gras = Texte principal
    Tome,  Livre, Chap. gris = Texte de commentaire

  1    1,    1,   2    |          reçu ; c’était comme de l’eau sur une terre sèche ; il
  2    1,    1,   4    |         ils le font tremper dans l’eau vingt-quatre heures pour
  3    1,    1,   5    |            de légumes cuits dans l’eau et de soupe à l’huile. Aussi
  4    1,    1,   9    |            pluie, il marche dans l’eau, il voyage en hiver. Il
  5    1,    1,  10    |           qui mangent des poules d’eau le vendredi, qui se pavanent,
  6    1,    1,  10    |        bonne table et les poules d’eau que je mange le vendredi,
  7    1,    1,  13    |       avoir des trous de gouttes d’eau. Ces creusements-là sont
  8    1,    2,   1    |         reprit l’homme, un verre d’eau.~ ~ ~– Un coup de fusil !
  9    1,    2,   3    |           forçat, c’est un verre d’eau à un naufragé de la Méduse.
 10    1,    2,   3    |          Une soupe faite avec de l’eau, de l’huile, du pain et
 11    1,    2,   8    |          fini.~ ~ ~ ~Il est dans l’eau monstrueuse. Il n’a plus
 12    1,    2,   8    |             tous les haillons de l’eau s’agitent autour de sa tête,
 13    1,    2,   8    |          Il semble que toute cette eau soit de la haine.~ ~ ~ ~
 14    1,    2,   8    |       misère.~ ~ ~ ~L’âme, à vau-l’eau dans ce gouffre, peut devenir
 15    1,    2,  10    |         tout à coup comme dans une eau fangeuse et agitée. Beaucoup
 16    1,    3,   1    |          conspiration du bord de l’eau74 ». L’Épingle Noire75 complotait
 17    1,    3,   1(76)|          madras, se plongea dans l’eau […]. La toilette des dents
 18    1,    3,   2    |          nom comme elle recevait l’eau des nuées sur son front
 19    1,    3,   3    |        bien beau quand il y a de l’eau ! » déjeunèrent à la Tête-Noire,
 20    1,    3,   6    | grafignerais, je te jetterais de l’eau, je te ferais arrêter111.~ ~ ~ ~
 21    1,    3,   9    |          le mouvement du bord de l’eau qu’elles distinguaient dans
 22    1,    5,  10    |           hiver change en pierre l’eau du ciel et le cœur de l’
 23    1,    5,  10    |            pot à beurre à mettre l’eau, qui gelait l’hiver, et
 24    1,    5,  10    |            différents niveaux de l’eau restaient longtemps marqués
 25    1,    6,   2    |         maison voisine qui verse l’eau de la pluie chez lui, et
 26    1,    7,  10    |           vous tombe des gouttes d’eau partout. On a ses jupes
 27    1,    7,  10    |           des Enfants-Rouges, où l’eau arrive par des robinets.
 28    1,    7,  10    |             Mais il y a une buée d’eau chaude qui est terrible
 29    2,    1,   1    |        petit vallon où il y a de l’eau qui passe sous une arche
 30    2,    1,   2    |         est qu’on n’y puise plus d’eau. Pourquoi n’y puise-t-on
 31    2,    1,   2    |     Pourquoi n’y puise-t-on plus d’eau ? Parce qu’il est plein
 32    2,    1,   2    |          dernier qui ait tiré de l’eau de ce puits se nommait Guillaume
 33    2,    1,   2    |           ce puits qu’il puisait l’eau. Beaucoup burent là leur
 34    2,    1,   2    |         est par là qu’on puisait l’eau. Le mur du fond a une façon
 35    2,    1,   2    |            servait de déversoir. L’eau des pluies s’y amasse, et
 36    2,    1,   3    |         changé. Quelques gouttes d’eau de plus ou de moins ont
 37    2,    1,   5    |          défoncée par l’averse ; l’eau s’était çà et là amassée
 38    2,    1,   5(8) |            les pluies, qui garde l’eau et fait partout des flaques
 39    2,    1,   5    |       boivent plus ou moins vite l’eau qu’on y jette. On est obligé
 40    2,    1,  14    |        comme des rochers dans de l’eau qui coule, tinrent jusqu’
 41    2,    2,   2    |        exemple, à la question de l’eau.~ ~ ~– Donnons-lui la question
 42    2,    2,   2    |            Six-Fours, le porteur d’eau, et il n’y aurait plus songé.
