gras = Texte principal
   Tome,  Livre, Chap.  gris = Texte de commentaire

 1    1,    1,   2     |        Nous transcrivons ici une note écrite de sa main.~ ~ ~ ~
 2    1,    1,   2     |         écrite de sa main.~ ~ ~ ~Note pour régler les dépenses
 3    1,    1,   2     |   écrivit et remit à sa sœur une note ainsi conçue :~ ~ ~ ~Frais
 4    1,    1,   5     |          avons sous les yeux une note écrite par lui sur une des
 5    1,    1,   5     |     Augustins.~ ~ ~ ~Voici cette note :~ ~ ~« Ô vous qui êtes !~ ~ ~«
 6    1,    1,   6     |          avait écrit cette autre note : « Est-ce que je ne suis
 7    1,    1,   7     |          papiers de l’évêque une note assez obscure qui se rapporte
 8    1,    3,   1(68) |          à Charles Loyson – voir note 80.~ ~
 9    1,    3,   1(80) |       accessit académique – voir note 68 –, piètre albatros, incarne
10    1,    3,   1     |       commençait à poindre ; une note d’un poème de Millevoye
11    1,    3,   5     |  délivrera le monde.~ ~ ~ ~Cette note écrite en marge du rapport
12    1,    3,   7(123)|                          Voir la note 95 de ce livre. Tholomyès
13    1,    4,   1(139)|       Mais voir aussi V, 9 et la note 1.~ ~
14    1,    4,   2(141)|    libraire Royol – voir III, 5, note 3.~ ~
15    1,    7,   4(176)|        inscrite plus haut : voir note 172. Elle évoque bien sûr
16    1,    7,   9(181)|   indirectement évoqué – voir la note 173. Le vol de fruit recoupe
17    1,    7,   9(182)|   principe d’ordre social – voir note 25 du livre I.~ ~
18    2,    1,   1(1)  |      achever ainsi son roman. Il note, le 30 juin : « J’ai fini
19    2,    1,   2(5)  |                          V. Hugo note dans ses carnets, le 7 mai
20    2,    1,  16(27) |              Voir, plus haut, la note 13 du même livre.~ ~
21    2,    2,   3(46) |                          Voir la note 7 de la première partie,
22    2,    2,   3(50) |  intitule le récit manuscrit : « Note écrite pour moi dans les
23    2,    2,   3(50) |       parfois mot pour mot cette note, mais le forçat ne s’était
24    2,    3,   0(52) |                              Une note de Hugo prouve son intention
25    2,    3,   1(54) |         lui, « extirper » – voir note 4 en II, 4, 3.~ ~
26    2,    3,   9     | produisit ce chef-d’œuvre.~ ~ ~ ~Note du Monsieur du N° 1.~ ~ ~ ~
27    2,    3,   9     |           Présenter une pareille note à un homme qui avait si
28    2,    3,  10(69) |     Valjean sa mère. (Voir aussi note 6 du livre suivant et «
29    2,    5,   1     |     prions le lecteur d’en tenir note, et nous continuons.~ ~ ~ ~
30    2,    5,   2(79) |  dépaysement » du couvent – voir note 2 du livre suivant.~ ~
31    2,    5,  10     |     temps après il arriva qu’une note de police fut transmise
32    2,    5,  10     |       sept à huit ans, disait la note, qui avait été confiée par
33    2,    5,  10     |        savait quand ni où. Cette note passa sous les yeux de Javert,
34    2,    5,  10     |          vol d’enfant. De là, la note de police. Cependant, la
35    2,    6,   1(92) |           Sur le manuscrit, Hugo note qu’il « dépayse » le couvent –
36    2,    6,   2     |          à un office, une fausse note à l’église, etc., cela suffit,
37    2,    7,   2(114)|          En septembre 1862, Hugo note : « Villers. Revu les cachots
