gras = Texte principal
    Tome,  Livre, Chap.  gris = Texte de commentaire

  1    1,    1,   8     |           la tête sur le bien et le mal, sur le juste et l’injuste,
  2    1,    1,   8     |         Isis : il n’y a ni bien, ni mal ; il y a de la végétation.
  3    1,    1,   8     |        dignités, le pouvoir bien ou mal acquis, les palinodies lucratives,
  4    1,    1,  10     |           le devoir d’exterminer le mal. J’ai voté la fin du tyran.
  5    1,    1,  10     |           je dois le dire, pas très mal prononcé ; mais cela ne
  6    1,    1,  14     |             destinée, le bien et le mal, la guerre de l’être contre
  7    1,    2,   2     |            Que la police était bien mal faite du reste, attendu
  8    1,    2,   2     |           cela que la police est si mal faite (répétition inutile).
  9    1,    2,   3     |          Vous savez, pardon, je dis mal cela, mais pour moi, c’est
 10    1,    2,   3     |          une lampe qui éclaire bien mal.~ ~ ~ ~Madame Magloire comprit,
 11    1,    2,   6     |          morte d’une fièvre de lait mal soignée. Son père, émondeur
 12    1,    2,   6     |             dans un travail rude et mal payé. On ne lui avait jamais
 13    1,    2,   7     |    précisément ses membres les plus mal dotés dans la répartition
 14    1,    2,   7     |            ne lui avait fait que du mal. Jamais il n’avait vu d’
 15    1,    2,   7     |       peuvent servir de rallonge au mal.~ ~ ~ ~Cela est triste à
 16    1,    2,   7     |            splendidement, et que le mal ne peut jamais entièrement
 17    1,    2,   7     |        sorte de représaille pour le mal souffert ; deuxièmement,
 18    1,    2,  11     |         Cette fois il y eut un gond mal huilé qui jeta tout à coup
 19    1,    2,  12     |           vous n’appartenez plus au mal, mais au bien. C’est votre
 20    1,    2,  13     |         nous comme la forteresse du mal. Il sentait indistinctement
 21    1,    2,  13     |             l’évêque lui avait fait mal à l’âme comme une clarté
 22    1,    2,  13     |       clarté trop vive lui eût fait mal aux yeux en sortant des
 23    1,    3,   2     |       chacune de son côté. Ces âmes mal gardées écoutent. De là
 24    1,    3,   2     |          portier, où elle disait du mal de sa fille.~ ~ ~ ~Ce qui
 25    1,    3,   2     |            un viveur de trente ans, mal conservé. Il était ridé
 26    1,    3,   7     |         greffe ; cela prend bien ou mal ; fuyez ce risque. Mais,
 27    1,    4,   2     |             se fait dans le sens du mal. Il existe des âmes écrevisses
 28    1,    4,   2     |       savait faire un peu de tout ; mal.~ ~ ~ ~C’était l’époque
 29    1,    4,   3     |        prospérer. La gargote allait mal.~ ~ ~ ~Grâce aux cinquante-sept
 30    1,    4,   3     |             le chien et un peu plus mal que le chat. Le chat et
 31    1,    4,   3     |        Montreuil-sur-mer commença à mal payer. Quelques mois restèrent
 32    1,    5,   2     |      pauvres.~ ~ ~ ~L’hôpital était mal doté ; il y avait fondé
 33    1,    5,   5     |      énormes favoris. On se sentait mal à l’aise la première fois
 34    1,    5,   5     |          une fois le seuil légal du mal. Il était absolu et n’admettait
 35    1,    5,   6     |     commerce qui commençait à aller mal. Fauchelevent avait vu ce
 36    1,    5,   9     |           moment qu’elle commença à mal payer les Thénardier.~ ~ ~ ~
 37    1,    5,  10     |             grossi. Les Thénardier, mal payés, lui écrivaient à
 38    1,    5,  10     |          Voilà une fille qui finira mal.~ ~ ~ ~Elle prit un amant,
 39    1,    5,  13(162)|           Il venait de retourner en mal tout ce qu’il avait fait
 40    1,    5,  13     |        tranquillement sans faire de mal à personne ? Cela m’a saisie.