 43    2,    2,   3    |        corde et la toile, contre l’eau le bois, contre le rocher
 44    2,    2,   3    |          le navire avait fait de l’eau. Un violent coup d’équinoxe
 45    2,    3,   1    |     Chapitre I~ ~ La question de l’eau à Montfermeil~ ~Montfermeil
 46    2,    3,   1    |          et si facile. Seulement l’eau y était rare à cause de
 47    2,    3,   1    |          côté de Gagny puisait son eau aux magnifiques étangs qu’
 48    2,    3,   1    |          de Chelles, ne trouvait d’eau potable qu’à une petite
 49    2,    3,   1    |         cet approvisionnement de l’eau. Les grosses maisons, l’
 50    2,    3,   1    |       payaient un liard par seau d’eau à un bonhomme dont c’était
 51    2,    3,   1    |            clos, qui n’avait pas d’eau à boire en allait chercher
 52    2,    3,   1    |          qui courait chercher de l’eau quand il en fallait. Aussi
 53    2,    3,   1    |        avait-elle grand soin que l’eau ne manquât jamais à la maison.~ ~ ~ ~
 54    2,    3,   3    |          du vin aux hommes et de l’eau aux chevaux~ ~Il était arrivé
 55    2,    3,   3    |          et qu’il n’y avait plus d’eau dans la fontaine.~ ~ ~ ~
 56    2,    3,   3    |           ne buvait pas beaucoup d’eau dans la maison Thénardier.
 57    2,    3,   3    |         Qui eût demandé un verre d’eau parmi ces verres de vin
 58    2,    3,   3    |      mouvements. Un maigre filet d’eau coula du robinet et remplit
 59    2,    3,   3    |          dit-elle, il n’y a plus d’eau ! puis elle eut un moment
 60    2,    3,   3    |            c’est qu’il n’y a pas d’eau.~ ~ ~ ~La Thénardier ouvrit
 61    2,    3,   5    |           devait aller puiser de l’eau.~ ~ ~ ~Elle ne regarda plus
 62    2,    3,   5    |       dirai qu’il n’y avait plus d’eau !~ ~ ~ ~Et elle rentra résolument
 63    2,    3,   5    |            naturelle creusée par l’eau dans un sol glaiseux, profonde
 64    2,    3,   5    |          et plongea le seau dans l’eau. Elle était dans un moment
 65    2,    3,   5    |           quinze sous tomba dans l’eau. Cosette ne la vit ni ne
 66    2,    3,   5    |   autrement.~ ~ ~ ~À côté d’elle l’eau agitée dans le seau faisait
 67    2,    3,   5    |          mouillées en puisant de l’eau. Elle se leva. La peur lui
 68    2,    3,   5    |            s’enfuir sans le seau d’eau. Elle saisit l’anse à deux
 69    2,    3,   5    |          fois qu’elle s’arrêtait l’eau froide qui débordait du
 70    2,    3,   6    |          chargé d’un énorme seau d’eau. Alors il était allé à l’
 71    2,    3,   7    |          cette heure chercher de l’eau dans le bois ?~ ~ ~– C’est
 72    2,    3,   8    |            avait demandé le seau d’eau était allé lui-même le porter
 73    2,    3,   8    |     imbécile. Elle doit avoir de l’eau dans la tête. Elle a la
 74    2,    3,   8    |          ni la pesanteur du seau d’eau, ni la perte de l’argent,
 75    2,    5,  10    |          voir de l’autre côté de l’eau Jean Valjean traverser avec
 76    2,    6,   5    |      appelait ces terrines ronds d’eau.~ ~ ~ ~L’enfant qui rompait
 77    2,    7,   2    |          sous terre, moitié sous l’eau. C’étaient des in-pace.
