gras = Texte principal
   Tome,  Livre, Chap.  gris = Texte de commentaire

 1    1,    1,   2(3)  |              XXIX (au volume Poésie III) et la lettre ouverte à
 2    1,    1,   2(3)  |     décembre 1872 (Actes et Paroles III, Après l’exil, au volume
 3    1,    1,   3     |                            Chapitre III~ ~ À bon évêque dur évêché~ ~
 4    1,    2,   2(47) |            1-7 ; I Pierre, II, 13 ; III, 7 ; Eph., V, 21 ; VI, 9 ;
 5    1,    2,   3     |                            Chapitre III~ ~ Héroïsme de l’obéissance
 6    1,    2,  10(59) |           Les mines et les mineurs (III, 7, 1).~ ~
 7    1,    3,   1(62) |         avec la jeunesse de Marius (III, 3 et 4) et l’évocation
 8    1,    3,   1(88) |            ici reportée sur Marius (III, 6, 4).~ ~
 9    1,    3,   3     |                            Chapitre III~ ~ Quatre à quatre~ ~Ce
10    1,    3,   3(97) |         autres criminels connus, en III, 1, 7.~ ~
11    1,    3,   3(101)|             1854) servira encore en III, 4, 2 : Oraison funèbre
12    1,    3,   8(128)|    Contemplations, « Melancholia » (III, 2), mais aussi l’histoire
13    1,    3,   8(132)|           pour tous. » (Géorgiques, III, 244.)~ ~
14    1,    4,   2(141)|            le libraire Royol – voir III, 5, note 3.~ ~
15    1,    4,   3     |                            Chapitre III~ ~ L’Alouette~ ~Il ne suffit
16    1,    5,   3     |                            Chapitre III~ ~ Sommes déposées chez
17    1,    5,   3(148)|             araignée et l’ortie… » (III, 27), dit le même amour
18    1,    7,   3     |                            Chapitre III~ ~ Une tempête sous un crâne~ ~
19    1,    7,   3(170)|            l’enfer (Dante, L’Enfer, III).~ ~
20    1,    7,   9(180)|             cette fois, au titre de III, I, 10.~ ~
21    1,    7,  10(185)|          misérables – voir II, 4 et III, 5 et 8.~ ~
22    1,    8,   3     |                            Chapitre III~ ~ Javert content~ ~Voici
23    2,    1,   2(2)  |      meubles – voir aussi Ugolin en III, 7, 2.~ ~
24    2,    1,   3     |                            Chapitre III~ ~ Le 18 juin 1815~ ~Retournons
25    2,    1,  19(39) | comportement des armées de Napoléon III. Les Châtiments, eux, disent,
26    2,    2,   3     |                            Chapitre III~ ~ Qu’il fallait que la
27    2,    3,   3     |                            Chapitre III~ ~ Il faut du vin aux hommes
28    2,    4,   1(71) |              rôdeur de barrières » (III, 1, 5).~ ~
29    2,    4,   3     |                            Chapitre III~ ~ Deux malheurs mêlés font
30    2,    5,   3     |                            Chapitre III~ ~ Voir le plan de Paris
31    2,    5,   5(86) |            de la formule du Richard III de Shakespeare : « Mon royaume
32    2,    6,   3     |                            Chapitre III~ ~ Sévérités~ ~On est au
33    2,    7,   3     |                            Chapitre III~ ~ À quelle condition on
34    2,    8,   3     |                            Chapitre III~ ~ Mère Innocente~ ~Un quart
35    2,    8,   3     |            conseillé le pape Eugène III, réglé le Temple, prêché
36    3                |                                TOME III~ ~MARIUS~ ~
37    3,    1,   2(4)  |           parisien – voir plus loin III, 7, 2.~ ~
38    3,    1,   3     |                            Chapitre III~ ~ Il est agréable~ ~Le
39    3,    1,  10(22) |         Grantaire – voir note 15 en III, 4, 1.~ ~
40    3,    1,  13(27) |             comme la « pigoche » en III, 1, 5. On rétribuait les
41    3,    2,   3     |                            Chapitre III~ ~ Luc-Esprit~ ~À l’âge
42    3,    3,   2(40) |              XXI, 4 – volume Poésie III).~ ~
43    3,    3,   3     |                            Chapitre III~ ~ Requiescant43~ ~Le salon
44    3,    3,   3(47) |             s'il s'agit de Napoléon III, alors on est sûr que c'
45    3,    3,   8(58) |           lui-même la commentera en III, 4, 5.~ ~
