gras = Texte principal
    Tome,  Livre, Chap. gris = Texte de commentaire

  1    1,    1,   2    |          rien à cet arrangement. Il appelait cela, comme on voit, avoir
  2    1,    1,   4    |                   Madame Magloire l’appelait volontiers Votre Grandeur.
  3    1,    1,   4    |           en sa présence ce qu’elle appelait « les espérances » de ses
  4    1,    1,   4    |            à cet humble logis qu’il appelait en souriant son palais,
  5    1,    1,   5    |         deux sortes de travail ; il appelait cela jardiner.~ ~ ~– L’esprit
  6    1,    1,   6    |          dans les grands froids. Il appelait cela son salon d’hiver.~ ~ ~ ~
  7    1,    1,   9    |             s’habituer à ce qu’elle appelait ses imprudences. Mais à
  8    1,    1,  11(29)|             Ce synode, que Napoléon appelait le « concile d’Occident »,
  9    1,    2,   6    |             à Faverolles. Sa mère s’appelait Jeanne Mathieu ; son père
 10    1,    2,   6    |         Jeanne Mathieu ; son père s’appelait Jean Valjean, ou Vlajean,
 11    1,    2,   7    |            on appelle cric et qu’on appelait jadis orgueil, d’où a pris
 12    1,    3,   1    |       constitutionnel. La Minerve71 appelait Chateaubriand Chateaubriant.
 13    1,    3,   1(86)|           un gros lourd poème qu’il appelait Le Dernier des Césars. Il
 14    1,    3,   1    |          sauter le pont. La justice appelait à sa barre un homme qui,
 15    1,    3,   2    |          avait une des quatre qu’on appelait la jeune, parce qu’elle
 16    1,    3,   2    |           la cadette ; et une qu’on appelait la vieille. La vieille avait
 17    1,    3,   2    |      commencé, et l’amoureux, qui s’appelait Adolphe au premier chapitre,
 18    1,    3,   4    |           allés voir, dans ce qu’on appelait alors le carré du roi, une
 19    1,    4,   1    |            par lieue, dans ce qu’on appelait alors les Petites Voitures
 20    1,    4,   3    |                   Dans le pays on l’appelait l’Alouette144. Le peuple,
 21    1,    5,   1    |           on avait su son nom. Il s’appelait le père Madeleine.~ ~
 22    1,    5,   5    |           haute cosmogonie ce qu’on appelait les journaux ultras, n’eût
 23    1,    5,   6    |             baisait les genoux et l’appelait le bon Dieu. Lui, il avait
 24    1,    5,  10    |           restait une loque qu’elle appelait sa couverture, un matelas
 25    1,    5,  12    |          etc., etc. – Ce monsieur s’appelait monsieur Bamatabois. La
 26    1,    5,  13    |       jugeait, et il condamnait. Il appelait tout ce qu’il pouvait avoir
 27    1,    6,   2    |            espèce de bonhomme qu’on appelait le père Champmathieu. C’
 28    1,    6,   2    |            Autre fait. Ce Valjean s’appelait de son nom de baptême Jean
 29    1,    7,   3    |           pays de Montreuil-sur-mer appelait M. Madeleine ne balançait
 30    1,    7,   9    |         cette branche (que l’avocat appelait plus volontiers rameau) ;
 31    1,    7,  10    |          Quand j’étais enfant, on m’appelait Petit, maintenant, on m’
 32    1,    7,  10    |           Cochepaille. Même qu’on l’appelait Jean-le-Cric, tant il était
 33    1,    8,   5    |                Vraiment ? – Il ne s’appelait pas Madeleine, il a un affreux
 34    2,    1,   2    |          bûcheron de l’Europe qu’on appelait Napoléon ; le premier nœud
 35    2,    1,   8(15)|                          Ce guide s’appelait en réalité Decoster.~ ~
 36    2,    1,  19    |             langue spéciale, cela s’appelait « les traînards ». Aucune
