Partie,  Chapitre

  1   Pro,      1|         point.~ ~ ~– Rends-toi ! répondit le géant, ou sinon, je t’
  2   Pro,      1|   habitude.~ ~ ~– Ah ! bien oui, répondit le lepero en haussant les
  3   Pro,      1|                 Oui, Excellence, répondit le chef des alguazils.~ ~ ~–
  4   Pro,      2|           mi amò – mon maître –, répondit le mayoral, grand homme
  5   Pro,      2|        Grâce à vous, nô Eusébio, répondit don Ramon, votre vigilance
  6   Pro,      2|     Seigneurie vient de me dire, répondit le mayoral, dont le rude
  7   Pro,      3|         reconnaissant, seigneur, répondit don Inigo, je vous jure
  8   Pro,      3|           Oh ! ne craignez rien, répondit don Ramon, seulement comme
  9   Pro,      3|      Adieu, don Inigo Albaceyte, répondit l’hacendero d’un ton sec
 10   Pro,      3|       Que vous importe, madame ? répondit brusquement don Ramon, le
 11   Pro,      3|        est vous qui l’avez tuée, répondit froidement l’hacendero.~ ~ ~ ~
 12   Pro,      4|        le majordome.~ ~ ~– Non ! répondit sèchement l’hacendero.~ ~ ~ ~
 13   Pro,      4|             Je ne vous prie pas, répondit l’enfant d’une voix sourde ;
 14   Pro,      4|      fils ?~ ~ ~ ~L’hacendero ne répondit pas ; en voyant la douleur
 15   Pro,      4|              Il était coupable ! répondit l’hacendero d’une voix basse
 16   Pro,      4|               Pousser en avant ! répondit résolument doña Jesusita,
 17     1,      1|               Vous aviez raison, répondit l’autre.~ ~ ~– Ah !~ ~ ~–
 18     1,      1|         demanda-t-il.~ ~ ~– Non, répondit à voix basse le Cœur-Loyal,
 19     1,      1|      heure, dit-il.~ ~ ~– Bien ! répondit Belhumeur qui se leva aussitôt.~ ~ ~ ~
 20     1,      2|          faites payer trop cher, répondit vivement l’autre puisque
 21     1,      2|         dit-il.~ ~ ~– Belhumeur, répondit l’autre, ou, si vous le
 22     1,      2|          À la vie et à la mort ! répondit avec élan le Canadien en
 23     1,      3|    arrêtant.~ ~ ~– Comment ici ? répondit Cœur-Loyal en regardant
 24     1,      3|          J’attendais l’occasion, répondit celui-ci.~ ~ ~ ~Les chasseurs
 25     1,      4|          nièce tombe de fatigue, répondit le cavalier qui se tenait
 26     1,      4|          est toujours charmante, répondit galamment le docteur en
 27     1,      4|   étouffante ?~ ~ ~– Ma foi non, répondit le général, pas plus qu’
 28     1,      4|          Non, pas excessivement, répondit la jeune fille avec un bâillement
 29     1,      4|        poussa un soupir, mais ne répondit pas. Le docteur était absorbé
 30     1,      4|              Oui.~ ~ ~– À rien ! répondit naïvement le savant.~ ~ ~ ~
 31     1,      4|        est la prairie qui brûle, répondit paisiblement le Babillard.~ ~ ~ ~
 32     1,      5|         peine.~ ~ ~– Que faire ? répondit Belhumeur.~ ~ ~– Agir, dit
 33     1,      5|          les hommes de sa tribu, répondit l’Indien avec orgueil, il
 34     1,      5|      comme il vous plaira, chef, répondit le chasseur en haussant
 35     1,      5|          Bah ! pour quoi faire ? répondit insoucieusement le chasseur.~ ~ ~–
 36     1,      5|  grand-chose.~ ~ ~– C’est vrai ! répondit Belhumeur convaincu, mais
 37     1,      5|       heure, nous sommes perdus, répondit froidement le Cœur-Loyal.~ ~ ~–
 38     1,      6|          Que faire contre Dieu ? répondit impassiblement le Babillard.~ ~ ~–
 39     1,      6|      général.~ ~ ~– Peu importe, répondit sèchement l’étranger, je
 40     1,      6|        vouloir.~ ~ ~– Commandez, répondit le général, le premier je
