gras = Texte principal
   Tome,  Livre, Chap. gris = Texte de commentaire

 1    1,    6,   2    |    bonhomme qu’on appelait le père Champmathieu. C’était très misérable.
 2    1,    6,   2    | Dernièrement, cet automne, le père Champmathieu a été arrêté pour un vol
 3    1,    6,   2    |           cassées. On a arrêté mon Champmathieu. Il avait encore la branche
 4    1,    6,   2    |         propos de faire transférer Champmathieu à Arras où est la prison
 5    1,    6,   2    |           bien. Monsieur le maire, Champmathieu n’est pas plus tôt débarqué
 6    1,    6,   2    |           qui ça Jean Valjean ? Le Champmathieu joue l’étonné. – Ne fais
 7    1,    6,   2    |            y étions ensemble. – Le Champmathieu nie. Parbleu ! vous comprenez.
 8    1,    6,   2    |         Voici ce qu’on trouve : ce Champmathieu, il y a une trentaine d’
 9    1,    6,   2    |          et le voilà transformé en Champmathieu. Vous me suivez, n’est-ce
10    1,    6,   2    |          les confronte au prétendu Champmathieu. Ils n’hésitent pas. Pour
11    1,    6,   2    |          fait venir, on m’amène le Champmathieu…~ ~ ~– Eh bien ? interrompit
12    1,    6,   2    |       comprendre, il dit : Je suis Champmathieu, je ne sors pas de là !
13    1,    7         |        Livre septième~ ~ L’affaire Champmathieu~ ~
14    1,    7,   3    |           se dénoncer, de tirer ce Champmathieu de prison et de s’y mettre ;
15    1,    7,   3    |         ainsi ? – Que peut être ce Champmathieu ? – Il me ressemble donc ? –
16    1,    7,   3    |          il paraissait qu’un nommé Champmathieu avait cette mauvaise chance,
17    1,    7,   3    |       bagne dans la personne de ce Champmathieu, présent dans la société
18    1,    7,   3    |          sceller sur la tête de ce Champmathieu cette pierre de l’infamie
19    1,    7,   3    |            vie nouvelle, et que ce Champmathieu en marquait la seconde.
20    1,    7,   3    |         vivement, qu’après tout ce Champmathieu n’était pas intéressant,
21    1,    7,   3    |           on me prend. On lâche ce Champmathieu, on me remet aux galères,
22    1,    7,   3    |             oublie tout ! perds ce Champmathieu ! va, c’est bien. Applaudis-toi !
23    1,    7,   3    |            quelle rencontre que ce Champmathieu pris pour lui ! Être précipité
24    1,    7,   5    |             lorsqu’il aurait vu ce Champmathieu, quelque misérable, sa conscience
25    1,    7,   5    | suppositions étaient fixées sur ce Champmathieu, et que rien n’est entêté
26    1,    7,   9    |            il persistait à appeler Champmathieu, n’avait été vu de personne
27    1,    7,   9    |       prouvait que ce voleur était Champmathieu ? Une seule chose. Sa qualité
28    1,    7,   9    |           été émondeur ; le nom de Champmathieu pouvait bien avoir pour
29    1,    7,   9    |            hésiter et positivement Champmathieu pour être le galérien Jean
30    1,    7,   9    |   littérature perverse le délit de Champmathieu, ou pour mieux dire, de
31    1,    7,  10    |         est-ce qui connaît le père Champmathieu ? Pourtant je vous dis monsieur
32    1,    7,  10    |           vous ne vous appelez pas Champmathieu, que vous êtes le forçat
33    1,    7,  10    |           Hôpital185. Je m’appelle Champmathieu. Vous êtes bien malins de
34    1,    7,  10    |             et que je suis le père Champmathieu. J’ai été chez monsieur
35    1,    7,  10    |         Cet homme ne s’appelle pas Champmathieu ; c’est un ancien forçat
36    1,    7,  11    |                     Chapitre XI~ ~ Champmathieu de plus en plus étonné~ ~
37    1,    7,  11    |          toute accusation le nommé Champmathieu ; et Champmathieu, mis en
38    1,    7,  11    |            nommé Champmathieu ; et Champmathieu, mis en liberté immédiatement,
39    1,    8,   3    |   attendant, la condamnation de ce Champmathieu, évidemment le vrai Jean
40    1,    8,   3    |            avait mis hors de cause Champmathieu.~ ~ ~ ~Cependant il fallait
41    1,    8,   3    |          général, et, n’ayant plus Champmathieu, il prit Madeleine.~ ~ ~ ~
42    1,    8,   3    |        après la mise en liberté de Champmathieu, l’avocat général s’enferma
43    1,    8,   3    |            quelques minutes sur ce Champmathieu, s’effaçait sous l’orgueil
44    3,    1,  10(18)|            cité, en français, pour Champmathieu (I, 7, 9), assimile Paris
45    3,    4,   1(68)|                       Il est, avec Champmathieu, le seul ouvrier des Misérables