IntraText Index | Mots: Alphabétique - Fréquence - Inversions - Longueur - Statistiques | Aide | Bibliothèque IntraText | Recherche |
Gustave Aimard Les trappeurs de l'Arkansas Concordances (Hapax Legomena) |
gras = Texte principal
Partie, Chapitre gris = Texte de commentaire1 | 17 2 1, 7 | États-Unis ont, dès l’an 1795, signé un traité de paix 3 Pro, 1 | est-à-dire le 17 janvier 1817, entre trois et quatre heures 4 1, 1 | Vers la fin de l’année 1837, dans les derniers jours 5 2, 1 | lui paraissait pleine d’à-propos, le Canadien s’enveloppa 6 2, 13 | toujours dévoué !~ ~ ~– Aussi l’a-t-on nommé le Cœur-Loyal, murmura 7 1, 7 | village.~ ~ ~ ~Le soleil s’abaissait rapidement à l’horizon, 8 Pro, 1 | bâtie sur un plateau qui s’abaisse dans la direction du nord-ouest 9 2, 1 | Bien des fusils s’étaient abaissés dans la direction du Canadien, 10 1, 10 | lui, et lui jetant avec abandon les bras autour du cou :~ ~ ~– 11 2, 14 | hors du camp.~ ~ ~ ~On les abandonna aux vautours et aux urubus 12 1, 16 | flegme imperturbable qui n’abandonnent jamais les Indiens et les 13 2, 10 | Dieu est bon, il ne vous abandonnera pas !~ ~ ~– Espérer ! que 14 Pro, 3 | transigera pas avec son honneur. Abandonnera-t-il son fils à la justice ? 15 2, 10 | doucement la jeune fille, m’abandonnerez-vous donc à la merci de ce bandit ? 16 2, 6 | qu’ils semblaient avoir abandonnés.~ ~ ~ ~Le général eut l’ 17 1, 8 | immédiatement des Américains, leur abattaient les deux poignets à coups 18 1, 15 | écorce qu’ils préfèrent. Ils abattent parfois des arbres assez 19 2, 6 | cadavres, sur lesquels ils s’abattirent en poussant des cris aigus 20 2, 13 | comme un veau qu’on mène à l’abattoir, je me méfiais de ce qui 21 2, 13 | été déblayé, les arbres abattus et cent cinquante ou deux 22 1, 9 | buisson peu éloigné par des aboiements qu’il crut reconnaître.~ ~ ~ ~ 23 1, 9 | devrions déjà entendre les abois des chiens, le chant des 24 1, 19 | autorisation d’exécuter son abominable projet.~ ~ ~ ~Nous le répétons 25 1, 1 | plaine. L’herbe haute et abondante offrait un excellent pasto 26 Pro, 1 | les herbes médicinales y abondent ; on y trouve les baumes 27 2, 14 | après plusieurs hésitations aborda enfin, et une quinzaine 28 2, 2 | pour chaque chevelure d’aborigène, de même qu’en France on 29 1, 3 | dessous le Vert-de-gris et va aboutir de l’autre côté de la rivière 30 2, 7 | recherches dans la tente n’aboutiraient à rien, il se précipita 31 1, 18 | qui sautaient après lui en aboyant.~ ~ ~– Ce n’est pas l’Élan-Noir, 32 1, 3 | est là devant nous, afin d’abréger mon chemin et de vous rejoindre 33 1, 5 | dirigé droit vers eux, s’abritant le mieux possible derrière 34 Pro, 1 | à la mer, s’appuie et s’abrite frileusement contre une 35 2, 5 | que la nuit seule peut abriter de son ombre.~ ~ ~ ~À minuit, 36 2, 6 | surhumains pour gravir la pente abrupte qui conduisait aux retranchements, 37 1, 13 | tu sais que, puisque je m’absente tous les matins, je ne puis 38 1, 13 | ébahissement des abeilles absentes au moment de la catastrophe 39 Post | rien, je vous donnerai l’absolution, allez.~ ~ ~– J’aime mieux 40 2, 4 | docteur, que la science m’absorbe tellement que j’en oublie 41 1, 20 | avait fermé les yeux et, absorbée toute en elle-même, elle 42 1, 1 | deux chasseurs semblaient absorbés par de profondes réflexions 43 1, 12 | promptement éloigné ? cela eût été absurde.~ ~ ~ ~Mais, par une de 44 1, 9 | pourtant, je ne sais si je m’abuse, mais on dirait que la campagne 45 1, 17 | son ami, il ne voudra pas abuser du hasard qui a livré entre 46 2, 2 | le tronc d’un gigantesque acajou, saisit ses pistolets qu’ 47 Post | Don Rafaël et sa famille m’accablaient de prévenances gracieuses, 48 1, 10 | bienfaits dont Dieu nous accable.~ ~ ~– Bien, ma fille, répondit 49 1, 20 | L’infortunée tomba accablée, presque sans connaissance.~ ~ ~ ~ 50 2, 15 | en laissant tomber avec accablement sa tête dans ses mains.~ ~ ~– 51 1, 17 | deux vieillards tombèrent accablés de douleur au pied d’un 52 2, 9 | respectueuse :~ ~ ~– Soit, madame, accablez-moi, je l’ai mérité.~ ~ ~– Est-ce 53 1, 4 | taille, aux traits durs et accentués, au regard d’aigle, dont 54 1, 17 | bienveillance que le vieillard accepta tout en se préparant à répondre 55 1, 2 | à son insu une puissance acceptée et reconnue par les féroces 56 1, 11 | lorsque mes conditions seront acceptées bien carrément, sinon, non…~ ~ ~– 57 2, 3 | remplacer auprès de doña Luz, j’accepterais avec bonheur, mais je suis 58 2, 15 | un rang dans la société, accepterait, les mères sont capables 59 1, 15 | tous.~ ~ ~ ~Les voyageurs acceptèrent avec empressement, ils mirent 60 1, 2 | vivement l’autre puisque vous n’acceptez pas la reconnaissance ; 61 1, 11 | regarde pas, oui ou non, acceptez-vous le marché que je vous propose ?~ ~ ~– 62 1, 8 | victis règne dans toute l’acception du mot.~ ~ ~ ~Les ennemis 63 2, 14 | seule voix :~ ~ ~– Nous acceptons !~ ~ ~ ~Cette foule un instant 64 1, 17 | inextricables, ne négligeant aucun accident de terrain, marchant dans 65 1, 10 | précaution sur ce terrain accidenté, où parfois ils trébuchaient 66 1, 10 | souriant, et surtout fort accidentée.~ ~ ~– Oui, fit le général 67 2, 14 | prompte.~ ~ ~ ~Une immense acclamation accueillit ces paroles du 68 2, 2 | Qui diable l’a si mal accommodé ?~ ~ ~ ~Et il se pencha 69 1, 6 | chasseurs.~ ~ ~ ~Il les accompagna ainsi sans être vu, jusqu’ 70 Note | dangers et leurs combats, les accompagnant partout, le rifle d’une 71 2, 6 | s’élevant dans la nuit, accompagnée par les plaintes de la brise 72 1, 11 | tous les individus qui les accompagnent.~ ~ ~– À votre premier signal.~ ~ ~– 73 2, 5 | Aigle, furent désignés pour accompagner les chasseurs, et coopérer 74 Pro, 4 | porte de l’hacienda.~ ~ ~– Accompagnerai-je votre seigneurie ? demanda 75 1, 13 | enfant ; désormais tu m’accompagneras dans mes excursions.~ ~ ~ ~ 76 2, 5 | exhortations de leurs amis, qui les accompagnèrent jusqu’aux premiers arbres 77 1, 18 | en travers de la selle, accompagnés de leurs rastreros, à la 78 2, 8 | oncle, soyez persuadée qu’il accomplira sa promesse.~ ~ ~– Oh ! 79 Pro, 4 | vous importe ? don Ramon, j’accomplirai mon devoir comme vous avez 80 2, 4 | docteur~ ~ ~ ~Pendant que s’accomplissaient ces événements terribles, 81 2, 6 | Rien ne vint troubler l’accomplissement de ce dernier devoir.~ ~ ~ ~ 82 2, 9 | à l’homme intrépide qui accomplit une action téméraire, quelle 83 1, 20 | Si c’eût été un homme, l’accord eût été unanime dans la 84 1, 6 | ralentie.~ ~ ~ ~La providence accordait quelques minutes de plus 85 1, 8 | barbarie ne demandent et n’accordent pas de quartier.