 41     1,      6|       avec intérêt.~ ~ ~– Venez, répondit laconiquement l’étranger.~ ~ ~ ~
 42     1,      6|       combats le feu par le feu, répondit simplement le chasseur.~ ~ ~ ~
 43     1,      6|         me devez rien, monsieur, répondit le chasseur avec une noble
 44     1,      6|    quitter ainsi.~ ~ ~– Partons, répondit laconiquement l’autre.~ ~ ~ ~
 45     1,      6|            Il le faut, señorita, répondit un des chasseurs.~ ~ ~–
 46     1,      6|      donné ma mère.~ ~ ~– Merci, répondit la jeune fille avec joie,
 47     1,      7|       est possible, Blancs-Yeux, répondit le commandant, mais soyez
 48     1,      7|     ironie.~ ~ ~– La race rouge, répondit fièrement le chasseur, est
 49     1,      7|         chef.~ ~ ~– Ils dorment, répondit le métis.~ ~ ~– Mon frère
 50     1,      7|          Je me fie à vous, chef, répondit le chasseur, mais si vous
 51     1,      8|        par la porte apparemment, répondit l’autre sans s’émouvoir.~ ~ ~–
 52     1,      8|      suis-je trompé ?~ ~ ~– Non, répondit le métis d’une voix ferme,
 53     1,      8|     tue-moi !~ ~ ~– Allons donc, répondit l’officier en haussant les
 54     1,      8|      Gallo – le Coq.~ ~ ~– Oah ! répondit le chef avec satisfaction,
 55     1,      9|     regard effaré.~ ~ ~– Voyez ! répondit Belhumeur, et du doigt il
 56     1,      9|        Cœur-Loyal.~ ~ ~– Lisez ! répondit simplement Belhumeur.~ ~ ~ ~
 57     1,      9|    chasseur.~ ~ ~– Il est perdu, répondit le Cœur-Loyal en secouant
 58     1,      9|        est mort !… je l’ai tué ! répondit le capitaine avec un indéfinissable
 59     1,      9|      Tête-d’Aigle.~ ~ ~– Allons, répondit le chasseur.~ ~ ~ ~Les deux
 60     1,     10|               Bonjour, ma fille, répondit le général – il avait l’
 61     1,     10|   accable.~ ~ ~– Bien, ma fille, répondit le général avec joie, je
 62     1,     10|                 Ils sont partis, répondit doña Luz.~ ~ ~– Ils sont
 63     1,     10|         compte.~ ~ ~– Qui sait ? répondit la jeune fille rêveuse,
 64     1,     10|           Parfaitement, général, répondit le jeune homme, ils sont
 65     1,     10|         siège.~ ~ ~ ~Le guide ne répondit pas, il s’inclina avec un
 66     1,     11|         attendrez pas longtemps, répondit l’autre.~ ~ ~– Je compte
 67     1,     11|           Je le sais, capitaine, répondit le métis en frémissant malgré
 68     1,     11|          Rien de bien important, répondit le cavalier, j’ai découvert
 69     1,     11|    dit-il.~ ~ ~– C’est probable, répondit Franck.~ ~ ~ ~Les deux hommes
 70     1,     13|         Va toujours, mon enfant, répondit le vieux soldat, qui ne
 71     1,     13|      semble.~ ~ ~ ~Le général ne répondit pas, il réfléchissait. La
 72     1,     13|      serons bientôt, seigneurie, répondit le guide, voici à quelques
 73     1,     13|    ensemble.~ ~ ~ ~Le général ne répondit que par un soupir.~ ~ ~–
 74     1,     14|        au guide.~ ~ ~– À aucune, répondit celui-ci.~ ~ ~– Comment,
 75     1,     14|   chercher ici ?~ ~ ~– Caramba ! répondit le général en rejetant son
 76     1,     14|         en espagnol, le trappeur répondit dans la même langue.~ ~ ~–
 77     1,     14|        vous remercie, caballero, répondit en souriant la jeune fille,
 78     1,     14|      attendre.~ ~ ~– Oui ! oui ! répondit doña Luz avec empressement,
 79     1,     14|           Merci, mon ami, merci, répondit la jeune fille avec effusion,
 80     1,     15|       Que voulez-vous, señorita, répondit philosophiquement le trappeur,
 81     1,     15|         soin extrême.~ ~ ~– Oui, répondit l’Élan-Noir, mais l’habitude
