gras = Texte principal
    Partie,  Chapitre                                                   gris = Texte de commentaire

  1  Note           |       prairies, côte à côte avec les Indiens, fils adoptif d’une de leurs
  2  Note           |            ennemis de toutes sortes, Indiens et bêtes fauves qui, tapis
  3  Note           |        panthères et des jaguars, des Indiens et des Gauchos. Poussé par
  4  Note           |             ont été les siennes, les Indiens dont il parle, il les a
  5  Note           |           les habitudes étranges des Indiens des pampas et des hordes
  6   Pro,      1   |            et de la sierra Madre les Indiens indépendants, Comanches,
  7   Pro,      1   |              toujours croissant, les Indiens Hiaquis surtout, mêlés à
  8   Pro,      3   |          continuelles incursions des Indiens, les chefs de famille avaient
  9   Pro,      4   |          bêtes fauves et aux féroces Indiens, qui seuls peuplent ces
 10     1,      1   |           moins redoutables pour les Indiens que leurs compatriotes.~ ~ ~ ~
 11     1,      1   |             septembre, nommé par les Indiens « Lune des feuilles tombantes » –
 12     1,      1   |    entièrement semblable à celui des Indiens, il était facile de reconnaître
 13     1,      1   |           habitudes canadiennes, les Indiens auxquels nous avons affaire
 14     1,      1   |           bouche ; et quels sont les Indiens qui ont osé voler des trappes
 15     1,      2   |       bravement élancé au milieu des Indiens, et était venu se placer
 16     1,      2   |              de son corps.~ ~ ~ ~Ces Indiens étaient des Comanches ;
 17     1,      2   |             Les Blancs inspirent aux Indiens une terreur instinctive
 18     1,      2   |         ainsi se nommait le chef des Indiens, ne connaissait pas le chasseur ;
 19     1,      2   |              tardé à succomber ; les Indiens fâchés de cette mort qui
 20     1,      2   |           marche du côté du camp des Indiens.~ ~ ~ ~Le Cœur-Loyal fut
 21     1,      2   |              aucun secours parmi les Indiens ou les chasseurs, il se
 22     1,      2   |             lutter même contre vingt Indiens, ils n’avaient réclamé l’
 23     1,      3   |            fond toutes les ruses des Indiens et savait avec quel talent,
 24     1,      3   |      seraient plus très éloignés des Indiens, Cœur-Loyal s’arrêta en
 25     1,      3   |              reprit le chasseur, les Indiens sont des guerriers trop
 26     1,      3   |       pressons pas au contraire, les Indiens ne nous voyant pas paraître,
 27     1,      4   |        Babillard, que sans doute les Indiens, ou ses compagnons eux-mêmes
 28     1,      4   |              Pourquoi ?~ ~ ~– Trop d’Indiens et de bêtes fauves.~ ~ ~–
 29     1,      5   |             les Comanches.~ ~ ~ ~Les Indiens comptaient sur la vigilance
 30     1,      5   |              pour les chasseurs, les Indiens étaient sur le sentier de
 31     1,      5   |        lançant des ruades.~ ~ ~ ~Les Indiens se levèrent en désordre
 32     1,      5   |          tourner.~ ~ ~ ~Les cris des Indiens s’éteignaient dans le lointain ;
 33     1,      5   |              arrivèrent au camp. Les Indiens n’avaient pas encore reparu,
 34     1,      5   |              qu’ils avaient joué aux Indiens.~ ~ ~ ~Ils cheminaient ainsi
 35     1,      5   |             en aidant à dépister les Indiens, qui ne manqueraient pas
 36     1,      5   |             leur présence.~ ~ ~ ~Les Indiens passèrent sans les voir.
