Partie,  Chapitre

  1   Pro,      1|             avec des larmes dans la voix.~ ~ ~– Non ! non ! hurla
  2   Pro,      2|             bruit convulsif, et une voix qui n’avait rien d’humain
  3   Pro,      2|                 Oh ! murmura-t-il à voix basse, le juez de letras !…~ ~ ~
  4   Pro,      2|             Albaceyte, dit-il d’une voix solennelle, juez de letras
  5   Pro,      3|        Eusébio, dit don Ramon d’une voix brève, faites seller un
  6   Pro,      3|          prononça ces paroles d’une voix tellement sombre que le
  7   Pro,      3|             don Ramon, dit-il d’une voix indulgente, soyez prudent,
  8   Pro,      3|          Écoutez tous, dit-il d’une voix brève et profondément accentuée,
  9   Pro,      3|           dit-elle à son mari d’une voix pleine de larmes, songez
 10   Pro,      3|        implacable gentilhomme d’une voix terrible. Nô Eusébio, préparez
 11   Pro,      3|            Don Rafaël, dit-il d’une voix dont l’accent terrible fit
 12   Pro,      3|               répéta l’enfant d’une voix ferme.~ ~ ~ ~Doña Jesusita,
 13   Pro,      3|          Rafaël ! cria-t-elle d’une voix déchirante.~ ~ ~ ~Le jeune
 14   Pro,      4|            lui dit don Ramon, d’une voix sèche et brève, vous êtes
 15   Pro,      4|             répondit l’enfant d’une voix sourde ; on ne prie pas
 16   Pro,      4|          comme s’il obéissait à une voix secrète qui lui commandait
 17   Pro,      4|            pouvait plus pleurer, sa voix était rauque et saccadée,
 18   Pro,      4|             clément, dit-elle d’une voix incisive et avec une ironie
 19   Pro,      4|          répondit l’hacendero d’une voix basse mais ferme.~ ~ ~–
 20   Pro,      4|          fils ! répondit-elle d’une voix éclatante.~ ~ ~ ~Elle semblait
 21     1,      1| demanda-t-il.~ ~ ~– Non, répondit à voix basse le Cœur-Loyal, dormez,
 22     1,      3|           oreille, il lui dit d’une voix faible comme un souffle :~ ~ ~–
 23     1,      4|             mit à parler vivement à voix basse.~ ~ ~ ~La nuit était
 24     1,      5|            murmura Cœur-Loyal d’une voix si basse que son compagnon
 25     1,      5|             frère !… et il ajouta à voix basse : je veux revoir ma
 26     1,      6|            sauveur inconnu, dont la voix, les gestes, toute la personne
 27     1,      6|            quittez ? dit-elle d’une voix douce et mélodieuse.~ ~ ~–
 28     1,      6|             avec des larmes dans la voix.~ ~ ~– J’accepte, madame,
 29     1,      8|             misérable, dit-il d’une voix tonnante, vous en serez
 30     1,      8|             répondit le métis d’une voix ferme, je suis un sot, ma
 31     1,      9|             Mon Dieu ! dit-il d’une voix faible et entrecoupée, mourir,
 32     1,      9|               Écoutez, dit-il d’une voix rauque et saccadée, c’est
 33     1,      9|                  Le blessé, dont la voix s’affaiblissait de plus
 34     1,      9|            ces mots prononcés d’une voix presque inarticulée, il
 35     1,      9|     écrièrent les deux hommes d’une voix ferme.~ ~ ~– Merci ! murmura
 36     1,     11|            car il t’écoute, dit une voix forte et sonore.~ ~ ~ ~Il
 37     1,     11|           reprit le capitaine d’une voix rude avec un regard froid
 38     1,     12|           pour le voir, entendre sa voix, s’enivrer de son regard
 39     1,     12|           son cœur, peut-être cette voix divine qui, dans le recueillement
 40     1,     13|             silence en disant d’une voix faible comme un souffle :~ ~ ~–
 41     1,     14|         homme, s’écria-t-elle d’une voix anxieuse.~ ~ ~– Le Cœur-Loyal ;
 42     1,     14|            alors ; puis il ajouta à voix haute : Soyez sans crainte,
 43     1,     16|         posa sur son épaule, et une voix murmura à son oreille ce
 44     1,     16|             autre pour parler d’une voix basse comme un souffle :~ ~ ~–
 45     1,     16|          interposa entre eux et une voix ferme leur dit :~ ~ ~– Vous
 46     1,     16|         docteur, lui dit-elle d’une voix douce, voulez-vous me rendre
 47     1,     16|            en prie ! dit-elle d’une voix câline.~ ~ ~– Oh ! alors,
 48     1,     16|          vous le jure, dit-il d’une voix grave, au lever du soleil
 49     1,     17|           est heureux, dit-il d’une voix triste, quoique âgé déjà
 50     1,     17|          interrompit l’Indien d’une voix brève, pourquoi mon frère
 51     1,     17|              Oh ! oh ! dit-il d’une voix douce avec un sourire sympathique,
 52     1,     17|             avec des larmes dans la voix, ne ramène pas mon fils,
