Et en effet, si la grandeur de la révolution,
104    3,    4,   1     |            faisant grand. C’est qu’en effet il y a de l’éternité dans
105    3,    4,   1     |        Tholomyès.~ ~ ~ ~Courfeyrac en effet avait cette verve de jeunesse
106    3,    4,   1     |             gouvernement, pour voir l’effet ; étudiant de onzième année.
107    3,    4,   2     |          Marius ; car c’était lui, en effet, qui sortait de chez son
108    3,    4,   4(82) |             Lancé au galop » était en effet le nom du cheval de Caligula.~ ~
109    3,    4,   4     |           pattes. Tu ne me fais aucun effet avec ton geste d’Hippocrate
110    3,    4,   4     |            Jupiter ne me fait point l’effet d’un mort. Les dieux sont
111    3,    4,   5     |        silence fait toujours un peu l’effet de l’acquiescement ou d’
112    3,    5,   2     |               retrouver Thénardier en effet, Marius eût donné un de
113    3,    5,   4     |         douceur fait aux vieillards l’effet du soleil sans le vent.
114    3,    5,   5     |              et il était peut-être en effet arrivé au vrai de la vie
115    3,    5,   5     |               pureté de cette âme. En effet, s’il était donné à nos
116    3,    6,   3     |                       Chapitre III~ ~ Effet de printemps~ ~Un jour,
117    3,    6,   5     |            francs qui lui faisaient l’effet de se moquer de lui.~ ~ ~ ~
118    3,    6,   6     |                 Cela était sérieux en effet. Marius en était à cette
119    3,    6,   8     |             son ombre. C’est ainsi en effet que s’éveille dans le cœur
120    3,    8,   1     |              qui lui avait produit un effet singulier. Il avait croisé
121    3,    8,   1(121)|     reviendrais nous atteindrait ; en effet, une demi-heure après, je
122    3,    8,   4     |      grelottait.~ ~ ~ ~Elle tenait en effet une lettre à la main qu’
123    3,    8,   5     |            sous ses yeux. C’est qu’en effet qui n’a vu que la misère
124    3,    8,   7     |             de la Chandeleur était en effet venu.~ ~ ~ ~Le père promena
125    3,    8,   9     |         éprouvaient en y pénétrant un effet d’entrée de cave. Les deux
126    3,    8,  13     |                      Il y avait là en effet deux hommes adossés à la
127    3,    8,  14     |       Patron-Minette, dit-il. J’ai en effet entendu prononcer ce mot-là.~ ~ ~ ~
128    3,    8,  15     |             homme !~ ~ ~ ~Un homme en effet, coiffé d’une casquette,
129    3,    8,  15     |               chemin.~ ~ ~ ~Marius en effet avait vu passer Jondrette
130    3,    8,  16     |         journée entière lui faisait l’effet d’un rêve, et, pour ne point
131    3,    8,  19     |              C’était quelque chose en effet qui ressemblait à un tableau
132    3,    8,  20     |                et il le retrouvait en effet, mais pour le livrer au
133    3,    8,  20     |             Il achevait à peine qu’en effet la Thénardier se précipita
134    4,    1,   2     |              Qu’on ne l’oublie pas en effet, là où il n’y a qu’habileté,
135    4,    1,   5     |         misère est à la fois cause et effet. Le coup qu’elle frappe
136    4,    2,   1     |          vieillard ? Se cachait-il en effet de la police ? L’ouvrier
137    4,    2,   2     |             diable ». Montparnasse en effet, ayant rencontré Éponine
138    4,    3,   1     |         étaient ouverts. La maison en effet était occupée. Les fenêtres
139    4,    3,   1     |                    Ce locataire peu à effet était Jean Valjean, la jeune
140    4,    3,   3     |                   Rien n’est petit en effet ; quiconque est sujet aux
141    4,    3,   3     |             la cause que de limiter l’effet, le contemplateur tombe
142    4,    3,   4     |             Son enfance lui faisait l’effet d’un temps où il n’y avait
143    4,    3,   5     |      compagnes dont la beauté faisait effet dans le couvent, et elle
144    4,    3,   5     |               cœur.~ ~ ~ ~C’est qu’en effet, depuis quelque temps, il
145    4,    3,   5     |      maintenant toujours à sortir. En effet, à quoi bon avoir une jolie
146    4,    3,   8     |                C’était une voiture en effet, qui venait de tourner du
147    4,    3,   8     |              était là l’itinéraire en effet, que ce détour était d’usage
148    4,    3,   8     |                  C’était la Chaîne en effet qui, partie avant le jour
149    4,    4,   2     |       terribles. Ton poumon te fera l’effet d’un poids de cent livres.