~ ~ ~ ~Toute 86 1, 19 | était le dernier de ceux accordés par la Tête-d’Aigle à nô 87 1, 6 | inclinèrent sans répondre.~ ~ ~– Accordez-moi une grâce, dit-elle.~ ~ ~– 88 2, 13 | troupe de cavaliers qui accouraient à toute bride.~ ~ ~ ~Ces 89 1, 18 | aperçurent un cavalier qui accourait vers eux à fond de train, 90 1, 19 | pas précipités de son fils accourant à son secours. Son cœur 91 Pro, 3 | la ferme s’empressèrent d’accourir, ne sachant à quoi attribuer 92 1, 10 | saccadée durait toujours, elle accourut vers lui, et lui jetant 93 1, 19 | horrible qui l’attendait n’accourût, pour la sauver, se livrer 94 Pro, 3 | longues années elle était accoutumée à respecter ; l’idée seule 95 1, 10 | probablement ne pourrait pas s’accoutumer à ces dangers incessants 96 1, 20 | Pour des hommes intrépides, accoutumés à braver les plus grands 97 Pro, 2 | sur la montagne. Çà et là accrochées le long des murailles blanchies 98 Pro, 2 | tabourets ; sur les murs étaient accrochés dans des cadres dorés plusieurs 99 1, 2 | les jours elle semblait s’accroître, ils n’avaient qu’un cœur 100 1, 15 | Un second trappeur était accroupi devant la hutte, occupé 101 1, 18 | derniers temps, s’est encore accrue par nos discussions avec 102 1, 9 | souffrances déjà intolérables s’accrurent encore par le manque d’air ; 103 Pro, 1 | Cette parole fut accueillie par les assistants avec 104 2, 14 | Une immense acclamation accueillit ces paroles du chasseur.~ ~ ~ ~ 105 1, 13 | à découvert les trésors accumulés de la communauté.~ ~ ~ ~ 106 Pro, 3 | suite de la foudroyante accusation lancée par le juez de letras 107 Pro, 3 | hasarder un mot en faveur de l’accusé ; les fronts étaient baissés, 108 1, 5 | dans le lointain ; ils s’acharnaient à la poursuite de leurs 109 2, 3 | montraient alors à découvert, s’acharnant après cet homme qui leur 110 Pro, 4 | été le théâtre d’une lutte acharnée.~ ~ ~ ~Don Ramon désespéré 111 1, 19 | nos féroces ennemis, s’acharnent à notre perte, quelque pénible 112 1, 20 | intérieurement honteux de s’acharner ainsi après une femme.~ ~ ~ ~ 113 Pro, 4 | étaient visibles. Un feu achevait de mourir. Tout indiquait 114 2, 2 | mit ; puis cette opération achevée en quelques minutes, il 115 2, 3 | laquelle ils cherchaient à l’achever.~ ~ ~ ~Un pareil combat 116 1, 12 | jeune fille une pierre d’achoppement contre laquelle, à chaque 117 Pro, 1 | ses paroles, ordonna à ses acolytes qui déjà avaient fouillé 118 1, 3 | baissa la tête en signe d’acquiescement.~ ~ ~– Je soupçonne quelque 119 2, 7 | Caballero.~ ~ ~– Elle vous est acquise, madame, dit-il avec chaleur, 120 Pro, 4 | puis lorsqu’il se fut acquitté avec le plus grand sang-froid 121 1, 6 | avec effusion, comment m’acquitterai-je jamais envers vous ?~ ~ ~– 122 1, 7 | capitaine s’étaient mal acquittés de leur devoir, ou bien 123 1, 7 | fusil que vous avez reçu d’Acropolis.~ ~ ~– C’est bon ! assez ! 124 1, 20 | avant de procéder au dernier acte de cette atroce tragédie, 125 Post | femme, qui ont tous été acteurs dans le drame dont vous 126 1, 12 | Le général s’occupait activement à rassembler les gens dont 127 Pro, 4 | événements, et malgré les plus actives recherches, on ne put rien 128 1, 11 | que pour un petit nombre d’adeptes.~ ~ ~ ~Le Babillard et son 129 2, 6 | fois encore fait de tristes adieux au mort, il fut descendu 130 1, 2 | Dieu lui a ordonné de s’adjoindre des compagnons.~ ~ ~– C’ 131 2, 12 | objecter le docteur.~ ~ ~– Je n’admets pas d’excuse, suivez-moi, 132 Pro, 3 | hacendero d’un ton sec qui n’admettait pas de réplique.~ ~ ~ ~Le 133 2, 15 | apprécier de plus en plus l’admirable caractère, et qui était 134 2, 8 | grilles de mon couvent, j’admirais la nature grandiose qui 135 2, 4 | devant chaque plante qu’il admirait longtemps, ayant de se résoudre 136 2, 12 | Le docteur écouta cette admonestation, avec un visage contrit 137 Pro, 2 | autorités espagnoles, il s’était adonné tout entier à la culture 138 1, 2 | occupations qu’ils avaient adoptées.~ ~ ~ ~Nul ne savait qui 139 2, 15 | laisser votre nom, pourquoi n’adopteriez-vous pas le Cœur-Loyal ?~ ~ ~ ~ 140 Note | côte avec les Indiens, fils adoptif d’une de leurs puissantes 141 2, 8 | contempler ces merveilles et j’adorais le Créateur dont la puissance 142 1, 3 | préluder dans une religieuse adoration, aux mystères des ténèbres.~ ~ ~ ~ 143 2, 15 | toi-même me l’as dit, sa mère l’adore, elle doit être jalouse 144 1, 7 | tout temps a été le seul adoré par les pirates de toutes 145 1, 17 | mesures de prudence, le chef s’adossa contre un ébénier, prit 146 2, 1 | avez un grand sens, qu’il adoucit les paroles que vous nous 147 Pro, 2 | étages, bâti en tapia et en adoves avec un toit en terrasse, 148 1, 4 | à lutiner le docteur lui adressa la parole.~ ~ ~– Avez-vous 149 Pro, 4 | Son fils ne lui avait pas adressé une prière, n’avait pas 150 1, 2 | questions qui lui avaient été adressées sur sa vie étaient demeurées 151 2, 1 | les paroles que vous nous adressez, et que nous vous entendons 152 1, 13 | guide, ce sont les plus adroites vermines du monde, pour 153 2, 10 | prises de bonne heure avec l’adversité, et livrées sans autres 154 1, 2 | la rancune au lieu de s’affaiblir avec le temps n’avaient 155 1, 9 | Le blessé, dont la voix s’affaiblissait de plus en plus et dont 156 2, 13 | aller et venir d’un air affairé et préoccupé.~ ~ ~ ~Chose 157 1, 16 | tout son corps ; elle s’affaissa sur elle-même, et elle serait 158 Pro, 2 | murmura la pauvre mère en s’affaissant sur elle-même.~ ~ ~ ~ 159 Pro, 1 | de sa substance, elle s’affaisse lentement sous le poids 160 1, 3 | une masse de rochers qui affectaient les formes les plus bizarres 161 1, 13 | embarrassé, et cela avec tant d’affectation, que le vieux soldat finit 162 1, 12 | cette indifférence réelle ou affectée. Aussi cherchait-elle constamment 163 1, 20 | cette impassibilité qu’ils affectent en toutes circonstances.~ ~ ~ ~ 164 2, 13 | Remettez-vous, madame, lui dit affectueusement doña Luz en l’embrassant 165 Post | rencontrer l’accueil le plus affectueux et le plus sympathique.~ ~ ~ ~ 166 1, 15 | mortier pour joindre et affermir les morceaux de bois et 167 2, 9 | chef, le Babillard, ancien affidé à moi ; abandonnant à mes 168 Post | hacendero en faisant un signe d’affirmation, Belhumeur doit avoir raison, 169 2, 13 | déprédations –, penchaient pour l’affirmative.~ ~ ~ ~Cet homme était doué – 170 2, 13 | Une fois qu’il avait affirmé qu’il ferait une chose, 171 1, 14 | aussi sûr qu’un homme peut affirmer une chose dont il n’a pas 172 1, 3 | Vert-de-gris, qui est un affluent de la grande Canadienne.