 53     1,     18|              lui demanda-t-il d’une voix brève et saccadée.~ ~ ~–
 54     1,     18|          répétait le chasseur d’une voix sourde, sauvez ! sauvez
 55     1,     20|             Femme, lui dit-il d’une voix sombre, j’ai tenu ma promesse,
 56     1,     20|               Merci, dit-elle d’une voix brisée, en s’appuyant contre
 57     1,     20|               Partez ! dit-il d’une voix étranglée par la douleur,
 58     1,     20|            comanches ! dit-il d’une voix ferme et incisive avec un
 59     1,     20|            ami, dit tout à coup une voix moqueuse.~ ~ ~ ~Belhumeur
 60     2,      1|             Belhumeur, dit-il d’une voix calme et parfaitement accentuée,
 61     2,      1|        Maintenant, chefs, dit de sa voix calme le Cœur-Loyal en s’
 62     2,      1|        chasseurs, il leur dit d’une voix émue, qui contrastait avec
 63     2,      1|         sommes trahis, dit-il d’une voix entrecoupée et haletante
 64     2,      2|           genoux en murmurant d’une voix entrecoupée par la terreur :~ ~ ~–
 65     2,      2|           dit avec tristesse, d’une voix basse et entrecoupée :~ ~ ~–
 66     2,      2|         respiration sifflante et la voix de plus en plus faible montraient
 67     2,      2|             assassin ? dit-il d’une voix ironique.~ ~ ~– Oui.~ ~ ~–
 68     2,      2|        capitaine.~ ~ ~ ~Et comme la voix du blessé devenait de plus
 69     2,      2|            Maintenant, dit-il d’une voix ferme et assez haute, ne
 70     2,      3|            était arrivé à portée de voix des siens, il jeta un regard
 71     2,      3|             ses amis, il cria d’une voix éclatante :~ ~ ~– Alerte !
 72     2,      5|            de halte, fut prononcé à voix basse.~ ~ ~ ~On campa, pour
 73     2,      6|           de prières et lut à haute voix l’office des morts, auquel
 74     2,      6|           ce désert, dont les mille voix mystérieuses semblaient
 75     2,      7|           léger tremblement dans la voix : votre jeune maîtresse,
 76     2,      7|        trouve près de vous, dit une voix harmonieuse.~ ~ ~ ~Et doña
 77     2,      7|         arrivée des chasseurs et la voix du Cœur-Loyal, qu’elle avait
 78     2,      8|         coups de hache, causaient à voix basse.~ ~ ~ ~Les deux femmes
 79     2,      8|        écart, causèrent entre eux à voix basse pendant quelques minutes.~ ~ ~ ~
 80     2,      9|        seulement, répondit-il d’une voix calme et parfaitement accentuée,
 81     2,      9|         trappeurs se consultaient à voix basse, il s’occupa à tordre
 82     2,      9|         agitaient et répondit d’une voix calme et respectueuse :~ ~ ~–
 83     2,      9|              reprit le pirate d’une voix éclatante, en croisant les
 84     2,     10|         suaves et mélodieuses de la voix de la jeune fille, quelque
 85     2,     10|         temps assez long, quand une voix douce murmura à son oreille :~ ~ ~–
 86     2,     10|      Cœur-Loyal, lui dit-elle de sa voix mélodieuse et pénétrante,
 87     2,     10|         question ? lui dit-il d’une voix tremblante.~ ~ ~– Répondez-moi,
 88     2,     10|       causèrent quelques instants à voix basse, puis le chasseur
 89     2,     10|            mère, s’écria-t-il d’une voix vibrante, Dieu est bon,
 90     2,     12|          bois après avoir murmuré à voix basse le mot :~ ~ ~– Och ! –
 91     2,     13|         adressant à Belhumeur d’une voix ferme :~ ~ ~– Où est la
 92     2,     13|           rien, dit Belhumeur d’une voix ferme, mais ce n’est pas
 93     2,     13|            reprit le chasseur d’une voix vibrante, la loi de Dieu
 94     2,     13|         chasseur, il répondit d’une voix railleuse :~ ~ ~– Allons
 95     2,     14|             joué ! lui dit-il d’une voix rauque et saccadée, mais
 96     2,     14|          injectés de sang, et d’une voix entrecoupée par la colère,
 97     2,     14|           mes frères, dit-il, d’une voix douce et triste, les paroles
 98     2,     14|             et crièrent d’une seule voix :~ ~ ~– Nous acceptons !~ ~ ~ ~
 99     2,     14|          adieu, fit le pirate d’une voix ferme, et entrouvrant ses
100     2,     15|            fit la jeune fille d’une voix câline.~ ~ ~– Oh ! toi,
101     2,     15|           front, elle lui dit d’une voix basse et tremblante en cachant
102     2,     15|          regarda fixement, et d’une voix que l’émotion faisait trembler :~ ~ ~–
103     2,     15|               fit le général, d’une voix haletante.~ ~ ~– Je veux
104     2,     15|             fit doña Jesusita d’une voix douce ; il y a longtemps