gras = Texte principal
   Tome,  Livre, Chap.  gris = Texte de commentaire

 1    1,    1,   7     |     revient les mains pleines. J’étais parti n’emportant que ma
 2    1,    1,   9     |    fois-là, en revenant, comme j’étais allée à sa rencontre à deux
 3    1,    1,  10     |         offert ma poitrine. Je n’étais pas riche ; je suis pauvre.
 4    1,    2,   3     |    aurait dit qu’il savait qui j’étais. Je m’en suis allé dans
 5    1,    2,   6     |       dire de temps en temps : J’étais émondeur à Faverolles. Puis,
 6    1,    5,  13     |          monsieur qui s’amuse. J’étais honnête avec lui, je ne
 7    1,    5,  13     |      mais cela étourdit. Quand j’étais plus heureuse, on n’aurait
 8    1,    5,  13     |          aurait bien vu que je n’étais pas une femme coquette qui
 9    1,    5,  13     |          le fait du bourgeois. J’étais là. C’est cette fille qui
10    1,    6,   1     |          pardonné. Pendant que j’étais dans le mal, je n’aurais
11    1,    6,   2     |        scène pour cette fille, j’étais furieux, je vous ai dénoncé.~ ~ ~–
12    1,    6,   2     |         il y a vingt ans quand j’étais adjudant-garde-chiourme
13    1,    6,   2     |        on le cherchait. Moi je m’étais figuré… – Enfin, j’ai fait
14    1,    6,   2     |     a-t-on répondu ?~ ~ ~– Que j’étais fou.~ ~ ~– Eh bien ?~ ~ ~–
15    1,    6,   2     |        bien. Maintenant, si je n’étais pas sévère pour moi, tout
16    1,    7,   3     |         Quand je pense qu’hier j’étais si tranquille et si loin
17    1,    7,   3     |      riche et honnête ! Ah çà, j’étais fou, j’étais absurde, qu’
18    1,    7,   3     |            Ah çà, j’étais fou, j’étais absurde, qu’est-ce que je
19    1,    7,   4     |        eu cette nuit-là.~ ~ ~« J’étais dans une campagne. Une grande
20    1,    7,  10     |          pas d’ailleurs. Quand j’étais enfant, on m’appelait Petit,
21    1,    7,  10     |      souvent vu, à l’époque où j’étais adjudant garde-chiourme
22    1,    7,  11     |        voulez. Avant le bagne, j’étais un pauvre paysan très peu
23    1,    7,  11     |           le bagne m’a changé. J’étais stupide, je suis devenu
24    1,    7,  11     |          suis devenu méchant ; j’étais bûche, je suis devenu tison.
25    1,    8,   2     |         je vais faire comme si j’étais malade et ne pas bouger
26    1,    8,   5     |           En prison, dit-il. J’y étais. J’ai brisé un barreau d’
27    2,    1,   2     |      cheveux gris vous dit : « J’étais là. J’avais trois ans. Ma
28    2,    1,   2     |       emportées dans les bois. J’étais dans les bras de ma mère.
29    2,    1,  12     | entrassent dans le ventre ! – Tu étais réservé à des balles françaises,
30    2,    1,  19     |          dire : tout à l’heure j’étais un vivant !~ ~ ~ ~Là où
31    2,    1,  19     |   répondit vite et bas :~ ~ ~– J’étais comme vous de l’armée française.
32    3,    1,   7     |          il y a un avenir : J’en étais jaloux. Dans la gaminerie,
33    3,    2,   1     |      pauvre. Il disait : Si je n’étais pas ruiné… héée ! – Il ne
34    3,    2,   3     | volontiers et avec effusion. – J’étais vêtu comme un turc du Levant
35    3,    4,   2     |           Rien de plus simple. J’étais près de la chaire pour répondre
36    3,    4,   2     |      rire.~ ~ ~– Et moi, ravi. J’étais sur la pente d’être avocat.
37    3,    4,   4     |         eu de l’esprit ; quand j’étais élève chez Gros, au lieu
38    3,    5,   1     |     vieillard disait : – Si tu n’étais pas un imbécile, tu saurais
39    3,    5,   4     |            de dire : – Oh ! si j’étais riche ! – ce n’était pas
40    3,    8,   1     |      Pourquoi l’ai-je suivie ? J’étais si heureux rien que de la
41    3,    8,   1(121)|     partîmes du bal avant toi. J'étais bien fatigué, cependant
42    3,    8,  19     |       veux pas de mal, mais si j’étais les ministres, ma parole
43    3,    8,  20     |    panneau ! Je lui ai dit que j’étais acteur, que je m’appelais
44    3,    8,  20     |          devrais être décoré ! J’étais à Waterloo, moi ! et j’ai
45    4,    3,   5     |    dormit pas de la nuit. – Si j’étais jolie ? pensait-elle, comme
46    4,    5,   6     |        pouvais pas vivre comme j’étais, je suis venu. Avez-vous
47    4,    5,   6     |   peut-être peur. L’autre soir j’étais derrière vous, vous vous
48    4,    5,   6     |      vous ai entendue chanter. J’étais heureux. Est-ce que cela
49    4,    6,   2     |          je te dis, garçon, si j’étais sur la place, avec mon dogue,
50    4,    8,   1     |         donné comme cela quand j’étais petite. Mais mon vrai nom
51    4,   12,   2     |       les dieux du paradis, je n’étais pas fait pour être Parisien,
52    4,   12,   2     |         groupe des tapageurs ! J’étais fait pour être Turc, regardant
53    4,   12,   2     |       Voilà pour quels destins j’étais né ! Oui, j’ai dit Turc,
54    4,   12,   3(180)|    Contemplations, I, 13) :~ ~ J’étais alors en proie à la mathématique.~ ~
55    4,   12,   6     |             Je t’obéissais, tu m’étais soumise.~ ~Ô grenier doré !
56    4,   12,   6     |       nous avons vendu !~ ~ ~ ~J’étais mendiant, et toi charitable.~ ~
57    4,   14,   5     |        Bossuet.~ ~ ~– Sans toi j’étais mort ! reprit Courfeyrac.~ ~ ~–
58    4,   14,   5     |    Courfeyrac.~ ~ ~– Sans vous j’étais gobé ! ajouta Gavroche.~ ~ ~ ~
59    4,   14,   6     |  monsieur Marius, je crois que j’étais un peu amoureuse de vous.~ ~ ~ ~
60    4,   14,   7     |        Dieu ! sans vous, vrai, j’étais cuit.~ ~ ~– Tu vois bien