 82     1,     15|     questions.~ ~ ~– Caballero ! répondit évasivement le trappeur,
 83     1,     15|      savons tout dans le désert, répondit le trappeur en souriant.~ ~ ~–
 84     1,     16|      coup le général.~ ~ ~– Non, répondit le guide, une heure à peine.~ ~ ~–
 85     1,     16|       donc que je devais venir ? répondit celui-ci avec défiance.~ ~ ~–
 86     1,     16|          je ne suis pas blessée, répondit la jeune fille, seulement
 87     1,     16|       Cela veut dire, mon oncle, répondit la jeune fille, que, si
 88     1,     17|       tort de me plaindre, chef, répondit l’Espagnol, depuis que je
 89     1,     17|          mon frère ?~ ~ ~– Chef, répondit l’Espagnol, vos paroles
 90     1,     17|        qu’elle soit.~ ~ ~– Bon ! répondit imperturbablement l’Indien,
 91     1,     17|        je l’ai toujours entendu, répondit l’Espagnol.~ ~ ~ ~La femme
 92     1,     17| sardonique.~ ~ ~– Je le suppose, répondit le vieillard, ou du moins,
 93     1,     17|    dévouement et la prudence, ne répondit pas, sentant intérieurement
 94     1,     17|                Surtout, Eusébio, répondit la mère avec des larmes
 95     1,     18|         tribu.~ ~ ~– C’est vrai, répondit Belhumeur en se laissant
 96     1,     18|           Oh ! cela sera facile, répondit le Canadien, si je n’ai
 97     1,     18|                 Parlez, mon ami, répondit le Cœur-Loyal, et pardonnez-moi
 98     1,     18|   comptes avec vous.~ ~ ~– Mais, répondit le Cœur-Loyal, ma mère est
 99     1,     18|               Je pense, mon ami, répondit le Cœur-Loyal en lui serrant
100     1,     18|         avec toi !~ ~ ~– Viens ! répondit le Cœur-Loyal en enfonçant
101     1,     19|       avec respect.~ ~ ~– Merci, répondit le guerrier, mon père est
102     1,     20|        Ton désir sera satisfait, répondit tristement le Comanche,
103     1,     20|         ses bras.~ ~ ~– Ma mère, répondit le jeune homme en l’accablant
104     1,     20|      est-ce que vous l’oubliez ? répondit Belhumeur avec un sourire
105     2,      1|      envers lui.~ ~ ~– Oh ! oh ! répondit le Canadien en ricanant,
106     2,      1| respectent.1~ ~ ~ ~Le Cœur-Loyal répondit :~ ~ ~– Vous, chefs et autres
107     2,      1|               Mon frère est fou, répondit le chasseur ; me croit-il
108     2,      1|       prie.~ ~ ~ ~Le Canadien ne répondit pas, il commença à siffler
109     2,      1|    sauver, moi, pourquoi faire ? répondit insoucieusement le Canadien,
110     2,      1|         en serait-il autrement ? répondit le guerrier indien, ils
111     2,      1|        demanda-t-il.~ ~ ~– Rien, répondit le Cœur-Loyal, ceci me regarde,
112     2,      3|       une question, mon général, répondit le jeune homme.~ ~ ~– Faites.~ ~ ~–
113     2,      3|      est-ce pas, mon oncle ? lui répondit doña Luz qui s’était approchée
114     2,      3|          tuera, mon beau muguet, répondit brutalement le premier interlocuteur.~ ~ ~–
115     2,      3|   trouvait parmi eux.~ ~ ~– Oui, répondit en ricanant le chef des
116     2,      5|        pas de mal des Comanches, répondit en souriant le Cœur-Loyal,
117     2,      5|    quoique dévorée d’inquiétude, répondit le vieillard ; votre mère
118     2,      5|        ils soient les bienvenus, répondit cordialement la Tête-d’Aigle
119     2,      7|     machète.~ ~ ~– Allons donc ! répondit le général, en mordant sa
120     2,      7|         tué ?~ ~ ~– Hélas ! oui, répondit la jeune fille avec un soupir
121     2,      8|       dans tout ceci.~ ~ ~– Oui, répondit nô Eusébio avec conviction,
