gras = Texte principal
    Tome,  Livre, Chap.  gris = Texte de commentaire

  1    1,    1,   1     |      gracieux, spirituel ; toute la première partie de sa vie avait été
  2    1,    1,   1     |         récits qu’on faisait sur la première partie de la vie de M. Myriel ?
  3    1,    1,   1     |             président lui firent la première visite, et lui de son côté
  4    1,    1,   1     |           et lui de son côté fit la première visite au général et au
  5    1,    1,   4     |             été arrêtée émettant la première pièce fausse fabriquée par
  6    1,    1,   6     |           évêque logeait en bas. La première pièce, qui s’ouvrait sur
  7    1,    1,  10(21) |        Grégoire et Sergent-Marceau (première initiale choisie par Hugo :
  8    1,    1,  10     |          suis ici, dit-il, voilà la première fois qu’on entre chez moi.
  9    1,    1,  10     |      puissant de la terre ; pour la première fois de sa vie peut-être,
 10    1,    1,  11     |    Notre-Dame et s’assembla pour la première fois le 15 juin 1811 sous
 11    1,    1,  11     |            de cendre au visage ? La première preuve de la charité chez
 12    1,    1,  11     |          cas, les combattants de la première heure ont seuls le droit
 13    1,    1,  13     |          pour qui le voyait pour la première fois, ce n’était guère qu’
 14    1,    2,   1     |            furent imprimées pour la première fois les proclamations de
 15    1,    2,   7     |         Valjean en particulier, une première étincelle, un élément divin,
 16    1,    2,  11     |   grossissements fantastiques de la première minute, il se figura presque
 17    1,    2,  11     |            était ; il l’ouvrit ; la première chose qui lui apparut fut
 18    1,    2,  13     |           mit à pleurer. C’était la première fois qu’il pleurait depuis
 19    1,    2,  13(60) |             La Légende des siècles, Première série, I, 2) évoque un œil
 20    1,    2,  13     |             fois. Sa vie passée, sa première faute, sa longue expiation,
 21    1,    3,   1(83) |            1817 et exposait pour la première fois. Il entre dans la série –
 22    1,    3,   2     |           dans la femme survit à la première chute. Il y avait une des
 23    1,    3,   2     |           Blonde, qui en était à sa première illusion.~ ~ ~ ~Dahlia,
 24    1,    3,   2(96) |           1830. C’est en effet à la première d’Hernani que fut jeté le
 25    1,    3,   5     |       chlamyde. Prenez garde. De la première rue Greneta109 venue, il
 26    1,    3,   9     |                 Favourite rompit la première le silence.~ ~ ~– Eh bien !
 27    1,    4,   1     |           douloureuse encore que la première. Son cœur se serra, mais
 28    1,    4,   1(139)|                      Inventé dès la première rédaction, ce nom a peut-être
 29    1,    4,   2     |                      Chapitre II~ ~ Première esquisse de deux figures
 30    1,    4,   2     |        presque tous les vices de la première, sans avoir le généreux
 31    1,    5,   1     |        réduit le prix de la matière première, ce qui avait permis, premièrement,
 32    1,    5,   2(147)|             1 662 exposants à cette première des trois expositions nationales
 33    1,    5,   3     |            venu ! Il entrait, et la première chose qu’il voyait, c’était
 34    1,    5,   5     |             sentait mal à l’aise la première fois qu’on voyait ces deux
 35    1,    5,   7     |       Madeleine fut nommé maire. La première fois que Javert vit M. Madeleine
 36    1,    5,   9     |             sont deux chambres ; la première est obscure, la seconde
 37    1,    5,  10     |             un cinquième la tête la première sur le pavé ! Il m’a dit
 38    1,    5,  13     |           répliqua M. Madeleine, la première justice, c’est la conscience.
 39    1,    5,  13     |         monsieur le maire, c’est la première fois de ma vie, mais il
 40    1,    6,   1     |             dont vous sortez est la première forme du ciel. Il fallait
 41    1,    7,   1     |           La sœur Perpétue était la première villageoise venue, grossièrement
 42    1,    7,   3     |       attristée par son passé et la première moitié de son existence
 43    1,    7,   3     |        balançait pas à sacrifier la première à la seconde, sa sécurité
 44    1,    7,   3     |           parler Javert, il eut une première pensée d’aller, de courir,
 45    1,    7,   3     |          près de la table.~ ~ ~ ~La première heure s’écoula ainsi.~ ~ ~ ~
 46    1,    7,   3     |              hideux !~ ~ ~ ~Pour la première fois depuis huit années,
 47    1,    7,   3     |         sanctifier son âme. Pour la première fois, elles lui apparaissaient
 48    1,    7,   3     |            l’évêque avait marqué la première phase de sa vie nouvelle,
 49    1,    7,   3     |     songeais un peu aux autres ? La première sainteté est de penser à
 50    1,    7,   4     |        Romainville ?) 177.~ ~ ~« La première rue où j’entrai était déserte.