~ ~ ~ ~ 173 1, 13 | établis tout le long de ses affluents.~ ~ ~ ~La petite troupe 174 1, 18 | terrible dans la course affolée de ces trois hommes qui, 175 1, 6 | milieu de laquelle couraient affolées de terreur les bêtes fauves, 176 1, 20 | autour d’elle des regards affolés.~ ~ ~– Maintenant, reprit 177 2, 15 | est vrai, les événements affreux dont nous avons été les 178 1, 10 | rencontre dans l’intérieur de l’Afrique.~ ~ ~ ~La journée s’écoula 179 2, 5 | Wabimdam Kitchée manitoo, agarmissey hapitch neatissum ! »~ ~ ~ 180 1, 20 | femmes, surtout les plus âgées, se ruaient sur la condamnée 181 2, 2 | plus en plus faible, il s’agenouilla près de lui afin de ne rien 182 Pro, 3 | fauves, et la pauvre mère agenouillée sur le seuil de cette chambre 183 1, 8 | désespoir, tandis que d’autres agenouillés semblaient implorer la miséricorde 184 1, 1 | était un homme grand, mince, agile, aux formes nerveuses, à 185 1, 18 | cela voudra dire et vous agirez en conséquence.~ ~ ~ ~Le 186 1, 3 | marche, les chasseurs n’agissaient pas comme eux, ils n’avançaient 187 2, 9 | grotte, nous sommes en droit, agissant au nom de notre sûreté commune, 188 1, 16 | un tremblement convulsif agita tout son corps ; elle s’ 189 1, 10 | dangers incessants et à ces agitations de la vie des prairies qui, 190 1, 8 | terreur, tout son corps agité de mouvements convulsifs 191 2, 10 | besoins journaliers de la vie agitée et précaire qu’il menait 192 2, 3 | seules les hautes herbes agitées par un mouvement lent et 193 1, 20 | se présentant comme un agneau à la boucherie, à demi-morte 194 2, 10 | ciel, ses idées s’étaient agrandies, un bandeau était pour ainsi 195 1, 15 | s’élargissent, son âme s’agrandit et il devient réellement 196 1, 1 | chasse en calicot, brodée d’agréments en laine de différentes 197 1, 12 | ruèrent avec furie contre leur agresseur.~ ~ ~ ~Celui-ci, sans s’ 198 1, 15 | jeune fille étaient aux aguets, ils s’assirent sur leurs 199 1, 12 | le coin de la calle San Agustin pour entrer dans celle de 200 1, 18 | Cœur-Loyal, et je vous y aiderai de tout mon pouvoir.~ ~ ~– 201 2, 5 | montrer leur valeur, ils nous aideront avec joie dans notre expédition, 202 1, 9 | commandais ici ; les Indiens, aidés par un misérable métis qui 203 2, 9 | possible, monsieur, que j’aie gardé pendant un certain 204 2, 3 | disait-il, pourvu qu’ils ne l’aient pas tué !~ ~ ~ ~Le capitaine 205 1, 5 | fichée une touffe de plumes d’aigles.~ ~ ~ ~Il avait le visage 206 2, 6 | abattirent en poussant des cris aigus et firent une horrible curée 207 Post | plus tard je quittai mes aimables hôtes, mais, au lieu de 208 1, 9 | coup l’avoir retrouvée plus aimante, plus adorable qu’auparavant ! 209 Pro, 3 | mais toutes les forces aimantes de son âme s’étaient concentrées 210 Pro, 3 | haletantes.~ ~ ~ ~Rafaël était aimé des serviteurs de son père, 211 2, 7 | ne doute pas qu’elle vous aimera comme sa fille, puis, dès 212 2, 1 | mauvais esprit. Nous vous aimons, Cœur-Loyal, nous avons 213 1, 13 | élevèrent très haut dans les airs, puis elles prirent leur 214 2, 11 | fille, habituée à toutes les aises de la vie, supporterait-elle 215 2, 1 | le baisa sur les yeux, en ajoutant :~ ~ ~– Que le Cœur-Loyal 216 1, 2 | carrière, et puis, avait-il ajouté, je veux venger mon père.~ ~ ~– 217 Pro, 2 | Cependant nous devons ajouter que, absent ou présent, 218 1, 16 | événements de la nuit et j’ajouterai : l’Élan-Noir, l’heure sonne. 219 1, 16 | Parbleu !~ ~ ~– Et puis vous ajouterez, retenez bien ces paroles 220 1, 5 | paraissant favorable, il ajusta une flèche sur son arc.~ ~ ~ ~ 221 1, 8 | garnison, qui déjà avait pris l’alarme et se hâtait de se rendre 222 Pro, 2 | chambre à coucher avec une alcôve à l’extrémité d’une estrade 223 1, 7 | garanti par les Régences d’Alger et de Tripoli et dans lequel 224 2, 4 | parler aux enfants et aux aliénés, vous avez raison, mon brave 225 2, 13 | différentes couleurs étaient alignées avec une certaine symétrie, 226 2, 8 | vigoureusement honneur aux aliments, qu’on avait eu l’attention 227 Post | maigre végétation.~ ~ ~ ~J’allais mettre pied à terre quand 228 2, 1 | bondirent comme des jaguars et allèrent en poussant des hurlements 229 2, 5 | V~ ~ L’alliance~ ~ ~ ~Il nous faut maintenant 230 2, 3 | incessantes du Mexique, il savait allier le courage à la prudence.~ ~ ~ ~ 231 1, 16 | qu’il fera jour, que vous alliez le trouver de ma part.~ ~ ~– 232 1, 16 | La troupe prit un trot allongé qui, en moins d’une demi-heure, 233 2, 2 | déterminés et les bandits s’allongeant sur le sol comme un essaim 234 2, 1 | Hum ! fit Belhumeur en allumant sa pipe indienne et s’adressant 235 1, 17 | craint pas de surprise on allume du feu, dans le cas contraire, 236 1, 19 | accroupis autour des feux allumés en plein air, à cause de 237 Post | simplement pour venir en amateur visiter les villes espagnoles 238 2, 9 | voyez que je ne suis pas ambitieux. Il y a quelques mois, à 239 Pro, 2 | culture de ses terres et à l’amélioration de ses vastes domaines.~ ~ ~ ~ 240 2, 4 | ciel vous entende !~ ~ ~– Amen ! dit le chasseur en se 241 Post | notre nation, que le hasard amenait dans cette partie de l’Amérique, 242 2, 15 | la prit par la main, et l’amenant à doña Jesusita qui lui 243 1, 19 | terminés, la condamnée fut amenée au pied du poteau, assise 244 2, 8 | sommes emparés et que nous amenons avec nous.~ ~ ~– Vous voyez, 245 1, 7 | la prodigieuse activité américaine, acquis toute l’importance 246 Post | soleil, chef, lui dit la dame amicalement, ce n’est pas bien de vous 247 2, 1 | ma poitrine des paroles amicales. Mon cœur est rempli de 248 2, 1 | l’ai vu.~ ~ ~– Et c’est Amick – l’Élan-Noir – le premier 249 1, 8 | Usted no conocer amigo ? – Vous ne pas connaître 250 Pro, 2 | Quatre cent cinquante, mi amò – mon maître –, répondit 251 Pro, 3 | tendent de plus en plus à amoindrir et à faire disparaître.~ ~ ~ ~ 252 Pro, 3 | folle, il est sauvé ! Dieu a amolli le cœur de cet homme de 253 1, 20 | qui sentait malgré lui s’amollir son cœur de bronze devant 254 1, 20 | le sang les grisait, leur amour-propre était en jeu, chacun cherchait 255 1, 3 | Devant eux s’élevait en amphithéâtre une masse de rochers qui 256 2, 15 | gracieuses paroles, qui payent amplement ce que vous croyez me devoir. 257 1, 4 | était gaie et rieuse, s’amusant de la moindre bagatelle 258 1, 14 | perruque blonde, et qui s’amuse, je ne sais pourquoi, à 259 2, 4 | Moi, je vois que vous vous amusez à arracher les mauvaises 260 Pro, 4 | courba la tête sous cet anathème ; le front pâle et l’âme 261 2, 9 | guide chef, le Babillard, ancien affidé à moi ; abandonnant 262 Pro, 1 | Arispe.