gras = Texte principal
    Tome,  Livre, Chap.  gris = Texte de commentaire

  1    1,    5,  10     |         harangue où il y avait de l’argot pour la canaille et du jargon
  2    3,    1,   1     |            tutoie des filles, parle argot, chante des chansons obscènes,
  3    3,    4,   4     |          mi-corps dans une phrase d’argot judiciaire dont voici la
  4    3,    8,   2     |       Marius comprit, à travers cet argot sinistre, que les gendarmes
  5    3,    8,   4     |          terreur, et par ces mots d’argot qu’il avait entendus, ces
  6    3,    8,   4     |            cerveau des avalanches d’argot, elle poursuivit :~ ~ ~–
  7    3,    8,  20     |             que les métaphores de l’argot sont dans la poésie. Il
  8    4,    1,   2     |            par être un peu un mot d’argot. Qu’on ne l’oublie pas en
  9    4,    6,   1     |           la dame et ne parlait pas argot devant eux.~ ~ ~ ~Ils passèrent
 10    4,    6,   2     |             ma digue, locution de l’argot du Temple qui signifie,
 11    4,    6,   3     |     espérance, ces hommes parlaient argot.~ ~ ~ ~Le premier disait,
 12    4,    6,   3     |       appartiennent, le premier à l’argot des barrières, le second
 13    4,    6,   3     |            barrières, le second à l’argot du Temple, furent des traits
 14    4,    6,   3     |             Temple.~ ~ ~ ~L’antique argot du grand siècle ne se parle
 15    4,    6,   3     |       ajouta, toujours dans ce sage argot classique que parlaient
 16    4,    6,   3     |           Cartouche, et qui est à l’argot hardi, nouveau, coloré et
 17    4,    6,   3(81) |                          Une corde (argot du Temple).~ ~
 18    4,    6,   3(82) |                           Ma corde (argot des barrières).~ ~
 19    4,    6,   3(84) |                          Un enfant (argot du Temple).~ ~
 20    4,    6,   3(85) |                          Un enfant (argot des barrières).~ ~
 21    4,    7          |                  Livre septième – L’argot~ ~ ~ ~
 22    4,    7,   1     |   sommes-nous en ce moment ? Dans l’argot.~ ~ ~ ~Qu’est-ce que l’argot ?
 23    4,    7,   1     |        argot.~ ~ ~ ~Qu’est-ce que l’argot ? C’est tout à la fois la
 24    4,    7,   1     |        celui-ci98 un voleur parlant argot, il y eut ébahissement et
 25    4,    7,   1     |       clameur. – Quoi ! comment ! l’argot ! Mais l’argot est affreux !
 26    4,    7,   1     |          comment ! l’argot ! Mais l’argot est affreux ! mais c’est
 27    4,    7,   1     |             ce révoltant patois ? l’argot est odieux ! l’argot fait
 28    4,    7,   1     |              l’argot est odieux ! l’argot fait frémir !~ ~ ~ ~Qui
 29    4,    7,   1     |       fourmillement effroyable de l’argot. Il semble en effet que
 30    4,    7,   1     |            qui se détournerait de l’argot ressemblerait à un chirurgien
 31    4,    7,   1     |            à ceux qui l’ignorent, l’argot est tout ensemble un phénomène
 32    4,    7,   1     |             social. Qu’est-ce que l’argot proprement dit ? L’argot
 33    4,    7,   1     |            argot proprement dit ? L’argot est la langue de la misère.~ ~ ~ ~
 34    4,    7,   1     |            l’intelligence, ont leur argot. Le marchand qui dit : Montpellier
 35    4,    7,   1     |           change, marchand, parlent argot. Le peintre qui dit : mon
 36    4,    7,   1     |            dit : mon gniaf, parlent argot. À la rigueur, et si on
 37    4,    7,   1     |            de l’évangile, sont de l’argot. Il y a l’argot des mijaurées
 38    4,    7,   1     |           sont de l’argot. Il y a l’argot des mijaurées comme il y
 39    4,    7,   1     |         mijaurées comme il y a eu l’argot des précieuses. L’hôtel
 40    4,    7,   1     |         Cour des Miracles. Il y a l’argot des duchesses, témoin cette
 41    4,    7,   1     |             diplomatiques sont de l’argot ; la chancellerie pontificale,
 42    4,    7,   1     |           pour duc de Modène, parle argot. Les médecins du moyen-âge
 43    4,    7,   1     |              postmegorum, parlaient argot. Le fabricant de sucre qui
 44    4,    7,   1     |         honnête manufacturier parle argot. Une certaine école de critique
 45    4,    7,   1     |            et calembours, – parlait argot. Le poète et l’artiste qui,
 46    4,    7,   1     |         vers et en statues, parlent argot. L’académicien classique
 47    4,    7,   1     |         académicien classique parle argot. L’algèbre, la médecine,
 48    4,    7,   1     |              la botanique, ont leur argot. La langue qu’on emploie
 49    4,    7,   1     |       rafale, au canon, est tout un argot héroïque et éclatant qui
 50    4,    7,   1     |        éclatant qui est au farouche argot de la pègre ce que le lion
 51    4,    7,   1     |          façon de comprendre le mot argot est une extension, que tout
 52    4,    7,   1     |              et nous restreignons l’argot à l’argot. L’argot véritable,
 53    4,    7,   1     |            restreignons l’argot à l’argot. L’argot véritable, l’argot