 41    1,    5,  13     |            qu’on ait dit cela. J’ai mal entendu. Ça ne peut pas
 42    1,    5,  13     |            maire qui a tout fait le mal. Après cela, j’ai piétiné
 43    1,    5,  13     |              je n’ai jamais fait de mal exprès, vrai, monsieur Javert,
 44    1,    5,  13     |             parce que cela m’a fait mal, je ne m’attendais pas du
 45    1,    6,   1     |         Pendant que j’étais dans le mal, je n’aurais pas voulu avoir
 46    1,    6,   1     |          pourtant que je faisais le mal, et c’est ce qui fait que
 47    1,    7,   1     |           Mentir, c’est l’absolu du mal. Peu mentir n’est pas possible ;
 48    1,    7,   3     |             Après tout, s’il y a du mal pour quelqu’un, ce n’est
 49    1,    7,   3     |             femme, en réparation du mal que je lui ai fait ? Si
 50    1,    7,   5     |           traverse. Les relais sont mal servis, les chevaux sont
 51    1,    7,   6     |             en était le spectre. Le mal physique avait complété
 52    1,    7,   6     |           avait complété l’œuvre du mal moral. Cette créature de
 53    1,    7,   6     |           parlé si haut, c’est très mal de parler haut, je le sais
 54    1,    7,   6     |          très bien, je n’ai plus de mal du tout, je vais revoir
 55    1,    7,   9     |          etc., etc. Il se défendait mal, était-ce une raison pour
 56    1,    7,  10     |    cinquante-trois, j’avais bien du mal. Et puis c’est si méchant
 57    1,    7,  10     |        pratiques. Les planches sont mal jointes et il vous tombe
 58    1,    8,   1     |            pauvre femme ?~ ~ ~– Pas mal en ce moment. Mais nous
 59    1,    8,   1     |              que Fantine était bien mal la veille et que maintenant
 60    1,    8,   1     |           sur une porte qui fermait mal, et dont le bruit pouvait
 61    1,    8,   2     |         agiterait et vous ferait du mal. Il faut d’abord vous guérir.~ ~ ~ ~
 62    1,    8,   2     |             ne m’aurait pas fait de mal de voir ma fille. Je la
 63    1,    8,   3     |         habit.~ ~ ~ ~Pour qu’il eût mal mis la boucle de son col,
 64    1,    8,   3     |             céleste d’écrasement du mal. Il avait derrière lui et
 65    2,    1,   1     |    flottille de canards, un sentier mal pavé s’enfonçait dans les
 66    2,    1,   6     |        journée visiblement tournait mal. Wellington criait à ses
 67    2,    1,   8     |              l’aile droite anglaise mal inquiétée, l’aile gauche
 68    2,    1,   8     |            inquiétée, l’aile gauche mal entamée, l’étrange malentendu
 69    2,    1,   8     |           le bien et toléré dans le mal. Il avait, ou croyait avoir
 70    2,    1,  18     |            tout chargé de victoires mal portées, dépaysé dans ces
 71    2,    1,  18     |           monde. Les rois régnèrent mal à leur aise, avec le rocher
 72    2,    1,  19     |            tolérait le pillage ; le mal permis fait partie de la
 73    2,    3,   1     |                   Il n’y a point de mal que l’herbe soit mouillée.
 74    2,    3,   2     |            eût pour résultat que le mal, il y avait de la contemplation
 75    2,    4,   1     |    traverses pareilles à des bûches mal équarries. Elle s’ouvrait
 76    2,    4,   1     |             pavée, plantée d’arbres mal venus, verte ou fangeuse
 77    2,    4,   3     |             avec l’idée de faire le mal qu’il avait appris à lire
 78    2,    5,   7     |            et un air pensif qui fit mal à Jean Valjean.~ ~ ~ ~Elle
 79    2,    5,   9     |            les oubliez ! Oh ! c’est mal ! eux ils se souviennent
 80    2,    6,   4     |           de bien, ça lui a fait du mal.~ ~ ~« Alors une dame a
 81    2,    7,   1     |             homme l’infini, bien ou mal compris, nous nous sentons
 82    2,    7,   7     |           sérieux, le bien comme le mal.~ ~ ~ ~L’homme juste fronce
 83    2,    8,   6(131)|             et ceux qui ont fait le mal ressusciteront pour être
 84    3,    1,   9     |      vilaines dents parce qu’il est mal nourri et que son estomac
 85    3,    2,   6     |            comme dans un bois, mais mal volé. Sylvæ sint consule
 86    3,    3,   1     |             Voilà son excellence le Mal.~ ~ ~ ~M. Gillenormand venait
 87    3,    4,   1     |           avec embarras, se mettait mal, avait l’air gauche, rougissait
 88    3,    4,   2     |     lettre-là. L’appel n’allait pas mal. Aucune radiation. L’univers
 89    3,    4,   6     |   demi-jours du doute lui faisaient mal. Quel que fût son désir
 90    3,    4,   6     |         allemands ou anglais. C’est mal payé, mais on vit.~ ~ ~–
 91    3,    4,   6     |          francs.~ ~ ~– Ce n’est pas mal, disait Marius à Courfeyrac
 92    3,    5,   1     |             moqué parce qu’il était mal vêtu, et ridicule parce
 93    3,    5,   2     |            etc. Produit net, bon an mal an, sept cents francs. Il
 94    3,    5,   2     |           francs. Il en vivait. Pas mal. Comment ? Nous l’allons
 95    3,    5,   3     |            de l’homme qui avait été mal pour son père. – C’était
 96    3,    5,   6     |           pour être laids, ils sont mal habillés, ils ont peur des
 97    3,    6,   1     | pensionnaires de couvent ; une robe mal coupée de gros mérinos noir.