~ ~ ~ ~Hermosillo, anciennement le Pitic et que l’expédition 263 Post | indiscrétion grave ou de raviver d’anciennes douleurs.~ ~ ~ ~Un soir 264 1, 20 | bourreaux.~ ~ ~ ~Telle que les anciens martyrs, elle accusait au 265 Post | Cette idée s’était si bien ancrée dans ma cervelle que, malgré 266 2, 14 | capitaine Ouaktehno était anéantie.~ ~ ~ ~Malheureusement, 267 Pro, 2 | profondeur, dessiné à l’anglaise et renfermant les arbres 268 1, 7 | États-Unis ont hérité de l’Angleterre ce système d’envahissement 269 1, 19 | offrait un coup d’œil des plus animés ; les femmes allaient et 270 2 (1)| nishinnorbay; kaig wotch annaboikassey nennerwind mornooch towvach 271 1, 13 | violent craquement, qui annonça la rupture du tronc, ne 272 Post | mettre à table quand on m’a annoncé votre arrivée.~ ~ ~– Monsieur, 273 1, 15 | bison que l’Élan-Noir avait annoncée à ses convives.~ ~ ~ ~Cet 274 2, 11 | les deux bandits revinrent annoncer qu’ils avaient découvert 275 1, 7 | rencontre cette odieuse anomalie de deux races dépouillées 276 1, 14 | est-à-dire que, d’après les antécédents du Babillard, on doit s’ 277 1, 4 | eux-mêmes lui avaient donné par antiphrase.~ ~ ~– Tenez, mon brave, 278 1, 12 | onze heures sonnant à l’antique horloge du couvent de la 279 2, 11 | expédition. Quant à vous, Antonio, il faut que vous nous procuriez 280 2, 14 | assaillir les bandits dans leur antre, tandis que d’autres détachements 281 1, 14 | écria-t-elle d’une voix anxieuse.~ ~ ~– Le Cœur-Loyal ; aurez-vous 282 1, 1 | est presque toujours que l’apanage de la brute.~ ~ ~ ~Son costume, 283 2, 11 | au-dessus de leur tête ils apercevaient, à une hauteur énorme, scintiller 284 1, 18 | éviter le camp indien dont on apercevait la fumée à deux lieues tout 285 2, 10 | âme, avant qu’elle s’en aperçût et songeât seulement à résister.~ ~ ~ ~ 286 Pro, 1 | petit et replet, à la face apoplectique, qui prenait du tabac d’ 287 Pro, 4 | horizon, quelques étoiles apparaissaient déjà dans le bleu sombre 288 Pro, 2 | perpendiculaire.~ ~ ~ ~De loin en loin apparaissent comme une amère dérision 289 1, 10 | menacera les verrons-nous apparaître comme deux bienfaisants 290 1, 8 | Eh ! par la porte apparemment, répondit l’autre sans s’ 291 Post | entretenue et toutes les apparences du confort.~ ~ ~ ~Je rendis 292 1, 3 | nous offrent une suite d’appartements à rendre jaloux le président 293 Post | Peaux-Rouges, que celui-ci appartenait à l’une des nombreuses tribus 294 1, 14 | Parlez, dit-elle.~ ~ ~– Vous appartenez, reprit le trappeur, maintenant 295 Post | ressemblaient trop pour ne pas leur appartenir.~ ~ ~ ~Un peu en arrière 296 1, 7 | Sont ici.~ ~ ~– Ils m’appartiendront ?~ ~ ~– Tous les habitants 297 1, 9 | sauvages qui m’ont attaqué appartiennent à la nation des Comanches, 298 1, 2 | avez sauvé la vie, je vous appartiens.~ ~ ~– Je ne fais pas payer 299 1, 17 | La vie d’une mère n’appartient-elle pas à son enfant ? fit-elle 300 2 (1)| towvach nee zargey debwoye kee appayomar, cuppar bebone nepewar appiminiqui 301 1, 20 | elle priait avec ferveur, appelant de tous ses vœux le coup 302 1, 4 | une espèce d’eau-de-vie appelée mescal, du nom de l’endroit 303 1, 2 | mettre en scène et qui sont appelés à jouer un rôle important 304 Pro, 2 | herbe desséché les cigales appellent avec fureur la rosée bienfaisante 305 Post | homérique dont le fumet appétissant me rappela que depuis près 306 2 (1)| appayomar, cuppar bebone nepewar appiminiqui omar ». (Note de l’auteur.)~ ~ 307 Pro, 1 | qui comprit son intention applaudit avec enthousiasme.~ ~ ~– 308 1, 20 | doigts, du masque de miel appliqué sur le visage afin que les 309 1, 15 | bientôt cinq autres parurent apportant des morceaux de bois, de 310 1, 13 | que les abeilles ont été apportées en Amérique par les Blancs.~ ~ ~– 311 1, 12 | calme que ces dignes gens apportent dans l’exercice de leurs 312 2, 4 | savants émérites ont coutume d’apporter à cette opération délicate, 313 Pro, 1 | après les lois de Dieu, lui apportera le travail et la liberté 314 1, 15 | expéditions, et que les trappeurs apprécièrent comme il le méritait.~ ~ ~ ~ 315 1, 16 | rien ne venait calmer ses appréhensions.~ ~ ~ ~Cependant la nuit 316 1, 9 | à la mort ; par lui nous apprendrons ce qui s’est passé.~ ~ ~– 317 Pro, 4 | vous voulez tout savoir, apprenez que si j’ai abandonné votre 318 1, 2 | intentions et si le rude apprentissage qu’il venait de faire du 319 2, 9 | adroitement des renseignements, j’appris qui elle était, le voyage 320 2, 5 | demande du Cœur-Loyal eut l’approbation générale ; quatre-vingt-dix 321 2, 6 | silencieux sur les rochers et s’approchaient peu à peu du camp, auprès 322 Post | tente.~ ~ ~ ~Cependant j’approchais du but que je m’étais fixé, 323 2, 11 | lui faisait supposer qu’il approchait d’une entrée quelconque.~ ~ ~ ~ 324 2, 3 | supposer que l’ennemi s’approchât ; après un temps assez long, 325 2, 3 | répondit doña Luz qui s’était approchée sans être vue.~ ~ ~– Tu 326 1, 15 | faire mordre à l’appât. Ils approchent des trappes avec précaution, 327 1, 14 | dans la même langue.~ ~ ~– Approchez sans crainte, l’Élan-Noir 328 Note | caprice insensé, il veut approfondir les mystères des forêts 329 1, 12 | ils avaient cru pouvoir s’approprier.~ ~ ~ ~Doña Luz ne revenait 330 Pro, 1 | douce jusqu’à la mer, s’appuie et s’abrite frileusement 331 1, 11 | plissait ses lèvres et il s’appuyait nonchalamment sur sa carabine, 332 2, 6 | lanceros se rangèrent autour, appuyés sur leurs armes.~ ~ ~ ~Le 333 Pro, 1 | trois et quatre heures de l’après-midi, moment où d’ordinaire la 334 2, 10 | rapports avec elle, une âpreté qui n’était pas dans son 335 2, 10 | ses sentiments, il était apte à comprendre toutes choses. 336 2, 1 | de sensation, sont plus aptes qu’on ne pourrait le croire 337 2, 2 | leurs confrères de l’Océan, arborant tous les pavillons ou plutôt 338 Pro, 1 | ample moisson de ce métal si ardemment convoité, après quoi ils 339 1, 7 | le paysage de ses reflets argentés.~ ~ ~ ~Au même instant les 340 1, 4 | partit d’un éclat de rire argentin dont les notes perlées auraient 341 1, 18 | Belhumeur, c’était un fil d’Ariane que rien ne pouvait rompre.~ ~ ~ ~ 342 Pro, 2 | plus tristes et des plus arides.~ ~ ~ ~L’on ne voit, à de 343 Pro, 1 | Guaymas, Hermosillo et Arispe.~ ~ ~ ~Hermosillo, anciennement 344 Pro, 2 | plus que tout le cachet d’aristocratie empreint sur sa personne 345 1, 14 | une attaque soudaine, en armant leurs fusils, et s’effaçant 346 2, 6 | lambeaux de chair, qu’ils arrachaient aux cadavres.