gras = Texte principal
    Tome,  Livre, Chap.  gris = Texte de commentaire

  1    1,    1,   2(3)  |          volume Poésie III) et la lettre ouverte à Mgr de Ségur de
  2    1,    1,   4     |          autre fois, recevant une lettre de faire-part du décès d’
  3    1,    1,   9     |         que de transcrire ici une lettre de mademoiselle Baptistine
  4    1,    1,   9     |         son amie d’enfance. Cette lettre est entre nos mains.~ ~ ~«
  5    1,    1,   9     |        Comme on le voit par cette lettre, ces deux femmes savaient
  6    1,    1,  10     |       postérieure à la date de la lettre citée dans les pages précédentes,
  7    1,    1,  10(26) |           Palatinat. Voir déjà la Lettre XXVII du Rhin.~ ~
  8    1,    2,   4     |   transcrire ici un passage d’une lettre de mademoiselle Baptistine
  9    1,    2,   6     |           pain. Pas de pain. À la lettre. Sept enfants !~ ~ ~ ~Un
 10    1,    3,   6(111)|    féminin chez Hugo. Ainsi cette lettre du 13 juillet 1835 : « Homme !
 11    1,    3,   9     |       chose qui ressemblait à une lettre.~ ~ ~– Qu’est-ce que cela ?
 12    1,    3,   9     |      mains du garçon. C’était une lettre en effet.~ ~ ~– Tiens !
 13    1,    3,   9     |        Elle décacheta vivement la lettre, l’ouvrit et lut (elle savait
 14    1,    3,   9     |     remplacez-nous vite. Si cette lettre vous déchire, rendez-le-lui.
 15    1,    4,   1     |        par un écrivain public une lettre à Tholomyès, puis une seconde,
 16    1,    5,   1(145)|       Montreuil qu’il songea, une lettre le dit, à cette loi de l’
 17    1,    5,   8     |         qu’elle affranchissait la lettre. On parvint à se procurer
 18    1,    5,  10     |          pour cela. Elle reçut la lettre, et la froissa dans ses
 19    1,    5,  10     |          reçut des Thénardier une lettre ainsi conçue :~ ~ ~« Cosette
 20    1,    5,  10     |           une lucarne et relut la lettre.~ ~ ~ ~Puis elle descendit
 21    1,    5,  10     |         couture et alla relire la lettre des Thénardier sur l’escalier.~ ~ ~ ~
 22    1,    5,  10     |         encore une fois relire la lettre sur l’escalier.~ ~ ~ ~Le
 23    1,    6,   1     |         même nuit avait écrit une lettre. Il remit lui-même cette
 24    1,    6,   1     |           Il remit lui-même cette lettre le lendemain matin au bureau
 25    1,    6,   1     |           personnes qui virent la lettre avant le départ et qui reconnurent
 26    1,    6,   1     |           dictée de Fantine cette lettre qu’il lui fit signer :~ ~ ~«
 27    1,    7,   1     |         la sœur Simplice dans une lettre au sourd-muet Massieu. Si
 28    1,    7,   3     | commerçants gênés. Il écrivit une lettre qu’il cacheta et sur l’enveloppe
 29    1,    7,   3     |           ou interroger.~ ~ ~ ~La lettre à M. Laffitte terminée,
 30    1,    7,   6     |           m’avait fait signer une lettre pour la reprendre aux Thénardier.
 31    1,    7,   8     |  contenait sous verre une vieille lettre autographe de Jean-Nicolas
 32    1,    7,   8     |           doute imaginé que cette lettre lui paraissait bien curieuse,
 33    1,    7,   9(181)|        que Hugo rapporte dans une lettre à sa femme. La scène se
 34    1,    8,   3     |        été de jeter à la poste sa lettre à M. Laffitte, puis d’entrer
 35    2,    1,  16     |          ingrat, déclare dans une lettre à lord Bathurst que son
 36    2,    2,   2(43) |          le cas puisque, dans une lettre au critique A. Darcel du
 37    2,    2,   3(51) |          est celle de la dernière lettre connue d’Eugène, lettre
 38    2,    2,   3(51) |           lettre connue d’Eugène, lettre pleine d’amertume, de jalousie
 39    2,    3,  10(69) |                             Cette lettre, déjà lue en I, 6, 1, ne
 40    2,    5,   3(81) |   histoire dont le couvent, à une lettre près, aurait pu être l’achèvement.~ ~
 41    2,    6,   5     |   Maintenant je laisse parler une lettre que j’ai sous les yeux,
 42    2,    6,   5     |           que j’ai sous les yeux, lettre écrite il y a vingt-cinq
 43    2,    6,   7     |       comme un pot fêlé », dit la lettre que nous avons déjà citée ;
 44    2,    6,   7     |        dessin, M. Ansiaux, que la lettre106 dont on a déjà lu quelques
 45    2,    6,   7(106)|                 Il s’agit de la « lettre écrite il y a vingt-cinq
 46    2,    7,   7     |           pour jouir. On tire une lettre de change sur la mort. On
 47    3,    3,   4     |         grand-père qui tenait une lettre à la main.~ ~ ~– Marius,
 48    3,    3,   4     |                Puis il froissa la lettre et la mit dans sa poche.