 98    3,    7,   1     |             le bien, tantôt pour le mal. Ces travaux se superposent.
 99    3,    7,   1     |                  À elle commence le mal. Devant qui n’a pas de regard
100    3,    7,   2     |           aura la grande caverne du mal.~ ~ ~ ~Cette cave est au-dessous
101    3,    7,   2     |             l’homme et y devient le Mal.~ ~ ~ ~
102    3,    7,   3(113)|                   espèces de géants mal taillés, laids, trapus,
103    3,    7,   3     |             crimes. La digestion du mal le mettait en appétit du
104    3,    7,   4     |             le polype monstrueux du mal habitant la crypte de la
105    3,    8,   2     |          mourir ; c’est de les voir mal vivre.~ ~ ~ ~Puis ces ombres
106    3,    8,   4     |        auxquelles ni le bien, ni le mal ne sont plus possibles,
107    3,    8,   4     |             On y est gêné, on y est mal. Il y a quelquefois du gros
108    3,    8,   6     |         dit-elle. Ne te fais pas de mal, chéri. Tu es trop bon d’
109    3,    8,   8     |           les autres, toi ! même le mal.~ ~ ~– À bas ! dit l’homme.~ ~ ~ ~
110    3,    8,  12     |        affreuse, celle-ci n’est pas mal ! elle n’est vraiment pas
111    3,    8,  12     |             elle n’est vraiment pas mal ! ce ne peut pas être elle !~ ~ ~–
112    3,    8,  12     |                Tonnerre ! voilà pas mal longtemps déjà que je suis
113    3,    8,  15     |           ancien loueur de voitures mal famé qui avait fait faillite
114    3,    8,  16     |          Jondrette, il n’y a pas de mal à aller voir chez lui s’
115    3,    8,  19     |       blessée ? demanda-t-il.~ ~ ~– Mal, répondit Jondrette avec
116    3,    8,  19     |        navré et reconnaissant, très mal, mon digne monsieur. Sa
117    3,    8,  19     |               je ne lui veux pas de mal, mais si j’étais les ministres,
118    3,    8,  20     |           qui était hideux comme le mal et poignant comme le vrai.~ ~ ~ ~
119    3,    8,  20     |                Ne lui faites pas de mal !~ ~ ~ ~Cette tentative
120    3,    8,  20     |                Ne lui faites pas de mal ! répéta-t-il. Et, sans
121    3,    8,  20     |            voyez que je ne mets pas mal d’eau dans mon vin. Je ne
122    3,    8,  20     |   demoiselle, on ne lui fera pas de mal, la maringotte la mènera
123    3,    8,  20     |           voyez. Il n’y aura pas de mal si vous ne voulez pas qu’
124    3,    8,  20     |           voulez pas qu’il y ait du mal. Je vous conte la chose.