~ ~ ~ ~Le général, 347 2, 14 | qui venait après lui et arrachant de la plaie le poignard 348 1, 20 | ennemi que lorsqu’ils lui ont arraché la vie peu à peu et pour 349 2, 8 | conversation, par une interjection arrachée soit à la surprise, soit 350 2, 4 | cueillement de fleurs ni d’arrachement d’herbes, n’est-ce pas ?~ ~ ~– 351 2, 4 | vous dire, et tout sera arrangé, je l’espère.~ ~ ~– Dieu 352 1, 11 | Mexicains, tout en vous arrangeant de façon à ne pas être découverts.~ ~ ~– 353 1, 14 | Sa longue chevelure arrangée avec soin était tressée, 354 1, 11 | façon…~ ~ ~– Ainsi, cet arrangement vous convient ?~ ~ ~– On 355 1, 16 | bénéfices, il faut toujours s’arranger de façon à avoir toutes 356 2, 12 | reprit le pirate, tout cela s’arrangera ; du reste, le général sera 357 Post | certains, n’importe où ils s’arrêtaient, de rencontrer l’accueil 358 Pro, 2 | dessinés, aux lignes fermes et arrêtées dénotaient la loyauté, le 359 1, 19 | dresser, à l’endroit où ils s’arrêtent, des tentes en peaux de 360 Pro, 4 | hésitation aucune ; aussi ne s’arrêtèrent-ils pas un instant.~ ~ ~ ~Lorsque 361 Pro, 1 | cheval à demi sauvage.~ ~ ~– Arrêtez-le ! criaient les uns.~ ~ ~– 362 1, 2 | indécis.~ ~ ~– À quoi vous arrêtez-vous ? demanda le jeune homme 363 1, 11 | blouse de chasse, voici mes arrhes.~ ~ ~– Oh ! fit le bandit 364 1, 18 | qu’ils avaient une telle arrière-garde.~ ~ ~ ~Chaque soir le Cœur-Loyal 365 2, 9 | ici à mon campement, si j’arrivais trop tard, vous seuls seriez 366 1, 7 | Derrière les squatters, arrivent cinq ou six soldats, un 367 2, 13 | Dieu, le temps passe, n’arrivera-t-il donc pas ? murmura-t-elle 368 1, 9 | Belhumeur en riant, nous arriverons, soyez tranquille.~ ~ ~– 369 1, 9 | que le temps me vole ! N’arriverons-nous donc jamais ?~ ~ ~– Nous 370 1, 1 | montagnes.~ ~ ~– Ils n’y arriveront pas tous, fit le chasseur 371 Post | mon compagnon.~ ~ ~– Eh ! arrivez donc, Belhumeur, reprit 372 1, 7 | profit d’une troisième qui s’arroge sur elles le droit de vie 373 1, 1 | nulles d’elles n’osent s’arroger la propriété, mais qu’elles 374 2, 11 | composé de venaison largement arrosée de mezcal, le capitaine 375 2 (1)| nee zargetoone saggonash artawway winnin kaygait hapadgey 376 Pro, 3 | bestiaux dans les prairies artificielles, d’autres encore se rendant 377 2 (1)| nogomé, shafuyyar payshik artwwaay winnin tercushenan, cawween 378 1, 3 | cheval par la bride.~ ~ ~ ~L’ascension était rude, et tous autres 379 1, 19 | laisserons-nous égorger comme des ashahas craintifs sans chercher 380 1, 19 | condamnée lentement en l’asphyxiant par la fumée que le feu 381 1, 20 | La malheureuse femme n’aspirait qu’à une chose, voir commencer 382 2, 7 | certaine hésitation parmi les assaillants, les pirates s’envolèrent 383 2, 15 | aux malheurs qui l’avaient assaillie.~ ~ ~ ~Longtemps ils s’oublièrent 384 2, 14 | concert avaient résolu d’assaillir les bandits dans leur antre, 385 1, 14 | une bosse de bison bien assaisonnée, je suis en mesure de lui 386 2, 13 | des prairies, pillant et assassinant les hommes blancs et les 387 Pro, 2 | arrête cet homme convaincu d’assassinat !…~ ~– Grâce ! s’écria Rafaël, 388 1, 7 | chasseur, est loyale, elle n’assassine pas pour le plaisir de verser 389 1, 7 | qui ont été traîtreusement assassinés ici, au mépris du droit 390 1, 18 | vers son compagnon.~ ~ ~– Asseyons-nous un instant, dit-il, rien 391 2, 3 | coup, à dix pas de lui, un asshata bondit effaré, les oreilles 392 2, 6 | était donc grande entre les assiégeants et les assiégés ; mais, 393 1, 1 | Pawnees, des Pieds-Noirs, des Assiniboins et des Comanches, peuplades 394 Pro, 1 | grands monuments, sortes d’assises fondamentales de toute colonie 395 2, 12 | la Tête-d’Aigle.~ ~ ~ ~Il assista silencieux à l’embarquement 396 Pro, 3 | promena un regard sombre sur l’assistance, et jetant son chapeau à 397 2, 13 | grotte, il désire que vous n’assistiez pas à la scène qui va se 398 2, 5 | vous êtes l’âme de notre association, sans vous, nous n’aurions 399 1, 14 | c’est un concurrent, un associé forcé, qui par le droit 400 1, 2 | compagnons avec lesquels ils s’associent et qu’ils ne quittent jamais, 401 2, 12 | connaissait à fond ses honorables associés.~ ~ ~ ~Lorsque les pirates 402 Pro, 2 | réservée aux dames qui s’y assoient les jambes croisées à la 403 2, 7 | tentaient de s’emparer de lui, assommant sans rémission les imprudents 404 1, 10 | tardèrent pas de tomber dans un assoupissement profond.~ ~ ~ ~Vers minuit, 405 1, 19 | condamnée et firent un bruit assourdissant, en chantant, en battant 406 1, 19 | il allait se venger, sans assumer sur lui la responsabilité 407 1, 14 | ferez ; dès que vous serez assurée que votre guide vous trahit, 408 1, 3 | voulu être trop fins, leur astuce a dépassé le but, ce ne 409 1, 19 | parcourut l’assemblée. L’astucieux chef, comprenant que sa 410 Pro, 1 | face stupide et aux membres athlétiques, au diable soit le fou qui 411 Pro, 1 | pistolets à sa ceinture, attacha une longue épée à son côté 412 1, 15 | haut point par le spectacle attachant auquel elle avait assisté, 413 1, 12 | la nièce de son chef un attachement et un respect extrêmes ; 414 1, 15 | qui l’a goûtée, et qui l’attachent par des liens que rien ne 415 1, 20 | saisirent la prisonnière et l’attachèrent au poteau par le milieu 416 2, 14 | répondit impassiblement Franck, attachez-nous au poteau, inventez les 417 1, 13 | habitants, saisit sa hache et attaqua vigoureusement l’ébénier 418 1, 15 | près, à l’endroit où ils l’attaquaient ; il était droit comme un 419 Post | avait été audacieusement attaquée par le comte de Raousset 420 2, 2 | isolément les prairies, attaquent et dévalisent les caravanes, 421 1, 13 | mouches.~ ~ ~ ~Mais elles n’attaquèrent personne ; elles ne cherchèrent 422 1, 13 | grandes et plus vraies ne t’atteignent jamais !~ ~ ~– Mon bon oncle, 423 1, 11 | des serpents.~ ~ ~ ~Ils atteignirent bientôt les bords d’un petit 424 2, 14 | Le coup partit. La balle atteignit le Canadien qui tomba baigné 425 2, 9 | œil, dent pour dent, comme atteint et convaincu, même par vos 426 1, 4 | respectueusement d’un palanquin, attelé de deux mules, escorté par 427 2, 5 | satisfait, dit-il, qu’il attende un peu.~ ~ ~ ~Quittant alors 428 Post | maison.~ ~ ~– Nous vous attendions avant le coucher du soleil, 429 Post | armai mes revolvers et j’attendis.~ ~ ~ ~Mon attente ne fut 430 1, 16 | sommes prêts et que nous n’attendons plus que ton signal pour 431 1, 11 | plaisir.~ ~ ~– Et vous ne l’attendrez pas longtemps, répondit 432 1, 17 | Toujours la même, dit-il avec attendrissement.~ ~ ~– La vie d’une mère 433 1, 14 | Allez, mon enfant, nous vous attendrons ici, fit-il.