 49    3,    4,   1(73) |        résulte d'un changement de lettre, Hugo l'ayant d'abord nommé
 50    3,    4,   2     |     sournoisement commencé par la lettre P. Je n’écoutais pas, n’
 51    3,    4,   2     |       parle Boileau77, saute à la lettre L. L, c’est ma lettre. Je
 52    3,    4,   2     |          la lettre L. L, c’est ma lettre. Je suis de Meaux, et je
 53    3,    4,   6     |         de l’école, il trouva une lettre de sa tante et les soixante
 54    3,    4,   6     |         louis à sa tante avec une lettre respectueuse où il déclarait
 55    3,    5,   1     |    informa son grand-père par une lettre froide, mais pleine de soumission
 56    3,    5,   1     |           M. Gillenormand prit la lettre avec un tremblement, la
 57    3,    6,   7     |   Chapitre VII~ ~ Aventures de la lettre U livrée aux conjectures~ ~
 58    3,    6,   8(108)|         maître une autre fois. » (Lettre du 4 mars 1822, éd. J. Massin,
 59    3,    8,   3     |       tabac125.~ ~ ~ ~La première lettre était adressée : à Madame,
 60    3,    8,   3     |   cherchait, et que d’ailleurs la lettre n’étant pas fermée, il était
 61    3,    8,   3     |          adresse dans la deuxième lettre dont la suscription portait :
 62    3,    8,   3     |       Marius passa à la troisième lettre, qui était comme les précédentes
 63    3,    8,   3     |    permets de vous adresser cette lettre pour vous prier de m’accorder
 64    3,    8,   3     |         ouvrit enfin la quatrième lettre. Il y avait sur l’adresse :
 65    3,    8,   4     |   galérien ivre :~ ~ ~– C’est une lettre pour vous, monsieur Marius.~ ~ ~ ~
 66    3,    8,   4     |          Elle tenait en effet une lettre à la main qu’elle présenta
 67    3,    8,   4     |           Marius en ouvrant cette lettre remarqua que le pain à cacheter
 68    3,    8,   4     |      monsieur Marius. »~ ~ ~Cette lettre, au milieu de l’aventure
 69    3,    8,   4     |  brusquement éclairé.~ ~ ~ ~Cette lettre venait d’où venaient les
 70    3,    8,   6     |    écrivait, probablement quelque lettre comme celles que Marius
 71    3,    8,   7     |           l’église ? a-t-il lu ma lettre ? qu’est-ce qu’il t’a dit ?~ ~ ~–
 72    3,    8,   7     |  révérence, et je lui ai remis la lettre, il a lu, et il m’a dit :
 73    3,    8,   9     |      mêmes ! À propos, comment la lettre à cette vieille ganache
 74    3,    8,  11     |          savait point, puisque la lettre signée Fabantou était adressée
 75    3,    8,  19     |    Quoique cet homme se fût, à la lettre, glissé dans la chambre,
 76    3,    8,  20     |     personne chargée de porter la lettre que vous allez écrire soit
 77    3,    8,  20     |                Pour qui est cette lettre ?~ ~ ~– Vous le savez bien,
 78    3,    8,  20     |          deux mains pour plier la lettre, donnez, je vais la plier.~ ~ ~ ~
 79    3,    8,  20     |              Thénardier saisit la lettre avec une sorte de convulsion
 80    3,    8,  20     |          accourut.~ ~ ~– Voici la lettre. Tu sais ce que tu as à
 81    3,    8,  20     |           Surtout ne perds pas la lettre ! songe que tu as deux cent
 82    3,    8,  20     |        écoutez un peu. Avec votre lettre, ma femme ira la trouver.