125    4,    1,   2     |                      Chapitre II~ ~ Mal cousu~ ~Mais autre est le
126    4,    1,   3     |           pour qu’elles ne puissent mal tomber. Leur éclipse n’est
127    4,    1,   4     |         richesse ; elle la répartit mal. Cette solution qui n’est
128    4,    1,   4     |             de l’individu. Grandeur mal composée où se combinent
129    4,    1,   5     |             encore peu distincts et mal éclairés d’une révolution
130    4,    1,   5     |             Cette souveraineté peut mal faire ; elle se trompe comme
131    4,    2,   1     |           de vivre, du bien mêlé au mal, car si l’amollissement
132    4,    2,   3     |       jardin d’Austerlitz qui était mal exposé. M. Mabeuf n’y pouvait
133    4,    3,   4     |            donc avoir froid et être mal ?~ ~ ~– Certains hommes.~ ~ ~–
134    4,    3,   5     |          Elle avait tout simplement mal dormi, elle avait les yeux
135    4,    3,   5     |           elle : Jolie femme ! mais mal mise. – Bah ! pensa-t-elle,
136    4,    3,   5     |             passant : – Jolie, mais mal mise, – souffle d’oracle
137    4,    3,   6     |                  Il lui fit le même mal et le même bien.~ ~ ~ ~Depuis
138    4,    3,   6     |            il marchait en se tenant mal, si l’on veut, mais avec
139    4,    3,   6     |        mangez pas ? mais c’est fort mal ! Vous avez des oppressions
140    4,    3,   7     |              je me serai repenti du mal que j’ai fait et j’aurai
141    4,    3,   7     |         fait et j’aurai pardonné le mal qu’on m’a fait, et au moment
142    4,    3,   7     |        Toussaint avait fait bien ou mal « son marché », et elle
143    4,    4,   1     |        bonne blessure ! Oh ! le bon mal !~ ~ ~ ~Cosette, voyant
144    4,    4,   2     |        avait une espèce de fruitier mal clos où l’on pouvait conquérir
145    4,    4,   2     |           se trouve bien. Je digère mal la viande. C’est lourd.~ ~ ~–
146    4,    4,   2     |            fainéantise te conseille mal ; le plus rude des travaux,
147    4,    5,   1     |          avait là, dans ce jardin « mal tenu », derrière cette méchante
148    4,    5,   3     |             leurs couteaux, ça doit mal couper ! Ah Dieu !~ ~ ~–
149    4,    5,   3     |           lit, se coucha, et dormit mal. Toute la nuit elle vit
150    4,    6,   1     |            ténébreuse maçonnerie du mal dont elle faisait partie,
151    4,    6,   1     |            qui est exploité ; point mal vêtus, point mal nourris,
152    4,    6,   1     |              point mal vêtus, point mal nourris, traités presque
153    4,    6,   1     |           serraient peu et tenaient mal ce papier. Au détour de
154    4,    6,   2     |          une fenêtre ou d’une porte mal fermée. Il semble que la
155    4,    6,   2     |           stupeur, ne gémit plus du mal et ne remercie plus du bien.~ ~ ~ ~
156    4,    7,   1     |      dévorent, ceux qui endurent le mal et ceux qui le font. Ces
157    4,    7,   1     |            emplois du répertoire du mal. Elle ne marche plus, elle
158    4,    7,   2     |             épaisseur du gouffre le Mal, et à entrevoir, de plus
159    4,    7,   3     |           quelque esprit chagrin ou mal fait qui rêve dans un coin,
160    4,    7,   3     |          brusque, ferma la porte du mal et ouvrit la porte du bien.~ ~ ~ ~
161    4,    7,   4     |           difformités. Là où elle a mal, nous sondons ; et, une
162    4,    8,   4     |       hâtait dans ce lieu désert et mal famé, côtoyant la grille
163    4,    8,   4     |            est moi. Je me fiche pas mal de vous. Passez votre chemin,
164    4,    8,   4     |              il y a des rideaux pas mal aux fenêtres. Le vieux doit
165    4,    8,   7     |         encore ; mais il en parlait mal. Toutes ses qualités avaient
166    4,    9,   2     |           dans l’âge où, en fait de mal, on ne croit rien ; plus
167    4,   11,   3     |         montait-il à cheval ?~ ~ ~– Mal. Il ne savait pas tomber.
168    4,   11,   3     |           devenu bleu, cela fait le mal pour le mal. Qu’est-ce qu’
169    4,   11,   3     |            cela fait le mal pour le mal. Qu’est-ce qu’on lui a fait
170    4,   12,   1     |             payait peu, on y payait mal, on n’y payait pas, on était
171    4,   12,   2     |          une inexactitude de commis mal payé. Oui, tout est mal
172    4,   12,   2     |             mal payé. Oui, tout est mal arrangé, rien ne s’ajuste
173    4,   14,   2     |          eût craint de lui faire du mal, il lui ôta son habit, en
174    4,   14,   6     |      prendre pour ne pas vous faire mal ? où souffrez-vous ? Du
175    4,   14,   6     |       faible.~ ~ ~– Vous ai-je fait mal ? demanda Marius.~ ~ ~–
176    4,   15,   4     |             Dix ce jour-là~ ~Tenait mal et se décolla.~ ~ ~ ~Où