 78    2,    8,   4    |            signe de croix, jette l’eau bénite, et file. Je reste
 79    2,    8,   6    |             C’était probablement l’eau bénite.~ ~ ~ ~Il songea :
 80    3,    1,   5    |    poissons ne peuvent sortir de l’eau. Pour eux, à deux lieues
 81    3,    1,   6    |        comme du sel qui est dans l’eau de l’océan. Respirer Paris,
 82    3,    1,  10    |            mettait volontiers de l’eau dans son vin. Le Tibre était
 83    3,    1,  10    |        boit un million de litres d’eau par jour, mais cela ne l’
 84    3,    1,  10(20)|            des enfers grecs dont l'eau procure l'oubli.~ ~
 85    3,    1,  13    |           les régions du Château-d’Eau un petit garçon de onze
 86    3,    3,   2    |            attention et de seaux d’eau, il avait réussi à créer
 87    3,    4,   5    |          accoudé près d’un verre d’eau sur une table, ôta son poignet
 88    3,    5,   2    |     apporter chaque matin un peu d’eau chaude, un œuf frais et
 89    3,    5,   2    |       Quant au vin, il buvait de l’eau. En payant au comptoir,
 90    3,    5,   4    |      Plutarque, c’est le porteur d’eau. – Bref, un jour M. Mabeuf
 91    3,    8,   4    |            petite sœur pleurait. L’eau, comme c’est triste ! Quand
 92    3,    8,   4    |           dis : Tiens, il y a de l’eau là ! Les étoiles sont comme
 93    3,    8,   7    |           la cheminée et jeta de l’eau sur les tisons.~ ~ ~ ~Puis
 94    3,    8,  17    |           grande ombre. Un pot à l’eau égueulé masquait la moitié
 95    3,    8,  20    |      agonie du noyé ouvrant sous l’eau des yeux horribles.~ ~ ~ ~
 96    3,    8,  20    |           que je ne mets pas mal d’eau dans mon vin. Je ne connais
 97    4,    1,   4    |         éléments. L’océan défend l’eau, l’ouragan défend l’air ;
 98    4,    1,   5    |                2 onces et demie.~ ~Eau ……… …… 2 onces.~ ~ ~ ~Le
 99    4,    2,   1    |            pour aller se jeter à l’eau.~ ~ ~ ~L’excès de songe
100    4,    2,   1    |     palissades délabrées, un peu d’eau entre des peupliers, des
101    4,    2,   1    |           ce terrain près de cette eau. Ce jour-là, il y avait
102    4,    2,   2    |          un flocon de neige dans l’eau ? Y avait-il eu connivence
103    4,    2,   3    |      petite nuée ! pas une larme d’eau !~ ~ ~ ~Et sa tête, qui
104    4,    3,   2    |      chaises de paille, un pot à l’eau de faïence, quelques bouquins
105    4,    3,   2    |         allait lui-même chercher l’eau à une prise d’eau qui était
106    4,    3,   2    |       chercher l’eau à une prise d’eau qui était tout proche sur
107    4,    3,   3    |         infusoire dans la goutte d’eau. Machine faite d’esprit.
108    4,    3,   4    |            la nuit » chercher de l’eau dans un bois. Elle croyait
109    4,    3,   8    |          ondée sur leurs os, que l’eau emplirait leurs sabots,
110    4,    4,   2    |        bien dormir. Tu boiras de l’eau, tu mangeras du pain noir,
111    4,    5,   4    |        avait les coudes troués ; l’eau passait à travers ses souliers
112    4,    5,   5    |           comme lorsqu’on met de l’eau dans l’encrier, et par conséquent
113    4,    6,   2(70)|   Conversation des flots. – Sous l’eau » (éd. J. Massin, Fragments
114    4,    6,   3    |          deux livres, une cruche d’eau et une écuelle pleine d’
115    4,    6,   3    |     bandits d’un air tranquille. L’eau lui dégouttait des cheveux.
116    4,    7,   2    |     mouchoir, qui vient de blavet, eau jaillissante ; ménesse,
117    4,    7,   2    |           plus près d’elle, sous l’eau hideuse, cette tête draconienne,
118    4,    7,   4    |        condamnées. Elles faisaient eau, puisqu’elles s’engloutissent ;
119    4,    8,   6    |      percés, mes bottes prennent l’eau ; depuis six semaines je
120    4,    8,   7    |            j’ai envie de jeter à l’eau ma carrière, mon avenir,
121    4,    8,   7    |       maladie, je me jetterais à l’eau. Il faut absolument que
122    4,   10,   1    |          est sortie de là. Entre l’eau froide et l’eau chaude,
123    4,   10,   1    |            Entre l’eau froide et l’eau chaude, c’est le parti de
124    4,   10,   1    |        chaude, c’est le parti de l’eau tiède. Cette école, avec
125    4,   10,   3    |          et qui font monter dans l’eau des nuages de boue. Phénomène
126    4,   10,   4    |           la Galiote, le Château-d’Eau, toutes les rues près des
127    4,   11,   4    |            Bahorel, poisson dans l’eau de l’émeute. Il avait un
128    4,   12,   2    |            d’aller au feu, pas à l’eau. Je de veux pas b’enrhuber.~ ~ ~–
129    4,   12,   3    |          qu’il recevait un verre d’eau froide à travers le visage.
130    4,   13,   1    |            pierres au milieu d’une eau courante.~ ~ ~ ~À l’entrée
131    4,   13,   1    |        pied reconnut des flaques d’eau, des fondrières, des pavés
132    4,   14,   3    |        niveau de la levée et que l’eau commence à s’infiltrer par
133    4,   15,   1    |            nuage, que c’était de l’eau, quand il eut devant les