gras = Texte principal
  Tome,  Livre, Chap.gris = Texte de commentaire

1    3,    1,   3   |    que cette cale étroite, fétide, obscure, sordide, malsaine,
2    3,    1,   3(5)|      Cette « cale étroite, fétide, obscure » n'est pas sans
3    3,    8,   6   | moment était abject, sale, fétide, infect, ténébreux, sordide.
Best viewed with any browser at 800x600 or 768x1024 on touch / multitouch device
IntraText® (VA2) - Some rights reserved by EuloTech SRL - 1996-2011. Content in this page is licensed under a Creative Commons License