gras = Texte principal
   Tome,  Livre, Chap.  gris = Texte de commentaire

 1    1,    1,  11     |       paraît qu’on l’eût trouvé plutôt ultramontain que gallican.
 2    1,    1,  11     |      voulu mettre à la place. « Plutôt mourir, disait-il, que de
 3    1,    1,  12     |     sacristie et la diplomatie, plutôt abbés que prêtres, plutôt
 4    1,    1,  12     |       plutôt abbés que prêtres, plutôt prélats qu’évêques. Heureux
 5    1,    2,   1     |  misérable, il se laissa tomber plutôt qu’il ne s’assit sur une
 6    1,    2,  13     |  arrivaient, il les entrevoyait plutôt qu’il ne les voyait, et
 7    1,    3,   7(117)|        choisit d’imiter Origène plutôt que Sylla.~ ~
 8    1,    3,   7(122)|         peut-être s’appelait-il plutôt Euphronios.~ ~
 9    1,    4,   2     |        rétrogradant dans la vie plutôt qu’elles n’y avancent, employant
10    1,    7,   2     |  tremblait comme si elle venait plutôt d’un feu allumé que d’une
11    1,    7,   5     |       la grande route. Regardez plutôt.~ ~ ~ ~La roue en effet
12    1,    7,   6     |         ajouta :~ ~ ~– Regardez plutôt, il y a juste de la place.~ ~ ~ ~
13    1,    7,   9     |    tables couvertes d’une serge plutôt jaune que verte, des portes
14    1,    8,   1     |    désespérée. Elle ressemblait plutôt à ce qui va s’envoler qu’
15    2,    1,   5     |       lui-même, « appartiennent plutôt à la biographie des régiments
16    2,    1,   7     |      abondait en plaisanteries, plutôt bizarres que spirituelles,
17    2,    1,  11     |        au-dessus de Frischemont plutôt qu’au dessous de Plancenoit,
18    2,    1,  19     |     minuit, un homme rôdait, ou plutôt rampait, du côté du chemin
19    2,    2,   3     |           il sembla qu’on avait plutôt gagné les généraux que les
20    2,    3,   6     | pourtant, paraissait les éviter plutôt que les chercher.~ ~ ~ ~
21    2,    3,   8     |     deux jolies petites filles, plutôt bourgeoises que paysannes,
22    2,    3,   9     |       leurs sobriquets ! elle a plutôt l’air d’une chauve-souris
23    2,    3,  11     |         En tombant à la mer, ou plutôt en s’y jetant, il était,
24    2,    4,   1     |       et descellées, menaçaient plutôt les passants qu’elles ne
25    2,    4,   1     |         la rigueur logeables et plutôt semblables à des échoppes
26    2,    4,   1     |    reste ce quartier, qui avait plutôt l’air suranné qu’antique,
27    2,    5,   3     |       Il se précipita en avant, plutôt qu’il ne marcha, espérant
28    2,    6,   5     |       en doutait. Elle glissait plutôt qu’elle ne marchait ; elle
29    2,    6,   7     |       grec, pleine d’hébreu, et plutôt bénédictin que bénédictine.~ ~ ~ ~
30    2,    8,   7     |     laissa rouler dans la fosse plutôt qu’il n’y descendit, se
31    3,    2,   7     |        point perdu ses cheveux, plutôt gris que blancs, et était
32    3,    2,   8     |         Mlle Gillenormand avait plutôt gagné que perdu. C’est le
33    3,    3,   3     |       de Port-de-Guy, chauve et plutôt vieilli que vieux, contait
34    3,    4,   1     |         clartés, sa pente était plutôt pour l’illumination que
35    3,    5,   2     |  dignité et peut la souffleter. Plutôt que d’emprunter il ne mangeait
36    3,    5,   4     |       été. Il allait à la messe plutôt par douceur que par dévotion,
37    3,    5,   5(97) |       après Le Droit et la Loi, plutôt de Lahorie que du général
38    3,    8,   1(121)|       cédais à l'importunité ou plutôt au conseil de mon bon ange
39    3,    8,   5     |       il les entendait vivre ou plutôt râler à côté de lui, et
40    3,    8,  11     |         ciel !~ ~ ~ ~Il bondit, plutôt qu’il ne monta, sur la commode,
41    3,    8,  14     |        l’inspecteur. Mettez-les plutôt dans vos goussets.~ ~ ~ ~
42    3,    8,  17     |       ainsi éclairé ressemblait plutôt à une forge qu’à une bouche
43    3,    8,  17     | Jondrette, à cette lueur, avait plutôt l’air d’un démon que d’un
44    3,    8,  22     |  héroïques, lesquels décelaient plutôt les souliers d’homme qu’
45    4,    1,   3     |        en influence afin d’être plutôt obéi comme intelligence
46    4,    2,   3     |        parbleu ! Il demeure… ou plutôt il ne demeure plus… Ah bien,
47    4,    3,   1     |      servante âgée, sans bruit, plutôt comme quelqu’un qui se glisse
48    4,    3,   4     |         les yeux, elle semblait plutôt laide que jolie ; elle n’
49    4,    3,   4     |       et discrètement éclairée, plutôt du reflet des réalités que
50    4,    3,   6     |        fût agréable. Elle avait plutôt un peu de colère contre
51    4,    4,   2     |        cent livres. Marcher ici plutôt que là, ce sera un problème
52    4,    5,   2     |         en souvient, elle était plutôt alouette que colombe. Elle
53    4,    6,   2     |     plaintif et qui ressemblait plutôt à un gémissement qu’à une
54    4,    8,   1     |      séraphique Marius, eût été plutôt capable de monter chez une
55    4,    8,   3     |      lui eût arraché les ongles plutôt qu’une des trois syllabes
56    4,    8,   7     |     petit-fils ; – je crèverais plutôt, disait-il. Il ne se trouvait
57    4,   11,   3     |          Moi, parole d’honneur, plutôt que de crever sur le grabat,
58    4,   11,   4     |   Derrière Feuilly marchait, ou plutôt bondissait Bahorel, poisson
59    4,   11,   6     |     côtes rapiécé, et qui avait plutôt l’air d’une fille accoutrée
60    4,   12,   1     |        par un escalier, échelle plutôt qu’escalier, n’ayant pour
61    4,   12,   2     |    Meaux, on le sait, demeurait plutôt chez Joly qu’ailleurs. Il
62    4,   14,   4     |        Tout cela dans la fumée, plutôt entrevu que vu. Marius,