gras = Texte principal
   Tome,  Livre, Chap.  gris = Texte de commentaire

 1    1,    1,   3     |           parcourent les villages, passant huit jours dans celui-ci,
 2    1,    1,   6     |           qu’au loquet. Le premier passant venu, à quelque heure que
 3    1,    1,   7(12) |          Midi d’octobre 1839, Hugo passant par les gorges d’Ollioules
 4    1,    1,  11     |       pauvres !~ ~ ~ ~Disons-le en passant, ce ne serait pas une haine
 5    1,    1,  11     |        trahissant, devant ce sénat passant d’une fange à l’autre, insultant
 6    1,    1,  12     |        surplomb.~ ~ ~ ~Soit dit en passant, c’est une chose assez hideuse
 7    1,    1,  14     |     quelque chose vous dit, à vous passant de la vie, qu’on n’entre
 8    1,    2,   1     |         difficile de rencontrer un passant d’un aspect plus misérable.
 9    1,    2,   1     |           n’était évidemment qu’un passant. D’où venait-il ? Du midi.
10    1,    2,   1     |         pierre, et il paraît qu’un passant qui traversait l’entendit
11    1,    2,   1     |  préfecture, puis au séminaire. En passant sur la place de la cathédrale,
12    1,    2,   2     |          un loquet, par le premier passant venu, rien n’est plus terrible ;
13    1,    2,   5     |           L’évêque s’agenouilla en passant devant ce rideau et fit
14    1,    2,   6     |             Pourtant, disons-le en passant, il y a encore un abîme
15    1,    2,   6     |      ouvriers voyaient le matin en passant ce pauvre petit être assis
16    1,    2,   7     |            a pris nom, soit dit en passant, la rue Montorgueil près
17    1,    3,   2     |           comme il plut au premier passant qui la rencontra toute petite,
18    1,    3,   9     |            prendrez sur le quai en passant. La diligence passe, me
19    1,    4,   2     |          Au reste, pour le dire en passant, tout n’est pas ridicule
20    1,    5,   4     |            lui.~ ~ ~ ~Disons-le en passant, être aveugle150 et être
21    1,    7,   2     |            avait dans la rue qu’un passant, et ce passant remarqua
22    1,    7,   2     |           rue qu’un passant, et ce passant remarqua ceci : M. le maire,
23    1,    8,   5(188)|                Cette scène du bras passant par une ouverture répète
24    2,    1,   1     |           belle matinée de mai, un passant, celui qui raconte cette
25    2,    1,   1     |          dans les broussailles. Ce passant y entra.~ ~ ~ ~Au bout d’
26    2,    1,   1     |           un grand arbre.~ ~ ~ ~Le passant se courba et considéra dans
27    2,    1,   1     |          sortit.~ ~ ~ ~Elle vit le passant et aperçut ce qu’il regardait.~ ~ ~–
28    2,    1,   1     |            endroit-ci ? demanda le passant.~ ~ ~– Hougomont, dit la
29    2,    1,   1     |          dit la paysanne.~ ~ ~ ~Le passant se redressa. Il fit quelques
30    2,    1,   2     |        abbaye de Villers.~ ~ ~ ~Le passant poussa la porte, coudoya
31    2,    1,   3     |           un témoin à distance, un passant dans la plaine, un chercheur
32    2,    1,   7     |           de Braine-l’Alleud qu’un passant y avait été broyé par un
33    2,    1,   8     |        tous ces incidents orageux, passant comme les nuées de la bataille
34    2,    1,   9     |            combat.~ ~ ~ ~Notons en passant que c’était cette brigade
35    2,    1,  15     |            finir. Ce Cambronne, ce passant de la dernière heure, ce
36    2,    1,  18     |       Napoléon est mort, disait un passant à un invalide de Marengo
37    2,    3,   9     |           son enfant comme ça à un passant. Pas vrai que j’ai raison ?