 51    1,    7,   4     |       ouverte, j’y entrai.~ ~ ~« La première chambre était déserte. J’
 52    1,    7,   5     |             rendu à cette espèce de première sommation ; il venait de
 53    1,    7,   5     |             pleine poitrine pour la première fois depuis la visite de
 54    1,    7,   5     |            Saint-Pol il détela à la première auberge venue, et fit mener
 55    1,    7,   5     |           Voir mille objets pour la première et pour la dernière fois,
 56    1,    7,   5     |            ce moment il fit pour la première fois cette réflexion, –
 57    1,    7,   8     |           la chambre du conseil. La première chose qu’il aperçut, ce
 58    1,    7,  10(183)|       contrepoint, peut-être, de la première nuit de Juliette et de Victor.
 59    1,    7,  10     |    principal moyen de défense. À la première, les gendarmes ses voisins
 60    1,    7,  10(185)|                                     Première évocation de ce qui sera
 61    1,    7,  11     |           bouche ne respirait. À la première commotion de l’étonnement
 62    1,    8,   1     |            où il était venu pour la première fois la voir dans cet asile.
 63    1,    8,   2     |    regarderai. Et puis elle fera sa première communion. Ah çà ! quand
 64    1,    8,   2     |           çà ! quand fera-t-elle sa première communion ?~ ~ ~ ~Elle se
 65    1,    8,   2     |             voilà que je pense à la première communion de ma fille !~ ~ ~ ~
 66    1,    8,   3     |            au procureur général. La première émotion passée, le président
 67    1,    8,   5     |              de façon que ce fût la première chose qu’on aperçût en entrant
 68    1,    8,   5     |             ecclésiastique était la première de toutes. Il était religieux,
 69    2,    1,   2     |      commencement de l’obstacle, la première résistance que rencontra
 70    2,    1,   2     |        entra dans la cour.~ ~ ~ ~La première chose qui le frappa dans
 71    2,    1,   2     |     tiennent encore au mur ; sur la première est entaillée l’image d’
 72    2,    1,   2     |             dire en trois actes. La première partie est un jardin, la
 73    2,    1,   3     |             action racontée dans la première partie de ce livre.~ ~ ~ ~
 74    2,    1,   5     |            Tout le monde connaît la première phase de cette bataille ;
 75    2,    1,   9     |            deux lignes, sept sur la première, six sur la seconde, la
 76    2,    1,  13     |       entrée du village ; mais à la première volée de la mitraille prussienne,
 77    2,    2,   2     |        parti de cette rencontre. La première, c’est d’aborder l’homme
 78    2,    2,   3(46) |                Voir la note 7 de la première partie, livre 2.~ ~
 79    2,    3,   1(55) |                             Pour la première apparition de Gavroche,
 80    2,    3,   2     |      lecteurs ont peut-être, dès sa première apparition, conservé quelque
 81    2,    3,   6     |              Quand il parut pour la première fois dans le quartier Saint-Marceau,
 82    2,    3,   8(68) |           1823, Hugo revoit pour la première fois son père avec qui il
 83    2,    3,  10     |          dit-elle.~ ~ ~ ~C’était la première fois, depuis le commencement
 84    2,    4,   1(72) |          hésitation appartient à la première rédaction –, se lit la date
 85    2,    5,  10     |           déjà, la veille, fait une première excursion aux environs de
 86    2,    5,  10     |            de police. Cependant, la première humeur passée, le Thénardier,
 87    2,    5,  10     |          prunelle de la justice. La première chose que les hiboux ne
 88    2,    5,  10     |          quartier toute la nuit. La première chose qu’il vit, ce fut
 89    2,    6,   1     |            y a un demi-siècle, à la première porte cochère venue que
 90    2,    6,   1     |             parloir. Cette voix, la première qui vous avait parlé, c’
 91    2,    6,   4     |             et je lui ai demandé la première demande que j’ai trouvée.~ ~ ~–
 92    2,    6,   5     |             de Besançon. C’était la première fois que M. de Rohan prêchait
 93    2,    6,   6     |            déclara qu’elle était la première à les détester, et puis
 94    2,    6,   7     |            la mère Sainte-Gertrude, première maîtresse des novices, la
 95    2,    6,   9     |          que descend l’ivrogne : la première ivresse, celle qui égaye ;