 37    2,    3,   4    |          vers la dame, comme elle l’appelait. La pauvre enfant s’arrêta
 38    2,    3,   8    |           dans ce que la Thénardier appelait « sa niche », et son grand
 39    2,    4,   3    |         faisait prier.~ ~ ~ ~Elle l’appelait : père, et ne lui savait
 40    2,    5,   5(85)|             Palais de Justice. Il s’appelait Battemolle. » (Récit de
 41    2,    6,   1    |         entendait une voix qui vous appelait de derrière ces volets et
 42    2,    6,   1    |        maison morne et sévère qu’on appelait le couvent des bernardines
 43    2,    6,   4    |           son miel. On jouait, on s’appelait, on se groupait, on courait ;
 44    2,    6,   5    |           noires cette prière qu’on appelait la Patenôtre blanche, et
 45    2,    6,   5    |          gâté ; ceci était puni. On appelait ces terrines ronds d’eau.~ ~ ~ ~
 46    2,    6,   5    |          chapelle une tribune qu’on appelait l’Œil-de-Bœuf. C’est de
 47    2,    6,   5    |         révélations ! M. de Rohan s’appelait en effet Auguste. Il était
 48    2,    6,   6    |           élèves, et enfin ce qu’on appelait le petit couvent. C’était
 49    2,    6,   6    |         divin. Cette caverne, qu’on appelait le chœur, communiquait avec
 50    2,    6,   7    |           Blemeur qui en religion s’appelait mère Innocente. Elle était
 51    2,    6,   7    |       mademoiselle Roze et qui là s’appelait mère Assomption.~ ~ ~ ~La
 52    2,    6,   7    |          matérielle à accomplir, et appelait au parloir, si besoin était,
 53    2,    6,   8    |            au seizième siècle qu’on appelait le tripot des onze mille
 54    2,    8,   3    |         avoir vu naître. Son père s’appelait Técelin et sa mère Alèthe.
 55    2,    8,   4    |  entouraient et se mêler à ce qu’il appelait le « petit train-train du
 56    2,    8,   8    |            désormais officiel. Il s’appelait Ultime Fauchelevent.~ ~ ~ ~
 57    3,    1,   3    |         pointe d’ironie. Le gamin l’appelait mademoiselle Muche.~ ~ ~ ~
 58    3,    1,  13    |           gaîment, riait quand on l’appelait galopin, se fâchait quand
 59    3,    1,  13    |      galopin, se fâchait quand on l’appelait voyou. Il n’avait pas de
 60    3,    1,  13    |            Cette nouvelle vieille s’appelait madame Burgon, et n’avait
 61    3,    1,  13    |   Probablement parce que son père s’appelait Jondrette.~ ~ ~ ~Casser
 62    3,    2,   1(31)|       bizarres de son barbier qui s'appelait Richy. Or, dans la liste
 63    3,    2,   3    |             bêtes que ça irait ! Il appelait allégrement toutes choses
 64    3,    2,   4    |           du duc de Nivernais qu’il appelait le duc de Nevers. Ni la
 65    3,    2,   5    |          Bayonne, M. Gillenormand l’appelait Basque. Quant aux servantes,
 66    3,    2,   6    |          énergiquement pour tel. Il appelait cela avoir « royale renommée ».
 67    3,    2,   8    |       jamais su son petit nom. On l’appelait mademoiselle Gillenormand
 68    3,    2,   8    |            son petit-neveu et qui s’appelait Théodule.~ ~ ~ ~En dépit
 69    3,    3,   1    |            mot tout à l’heure. On l’appelait – pauvre enfant – parce
 70    3,    3,   2    |             Le carré de terre qu’il appelait son jardin était célèbre
 71    3,    3,   2    |        cavalerie. Il avait ce qu’on appelait dans l’ancien régime la
 72    3,    3,   2    |      naturel.~ ~ ~ ~L’enfant, qui s’appelait Marius, savait qu’il avait
 73    3,    3,   3    |             n’était que vétusté. On appelait une femme madame la générale.