~ ~ ~– Merci, 434 1, 12 | temps plus court par ces attentions et ces douces causeries 435 2, 14 | bruyante, devint silencieuse et attentive, dominée par l’attente de 436 Pro, 3 | sortirent.~ ~ ~ ~Les assistants, atterrés par cette scène, se séparèrent 437 2, 12 | bruit dans les buissons attira son attention.~ ~ ~ ~Le 438 Post | chose de patriarcal qui attirait la sympathie et le respect.~ ~ ~– 439 1, 1 | herbes, tout enchante, tout attire et entraîne le voyageur 440 1, 1 | que les natures d’élite s’attirent plus facilement dans ces 441 2, 14 | une ample pâture, et qui, attirés par l’odeur du sang, tournaient 442 1, 20 | leurs sarcasmes et leur attitude méprisante, ils excitent 443 2, 12 | tomber sa main.~ ~ ~ ~À cet attouchement brutal, le pauvre docteur 444 1, 20 | et ravir aux assistants l’attrayant spectacle dont ils se promettaient 445 2, 9 | compris de vous, madame, n’attribuez, je vous en supplie, tout 446 1, 2 | les expéditions les plus audacieuses, devant lesquelles dix hommes 447 1, 2 | d’être victimes d’un vol audacieux, commis par leur vieil ennemi 448 1, 19 | gagnée dans l’esprit de ses auditeurs, continua, sans rien témoigner 449 2, 5 | abord, mais qui peu à peu augmenta dans d’énormes proportions, 450 1, 10 | fuyaient sous leurs sabots, et augmentaient les difficultés de la marche, 451 1, 8 | ils ont considérablement augmenté :~ ~ ~– De quelle façon 452 1, 10 | Une sombre tristesse, augmentée encore par la vue du paysage 453 1, 2 | mendiant auquel on jette une aumône, je préfère aller me livrer 454 2, 14 | alors le Maître de la vie aura-t-il pitié de vous et vous recevra-t-il 455 2, 2 | me ferez boire, peut-être aurai-je le temps de tout vous rapporter.~ ~ ~ ~ 456 2, 7 | fille, réveillée en sursaut, aurait-elle eu assez d’audace et de 457 2, 3 | murmura le jeune homme, y aurait-il donc quelque chose ? Voyons 458 1, 16 | poursuivre, et peut-être aurait-on réussi à l’atteindre ; mais, 459 1, 12 | pensée, ceinte de cette auréole grandiose que donne une 460 2, 10 | tristesse qui voile vos traits ? Auriez-vous de mauvaises nouvelles ?~ ~ ~ ~ 461 Note | Amérique ; bon nombre d’auteurs d’un talent incontestable 462 1, 9 | matin, un joyeux soleil d’automne éclairait splendidement 463 Pro, 2 | race aztèque mêlée, par les autorités espagnoles, il s’était adonné 464 1, 6 | À peine ses ennemis avaient-ils disparu parmi les arbres 465 1, 13 | abeilles sont les sentinelles avancées de Blancs : au fur et à 466 2, 2 | branche et d’arbre en arbre, s’avancèrent avec toutes les précautions 467 1, 6 | mais avec fermeté, les avances que le général leur avait 468 1, 6 | marchait toujours avec son avant-garde de bêtes fauves.~ ~ ~– Oh ! 469 1, 7 | barbaresques qui leur donnaient des avantages incomparablement plus grands 470 2, 3 | en espérât aucun résultat avantageux, ainsi que nous l’avons 471 Pro, 1 | une apparente bonhomie une avarice profonde doublée d’une finesse 472 2, 2 | voilà un pauvre diable bien avarié, pourvu qu’avant de passer 473 2, 7 | rémission les imprudents qui s’aventuraient trop près de l’arme, qu’ 474 1, 3 | avec soin avant de nous aventurer plus près du campement des 475 1, 2 | lesquelles les hasards de son aventureuse existence l’avaient mis 476 Note | espoirs déçus, ses courses aventureuses. Les mœurs qu’il décrit 477 Pro, 2 | miraculeuse conquête de cet aventurier de génie.~ ~ ~ ~Jouissant 478 1, 15 | qu’il reviendra, je vous avertirai, si d’ici là vous n’avez 479 2, 14 | sans coup férir, le général avertit ses libérateurs qu’une dizaine 480 1, 12 | trouver jetée subitement qu’un aveugle de naissance se doute de 481 2, 14 | fou de rage et de fureur, aveuglé par le sang qui lui ruisselait 482 1, 6 | qui tombaient avec fracas, aveuglés par des flots d’une fumée 483 2, 9 | convaincu, même par vos propres aveux, de vol, de meurtre et de 484 Pro, 1 | conquérants qu’une étape où ces avides aventuriers venaient, un 485 1, 8 | venger.~ ~ ~– Mais nous ne t’avions rien fait, nous ?~ ~ ~– 486 2, 4 | philosophiquement le trappeur, je vais aviser à leur venir en aide. Grâce 487 1, 6 | brise qui jusque-là avait avivé l’incendie en lui prêtant 488 Pro, 2 | Eusébio, combien de têtes avons-nous cette année ?~ ~ ~– Quatre 489 2, 8 | Mon Dieu, madame, je vous avouerai à ma honte, répondit la 490 Pro, 2 | mariage avec une femme de race aztèque mêlée, par les autorités 491 Pro, 1 | avant la découverte, par les Aztèques et les Incas sont encore 492 2, 7 | ne se fit pas prier pour babiller ; en quelques minutes elle 493 Post | donnant quelques-unes de ces babioles que les aborigènes de l’ 494 2, 8 | reprit la jeune fille en badinant, mais il n’en existe pas 495 1, 5 | tarder à revenir. Tous leurs bagages étaient épars çà et là. 496 1, 4 | s’amusant de la moindre bagatelle et ne connaissant de la 497 2, 12 | la rivière dont les eaux baignaient l’entrée de la caverne, 498 2, 11 | frottant les yeux et en bâillant à se démettre la mâchoire.~ ~ ~ ~ 499 1, 4 | répondit la jeune fille avec un bâillement étouffé ; depuis près d’ 500 1, 12 | duègne au silence, en la bâillonnant avec son rebozo, puis, avec 501 2, 11 | Nègre, tous deux liés et bâillonnés, avaient descendu la pente 502 2, 15 | Rafaël, qui la couvrit de baisers en tombant à ses pieds.~ ~ ~ ~ 503 1, 12 | laquelle la pauvre enfant baissait la tête avec découragement.~ ~ ~ ~ 504 Pro, 4 | le soleil commençait à baisser à l’horizon, quelques étoiles 505 1, 17 | Les deux Espagnols baissèrent la tête.~ ~ ~– La loi des 506 2, 6 | partie, et les forces se balançaient presque.~ ~ ~ ~Le capitaine 507 1, 19 | est entre mes mains, j’ai balancé à la sacrifier, je ne me 508 1, 6 | sanglants, et un vent impétueux balayait devant lui la flamme et 509 2, 8 | fois trop bonne, madame, balbutia le chasseur, vous me rendez 510 1, 16 | garde veillait assis sur un ballot ; les bras croisés sur la 511 Pro, 2 | cette table il y avait des bancs de bois garnis de cuir et 512 Pro, 4 | de soie de sa poitrine, banda les yeux de son fils sans 513 1, 1 | gibecière qu’il portait en bandoulière et les deux cornes de buffalos, 514 2, 5 | Alors toute étiquette fut bannie, les deux troupes se mêlèrent 515 2, 9 | mes fonds à un honorable banquier français établi dans cette 516 1, 6 | fois.~ ~ ~ ~L’idée, quoique barbare et digne des sauvages guerriers 517 1, 7 | d’amitié avec les États barbaresques qui leur donnaient des avantages 518 1, 8 | tous les raffinements de la barbarie ne demandent et n’accordent 519 1, 1 | visage disparaissait sous une barbe longue et touffue, dont 520 Post | trois doigts, un zarapé bariolé tombait de ses épaules sur 521 2, 3 | après cet homme qui leur barrait si audacieusement le passage, 522 2, 7 | le passage lui avait été barré. Le général avait rallié 523 1, 1 | même sentier que moi et me barrent le passage.