150    4,    5,   2     |               l’ouvrit. Il y avait en effet dans le jardin un homme
151    4,    5,   2     |       dessinait et qui ressemblait en effet assez bien au spectre d’
152    4,    5,   4     |               est une augmentation en effet ; mais accroître en son
153    4,    5,   5     |              obscurité, lui faisait l’effet d’un sanctuaire entr’ouvert.
154    4,    6,   2     |           journées, font exactement l’effet de ces souffles d’air froid
155    4,    6,   2     |             produisit sur le gamin un effet singulier. Il se tourna
156    4,    6,   2     |           colosse, Gavroche comprit l’effet que l’infiniment grand peut
157    4,    6,   2     |                     Gavroche était en effet chez lui.~ ~ ~ ~Ô utilité
158    4,    6,   2     |              natte.~ ~ ~ ~Les rats en effet, qui pullulaient par milliers
159    4,    7,   1     |              de l’argot. Il semble en effet que ce soit une sorte d’
160    4,    7,   2     |              Telle phrase vous fait l’effet de l’épaule fleurdelysée
161    4,    7,   2     |             terribles, et vous font l’effet d’une grimace cyclopéenne.~ ~ ~ ~
162    4,    7,   3     |           peur qui a fait son dernier effet et qui ne pourrait plus
163    4,    8,   2     |               cela n’avait fait aucun effet à Cosette. Marius baron ?
164    4,    8,   3     |                Mon cher, tu me fais l’effet pour le moment d’être situé
165    4,    8,   3     |        Éponine.~ ~ ~ ~Cela lui fit un effet singulier. Il n’avait pas
166    4,    8,   4     |               fille.~ ~ ~ ~C’était en effet Éponine qui parlait à Thénardier.~ ~ ~ ~
167    4,    8,   7     |              voir cela. Cela fait bon effet. Ah ! ils font de jolies
168    4,    9,   3     |               La bourse fut perdue en effet. Il va sans dire que personne
169    4,   10,   1     |               n’est question que de l’effet, nous cherchons la cause.~ ~ ~ ~
170    4,   10,   4     |            Était-ce une révolution en effet ?~ ~ ~ ~L’insurrection s’
171    4,   11,   6     |              jeune homme les avait en effet suivis.~ ~ ~ ~Un attroupement
172    4,   12,   3     |         Grantaire~ ~La place était en effet admirablement indiquée,
173    4,   12,   3     |            produisit sur Grantaire un effet singulier. On eût dit qu’
174    4,   12,   3     |              table, et, ce qui est un effet assez habituel de la seconde
175    4,   12,   6     |            les roses~ ~Me faisaient l’effet de se retourner ;~ ~ ~ ~
176    4,   13,   1     |           Chanvrerie lui avait fait l’effet de la voix de la destinée.
177    4,   13,   1     |             une rue qui lui faisait l’effet d’être la rue du Contrat-Social,
178    4,   14,   4     |              la première confusion en effet ils pouvaient se blesser
179    4,   14,   5     |            était en lui lui faisait l’effet d’être hors de lui et de
180    4,   14,   6     |           baissa vivement. C’était en effet cette malheureuse enfant.
181    4,   14,   6     |            blouse. Marius y sentit en effet un papier.~ ~ ~– Prenez,
182    4,   14,   7     |               Valjean était rentré en effet et avait dit à Cosette :
183    4,   14,   7     |           barricade se prolongeait en effet. C’était une de ces intermittences,
184    4,   15,   1     |             lui, lui semblait à lui ; effet d’optique que tout le monde
185    4,   15,   1     |          point. Elles lui faisaient l’effet d’apparaître dans de la
186    4,   15,   2(193)|               Cette expression est en effet relevée comme telle par