122     2,      8|      expédition ?~ ~ ~– Jamais ! répondit doña Luz.~ ~ ~– C’est étrange,
123     2,      8|          n’en doute pas, madame, répondit doña Luz avec un sourire
124     2,      8|        vous avouerai à ma honte, répondit la jeune fille en rougissant
125     2,      8|          il vous plaira, madame, répondit la jeune fille en lui rendant
126     2,      8|        dis pas cela, mon enfant, répondit la pauvre mère avec un soupir
127     2,      8|          sauvé la vie, monsieur, répondit la jeune fille avec noblesse,
128     2,      8|          l’inquiétude de madame, répondit le chasseur, j’espère bientôt
129     2,      8|             Moi-même, messieurs, répondit le pirate avec une ironie
130     2,      9|  sardonique.~ ~ ~– Vous croyez ? répondit l’autre avec un aplomb imperturbable,
131     2,      9| comparaison n’est pas flatteuse, répondit le pirate sans s’émouvoir,
132     2,      9|          au tout, cher monsieur, répondit imperturbablement le pirate,
133     2,      9|       Vous me jugez mal, madame, répondit le pirate, mais j’ai l’espoir
134     2,      9|         un bon souvenir de vous, répondit avec émotion la jeune fille,
135     2,      9|    sentiments qui l’agitaient et répondit d’une voix calme et respectueuse :~ ~ ~–
136     2,      9|    Belhumeur.~ ~ ~ ~Le pirate ne répondit que par un ricanement, puis
137     2,     10|        un regard mélancolique et répondit avec un soupir étouffé :~ ~ ~–
138     2,     10|                 Venez, ma fille, répondit la vieille dame avec tristesse,
139     2,     11|        vous donner cette parole, répondit le général avec fermeté,
140     2,     11|    partirai pas sans mon maître, répondit Jupiter en roulant ses gros
141     2,     11|     Soyez tranquille, capitaine, répondit Franck au nom de ses camarades,
142     2,     12|        la nuit ?~ ~ ~– Comment ? répondit le savant, que voulez-vous
143     2,     12|       minuit ?~ ~ ~– C’est vrai, répondit naïvement le savant, mais
144     2,     12|      fait mes preuves, monsieur, répondit le docteur vexé de l’épithète.~ ~ ~–
145     2,     12|   malades ?~ ~ ~– Pas trop bien, répondit le docteur.~ ~ ~– Bah !
146     2,     13|       inquiet.~ ~ ~– Pas encore, répondit le chasseur, mais rassurez-vous,
147     2,     13|          de mon fils, Belhumeur, répondit la vieille dame en serrant
148     2,     13|         ce que vous voulez dire, répondit le chasseur en ricanant,
149     2,     13|       monsieur.~ ~ ~– J’attends, répondit le pirate, en jetant autour
150     2,     13|         grandement, mes maîtres, répondit le pirate avec assurance,
151     2,     13|        adressant au chasseur, il répondit d’une voix railleuse :~ ~ ~–
152     2,     14|  livrez-moi passage !~ ~ ~– Non, répondit le chasseur impassible,
153     2,     14|               Je suis mon frère, répondit laconiquement le chasseur.~ ~ ~ ~
154     2,     14|          il désire.~ ~ ~– Merci, répondit le Cœur-Loyal avec effusion,
155     2,     14|               Nous sommes prêts, répondit impassiblement Franck, attachez-nous
156     2,     15|        en rougissant.~ ~ ~– Oui, répondit le général, le Cœur-Loyal
157     2,     15|       cet empressement, mon ami, répondit le général, d’abord recevez
158     2,     15|         ma nièce.~ ~ ~– Général, répondit le chasseur avec émotion,
159     2,     15|        conduite.~ ~ ~– Mon père, répondit noblement le chasseur, c’
160  Post        |         autres.~ ~ ~– C’est moi, répondit mon compagnon.~ ~ ~– Eh !
161  Post        |      désolé.~ ~ ~ ~Don Rafaël me répondit avec bonté :~ ~ ~– Pourquoi ?