Partie,  Chapitre

  1   Pro,      1|             Prends garde, Rafaël, dit-il, pour la dernière fois,
  2   Pro,      1|                   Pauvre Cornejo, dit-il en se bourrant philosophiquement
  3   Pro,      2|      Inigo tormentos d’Albaceyte, dit-il d’une voix solennelle, juez
  4   Pro,      3|         ce que vous allez faire ! dit-il.~ ~ ~– Oh ! ne craignez
  5   Pro,      3|         Allons, adieu, don Ramon, dit-il d’une voix indulgente, soyez
  6   Pro,      3|       hacienda.~ ~ ~– Nô Eusébio, dit-il au mayoral, sonnez la cloche
  7   Pro,      3|          que tout cela signifie ? dit-il.~ ~ ~ ~Au bruit de la cloche,
  8   Pro,      3|       pieds :~ ~ ~– Écoutez tous, dit-il d’une voix brève et profondément
  9   Pro,      3|           est surtout comme père, dit-il, que mon cœur doit être
 10   Pro,      3|         acier :~ ~ ~– Don Rafaël, dit-il d’une voix dont l’accent
 11   Pro,      3|          mépris.~ ~ ~– Marchons ! dit-il.~ ~ ~– Marchons ! répéta
 12   Pro,      4|         Rentrez ce second cheval, dit-il, je n’en ai pas besoin.~ ~ ~ ~
 13   Pro,      4|       insistant.~ ~ ~– Plus tard, dit-il, quand vous serez calme,
 14   Pro,      4|           cheval.~ ~ ~– Jesusita, dit-il à sa femme en lui prenant
 15     1,      1|  compagnon.~ ~ ~– Il est l’heure, dit-il.~ ~ ~– Bien ! répondit Belhumeur
 16     1,      2|        secoua la tête.~ ~ ~– Non, dit-il, je ne vous quitterai pas
 17     1,      2|          poitrine.~ ~ ~– Arrêtez, dit-il.~ ~ ~ ~L’autre s’arrêta.~ ~ ~–
 18     1,      2|    Comment vous nommez-vous ? lui dit-il.~ ~ ~– Belhumeur, répondit
 19     1,      2|      sourit.~ ~ ~– Ce nom promet, dit-il, et lui tendant la main :
 20     1,      3|    Belhumeur sourit.~ ~ ~– Venez, dit-il.~ ~ ~ ~Et toujours traînant
 21     1,      3|      avez-vous pas encore parlé ? dit-il à Belhumeur.~ ~ ~– J’attendais
 22     1,      3|      cadavre de côté :~ ~ ~– Un ! dit-il imperturbablement.~ ~ ~ ~
 23     1,      5|               J’en étais certain, dit-il, ce sont les Comanches,
 24     1,      5|          un instant.~ ~ ~– Venez, dit-il, nous avons une demi-heure
 25     1,      5|         nous tiennent pas encore, dit-il, suivez-moi, frère !… et
 26     1,      6|      doucement.~ ~ ~– Maintenant, dit-il en s’adressant aux Mexicains,
 27     1,      8|         profitera pas, misérable, dit-il d’une voix tonnante, vous
 28     1,      8|       fusil :~ ~ ~– Nous verrons, dit-il en ricanant.~ ~ ~ ~Ces deux
 29     1,      8|      instant.~ ~ ~– Eh bien ! lui dit-il, avec un rire amer, me suis-je
 30     1,      8|                 À l’indienne, lui dit-il.~ ~ ~ ~Et prenant son couteau,
 31     1,      8|           visage.~ ~ ~– Tue-moi ! dit-il, tue-moi, cette douleur
 32     1,      8|      plate-forme.~ ~ ~– Mes amis, dit-il à ses compagnons, mourez
 33     1,      8|         pas connaître ami ? – lui dit-il en mauvais espagnol avec
 34     1,      8|         tour l’Indien.~ ~ ~– Oh ! dit-il avec étonnement, el Gallo –
 35     1,      9|      Cœur-Loyal.~ ~ ~– Frère, lui dit-il, espérez !~ ~ ~ ~Le chasseur
 36     1,      9|        Commençons nos recherches, dit-il, peut-être quelqu’un des
 37     1,      9|          forces.~ ~ ~– Mon Dieu ! dit-il d’une voix faible et entrecoupée,
 38     1,      9|       fauve.~ ~ ~– Votre gourde ? dit-il à Belhumeur.~ ~ ~ ~Celui-ci
 39     1,      9|        effrayante.~ ~ ~– Écoutez, dit-il d’une voix rauque et saccadée,
 40     1,      9|          la nation des Comanches, dit-il, leur chef se nomme la Tête-d’
 41     1,      9|                Maintenant, frère, dit-il à Belhumeur, mettons-nous
 42     1,     10| apercevoir.~ ~ ~– Vous savez, lui dit-il, qu’hier je vous ai manifesté
 43     1,     10|        satisfaction.~ ~ ~– Bravo, dit-il au guide, si nous avons
 44     1,     11|           de cupidité.~ ~ ~– Oui, dit-il.~ ~ ~– Bien.~ ~ ~– Mais
 45     1,     11|         détachement de chasseurs, dit-il.~ ~ ~– C’est probable, répondit
