gras = Texte principal
   Tome,  Livre, Chap.  gris = Texte de commentaire

 1    3,    2,   8     |  petit-neveu et qui s’appelait Théodule.~ ~ ~ ~En dépit de ce lancier
 2    3,    3,   7     |        garnison. Le lieutenant Théodule Gillenormand remplissait
 3    3,    3,   7     |      connaissaient que de nom. Théodule était, nous croyons l’avoir
 4    3,    3,   7     |    leva le nez ; le lieutenant Théodule était devant elle, et lui
 5    3,    3,   7     |        lancier.~ ~ ~– Toi ici, Théodule ! s’écria-t-elle.~ ~ ~–
 6    3,    3,   7     |        donc.~ ~ ~– Voilà ! dit Théodule.~ ~ ~ ~Et il l’embrassa.
 7    3,    3,   7     |               Reste, mon petit Théodule, je t’en prie.~ ~ ~– Le
 8    3,    3,   7     |    plaisir, chère tante.~ ~ ~ ~Théodule l’embrassa une seconde fois,
 9    3,    3,   7     |    désordre.~ ~ ~– Bigre ! fit Théodule.~ ~ ~ ~Ici, il arriva un
10    3,    3,   7     |      le front. Elle apostropha Théodule :~ ~ ~– Sais-tu que ton
11    3,    3,   7     |        au moins, tu t’appelles Théodule !~ ~ ~– J’aimerais mieux
12    3,    3,   7     |        officier.~ ~ ~– Écoute, Théodule.~ ~ ~– J’écoute, ma tante.~ ~ ~–
13    3,    3,   7     |       il y a là-dessous.~ ~ ~ ~Théodule répondit avec le calme d’
14    3,    3,   7     |   amusera le grand-père.~ ~ ~ ~Théodule n’avait point un goût excessif
15    3,    3,   7     |              Ce n’est pas toi, Théodule, qui ferais de ces frasques-là.
16    3,    3,   7     |    Vernon ! – Et le lieutenant Théodule se réveilla.~ ~ ~– Bon,
17    3,    3,   7(55) |                             Ce Théodule devait s'appeler, primitivement,
18    3,    3,   7     |              Pour le coup, dit Théodule sautant à bas du coupé,
19    3,    3,   7     |      faisait nulle attention à Théodule. Des femmes élégantes descendaient
20    3,    3,   7     |        Est-il amoureux ! pensa Théodule.~ ~ ~ ~Marius se dirigea
21    3,    3,   7     |            À merveille, se dit Théodule. L’église ! c’est cela.
22    3,    3,   7     |    rendez-vous est dehors, dit Théodule. Voyons la fillette.~ ~ ~ ~
23    3,    3,   8     |  découche.~ ~ ~ ~Le lieutenant Théodule fut absolument décontenancé
24    3,    3,   8     |        la découverte faite par Théodule sur les amours de Marius,
25    3,    5,   6     |       dont était le lieutenant Théodule vint tenir garnison à Paris.
26    3,    5,   6     |    faire surveiller Marius par Théodule ; elle complota de faire
27    3,    5,   6     |     complota de faire succéder Théodule à Marius.~ ~ ~ ~À toute
28    3,    5,   6     |     les livres ; Marius, lisez Théodule.~ ~ ~ ~Un petit-neveu est
29    3,    5,   6     |       favori :~ ~ ~– Mon père, Théodule va venir ce matin vous présenter
30    3,    5,   6     |        respects.~ ~ ~– Qui ça, Théodule ?~ ~ ~– Votre petit-neveu.~ ~ ~–
31    3,    5,   6     |  petit-neveu qui n’était qu’un Théodule quelconque, et ne tarda
32    3,    5,   6     |   songe pénible, le lieutenant Théodule entra, vêtu en bourgeois,
33    3,    5,   6     |       haut, à son père :~ ~ ~– Théodule, votre petit-neveu.~ ~ ~ ~
34    3,    5,   6     | parfaitement le lancier.~ ~ ~ ~Théodule s’assit, et M. Gillenormand
35    3,    5,   6     |               C’est juste, dit Théodule.~ ~ ~ ~M. Gillenormand tourna
36    3,    5,   6     |     tourna la tête à demi, vit Théodule, et continua :~ ~ ~– Quand
37    3,    5,   6     |    avez raison, mon oncle, dit Théodule.~ ~ ~ ~M. Gillenormand reprit :~ ~ ~–
38    3,    5,   6     |             C’est évident, dit Théodule.~ ~ ~ ~Et, profitant de
39    3,    5,   6     |    regarda fixement le lancier Théodule entre les deux yeux, et
40    3,    7,   3(114)|         Tholomyès, Bamatabois, Théodule – il hérite d'un trait du
41    4,    5,   1     |        lecteur54 et s’appelait Théodule Gillenormand.~ ~ ~– Tiens !
42    4,    5,   5     |  troisième fois, le lieutenant Théodule revint devant la grille
43    4,    8,   7     |        à Marius. Le remplaçant Théodule n’avait point réussi. M.
44    4,    8,   7     |        point d’un bouche-trou. Théodule, de son côté, tout en flairant
45    4,    8,   7     |        bonhomme. Le lieutenant Théodule était gai sans doute, mais
46    4,    8,   7     |    fille : – J’en ai assez, du Théodule. Reçois-le si tu veux. J’
47    4,    8,   7     |        ni joli cœur. Garde ton Théodule pour toi.~ ~ ~ ~Sa fille
48    4,    8,   7     |     esprit et qu’il comparait, Théodule n’avait servi qu’à lui faire
49    4,    8,   7     |      oui, c’est ça. Ton cousin Théodule m’en a parlé. Le lancier,
50    4,    9,   2     | officier, le dadais, le cousin Théodule, n’avait laissé aucune ombre