 37     1,      6   |         bêtes, dressées à sentir les Indiens de fort loin, par un hasard
 38     1,      6   |              hésité, pendant que les Indiens couraient comme des démons
 39     1,      6   |           maudite, dans laquelle les Indiens avaient cru les ensevelir
 40     1,      6   |        flamme et la fumée.~ ~ ~ ~Les Indiens eux-mêmes étaient effrayés
 41     1,      7   |          leur origine une chasse aux Indiens. Non seulement sur toute
 42     1,      7   |              a trouvé aucune trace d’Indiens à vingt milles à la ronde.~ ~ ~–
 43     1,      7   |            appuyé sur son fusil, les Indiens ne sont pas longs à faire
 44     1,      7   |          rassurer la population, les Indiens n’oseront pas se venger.~ ~ ~–
 45     1,      7   |             pas se venger.~ ~ ~– Les Indiens se vengent toujours, capitaine,
 46     1,      7   |           avec votre permission, les Indiens sont des hommes, et les
 47     1,      7   |          bruit quelconque.~ ~ ~ ~Les Indiens, immobiles comme des statues
 48     1,      7   |           Dix minutes plus tard, les Indiens étaient maîtres du village,
 49     1,      7   |         traversa l’espace.~ ~ ~ ~Les Indiens mirent le feu à l’espèce
 50     1,      8   |           aussi faible, résister aux Indiens dont il voyait les diaboliques
 51     1,      8   |          commencèrent à fusiller les Indiens avec une justesse et une
 52     1,      8   |              d’une épopée.~ ~ ~ ~Les Indiens se ruaient avec rage et
 53     1,      8   | incompréhensible.~ ~ ~ ~Les cris des Indiens avaient cessé comme par
 54     1,      9   |           premier coup d’œil que les Indiens avaient passé par là, avec
 55     1,      9   |        vivrais-je ? répondit-il, les Indiens ont massacré tous mes compagnons
 56     1,      9   |             qui commandais ici ; les Indiens, aidés par un misérable
 57     1,      9   |             de haine et de joie. Les Indiens ont voulu s’emparer du fort,
 58     1,      9   |           est ce qui fut résolu. Les Indiens, reconnaissant l’impossibilité
 59     1,      9   |              victimes de la rage des Indiens.~ ~ ~ ~Aux derniers rayons
 60     1,     11   |            XI~ ~ Le marché~ ~ ~ ~Les Indiens et les coureurs des bois
 61     1,     11   |            Franck, et quels sont ces Indiens ?~ ~ ~– Autant que je puis
 62     1,     13   |           fait est connu de tous les Indiens, ils ne s’y trompent pas,
 63     1,     14   |        labeurs.~ ~ ~ ~Aussi, Blancs, Indiens ou demi-sang, lorsqu’ils
 64     1,     15   |         voient souvent, soit par les Indiens, soit par les chasseurs,
 65     1,     16   |             n’abandonnent jamais les Indiens et les métis, jeta un regard
 66     1,     17   |            du talent déployé par les Indiens lorsqu’il s’agit de cacher
 67     1,     17   |              les prairies et que les Indiens considèrent avec raison
 68     1,     17   |          simple que le campement des Indiens sur le sentier de la guerre.~ ~ ~ ~
 69     1,     17   |        instinctive qui distingue les Indiens :~ ~ ~– Oh ! oh ! dit-il
 70     1,     17   |            veux vous prouver que les Indiens n’oublient pas et qu’ils
 71     1,     18   |           aux crochets des guerriers indiens, ils ne se laissèrent pas
 72     1,     18   |             une chose à laquelle les Indiens n’avaient pas songé et qui
 73     1,     18   |             traces du limier que les Indiens ne songèrent pas à faire
 74     1,     18   |             les deux hommes, que les Indiens ne les précédaient que de
 75     1,     18   |       humiliante pour les loups, les Indiens sont mille fois plus féroces !