 96    2,    6,  10     |          ordre de Saint-Benoît ; la première permission pour cette fondation
 97    2,    7,   2     |           Les cloîtres, utiles à la première éducation de la civilisation
 98    2,    8,   4     |              Jean Valjean, comme la première fois, se borna à répondre :~ ~ ~–
 99    2,    8,   9     |             critiques de sa vie, la première lorsque toutes les portes
100    2,    8,   9     |           rouvrait ; et que sans la première il serait retombé dans le
101    3,    1,   4     |          argile est-il fait ? de la première fange venue. Une poignée
102    3,    1,   7     |          gamin, fut imprimé pour la première fois et arriva de la langue
103    3,    2,   6     |            dit, deux femmes ; de la première une fille qui était restée
104    3,    3,   3     |         caractérise spécialement la première phase de la Restauration.~ ~ ~ ~
105    3,    3,   3     |            Les ultras marquèrent la première époque du royalisme ; la
106    3,    3,   4     |          homme qu’il voyait pour la première fois, et pour la dernière,
107    3,    3,   6     |  proclamations ; il dévora tout. La première fois qu’il rencontra le
108    3,    3,   6     | éblouissement négligeait dans cette première appréciation beaucoup trop
109    3,    3,   7     |            Quant au surveillant, la première chose qu’il fit, ce fut
110    3,    3,   8     |            que Marius était venu la première fois qu’il s’était absenté
111    3,    4,   1     |      modernes, celle-là apparaît la première. Le congrès de Vienne a
112    3,    4,   2     |         figure qu’il voyait pour la première fois. Je ne vous connais
113    3,    5,   4(93) |            faite par Victor dans sa première dictée où il avait écrit «
114    3,    5,   4     |     librairie. En temps de gêne, la première chose qui ne se vend pas,
115    3,    5,   6     |       Gillenormand. Elle avait, une première fois, imaginé de faire surveiller
116    3,    6,   1     |       cheveux très blancs.~ ~ ~ ~La première fois que la jeune fille
117    3,    6,   1     |            la même heure pendant la première année. Il trouvait l’homme
118    3,    6,   2     |           une sœur sans doute de la première. Mais, quand l’invariable
119    3,    6,   3     |      vêtement, et s’aperçut pour la première fois qu’il avait la malpropreté,
120    3,    6,   4     |         debout et immobile. Pour la première fois depuis quinze mois
121    3,    6,   4     |    assiduité étrange.~ ~ ~ ~Pour la première fois aussi il sentit quelque
122    3,    6,   6     |             Marius en était à cette première heure violente et charmante
123    3,    6,   7     |             deux lettres étaient la première chose d’elle qu’il saisissait,
124    3,    6,   8     |       agréable ; le bas blanc de la première femme venue lui eût fait
125    3,    6,   8     |                    Ce fut là leur « première querelle »108.~ ~ ~ ~Marius
126    3,    6,   9     |                   Il avait fait une première faute : tomber dans l’embûche
127    3,    7,   1     |        catacombes, où s’est dite la première messe, n’étaient pas seulement
128    3,    7,   3     |           envie d’être bien mis. La première grisette qui lui avait dit :
129    3,    7,   3     |          voulu être élégant ; or la première élégance, c’est l’oisiveté ;
130    3,    8,   3     |          affreux tabac125.~ ~ ~ ~La première lettre était adressée :
131    3,    8,   3(125)|           par Hugo ou sa femme ; la première était signée « Alban José,
132    3,    8,   4     |            pour être laide. Dans sa première enfance, elle avait dû même
133    3,    8,  12     |           de rire.~ ~ ~ ~C’était la première fois que Marius le voyait
134    3,    8,  13     |       Saint-Marceau et demanda à la première boutique qu’il rencontra
135    3,    8,  20     |             étaient revenus de leur première surprise.~ ~ ~– Sois tranquille,
136    4,    1,   2     |            Iturbide5.~ ~ ~ ~Mais la première famille venue ne suffit
137    4,    1,   2(7)  |            Pair de France : dans la première version du texte, avant
138    4,    1,   3     |           procès n’est encore qu’en première instance.~ ~ ~ ~L’heure
139    4,    1,   4     |          distribution équitable. La première égalité, c’est l’équité.~ ~ ~ ~
140    4,    2,   1     |          déménagement si prompt. La première, c’est qu’il avait horreur
