gras = Texte principal
   Tome,  Livre, Chap.  gris = Texte de commentaire

 1    1,    1,   1     |          elle avait gagné ce qu’on pourrait appeler la beauté de la
 2    1,    1,   4     |        féroces, une doctrine qu’on pourrait résumer à peu près ainsi :~ ~ ~«
 3    1,    1,  10     |            singulière. Personne ne pourrait dire que le passage de cet
 4    1,    1,  11     |             Sa rencontre, ce qu’on pourrait presque appeler sa conjonction
 5    1,    1,  12     |           voisinage dangereux ; il pourrait bien vous communiquer par
 6    1,    1,  14     |            cette nature de détails pourrait, particulièrement au moment
 7    1,    1,  14     |           propre éblouissement. On pourrait presque dire que, par une
 8    1,    2,   2     |         dans la ville, et qu’il se pourrait qu’il y eût de méchantes
 9    1,    2,  12     |           aucune langue humaine ne pourrait rendre.~ ~ ~– Monseigneur,
10    1,    2,  13     |     perception distincte de ce qui pourrait résulter pour lui de son
11    1,    3,   2     |             De quels parents ? Qui pourrait le dire ? On ne lui avait
12    1,    3,   3     |              la figure de ce qu’on pourrait appeler la vie circumparisienne
13    1,    3,   6(111)|          sont aiguisés à frais, il pourrait bien y avoir un carnage
14    1,    4,   2     |     faisons ici allusion, et qu’on pourrait appeler l’anarchie des noms
15    1,    5,   3     |      ajoutait-on, que M. Madeleine pourrait arriver un matin chez Laffitte,
16    1,    5,   5     |          grimace significative qui pourrait se traduire par : « Mais
17    1,    5,   5     |         création animale ; et l’on pourrait reconnaître aisément cette
18    1,    5,   5     |           le sens de certains mots pourrait présenter de trop absolu,
19    1,    5,   9     |           lui avait donné ce qu’on pourrait appeler des leçons de vie
20    1,    5,  10     |        elle deviendrait ce qu’elle pourrait, et qu’elle crèverait, si
21    1,    5,  12(160)|         timidement à sa mère qu’il pourrait être mieux habillé. Sa mère
22    1,    5,  13     |            éternel en personne n’y pourrait plus rien.~ ~ ~ ~À cette
23    1,    5,  13     |            éternel en personne n’y pourrait plus rien, elle comprit
24    1,    7,   3     |            il ne prit que ce qu’on pourrait appeler « les mesures conservatoires ».
25    1,    7,   3     |          et de désespoir, et qu’on pourrait appeler un éclat de rire
26    1,    7,   3     |    conscience, penché sur ce qu’on pourrait appeler son propre abîme.
27    1,    7,   5     |        passait en lui, personne ne pourrait le dire, tous le comprendront.
28    1,    7,   6     |          portière m’a dit qu’il ne pourrait pas venir aujourd’hui.~ ~ ~–
29    1,    7,  11     | reconnaîtrait, lui !~ ~ ~ ~Rien ne pourrait rendre ce qu’il y avait
30    1,    8,   1     |     inspirera, dit-il.~ ~ ~– On ne pourrait cependant pas mentir, murmura
31    1,    8,   2     |        diligence ! Est-ce qu’on ne pourrait pas l’amener rien qu’un
32    1,    8,   3     |          une de ces émotions qu’on pourrait appeler des tremblements
33    1,    8,   3     |            où se montrait ce qu’on pourrait appeler tout le mauvais
34    1,    8,   4     |              Aucune orthographe ne pourrait rendre l’accent dont cela
35    2,    1,   2     |             se dresse écroulée, on pourrait dire éventrée. Le château
36    2,    1,   2     |           est en trois parties, on pourrait presque dire en trois actes.