38    2,    4,   1(71) |          sûr Hugo lui-même, déjà « passant » à Waterloo (II, 1,1),
39    2,    4,   1     |          les enfants y jetaient en passant.~ ~ ~ ~Une partie de ce
40    2,    4,   1     |           tronçons de l’infini. Le passant ne pouvait s’empêcher de
41    2,    5,   2     |       porta. Il n’y avait point un passant, et l’on n’avait pas allumé
42    2,    6,   5(101)|         grande dame, séquestrée et passant pour morte, est une sorte
43    2,    6,  11     |           de Voltaire, soit dit en passant ; car Voltaire eût défendu
44    2,    8,   4     |            comparable à celle d’un passant qui verrait un goéland pêcher
45    2,    8,   5     |       accroché.~ ~ ~ ~Disons-le en passant, l’inhumation de la mère
46    3,    1,   5     |            marqués à jamais par le passant de l’épithète : triste,
47    3,    1,   6     |           Paris ».~ ~ ~Soit dit en passant, ces abandons d’enfants
48    3,    1,   8     |       cette porte ? lui demanda un passant. L’enfant répondit : Il
49    3,    2,   1     |           progression, soit dit en passant, où est visible le progrès.~ ~ ~ ~
50    3,    3,   3     | contemporaine ; il a dû y jeter en passant un coup d’œil et retracer
51    3,    3,   4     |     allumer. Il demanda au premier passant venu : la maison de monsieur
52    3,    3,   7     |           s’écria-t-elle.~ ~ ~– En passant, ma tante.~ ~ ~– Mais embrasse-moi
53    3,    3,   8     |      hosties, le fakir qui voit un passant cracher sur son idole. Il
54    3,    6,   1     |         grosse toile. Une grisette passant un jour près de lui, dit :
55    3,    6,   6     |           jeune fille passa, et en passant elle le regarda. Elle le
56    3,    7,   3     |            derrière lui. Plus d’un passant les bras étendus gisait
57    3,    7,   4     |        Seine. Ils faisaient sur le passant le coup d’état d’en bas.
58    3,    8,   2     |             et l’avaient heurté en passant. Marius distinguait dans
59    3,    8,   4     |            que nous avons cogné en passant hier au soir. On n’y voyait
60    3,    8,   4     |        trouver mon vieux.~ ~ ~ ~En passant, elle aperçut sur la commode
61    3,    8,  13     |        Marius s’y rendit.~ ~ ~ ~Et passant devant un boulanger, il
62    3,    8,  15     |            les portes ouvertes. En passant devant une de ces portes,
63    3,    8,  18     |            des ormes noirs, pas un passant peut-être à un quart de
64    3,    8,  21     |          dit Javert.~ ~ ~ ~Et, les passant en revue avec le regard
65    3,    8,  22     |              l’enfant la heurta en passant, puis recula en s’écriant :~ ~ ~–
66    4,    1,   3     |           Louis XVI, cet infortuné passant responsable, se dresser
67    4,    1,   5     |          même. Le 4 avril 1832, un passant montait sur la borne qui
68    4,    1,   5     |            Entre autres choses, ce passant disait :~ ~ « À bas la propriété !
69    4,    2,   1     |           boulevard une rareté, un passant. Marius, vaguement frappé
70    4,    2,   1     |      sauvage du lieu, demanda à ce passant : – Comment se nomme cet
71    4,    2,   1     |          cet endroit-ci ?~ ~ ~ ~Le passant répondit : – C’est le champ
72    4,    3,   5     |           d’elle évidemment que le passant avait parlé, il n’y avait
73    4,    3,   5     |          Elle se rappela le mot du passant : – Jolie, mais mal mise, –
74    4,    3,   5     |         eût voulu rencontrer « son passant » pour voir ce qu’il dirait,
75    4,    5,   1     |        même semaine elle remarqua, passant devant la grille du jardin,
76    4,    5,   3     |           la rigueur, le bras d’un passant pouvait atteindre à travers
77    4,    6,   2     |            les bottes vernies d’un passant.~ ~ ~– Drôle ! cria le passant
78    4,    6,   2     |     passant.~ ~ ~– Drôle ! cria le passant furieux.~ ~ ~ ~Gavroche
79    4,    6,   2     |                    De toi ! fit le passant.~ ~ ~– Le bureau est fermé,
80    4,    6,   2     |      visitaient cet édifice, aucun passant ne le regardait. Il tombait
81    4,    6,   3     |      qualifié le Bel-Air.~ ~ ~ ~Le passant qui s’arrête rue Culture-Sainte-Catherine,
82    4,    6,   3     |       palissade, s’assura qu’aucun passant ne traversait la rue, sortit
83    4,    7,   1     |              Disons-le du reste en passant, de quelques mots de ce
84    4,    8,   4     |          tous les soirs !~ ~ ~ ~Le passant promena ses yeux autour
85    4,    8,   4     |            doubla le pas.~ ~ ~ ~Ce passant eut raison de se hâter,
86    4,   10,   2     |        foudroie.~ ~ ~ ~Soit dit en passant, il est à remarquer que
87    4,   10,   5     |          poltrons se cachèrent. Le passant insouciant et affairé disparut.
88    4,   11,   3     |           le marché Saint-Jean. En passant devant la boutique du perruquier,
89    4,   11,   4     |            Son gilet bouleversa un passant qui cria tout éperdu :~ ~ ~–
90    4,   12,   1     |           et le ruisseau large, le passant y cheminait sur le pavé
91    4,   12,   1     |            rue Mondétour.~ ~ ~ ~Le passant qui s’engageait de la rue
92    4,   12,   3     |          pris toute la rue. Pas un passant qui ne se fût éclipsé. Le
93    4,   13,   1     |         chose d’effrayant. Plus un passant, plus un soldat, plus une
94    4,   15,   1     |            chargé le jeune ouvrier passant rue Plumet. L’écriture s’