 54    4,    7,   1     |   restreignons l’argot à l’argot. L’argot véritable, l’argot par excellence,
 55    4,    7,   1     |         argot. L’argot véritable, l’argot par excellence, si ces deux
 56    4,    7,   1     |             accoupler, l’immémorial argot qui était un royaume, n’
 57    4,    7,   1     |          langue de combat qui est l’argot.~ ~ ~ ~Faire surnager et
 58    4,    7,   1     |            à des provinces ; mais l’argot ? à quoi bon conserver l’
 59    4,    7,   1     |              à quoi bon conserver l’argot ? à quoi bon « faire surnager »
 60    4,    7,   1     |            bon « faire surnager » l’argot ?~ ~ ~ ~À cela nous ne répondrons
 61    4,    7,   1     |         idées sont l’autre.~ ~ ~ ~L’argot n’est autre chose qu’un
 62    4,    7,   1     |           que de la parole. C’est l’argot. Les mots sont difformes,
 63    4,    7,   1     |    noirceurs amalgamées composent l’argot. Obscurité dans l’atmosphère,
 64    4,    7,   2     |          Chapitre II~ ~ Racines~ ~L’argot, c’est la langue des ténébreux.~ ~ ~ ~
 65    4,    7,   2     |             nomme la littérature. L’argot, qu’on y consente ou non,
 66    4,    7,   2     |         antan ?~ ~ ~ ~est un vers d’argot. Antan – ante annum – est
 67    4,    7,   2     |             annum – est un mot de l’argot de Thunes qui signifiait
 68    4,    7,   2     |             fécondes que celle de l’argot. C’est toute une langue
 69    4,    7,   2     |              l’aspect vulgaire de l’argot. Mais, pour ceux qui étudient
 70    4,    7,   2     |      géologues étudient la terre, l’argot apparaît comme une véritable
 71    4,    7,   2     |             avant, on trouve dans l’argot, au-dessous du vieux français
 72    4,    7,   2     |            de l’espagnol ? le vieil argot gothique en fourmille. Voici
 73    4,    7,   2     |             le grand Callummore ; l’argot en fait le meck, et plus
 74    4,    7,   2     |             de l’histoire enfin ? L’argot appelle les écus les maltaises,
 75    4,    7,   2     |        viennent d’être indiquées, l’argot a d’autres racines plus
 76    4,    7,   2     |        pourrait nommer le granit. L’argot pullule de mots de ce genre,
 77    4,    7,   2     |             plus métaphorique que l’argot. – Dévisser le coco, tordre
 78    4,    7,   2     |         Quelquefois, à mesure que l’argot va de la première époque
 79    4,    7,   2     |        Eschyle. Certaines phrases d’argot, qui participent des deux
 80    4,    7,   2     |       Troisièmement, l’expédient. L’argot vit sur la langue. Il en
 81    4,    7,   2     |             et compliqués de mots d’argot pur, il compose des locutions
 82    4,    7,   2     |           dérouter les écouteurs, l’argot se borne à ajouter indistinctement
 83    4,    7,   2     |            assez récemment.~ ~ ~ ~L’argot, étant l’idiome de la corruption,
 84    4,    7,   2     |            ce qu’il touche. Aussi l’argot va-t-il se décomposant et
 85    4,    7,   2(105)| Conciergerie, signifie aussi dans l’argot du bourreau « attacher le
 86    4,    7,   2     |            mouvement même, l’ancien argot reparaît et redevient nouveau.
 87    4,    7,   2     |              Le Temple conservait l’argot du dix-septième siècle ;
 88    4,    7,   2     |          était prison, conservait l’argot de Thunes. On y entendait
 89    4,    7,   2     |             pas une étymologie de l’argot qui ne contienne une leçon. –
 90    4,    7,   2     |             sa méchanceté ; aussi l’argot ne dit pas « un gueux » ;
 91    4,    7,   2     |       presque toutes les chansons d’argot. C’est de ce cachot du Grand-Châtelet
 92    4,    7,   2     |           dans l’énergique langue d’argot, cela se dit : manger le
 93    4,    7,   2     |        trente-six chandelles. Ici l’argot intervient, et reprend :
 94    4,    7,   2     |             incalculable, aidant, l’argot monte de la caverne à l’
 95    4,    7,   2     |                  Une fouille dans l’argot, c’est la découverte à chaque
 96    4,    7,   2     |            société maudite.~ ~ ~ ~L’argot, c’est le verbe devenu forçat.~ ~ ~ ~
 97    4,    7,   3     |                     Chapitre III~ ~ Argot qui pleure et argot qui
 98    4,    7,   3     |          III~ ~ Argot qui pleure et argot qui rit~ ~Comme on le voit,
 99    4,    7,   3     |           rit~ ~Comme on le voit, l’argot tout entier, l’argot d’il
100    4,    7,   3     |              l’argot tout entier, l’argot d’il y a quatre cents ans
101    4,    7,   3     |            quatre cents ans comme l’argot d’aujourd’hui, est pénétré
102    4,    7,   3     |            pensée dans le royaume d’argot, même la chanson, même la
103    4,    8,   4     |           en anglais118 et jappe en argot~ ~Le lendemain, c’était
104    4,    8,   4     |           qu’Éponine ne parlait pas argot. Depuis qu’elle connaissait
105    4,   12,   6     |                Où l’amour bégaye un argot charmant !~ ~ ~ ~Nos jardins