 46     1,     12|                Est-ce bien tout ? dit-il en s’adressant à la jeune
 47     1,     12|      Permettez-moi, señorita, lui dit-il avec la plus fine courtoisie,
 48     1,     12|     chapeau :~ ~ ~– Señorita, lui dit-il, je suis heureux que le
 49     1,     13|         Va pour quelques minutes, dit-il en la suivant.~ ~ ~ ~La
 50     1,     13|         apercevoir.~ ~ ~– Voyons, dit-il en s’arrêtant et en la considérant,
 51     1,     13|       plaisir de venir avec moi ? dit-il.~ ~ ~– Oui, mon oncle, répondit-elle.~ ~ ~–
 52     1,     13|                 Chère enfant, lui dit-il, que se passe-t-il donc
 53     1,     13|       pensées, chère enfant ? lui dit-il.~ ~ ~– Je ne sais, mon oncle,
 54     1,     14|         sommes dans les prairies, dit-il.~ ~ ~– C’est vrai, murmura
 55     1,     14|           parole.~ ~ ~– Eh ! eh ! dit-il en anglais, qui diable êtes-vous,
 56     1,     14|         est à quelques pas d’ici, dit-il au général, si la señorita
 57     1,     14|           Je vous demande pardon, dit-il, de vous faire faire ce
 58     1,     14|         de plus facile, señorita, dit-il, si vous voulez me suivre
 59     1,     14|        droit :~ ~ ~– Écoutez, lui dit-il.~ ~ ~ ~Doña Luz s’arrêta
 60     1,     14|          Peut-être à autre chose, dit-il, et plus tôt que vous le
 61     1,     14|     intérêt que je vous témoigne, dit-il, un homme qui a tout pouvoir
 62     1,     14|        elle :~ ~ ~– Regardez, lui dit-il.~ ~ ~ ~
 63     1,     15|           parole :~ ~ ~– Mon ami, dit-il, permettez-moi d’abord de
 64     1,     15|          grise.~ ~ ~– C’est vrai, dit-il avec tristesse, cette vie
 65     1,     15|     avez-vous pas des Mexicains ? dit-il.~ ~ ~– Plusieurs.~ ~ ~–
 66     1,     16|                  Je vous le jure, dit-il d’une voix grave, au lever
 67     1,     17|            Mon frère est heureux, dit-il d’une voix triste, quoique
 68     1,     17|          du vieillard.~ ~ ~– Non, dit-il au bout d’un instant, je
 69     1,     17|      incompréhensible.~ ~ ~– Bon, dit-il en faisant glisser un regard
 70     1,     17|           effroi.~ ~ ~– Señorita, dit-il vivement dans sa langue
 71     1,     17|         Indiens :~ ~ ~– Oh ! oh ! dit-il d’une voix douce avec un
 72     1,     17|          frère est un grand chef, dit-il, quoique sa chevelure soit
 73     1,     17|                 Toujours la même, dit-il avec attendrissement.~ ~ ~–
 74     1,     18|         Asseyons-nous un instant, dit-il, rien ne nous oblige à nous
 75     1,     18|        secoua la tête.~ ~ ~– Non, dit-il, je ne ferai pas cela.~ ~ ~–
 76     1,     18|         parole.~ ~ ~– Vous savez, dit-il, que les plus grands ennemis
 77     1,     18|         désolé.~ ~ ~– Don Rafaël, dit-il, du courage ! soyez homme !~ ~ ~–
 78     1,     19|           fils la Tête-d’Aigle a, dit-il, une importante communication
 79     1,     19|        était agi que de moi seul, dit-il, pardonner ces injures si
 80     1,     19|           Mon frère a bien parlé, dit-il, ses paroles sont celles
 81     1,     20|    harcelaient :~ ~ ~– Femme, lui dit-il d’une voix sombre, j’ai
 82     1,     20|          m’accorder.~ ~ ~– Parle, dit-il vivement.~ ~ ~– Fais-moi
 83     1,     20|                Ma mère est brave, dit-il, beaucoup de guerriers n’
 84     1,     20|      première vertu.~ ~ ~– Venez, dit-il.~ ~ ~ ~La prisonnière le
 85     1,     20|        Mon frère est le bienvenu, dit-il, je ne l’attendais plus.~ ~ ~–
 86     1,     20|           arrivé :~ ~ ~– Partez ! dit-il d’une voix étranglée par
 87     1,     20|             Guerriers comanches ! dit-il d’une voix ferme et incisive
 88     2,      1|           mes enfants m’écoutent, dit-il, tout doit s’éclaircir aujourd’
 89     2,      1|        Canadien.~ ~ ~– Belhumeur, dit-il d’une voix calme et parfaitement
 90     2,      1|    échappent, nous sommes trahis, dit-il d’une voix entrecoupée et
 91     2,      2|          Le nom de mon assassin ? dit-il d’une voix ironique.~ ~ ~–