~ ~ ~ ~Après 524 2, 2 | au-devant de lui pour lui barrer le passage.~ ~ ~ ~Lorsque 525 2, 11 | au général, le capitaine bassina ses plaies avec de l’eau 526 2, 7 | VII~ ~ Bataille~ ~ ~ ~Les pirates bondissaient 527 1, 7 | se groupe une population bâtarde, composé hétérogène de Blancs, 528 Pro, 2 | logis élevé de deux étages, bâti en tapia et en adoves avec 529 1, 8 | flammes avaient gagné tout le bâtiment, elles montaient avec une 530 1, 7 | Alors autour du fort se bâtissent quelques cabanes, se groupe 531 1, 1 | castor, tendue sur deux bâtons en croix, et, sans se lever, 532 2, 5 | aucune pitié à attendre se battent comme des tigres ; plus 533 1, 4 | et son cœur n’avait pas battu sous l’attrait du désir.~ ~ ~ ~ 534 Pro, 1 | abondent ; on y trouve les baumes les plus efficaces, les 535 1, 3 | subitement devant la bouche béante d’une profonde caverne.~ ~ ~ ~ 536 1, 1 | ils fumèrent avec cette béatitude de gens qui après une longue 537 Ded | Monsieur C.-V. Damoreau~ ~mon beau-père et mon meilleur ami~ ~ ~ ~ 538 2 (1)| debwoye kee appayomar, cuppar bebone nepewar appiminiqui omar ». ( 539 2, 3 | vous êtes fous, il faudra bel et bien me tuer pour me 540 Pro, 1 | je te jure, sur les âmes bénies du purgatoire, qu’il t’arrivera 541 1, 18 | dont le doux murmure avait bercé leur sommeil, les chasseurs 542 2, 15 | comblés, mais pourquoi se bercer de folles chimères ? il 543 1, 15 | joindre ; puis, gravissant la berge non loin de l’endroit où 544 1, 4 | femme.~ ~ ~ ~Doña Luz de Bermudez était la fille d’une sœur 545 2, 4 | était remis avec ardeur à la besogne que l’arrivée du chasseur 546 Pro, 4 | du feu ; j’y ai joint une Bible appartenant à votre mère. 547 1, 20 | craignait de voir son fils bien-aimé paraître et s’interposer 548 Pro, 2 | ce que rien ne manquât au bien-être de sa femme et à ce que 549 Pro, 2 | appellent avec fureur la rosée bienfaisante de la nuit.~ ~ ~ ~Cependant 550 1, 10 | verrons-nous apparaître comme deux bienfaisants génies.~ ~ ~– Dieu veuille 551 1, 20 | la mort sera pour moi un bienfait.~ ~ ~– Mais ton fils ?~ ~ ~– 552 Post | seulement j’étais charmé du bienveillant accueil que j’avais reçu, 553 1, 17 | profiterai de votre offre bienveillante ; je serais heureux si vous 554 1, 20 | Mon frère est le bienvenu, dit-il, je ne l’attendais 555 1, 20 | angélique douceur, elle sera la bienvenue, ma vie n’a été qu’une longue 556 2, 5 | Qu’ils soient les bienvenus, répondit cordialement la 557 1, 11 | en s’emparant vivement du bijou.~ ~ ~– Cette épingle, reprit 558 2, 4 | grignotant quelques morceaux de biscuit, qu’il tira de sa gibecière.~ ~ ~ ~ 559 Pro, 2 | Tout à coup un éclair blafard sillonna l’obscurité, le 560 2, 5 | intervalles, qu’une lueur blafarde et sans rayonnement qui, 561 1, 19 | est-elle juste, dois-je être blâmé ? ou bien cette femme sera-t-elle 562 Pro, 2 | accrochées le long des murailles blanchies à la chaux, grimaçaient 563 Pro, 4 | des monceaux d’ossements blanchis par le temps marbraient 564 1, 6 | déchira un morceau de son blankett – couverture – avec lequel 565 2, 3 | pêle-mêle sur son corps, se blessant les uns les autres, dans 566 2, 9 | monsieur, s’il peut vous blesser, mais je ne suis pas encore 567 1, 1 | touffue, dont la teinte bleuâtre tranchait avec l’étrange 568 1, 4 | ses cheveux aux reflets bleuâtres pouvaient, lorsqu’elles 569 1, 14 | fou qui porte des lunettes bleues et une perruque blonde, 570 2, 6 | mais à changer le siège en blocus, espérant être plus heureux 571 1, 1 | laquelle de longs cheveux d’un blond cendré donnaient quelque 572 2, 7 | hasard, elle était restée blottie ainsi une heure, dans des 573 1, 5 | Comanches, les deux trappeurs se blottirent dans les feuilles, en retenant 574 2, 7 | petite que possible, elle se blottit au fond du hamac, sans déranger 575 2, 8 | l’aspect d’une halte de bohémiens ou d’un campement de bandits, 576 Pro, 1 | tabac d’Espagne dans une boîte d’or enrichie de diamants, 577 Post | venaient, en hurlant de joie, bondir autour de mon guide et me 578 1, 19 | à son secours. Son cœur bondissait de crainte. Elle priait 579 1, 1 | cachés sous la feuillée, les bonds des animaux s’ébattant au 580 Pro, 1 | cachait sous une apparente bonhomie une avarice profonde doublée 581 1, 1 | au-dessus du genou ; enfin un bonnet de peau de castor, dont 582 2, 3 | famille qui doit tout à vos bontés ! L’heure est venue de vous 583 1, 4 | de dents de perles était bordée de deux lèvres rouges comme 584 Post | les villes espagnoles qui bordent le littoral de l’océan Pacifique.~ ~ ~ ~ 585 Pro, 2 | de la plus belle toile et bordés d’une large dentelle.~ ~ ~ ~ 586 1, 1 | derrière les montagnes qui bornaient l’horizon, lorsque les chevaux 587 1, 19 | soit de chasse, ils se bornent pour camper à dresser, à 588 1, 18 | le Cœur-Loyal désirait se borner à les suivre quelque temps 589 Post | par des courroies à ses bottes vaqueras.~ ~ ~ ~De même 590 1, 1 | mince chaîne d’acier. Des bottines de peau de daim non tannée 591 1, 1 | laissait échapper de longues boucles d’une luxuriante chevelure 592 1, 5 | portaient sur le dos leur bouclier, leur arc et leurs flèches, 593 Pro, 3 | et traîne mon nom dans la boue, je saurai y mettre ordre.~ ~ ~ ~ 594 1, 1 | premier chasseur, entre deux bouffées de tabac.~ ~ ~– Vous aviez 595 1, 5 | sourcils se froncèrent, il ne bougea pas, mais il suivit d’un 596 2, 6 | les fourrés.~ ~ ~ ~Rien ne bougeait, la plus grande tranquillité 597 1, 6 | pouvoir s’y opposer, mais en bouillant de colère, de la recherche 598 2, 1 | milieu de leur camp, faisait bouillonner la colère dans le cœur des 599 2, 5 | en lambeaux, son visage bouleversé par la terreur, enfin toute 600 2, 1 | et un Indien, les traits bouleversés par la terreur, se précipita 601 1, 13 | elles entrèrent après avoir bourdonné un moment, dans un trou 602 Pro, 1 | Pauvre Cornejo, dit-il en se bourrant philosophiquement le nez 603 1, 16 | en vain dans son esprit bourrelé d’inquiétudes et peut-être 604 1, 18 | incapables de se diriger sans boussole dans ces vastes solitudes ; 605 2, 1 | satisfait outre mesure de cette boutade philosophique, qui lui paraissait 606 1, 9 | serrées le goulot d’une bouteille de cuir pleine de rhum, 607 Pro, 3 | estrade préparée à l’un des bouts de la salle.