46    3,    4,   1(74) |                               Voire III, 1, 10 et note 22.~ ~
47    3,    4,   3     |                            Chapitre III~ ~ Les étonnements de Marius~ ~
48    3,    4,   6(91) |                   Juvénal, Satires, III, 164-165 : « Haud facile
49    3,    5,   3     |                            Chapitre III~ ~ Marius grandi~ ~À cette
50    3,    6,   3     |                            Chapitre III~ ~ Effet de printemps~ ~
51    3,    7,   3     |                            Chapitre III~ ~ Babet, Gueulemer, Claquesous
52    3,    7,   4(117)|    Autocitation ironique d'Hernani (III, 6 : grande scène fameuse
53    3,    8,   3     |                            Chapitre III~ ~ Quadrifrons124~ ~Le soir,
54    3,    8,  22(136)|            petit qui criait au tome III » ; l'édition comprenant
55    3,    8,  22(136)|         volumes par partie, le tome III était le premier de la seconde
56    3,    8,  22(136)|          Hugo aussi était le « tome III » de Sophie et Léopold.~ ~
57    4,    1,   1(4)  |             se révolte contre Henri III.~ ~
58    4,    1,   3     |                            Chapitre III~ ~ Louis-Philippe~ ~Les
59    4,    1,   3     |          sans sa lancette que Henri III sans son poignard. Les royalistes
60    4,    1,   3(14) |           Les Rayons et les Ombres (III). Un an après la publication
61    4,    1,   5(20) |                                  En III, 4, 1.~ ~
62    4,    1,   5(21) |         aveugle » (Virgile, Enéide, III, 658).~ ~
63    4,    1,   6(24) |             de Histoire d’un crime (III, 6 ; volume Histoire) : «
64    4,    2,   2(29) |                  Déjà Panchaud – en III, 8, 10 (p. 603) – avait
65    4,    2,   2(30) |       affiliés de Patron-minette en III, 7, 4.~ ~
66    4,    2,   2(31) |                          C’était en III, 2, 6.~ ~
67    4,    2,   3     |                            Chapitre III~ ~ Apparition au père Mabeuf~ ~
68    4,    3,   1(34) |             sa vie et mourut – voir III, 3, note 51. Par ailleurs
69    4,    3,   3     |                            Chapitre III~ ~ Foliis ac frondibus41~ ~
70    4,    4,   2(52) |     application dans Le guet-apens, III, 8, 20 et 21.~ ~
71    4,    5,   1(54) |            Il lui a été présenté en III, 3,7 et Gillenormand a exécuté «
72    4,    5,   1(54) |        exécuté « le remplaçant » en III, 5, 6.~ ~
73    4,    5,   2(55) |        Adèle Hugo. Minard, 1984, t. III, p. 350.)~ ~
74    4,    5,   3     |                            Chapitre III~ ~ Enrichies des commentaires
75    4,    6,   1(58) |                             Voir en III, 4, 3, note 79.~ ~
76    4,    6,   3     |                            Chapitre III~ ~ Les péripéties de l’évasion~ ~
77    4,    7,   3     |                            Chapitre III~ ~ Argot qui pleure et argot
78    4,    7,   3(116)|                             Voir en III, 3, 2 la note 39.~ ~
79    4,    8,   1(117)|                                Voir III, 6, 8 et la note 108.~ ~
80    4,    8,   3     |                            Chapitre III~ ~ Commencement d’ombre~ ~
81    4,    9,   3     |                            Chapitre III~ ~ M. Mabeuf~ ~La bourse
82    4,   10,   3     |                            Chapitre III~ ~ Un enterrement : occasion
83    4,   10,   4(159)|         souffle où il veut » (Jean, III, 8).~ ~
84    4,   11,   3     |                            Chapitre III~ ~ Juste indignation d’un
85    4,   12,   3     |                            Chapitre III~ ~ La nuit commence à se
86    4,   13,   3     |                            Chapitre III~ ~ L’extrême bord~ ~Marius
87    4,   13,   3(188)|         Déjà cité avec Harmodius en III, 4, 1 dans le portrait d’
88    4,   14,   3     |                            Chapitre III~ ~ Gavroche aurait mieux
89    4,   15,   3     |                            Chapitre III~ ~ Pendant que Cosette et