 74    3,    3,   4    |           père, le sabreur, comme l’appelait M. Gillenormand dans ses
 75    3,    3,   5    |             mon frère curé, et il s’appelait quelque chose comme Pontmarie
 76    3,    3,   6    |           sur cet homme, comme on l’appelait, – d’autres idées dans l’
 77    3,    4,   1    |         encore que Combeferre. Il s’appelait Jehan67, par cette petite
 78    3,    4,   1    |              s’instruire ; ce qu’il appelait aussi se délivrer. Il s’
 79    3,    4,   1    |             rester en arrière, et s’appelait Courfeyrac tout court.~ ~ ~ ~
 80    3,    4,   1    |       juxtaposition. Ce sceptique s’appelait Grantaire, et signait habituellement
 81    3,    5,   2    |         avait un beau surnom ; on l’appelait Rousseau l’aquatique92.~ ~ ~ ~
 82    3,    6,   5    |           la masure Gorbeau, elle s’appelait en réalité madame Burgon,
 83    3,    6,   9    |             cru découvrir qu’Elle s’appelait Ursule.~ ~ ~ ~L’appétit
 84    3,    6,   9    |            Il savait comment elle s’appelait, son petit nom du moins,
 85    3,    8,   4    |         monsieur Marius.~ ~ ~ ~Elle appelait Marius par son nom ; il
 86    3,    8,   4    |      toutefois Jondrette lui-même s’appelait Jondrette.~ ~ ~ ~Depuis
 87    3,    8,  13    |     Luxembourg et sur l’homme qu’il appelait M. Leblanc, sinon que Jondrette
 88    3,    8,  20    |        Urbain Fabre, et Ursule ne s’appelait plus Ursule. C’est là ce
 89    4,    1,   1    |          nos conquêtes ; ce qu’elle appelait nos empiétements, c’étaient
 90    4,    1,   2    |         était « tout trouvé ». Il s’appelait Louis-Philippe d’Orléans.~ ~ ~ ~
 91    4,    1,   3    |             de la loi, comme il les appelait. Quelquefois les dossiers
 92    4,    1,   5    |       société révolutionnaire qu’on appelait la Cougourde. Nous avons
 93    4,    1,   5    |           de la rue Mondétour qu’on appelait Corinthe. Ces réunions étaient
 94    4,    2,   1    |           emplissait le cerveau. Il appelait cela « lui écrire ».~ ~ ~
 95    4,    2,   2    | Bâtiment-Neuf, que l’administration appelait cour Saint-Bernard et que
 96    4,    3,   1    |             loin de l’endroit qu’on appelait alors le Combat des Animaux.~ ~ ~ ~
 97    4,    3,   1    | déménagements. Cosette en riait, et appelait cette valise l’inséparable,
 98    4,    4,   2    |             la tournure de ce qu’on appelait alors un élégant ; le chapeau
 99    4,    5,   1    |           inconnu du lecteur54 et s’appelait Théodule Gillenormand.~ ~ ~–
100    4,    5,   2    |           la voix de son père qui l’appelait.~ ~ ~– Cosette !~ ~ ~ ~Elle
101    4,    6,   1    |          sommiers judiciaires. On l’appelait mamselle Miss.~ ~ ~ ~Les
102    4,    6,   2    |            d’un de ces pains-là. Il appelait ce genre de travail, pour
103    4,    6,   3    |       superposés et un comble qu’on appelait le Bel-Air. Un large tuyau
104    4,    8,   2    |             était orphelin, qu’il s’appelait Marius Pontmercy, qu’il
105    4,    8,   2    |         comme à lui, que son père s’appelait M. Fauchelevent, qu’il était
106    4,    8,   3    |          compte que cette Éponine s’appelait Éponine Thénardier, et qu’
107    4,    8,   7    |          rue Plumet. C’est ce qu’on appelait autrefois la rue Blomet. –
108    4,    9,   3    |             dîner.~ ~ ~ ~Ce qu’elle appelait le dîner, c’était un pain
109    4,   12,   1    |      Mathurin Régnier, ce cabaret s’appelait le Pot-aux-Roses, et comme
110    4,   12,   1    |            des carpes farcies qu’il appelait carpes au gras. On mangeait
111    4,   13,   2    |         tandis que chacun hâtait et appelait l’heure dernière et décisive
112    4,   14,   2    |       régicide. Je l’ai connu. Il s’appelait le père Mabeuf. Je ne sais