 76     1,     18   |              savez, mon ami, que les Indiens, hors les cas exceptionnels,
 77     1,     18   |           pas mieux, surveillons les Indiens ; à la première occasion
 78     1,     19   |              c’est la façon dont les Indiens généralement traitent leurs
 79     1,     19   |             soit bien convaincu, les Indiens ne sont pas cruels pour
 80     1,     19   |            de laquelle celle que les Indiens se préparaient à lui infliger
 81     1,     20   |         accusait au fond du cœur les Indiens de perdre un temps précieux
 82     1,     20   |        poteau.~ ~ ~ ~Les prisonniers indiens se rient des supplices,
 83     1,     20   |         légères blessures.~ ~ ~ ~Les Indiens dans leurs supplices tâchent
 84     1,     20   |              geste d’admiration. Les Indiens considèrent le courage comme
 85     1,     20   |              dissipée, les guerriers indiens avaient repris cette impassibilité
 86     1,     20   |              tournant vers les chefs indiens qui le considéraient en
 87     2,      1   |            trouvaient à la merci des Indiens, non seulement étaient libres,
 88     2,      1   |              De tous les hommes, les Indiens sont peut-être ceux qui
 89     2,      1   |              votre humanité pour les Indiens. Nous croyons que votre
 90     2,      1   |             est vrai que nous autres Indiens n’avons pas beaucoup de
 91     2,      1   |            silence en fixant sur les Indiens un regard d’une expression
 92     2,      1   |        Cœur-Loyal en s’adressant aux Indiens, nous sommes en votre pouvoir,
 93     2,      1   |            difficile que nous autres Indiens, qui n’avons pas la raison
 94     2,      1   |            défiance.~ ~ ~ ~Les chefs indiens se pressèrent autour de
 95     2,      1   |          furent rappelées.~ ~ ~ ~Les Indiens attendaient avec anxiété
 96     2,      2   |         chasseurs, tantôt contre les Indiens, surpassant les uns et les
 97     2,      2   |             herbes, pour guetter les Indiens qu’ils assassinent afin
 98     2,      3   |          affaire personnellement aux Indiens, il avait trop entendu parler
 99     2,      3   |             sera tombé au milieu des Indiens, disait-il, pourvu qu’ils
100     2,      4   |              de livrer le camp à des Indiens, probablement ; doña Luz
101     2,      5   |             réellement bien avec les Indiens ?~ ~ ~– Vous en jugerez
102     2,      5   |         songeais pas ; les guerriers indiens seront heureux de l’occasion
103     2,      5   |             était dressé le camp des Indiens.~ ~ ~ ~Les Comanches formaient
104     2,      5   |      majestueuse qui caractérise les Indiens.~ ~ ~ ~Après ces paroles,
105     2,      5   |             ne fut allumé.~ ~ ~ ~Les Indiens, qui comptent sur leurs
106     2,      6   |              on ne rencontre que des Indiens hostiles aux Blancs, quels
107     2,      7   |            même instant, une masse d’Indiens apparut, bondissant comme
108     2,      8   |          torches de ce bois, que les Indiens nomment bois-chandelle et
109     2,      8   |       tranches, les trappeurs et les Indiens s’assirent fraternellement
110     2,      9   |       tellement impénétrable que les Indiens eux-mêmes, ces fins limiers
111     2,      9   |               trappeurs et guerriers indiens, réunis dans cette grotte,
112     2,     10   |            soutenir, soit contre les Indiens, soit contre les bêtes fauves,
113     2,     11   |              des bêtes fauves ou des Indiens plus féroces qu’elles ?
114     2,     13   |         village.~ ~ ~ ~Les guerriers indiens étaient peints et armés
115     2,     13   |           presque inusitée parmi les Indiens, des sentinelles étaient
116     2,     13   |           chasseurs et les guerriers indiens saisirent leurs armes, se
117     2,     13   |             chasseurs, gambusinos ou Indiens, vous ne respectez personne
118     2,     13   |             enfin arrivé. Nous tous, Indiens et chasseurs, nous nous
119     2,     13   |           rangs des chasseurs et des Indiens, tandis qu’un frisson de
120     2,     14   |              blancs et les guerriers indiens qui les cernaient, n’essayèrent
121     2,     14   |              il exprimait, car tous, Indiens et trappeurs, l’aimaient
122     2,     14   |              pour prendre celles des Indiens.~ ~ ~ ~La proposition faite
123     2,     14   |              parcourut les rangs des Indiens, tandis que les pirates
124     2        (2)| invariablement tous les discours des Indiens.~ ~
125     2,     14   |               Après l’exécution, les Indiens rentrèrent insoucieusement