38    2,    8,   5(130)| cimetière déjà cité (voir II, 6, note 5) était en cours de désaffectation
39    2,    8,   6(132)|        profondeurs, (voir II, 3, note 4.)~ ~– Donne-lui, Seigneur,
40    3,    1,   5(9)  |                          Voir la note 1 du livre II, 4 où Hugo
41    3,    1,  10(22) |  fréquentés par Grantaire – voir note 15 en III, 4, 1.~ ~
42    3,    1,  11(24) |         ainsi que, plus loin, la note 29 en V, 1.~ ~
43    3,    3,   6(53) |          de Maistre, voir II, 5, note 8.~ ~
44    3,    3,   7(55) |    Alfred était à la mode (I, 3, note 33) et Hugo ne devait guère
45    3,    3,   7(56) |       été 1821, – voir plus haut note 43. Il fit étape à La Roche-Guyon,
46    3,    4,   1(63) |          déjà cité en I, 3, voir note 51). Sur le mode dérisoire,
47    3,    4,   1(74) |              Voire III, 1, 10 et note 22.~ ~
48    3,    4,   2(76) |       Tholomyès (voir I, 3, 3 et note 40), il était, depuis 1830,
49    3,    4,   4(86) |   oubliée. Voir déjà en I, 3, 1, note 4.~ ~
50    3,    4,   6     | quatrevingts francs.~ ~ ~– Et la note de l’hôtel ? observa Courfeyrac.~ ~ ~–
51    3,    4,   6     |               L’hôte présenta sa note qu’il fallut payer sur-le-champ.
52    3,    6,   4(105)|                    Voir I, 3, 1, note 27 et le passage du Victor
53    3,    7,   1(111)|         renvoie à Dante, voir la note suivante.~ ~
54    3,    7,   3(114)|    Victor Hugo raconté… donné en note 16 de I, 5.) Derrière le
55    3,    7,   4(116)|               Après Ugolin (voir note 112 ci-dessus), autre image
56    3,    8,   6(127)|         enfant – voir I, 4, 2 et note 7.~ ~
57    4,    2,   1(26) |                 Sauf Balzac qui, note M. M.-F. Guyard (Les Misérables,
58    4,    2,   1(27) |            Voir déjà II, 4, 1 et note 3. Hugo avait vu, en septembre
59    4,    2,   2(29) |  Conciergerie en septembre 1846, note soigneusement les noms et
60    4,    3,   1(34) |         et mourut – voir III, 3, note 51. Par ailleurs on lit
61    4,    3,   2(37) |         du couvent – voir II, 8, note 16 – elle-même écho de la
62    4,    3,   3(42) | rencontrer Lamennais (voir I, 3, note 23).~ ~
63    4,    3,   3(43) |      1307-1308), voir déjà I, 5, note 1.~ ~
64    4,    6,   1(58) |               Voir en III, 4, 3, note 79.~ ~
65    4,    7,   2(105)|         dans le récit déjà cité (note 103 plus haut) de la visite
66    4,    7,   2(112)|        condamné, chapitre XVI et Note 2.~ ~
67    4,    7,   3(116)|             Voir en III, 3, 2 la note 39.~ ~
68    4,    8,   1(117)|             Voir III, 6, 8 et la note 108.~ ~
69    4,   10,   2(147)|              Voir IV, 1, 3 et la note 11.~ ~
70    4,   10,   3(154)|                 Voir IV, 1, 5 et note 16.~ ~
71    4,   10,   4(157)|        déjà nommé (voir chap. I, note 1), fut blessé, fait prisonnier
72    4,   12,   1(166)|       transposition signalé à la note 157 du livre précédent.~ ~
73    4,   13,   3(188)|       portrait d’Enjolras – voir note 65.~ ~
74    4,   14,   1(189)|  dérisoire du coq gaulois – voir note 152 en IV, 10, 3. La « banlieue »
75    4,   14,   1(190)|  symbolique qu’en II, 1, 2, voir note 4.~ ~
76    4,   14,   7(192)|                                  Note du manuscrit : « 14 février [