gras = Texte principal
   Tome,  Livre, Chap.  gris = Texte de commentaire

 1    1,    1,   2     |        suis pour César tout seul. Etc., etc. »~ ~ ~La chose, en
 2    1,    1,   2     |       pour César tout seul. Etc., etc. »~ ~ ~La chose, en revanche,
 3    1,    1,   2     |           de chapelles, mariages, etc., l’évêque le percevait
 4    1,    1,   5     |      diocésains, livres d’heures, etc., des mandements à écrire,
 5    1,    1,  10     |           vie. Un exemple enfin ! etc., etc. C’était un athée
 6    1,    1,  10     |          Un exemple enfin ! etc., etc. C’était un athée d’ailleurs,
 7    1,    3,   1(86) |        présenta, fit des visites, etc. Au premier tour du scrutin,
 8    1,    5,   8     |            plein sa papeterie ? » etc., etc. – Il existe des êtres
 9    1,    5,   8     |      plein sa papeterie ? » etc., etc. – Il existe des êtres qui,
10    1,    5,  12     |            Tu n’as pas de dents ! etc., etc. – Ce monsieur s’appelait
11    1,    5,  12     |           as pas de dents ! etc., etc. – Ce monsieur s’appelait
12    1,    6,   1     |         rassemblait les factures, etc., etc.~ ~ ~– J’enverrai
13    1,    6,   1     |   rassemblait les factures, etc., etc.~ ~ ~– J’enverrai quelqu’
14    1,    7,   5     |          tort de s’y embarquer, – etc., etc.~ ~ ~ ~Tout cela était
15    1,    7,   5     |         de s’y embarquer, – etc., etc.~ ~ ~ ~Tout cela était vrai,
16    1,    7,   9     |          l’illustre guerrier qui, etc., les élèves du séminaire,
17    1,    7,   9     |          colonnes de ces organes, etc., etc. – L’avocat donc avait
18    1,    7,   9     |    colonnes de ces organes, etc., etc. – L’avocat donc avait commencé
19    1,    7,   9     |          bagne, l’avaient abruti, etc., etc. Il se défendait mal,
20    1,    7,   9     |           l’avaient abruti, etc., etc. Il se défendait mal, était-ce
21    1,    7,   9     |         Valjean. Un monstre vomi, etc. Le modèle de ces sortes
22    1,    7,   9     |         Et c’est un pareil homme, etc., etc., etc., vagabond,
23    1,    7,   9     |        est un pareil homme, etc., etc., etc., vagabond, mendiant,
24    1,    7,   9     |         pareil homme, etc., etc., etc., vagabond, mendiant, sans
25    1,    7,   9     |          sans moyens d’existence, etc., etc., – accoutumé par
26    1,    7,   9     |         moyens d’existence, etc., etc., – accoutumé par sa vie
27    1,    7,   9     |         commis sur Petit-Gervais, etc., etc., – c’est un homme
28    1,    7,   9     |          sur Petit-Gervais, etc., etc., – c’est un homme pareil
29    1,    7,   9     |     justice, messieurs les jurés, etc., etc.~ ~ ~ ~Pendant que
30    1,    7,   9     |        messieurs les jurés, etc., etc.~ ~ ~ ~Pendant que l’avocat
31    1,    8,   3     |          les erreurs judiciaires, etc., etc., le président dans
32    1,    8,   3     |        erreurs judiciaires, etc., etc., le président dans son
33    2,    2,   3     |          et fermetures de portes, etc., etc., le monde civilisé
34    2,    2,   3     |       fermetures de portes, etc., etc., le monde civilisé tirait
35    2,    3,   1     |           on vendange vert.~ ~ ~ ~Etc…~ ~ ~ ~Ou bien, c’était
36    2,    3,   1     |          la planche de fer.~ ~ ~ ~Etc…~ ~ ~ ~Cosette était à sa
37    2,    4,   1     |         histoire :~ ~Hé bonjour ! etc.~ ~ ~ ~Les deux honnêtes
38    2,    4,   2     |         elle ne reviendrait pas ? etc., etc. Tout à coup elle
39    2,    4,   2     |           reviendrait pas ? etc., etc. Tout à coup elle s’écria : –
40    2,    6,   1(92) |      ordinaires : Moréri, Sauval, etc.~ ~Sur le manuscrit, Hugo
41    2,    6,   2     |          heures et à toute heure, etc., et ainsi de suite, selon
42    2,    6,   2     |           fausse note à l’église, etc., cela suffit, on fait sa
43    2,    6,   9     |        monseigneur saint Procope, etc., etc. ; ainsi je vous le
44    2,    6,   9     |  monseigneur saint Procope, etc., etc. ; ainsi je vous le baille,
45    3,    1,   7     |            La dernière bouchée, – etc., etc. Pour ne rien perdre
46    3,    1,   7     |         dernière bouchée, – etc., etc. Pour ne rien perdre de
47    3,    1,   8     |        les oreilles aux personnes etc., etc. »~ ~ ~
48    3,    1,   8     |      oreilles aux personnes etc., etc. »~ ~ ~
49    3,    2,   8     |           je vous voie, vaurien ! etc., etc. Il l’idolâtrait.~ ~ ~ ~
50    3,    2,   8     |        vous voie, vaurien ! etc., etc. Il l’idolâtrait.~ ~ ~ ~
51    3,    3,   6     |         examens, des conférences, etc. Le grand-père ne sortait
52    3,    4,   1     |      Petrus et super hanc petram, etc., etc.~ ~ ~ ~Les amis de
53    3,    4,   1     |          super hanc petram, etc., etc.~ ~ ~ ~Les amis de l’A B
54    3,    4,   1(75) |   impuissant, de L'Amant poussif, etc. (voir, lors du carnaval –
55    3,    5,   2     |        compilait des biographies, etc. Produit net, bon an mal
56    3,    5,   4     |         monarchie, la république, etc., lorsqu’il y avait dans
57    3,    7,   4     | Demi-liard, dit Deux-milliards.~ ~Etc., etc.~ ~ ~ ~Nous en passons,
58    3,    7,   4     |           Deux-milliards.~ ~Etc., etc.~ ~ ~ ~Nous en passons,
59    3,    8,   1     |          absurde. C’est ma faute, etc., etc. Courfeyrac, auquel
60    3,    8,   1     |    absurde. C’est ma faute, etc., etc. Courfeyrac, auquel il ne
61    3,    8,   6     |      Chéri, petit ami, mon homme, etc., de bouche, le cœur se
62    4,    1,   5     |         Terreur. 8 fusils, Brave, etc.~ ~ ~ ~Enfin ce charpentier
63    4,    3,   4     |          musique, à faire un nez, etc., mais du reste elle ignorait
64    4,    3,   8     |            un peu, passionnément, etc. ; qui la lui eût apprise ?
65    4,    7,   1     |    société a de plus abominable ! etc., etc., etc.~ ~ ~ ~Nous
66    4,    7,   1     |           plus abominable ! etc., etc., etc.~ ~ ~ ~Nous n’avons
67    4,    7,   1     |          abominable ! etc., etc., etc.~ ~ ~ ~Nous n’avons jamais
68    4,    8,   3     |         encore que causer ;~ ~ ~ ~Etc., etc.~ ~ ~ ~Cependant diverses
69    4,    8,   3     |          que causer ;~ ~ ~ ~Etc., etc.~ ~ ~ ~Cependant diverses
70    4,   12,   4(181)|       huile, poivre, œuf, farine, etc. de sorte que « le thé de
71    4,   12,   7     |            mais si ! – mais non ! etc. Gavroche se balançait sur