37    2,    1,   8     |            lui, une connivence, on pourrait presque dire une complicité
38    2,    1,   8     |     Fontainebleau, il semble qu’on pourrait se défier de Waterloo. Un
39    2,    1,   9     |        guide avait répondu non. On pourrait presque dire que de ce signe
40    2,    3,   5     |          croyait sentir qu’elle ne pourrait peut-être pas s’empêcher
41    2,    3,   6     |      réalisait le type de ce qu’on pourrait nommer le mendiant de bonne
42    2,    3,   8     |          et était devenue ce qu’on pourrait appeler son habitude de
43    2,    4,   3     | compréhensif et le plus absolu, on pourrait dire que, séparés de tout
44    2,    5,   1     |            suivaient encore, il ne pourrait manquer de les très bien
45    2,    5,   4     |    évidemment dans un jardin où il pourrait tout au moins se cacher,
46    2,    6,   6     |      variétés possibles ; ce qu’on pourrait appeler, si un pareil accouplement
47    2,    6,  10     |          charge qu’aucune fille ne pourrait être reçue qu’elle n’apportât
48    2,    8,   2     |          le voulait bien, ce frère pourrait venir loger avec lui et
49    2,    8,   5     |           Vaugirard était ce qu’on pourrait appeler un cimetière fané.
50    2,    8,   8     |   chandelle discrète éclairait, on pourrait presque dire faisait semblant
51    3,    1,   5     |    contiguës à nos faubourgs qu’on pourrait nommer les limbes de Paris,
52    3,    1,   7     |          est presque une caste. On pourrait dire : n’en est pas qui
53    3,    1,   7(11) |            est vraie, une anecdote pourrait justifier cette impression.
54    3,    1,   9     |          Homère rabâche, soit ; on pourrait dire que Voltaire gamine.
55    3,    3,   4     |        tout, excepté à ceci, qu’il pourrait un jour se faire qu’il eût
56    3,    4,   1     |            verve de jeunesse qu’on pourrait appeler la beauté du diable
57    3,    4,   1     |        envers d’Enjolras.~ ~ ~ ~On pourrait presque dire que les affinités
58    3,    4,   3     |            tel jeune homme dont on pourrait dire que sa physionomie
59    3,    5,   6     |           ressemble au plumage. On pourrait se servir de leur jargon
60    3,    6,   4     |          pas de la voir. – Elle ne pourrait cependant, pensait-il, s’
61    3,    7,   4     |            bourgeois naïfs dont on pourrait dire qu’ils ont l’air volables.
62    3,    8,  20     |        viens avec confiance ; cela pourrait faire supposer que la chose
63    4,    1,   3     |           en un mot, tout ce qu’on pourrait appeler les courants invisibles
64    4,    1,   5     |    fermentation était publique, on pourrait presque dire tranquille.
65    4,    2,   3     |          ces degrés lugubres qu’on pourrait nommer l’escalier des caves
66    4,    3,   5     |           Lui qui sentait qu’il ne pourrait jamais que ramper, marcher
67    4,    3,   8     |            a des méditations qu’on pourrait nommer verticales ; quand
68    4,    5,   5     |           papier, étaient ce qu’on pourrait appeler des gouttes d’âme.~ ~ ~ ~
69    4,    6,   2     |      boutique afin de voir s’il ne pourrait pas « chiper » dans la devanture
70    4,    6,   2     |             Avec ça que la lumière pourrait passer par les fentes de
71    4,    6,   2     |            la réplique, un fumeron pourrait tomber dans la paille, il
72    4,    6,   2     |           et qu’une perruche seule pourrait reproduire. Il répéta deux
73    4,    6,   3     |        était fort étroit.~ ~ ~– On pourrait monter par là, fit Montparnasse.~ ~ ~–
74    4,    7,   1     |         toutes les professions, on pourrait presque ajouter tous les
75    4,    7,   1     |          mots de ce qui précède on pourrait inférer entre les deux classes
76    4,    7,   2     |          langue. Ceci est ce qu’on pourrait appeler le premier aspect,
77    4,    7,   2     |        langage humain, ce qu’on en pourrait nommer le granit. L’argot
78    4,    7,   3     |            dernier effet et qui ne pourrait plus désormais être employée
79    4,    8,   1     |            ce ravissant état qu’on pourrait appeler l’éblouissement
80    4,    8,   3     |            le tiers quelconque qui pourrait troubler leur amour est
81    4,    9,   2     |       moindre. Le poète dramatique pourrait en apparence espérer quelques
82    4,   10,   2     |         justicier, frappant César, pourrait frapper trop, et être injuste.
83    4,   12,   1     |     accablée, atteinte de ce qu’on pourrait appeler la lassitude chronique,
84    4,   12,   6     |         miroir !~ ~ ~ ~Et qui donc pourrait perdre la mémoire~ ~De ces
85    4,   14,   4     |      mystérieux et souverain qu’on pourrait nommer l’appel de l’abîme.