gras = Texte principal
   Tome,  Livre, Chap.  gris = Texte de commentaire

 1    1,    1,   7     |          un sourire, Dieu, – ou le diable.~ ~ ~ ~L’évêque regarda
 2    1,    1,   8     |          fait. Allons au fond, que diable ! Il faut flairer la vérité,
 3    1,    1,   9     |            nous nous endormons. Le diable entrerait dans la maison
 4    1,    1,   9     |           qui est le plus fort. Le diable peut y passer, mais le bon
 5    1,    1,  10     |           emportement d’âme par le diable.~ ~ ~ ~Un jour, une douairière,
 6    1,    1,  11     |        dans l’occasion à ce pauvre diable de ces paroles peu réfléchies
 7    1,    3,   7(120)|      humaine, y persister vient du diable. »~ ~
 8    1,    5,   3     |           des escaliers. Un pauvre diable, en rentrant dans son galetas,
 9    1,    6,   1     |       éblouit le Thénardier.~ ~ ~– Diable ! dit-il à sa femme, ne
10    1,    6,   2     |         espère bien qui reviendra. Diable ! il y a de quoi se débattre,
11    1,    7,   2     |           lieues en un jour.~ ~ ~– Diable ! fit le Flamand, vingt
12    1,    7,   2     |          trajet ?~ ~ ~– Oui.~ ~ ~– Diable ! diable ! et c’est vingt
13    1,    7,   2     |                Oui.~ ~ ~– Diable ! diable ! et c’est vingt lieues ?~ ~ ~ ~
14    1,    7,   2     |          et lui conta la chose. Où diable monsieur le maire peut-il
15    1,    7,   3     |     galères, c’est vrai, mais, que diable ! il a volé ! J’ai beau
16    2,    2,   1(42) |          exacte du poème Le Pauvre Diable de Voltaire (1758).~ ~
17    2,    2,   2     |         vers qui sont peut-être du diable~ ~Avant d’aller plus loin,
18    2,    2,   2     |       Montfermeil. On croit que le diable a, de temps immémorial,
19    2,    2,   2     |         noir et essayé de voler le diable. Il paraît que l’opération
20    2,    2,   2     |         que c’est que le trésor du diable ? Un sou, parfois un écu,
21    2,    2,   2     |          il ne semble point que le diable ait eu l’esprit d’inventer
22    2,    2,   2     |     village : – C’est clair que le diable a fait quelque apparition.
23    2,    2,   2     |      Boulatruelle qui attrapera le diable, ou le diable qui attrapera
24    2,    2,   2     |         attrapera le diable, ou le diable qui attrapera Boulatruelle ? –
25    2,    2,   2     |           les billets de banque du diable, et dont le cantonnier avait
26    2,    2,   2     |           rien ; il est sûr que le diable est venu.~ ~
27    2,    3,   2     |           pluie, le beau temps, le diable. Elle avait pour tout domestique
28    2,    3,  10     |           piège.~ ~ ~– Quel est ce diable d’homme ? pensa-t-il.~ ~ ~ ~
29    2,    4,   5     |             Il se mit à rire. – Où diable ai-je été voir là Javert ?
30    2,    5,   9     |       reprit Fauchelevent, comment diable avez-vous fait pour y entrer,
31    2,    6,   2     |             Or c’est en 529 que le diable, retiré au désert de Subiaco (
32    2,    6,   7     |   entendait très souvent. C’est le diable à quatre, disaient celles
33    2,    8,   7     |            Coing.~ ~ ~– Va-t’en au diable ! dit le fossoyeur.~ ~ ~ ~
34    2,    8,   7     |           elle est creuse comme le diable, cette fosse, et d’arriver
35    2,    8,   9     |           a là un pont bâti par le diable. Jean Valjean était peut-être
36    3,    1,   2     |    tête-de-mort, le faucheux, le « diable », insecte noir qui menace
37    3,    2,   6     |       garçon nouveau-né, criant le diable et dûment emmitouflé de
38    3,    3,   6     |          le vieillard ajoutait : – Diable ! je croyais que c’était
39    3,    3,   7     |         Cours après, ma tante. Que diable vais-je lui écrire, à la
40    3,    3,   8     |           et de colère d’un pauvre diable affamé regardant passer
41    3,    4,   1     |      pourrait appeler la beauté du diable de l’esprit. Plus tard,
42    3,    4,   1     | effronterie ; la meilleure pâte de diable qui fût possible ; ayant
43    3,    4,   4     |         embête ! Que Dieu aille au diable !~ ~ ~– Silence donc, R
44    3,    4,   4     |           il avait affaire :~ ~ ~– Diable ! méfiez-vous. C’est une
45    3,    4,   6     |          francs, dit Marius.~ ~ ~– Diable, fit Courfeyrac, vous mangerez
46    3,    8,   8     |           chien dans ce galetas du diable ? Si cet homme ne venait
47    3,    8,  12     |           Ah ! vieux mystérieux du diable, je te tiens, va !~ ~ ~ ~
48    3,    8,  12     |     achèterai de quoi dîner.~ ~ ~– Diable, non.~ ~ ~– Pourquoi ?~ ~ ~–
49    3,    8,  14     |        espèce de petit muscadin du diable ?~ ~ ~– Non.~ ~ ~– Ni un
50    3,    8,  15     |         Courfeyrac.~ ~ ~– Mais qui diable suit-il ?~ ~ ~– Quelque
51    3,    8,  16     |       sonner à Saint-Médard.~ ~ ~– Diable ! fit Jondrette. Il faut
52    3,    8,  19     |           aciers, des pinceaux, le diable, est-ce que je sais, moi ?
53    3,    8,  19     |         tenir la colle chaude ! le diable, je vous dis ! quatre sous
54    3,    8,  20     |           de l’écriture d’Éponine. Diable !~ ~ ~ ~Il fit signe à sa
55    3,    8,  21     |            tremblait encore.~ ~ ~– Diable ! fit Javert entre ses dents,
56    4,    2,   2     |          main sur ce « muscadin du diable ». Montparnasse en effet,
57    4,    2,   3     |          répondit-elle, je suis le diable, mais ça m’est égal.~ ~ ~ ~
58    4,    6,   2     |            se mit à rire.~ ~ ~– Où diable as-tu pris ces mômes-là ?~ ~ ~ ~
59    4,    6,   3(77) |         pleut à éteindre le feu du diable. Et puis les gens de police
60    4,    7,   2     |         basque ? Voici gahisto, le diable, qui vient de gaïztoa, mauvais ;
61    4,    7,   2     |            ministre, pharos ; – le diable, le rabouin. Rien n’est
62    4,    7,   2     |           au sens métaphorique. Le diable cesse d’être le rabouin
63    4,    7,   2     |           colabre111, le colas. Le diable est d’abord gahisto, puis
64    4,    8,   4     |           le sou.~ ~ ~– Va-t’en au diable ! cria Thénardier. Quand
65    4,    8,   7     |        sont les jolies filles, que diable ! il n’y a pas d’objection
66    4,   11,   1     |            la tête et de dire : Où diable sont mes deux enfants ?~ ~ ~ ~
67    4,   11,   6     |             Dans ma loge.~ ~ ~– Au diable ! fit Courfeyrac.~ ~ ~–
68    4,   12,   1     |          de rire. Grosse voix, bon diable. C’était un fond comique
69    4,   12,   8     |         serons là aux croisées, du diable si quelqu’un avance dans