 92     2,      2|          éclat.~ ~ ~– Maintenant, dit-il d’une voix ferme et assez
 93     2,      3|        jeune homme :~ ~ ~– Merci, dit-il, mais il faut que je voie
 94     2,      3|      étais là, chère enfant ? lui dit-il avec un sourire qu’il cherchait
 95     2,      3|         la bonne heure, au moins, dit-il avec le plus dédaigneux
 96     2,      4|        Élan-Noir.~ ~ ~– Hé ! hé ! dit-il au docteur, que faites-vous
 97     2,      4|                 Allons ! allons ! dit-il de ce ton que l’on emploie
 98     2,      4|             Étourdi que je suis ! dit-il, je l’avais complètement
 99     2,      4|          Trois heures à peu près, dit-il ; mais cela importe peu,
100     2,      4|           mon brave monsieur, lui dit-il en se radoucissant, que
101     2,      5|              Le maître de la vie, dit-il, voit dans nos cœurs, il
102     2,      5|         Mon frère sera satisfait, dit-il, qu’il attende un peu.~ ~ ~ ~
103     2,      7|           de lui.~ ~ ~– Passage ! dit-il, en brandissant son machète.~ ~ ~–
104     2,      7|         vous est acquise, madame, dit-il avec chaleur, quant à votre
105     2,      7|       doña Luz.~ ~ ~– Madame, lui dit-il, le jour ne va pas tarder
106     2,      8|           le sien.~ ~ ~– Eh bien, dit-il d’un air enjoué, vous êtes-vous
107     2,      9|                 Faites, monsieur, dit-il, nous vous écoutons.~ ~ ~ ~
108     2,      9|         suis heureux, madame, lui dit-il, de l’honneur que vous daignez
109     2,      9|    désespoir.~ ~ ~– Allons donc ! dit-il en haussant les épaules
110     2,      9|         me reverrez, mes maîtres, dit-il avec dédain.~ ~ ~– D’ici
111     2,     10|     Pourquoi cette question ? lui dit-il d’une voix tremblante.~ ~ ~–
112     2,     11|      éveilla.~ ~ ~– Alerte ! leur dit-il, il ne s’agit pas de dormir,
113     2,     11|                  Vous voyez, leur dit-il en leur montrant la sortie,
114     2,     11|       Quant à nous, Gonzalez, lui dit-il, occupons-nous à ramasser
115     2,     11|              Allons, général, lui dit-il, du courage, que diable !
116     2,     11|                  Caballeros, leur dit-il, nous ne pouvons pas le
117     2,     12|           soyez à moitié fou, lui dit-il, comme vous pourriez cependant
118     2,     12|          Vous voilà, docteur, lui dit-il en lui tendant une main
119     2,     12|              Nous pouvons causer, dit-il.~ ~ ~ ~Le savant était habituellement
120     2,     12|           son courage.~ ~ ~– Oh ! dit-il, qu’importe maintenant que
121     2,     13|            Vous vous trompez, lui dit-il, le général est libre !~ ~ ~ ~
122     2,     14|                   Bien joué ! lui dit-il d’une voix rauque et saccadée,
123     2,     14|          n’avons pas terminé, lui dit-il.~ ~ ~ ~Le pirate le regarda
124     2,     14|           me voulez-vous encore ? dit-il.~ ~ ~ ~Le Cœur-Loyal, grâce
125     2,     14|                  Tu es un lâche ! dit-il avec dégoût, et une vieille
126     2,     14|     autour du feu du conseil, lui dit-il, ils attendent mon frère.~ ~ ~–
127     2,     14|               Chefs et guerriers, dit-il, écoutez les paroles que
128     2,     14|     trappeurs blancs, mes frères, dit-il, d’une voix douce et triste,
129     2,     14|          Cœur-Loyal a bien parlé, dit-il, ses années sont en petit
130     2,     14|           des visages pâles, leur dit-il, le conseil des grands chefs
131     2,     14|                   On est heureux, dit-il en souriant, de mourir en
132     2,     15|         même.~ ~ ~– Et ce moyen ? dit-il vivement.~ ~ ~– Mon oncle,
133     2,     15| frémissante.~ ~ ~– Oh ! mignonne, dit-il en l’embrassant avec tendresse,
134     2,     15|        bras :~ ~ ~– Ma nièce, lui dit-il avec un visage radieux,
135  Post        |           bonsoir, monsieur, – me dit-il en passant.~ ~ ~ ~Il y avait
136  Post        |       avez-vous, don Gustavio, me dit-il, vous êtes sombre, préoccupé,
137  Post        |        mescal :~ ~ ~– Mon ami, me dit-il, je vais satisfaire votre