 83    4,    1,   3(10) |           de ce portrait dans une lettre du 8 juillet au général
 84    4,    1,   3     |      rectifia de mémoire toute la lettre A de la liste alphabétique
 85    4,    1,   3(14) |         reproduisant la touchante lettre de remerciements tardifs
 86    4,    1,   5     |         ce terrain un fragment de lettre déchirée où étaient encore
 87    4,    1,   5     |         en put saisir aucune. Une lettre interceptée portait : – «
 88    4,    2,   4     |           été une fois porter une lettre chez un baron qui était
 89    4,    3,   3(43) |          et qu’il formule dans la lettre à sa femme (éd. J. Massin,
 90    4,    5,   3     |       chose qui ressemblait à une lettre.~ ~ ~ ~C’était une enveloppe
 91    4,    5,   4     |            Ô printemps, tu es une lettre que je lui écris.~ ~ ~ ~
 92    4,    5,   5     |    Chapitre V~ ~ Cosette après la lettre~ ~Pendant cette lecture,
 93    4,    5,   5     |   était-ce que ce manuscrit ? Une lettre. Lettre sans adresse, sans
 94    4,    5,   5     |           manuscrit ? Une lettre. Lettre sans adresse, sans nom,
 95    4,    9,   3     |           en tremblant de joie la lettre à la mère Plutarque. – Nous
 96    4,   12,   1(166)|           Ymbert Gallois, dans la lettre reproduite par Littérature
 97    4,   13,   3     |    avertir, sans un mot, sans une lettre, et elle savait son adresse !
 98    4,   14,   6     |            J’ai dans ma poche une lettre pour vous. Depuis hier.
 99    4,   14,   6     |         est-ce pas ? Prenez votre lettre.~ ~ ~ ~Elle saisit convulsivement
100    4,   14,   6     |    dit-elle.~ ~ ~ ~Marius prit la lettre.~ ~ ~ ~Elle fit un signe
101    4,   14,   7     |         sans un tressaillement la lettre qu’Éponine lui avait donnée.
102    4,   14,   7     |          il ne pouvait lire cette lettre devant ce cadavre.~ ~ ~ ~
103    4,   14,   7     |           comment faire mettre la lettre à la poste ? Elle ne sortait
104    4,   14,   7     |          eût à coup sûr montré la lettre à M. Fauchelevent. Dans
105    4,   14,   7     |           remis cinq francs et la lettre, en lui disant : Portez
106    4,   14,   7     |         lui disant : Portez cette lettre tout de suite à son adresse.
107    4,   14,   7     |     adresse. Éponine avait mis la lettre dans sa poche. Le lendemain
108    4,   14,   7     |          non pour lui remettre la lettre, mais, chose que toute âme
109    4,   14,   7     |          elle avait intercepté la lettre, qu’il serait à la nuit
110    4,   14,   7     |      Marius couvrit de baisers la lettre de Cosette. Elle l’aimait
111    4,   14,   7     |          rien pour cacheter cette lettre, il se borna à plier le
112    4,   14,   7     |        Homme-Armé, n° 7.~ ~ ~ ~La lettre pliée, il demeura un moment
113    4,   14,   7     |                Tu vois bien cette lettre ?~ ~ ~– Oui.~ ~ ~– Prends-la.
114    4,   14,   7     |          si j’allais porter votre lettre demain matin ?~ ~ ~– Il
115    4,   14,   7     |           qu’il avait, il prit la lettre.~ ~ ~– C’est bon, dit-il.~ ~ ~ ~
116    4,   14,   7     |           loin, je vais porter la lettre tout de suite, et je serai
117    4,   15,   1     |    Valjean avait sous les yeux la lettre écrite la veille par Cosette
118    4,   15,   1     |      Marius n’avait pas encore la lettre de Cosette ; le hasard l’
119    4,   15,   2     |         est toi qui m’apportes la lettre que j’attends ?~ ~ ~– Vous ?
120    4,   15,   2     |           pas une femme.~ ~ ~– La lettre est pour mademoiselle Cosette,
121    4,   15,   2     |          qui dois lui remettre la lettre. Donne.~ ~ ~– En ce cas,
122    4,   15,   2     |        nommées brioches193. Cette lettre vient de la barricade de
123    4,   15,   3     |       Jean Valjean rentra avec la lettre de Marius.~ ~ ~ ~Il monta
124    4,   15,   3     |           est pas encore mort. La lettre a été visiblement écrite