141    4,    2,   1     |            à Courfeyrac. C’était la première fois de sa vie qu’il empruntait
142    4,    3,   1     |         dans sa chambre. C’était la première et quelquefois l’unique
143    4,    3,   3(43) |             du monde dont Hugo a la première intuition à Montreuil-sur-Mer,
144    4,    3,   6     |           ils s’adorèrent.~ ~ ~ ~La première chose que Cosette éprouva,
145    4,    3,   6     |             plus proche eût à cette première époque effarouché Cosette,
146    4,    3,   7     |           elle le regardait pour la première fois de sa vie.~ ~ ~– Que
147    4,    3,   8     |             long qu’au moment où la première voiture atteignait la barrière,
148    4,    3,   8     |           la mort. On voyait sur la première voiture un nègre, qui, peut-être,
149    4,    3,   8(50) |            est là par dérision ; sa première représentation date de 1807.~ ~
150    4,    3,   8     |        debout dans ce négligé de la première heure qui enveloppe adorablement
151    4,    4,   2     |         grommela Gavroche.~ ~ ~ ~La première silhouette semblait quelque
152    4,    4,   2     |            son pas sur le pas de la première ; mais dans la lenteur volontaire
153    4,    4,   2     |             et qui songeait pour la première fois de sa vie, ne s’aperçut
154    4,    5,   2     |          Peurs de Cosette~ ~Dans la première quinzaine d’avril, Jean
155    4,    5,   2(55) |             je vis Paganini pour la première fois, c’était en 1835 ou
156    4,    5,   4     |          commence pour l’homme à la première marche de l’intérieur du
157    4,    6,   1     |             là. C’est tout près. La première rue à gauche. Demandez votre
158    4,    6,   2     |           1832, époque où éclata la première grande épidémie de ce siècle
159    4,    6,   2(59) |      dangereuses à Paris pendant la première moitié du XIXe siècle, Plon,
160    4,    6,   2     |     explication défit l’œuvre de la première, et le petit recommença
161    4,    6,   3     |           dans le Bâtiment-Neuf. La première chose qu’il trouva dans
162    4,    6,   3     |          pencha au bord du mur ; la première lueur du jour blanchissait
163    4,    7,   2     |         mesure que l’argot va de la première époque à la seconde, des
164    4,    7,   2     |      parvienne à scier ses fers, sa première idée est que maintenant
165    4,    7,   4     |  sympathiques ne l’oublient pas, la première des obligations fraternelles,
166    4,    7,   4     |             égoïstes le sachent, la première des nécessités politiques.~ ~ ~ ~
167    4,    7,   4     |            viatique ; penser est de première nécessité ; la vérité est
168    4,    8,   1     |             celle qu’on aime est la première façon de faire des caresses,
169    4,    8,   7     |         chevet de son lit, comme la première chose qu’il voulait voir
170    4,    8,   7     |             ne vous figurez pas, la première fois que je l’ai vue, c’
171    4,    9,   2     |             chose que des rides. La première jeunesse n’en a pas. Ce
172    4,   10,   2     |    insurrection, émeute, en quoi la première diffère de la seconde, le
173    4,   10,   4     |           boutiques d’armuriers, la première rue Beaubourg, la deuxième
174    4,   10,   5     |           le centre de l’émeute, la première venant de la Bastille, la
175    4,   12,   1     |       lassitude chronique, levée la première, couchée la dernière, servait
176    4,   12,   6     |           cent de marrons.~ ~ ~ ~La première fois qu’en mon joyeux bouge~ ~
177    4,   14,   1     |               L’impression de cette première décharge fut glaçante. L’
178    4,   14,   3     |             critique. C’était cette première redoutable minute de l’inondation,
179    4,   14,   4     |       Mondétour, avait assisté à la première phase du combat, irrésolu
180    4,   14,   4     |             pas au hasard ! Dans la première confusion en effet ils pouvaient
181    4,   14,   7     |          avec le même crayon sur la première page ces quatre lignes :~ ~ ~«
182    4,   15,   1     |        essai de résistance. Pour la première fois depuis qu’ils existaient
183    4,   15,   1     |             jamais son coup. Dès sa première conjecture, il atteignit
184    4,   15,   4     |           Voilà de vilains mots. La première fois qu’on vous donnera