~ ~ ~ ~Ses traits 608 1, 3 | minutes dans une espèce de boyau large de trois pieds tout 609 1, 6 | furieuse en poussant ces bramements de désespoir qui remplissent 610 2, 14 | fut le chef comanche qui brandissait la chevelure sanglante du 611 2, 14 | hideux cri de guerre, et brandit d’un geste terrible son 612 2, 1 | par deux hommes qui les bravaient audacieusement au milieu 613 1, 6 | vous secourir nous avons bravé des périls inouïs, ceci 614 1, 8 | poste avec cette insouciante bravoure qui distingue les Yankees.~ ~ ~ ~ 615 1, 15 | continua jusqu’à ce que la brèche eût entièrement disparu.~ ~ ~ ~ 616 Note | mystères des forêts vierges du Brésil et les explore dans leur 617 2, 13 | la tête d’un ramassis de brigands ?~ ~ ~– Bien, fit le capitaine 618 Pro, 4 | la résolution qu’il vit briller dans l’œil de sa femme.~ ~ ~– 619 Post | cherchait à happer quelques brins d’herbe du bout des lèvres, 620 2, 10 | servir de ses armes, il brisait tous les obstacles qu’on 621 2, 14 | s’élança, fou de colère, brisant et renversant dans sa course 622 1, 10 | prairies qui, en peu de temps, brisent les ressorts des âmes les 623 1, 7 | plus saillants du caractère britannique.~ ~ ~ ~À peine l’indépendance 624 Pro, 2 | dorures et de rideaux de brocart avec des galons et des franges 625 1, 1 | blouse de chasse en calicot, brodée d’agréments en laine de 626 1, 14 | paire de superbes mocksens, brodés de perles fausses.~ ~ ~ ~ 627 1, 14 | quelques pas de lui, son cheval broutait la glandée.~ ~ ~ ~Comme 628 1, 1 | qui entravés à l’amble broyaient à pleines dents leur provende 629 2, 8 | nomment bois-chandelle et qui brûlaient, fichées de distance en 630 2, 11 | extérieur, car la lumière y brûlait facilement et le capitaine 631 1, 4 | étincela, il fixa un regard brûlant sur le général.~ ~ ~– Non, 632 1, 10 | difficile encore par les rayons brûlants du soleil qui tombaient 633 2, 3 | les feuilles des arbres, brûlées par les rayons du soleil, 634 1, 6 | franchi, au prix de quelques brûlures sans conséquences, l’enceinte 635 1, 13 | Plusieurs étaient d’un brun foncé et d’ancienne date, 636 1, 17 | quoique sa chevelure soit brune, sa sagesse est immense ; 637 1, 1 | laissait voir sa poitrine brunie, sur laquelle pendait un 638 2, 2 | au contraire résolu d’en brusquer l’exécution, afin de ne 639 2, 12 | À cet attouchement brutal, le pauvre docteur se redressa 640 2, 14 | auparavant tumultueuse et bruyante, devint silencieuse et attentive, 641 1, 7 | chasseur.~ ~ ~– Vous avez bu trop de whisky, Blancs-Yeux, 642 Post | cavalier m’avait rejoint.~ ~ ~– Buenas noches, caballero – bonsoir, 643 Note | traversé seul les pampas de Buenos-Aires à San Luis de Mendoza, sans 644 1, 11 | rendez-vous à la passée du Buffalo, vous camperez dans la grotte 645 1, 5 | trappes dans une peau de buffle afin que l’humidité ne pût 646 1, 5 | vifs, rapprochés de son nez busqué, sa bouche un peu grande, 647 1, 5 | de manière à laisser son buste et ses bras nus, l’expression 648 2, 14 | du chef.~ ~ ~ ~Le cheval buta contre une racine et tomba : 649 1, 13 | embarrassaient dans les lianes ou butaient contre des racines d’arbres 650 Post | avançait que péniblement, butant à chaque pas contre les 651 1, 17 | afin de mettre en sûreté le butin fait par lui à la prise 652 2, 2 | quelques-uns fumaient en buvant du mezcal, d’autres enfin 653 1, 7 | tavernes regorgeaient de buveurs, trois temples de sectes 654 1, 4 | endroit où on la fabrique, buvez ceci.~ ~ ~ ~Le chasseur 655 | ça 656 2, 3 | des paroles, tant soit peu cabalistiques à son avis, qu’il devait 657 2, 11 | principaux de la bande.~ ~ ~– Caballeros, leur dit-il, nous ne pouvons 658 2, 14 | maintint le cheval qui se cabrait avec fureur.~ ~ ~– Vous 659 2, 15 | voix basse et tremblante en cachant son visage sur son épaule :~ ~ ~– 660 Note | de soulever le voile qui cache les habitudes étranges des 661 1, 15 | ceux-ci ; il y en a qui cachent leurs huttes avec un soin 662 1, 3 | noueux de l’arbre, ils se cachèrent dans ses branches touffues.~ ~ ~ ~ 663 1, 2 | jeune homme à une de ses caches, espèces de magasins creusés 664 Pro, 2 | extrémités et plus que tout le cachet d’aristocratie empreint 665 2, 7 | elle était sortie de sa cachette et avait impatiemment attendu 666 1, 3 | un regard autour de lui, cachons nos chevaux dans un endroit 667 2, 11 | salle qui leur servait de cachot. Depuis qu’il était tombé 668 Pro, 2 | pimentées, des nopals et des cactus, seuls arbres qui peuvent 669 1, 11 | reprit le capitaine, est un cadeau que je vous fais en sus 670 1, 4 | était la fille d’une sœur cadette du général.~ ~ ~ ~C’était 671 Pro, 2 | étaient accrochés dans des cadres dorés plusieurs vieux portraits 672 1, 10 | tente était repliée, les caisses chargées sur les mules et 673 Pro, 2 | croître dans un terrain calciné par les rayons incandescents 674 Post | facile dans ces campagnes calcinées par un soleil dévorant et 675 1, 11 | ou pour mieux dire, il calcula mentalement les chances 676 2, 3 | dans la plaine, tout en calculant mentalement le temps qui 677 1, 6 | Tête-d’Aigle avait tout calculé, tout prévu, excepté la 678 1, 1 | d’un mitasse, espèce de caleçon étroit tombant aux chevilles, 679 1, 1 | une blouse de chasse en calicot, brodée d’agréments en laine 680 Pro, 1 | sierra Madre et le golfe de Californie.~ ~ ~ ~La sierra Madre, 681 1, 13 | fit-elle avec ce sourire câlin des enfants gâtés, qui réjouit 682 2, 13 | dame en serrant la main calleuse du chasseur.~ ~ ~– Je ne 683 2, 2 | digne du crayon satirique de Callot, ou du pinceau de Salvator 684 2, 7 | La première émotion calmée, on voulut apprendre comment 685 2, 3 | certitude de son départ calmerait l’inquiétude de la jeune 686 2, 6 | peut-être bientôt, mais qui, calmes, résignés, priaient avec 687 1, 2 | répandant adroitement des calomnies sur leur compte. Grâce à 688 1, 16 | est le plus chagrinant camarade de nuit que l’on puisse 689 2, 13 | tribu entière des Comanches campait en cet endroit.~ ~ ~ ~Trappeurs, 690 1, 15 | camp.~ ~ ~– Vous savez où campe ma troupe ?~ ~ ~– Nous savons 691 1, 12 | apparente, la caravane avait campé dans des régions complètement 692 1, 12 | halte.~ ~ ~ ~Dans ces divers campements le général partait chaque 693 1, 10 | voyage.~ ~ ~ ~Le soir ils campèrent dans une plaine absolument 694 1, 11 | passée du Buffalo, vous camperez dans la grotte qui s’y trouve ; 695 1, 2 | était simple.~ ~ ~ ~Parti du Canada avec son père, pour venir 696 1, 1 | fiez trop à vos habitudes canadiennes, les Indiens auxquels nous 697 Pro, 2 | fauteuils antiques et de canapés recouverts en cuir gaufré 698 2, 6 | continuaient leur festin de cannibales, et se disputaient avec 699 1, 7 | fortin armé de quatre petits canons, qui commandait le cours 700 1, 7 | passaient inoffensifs dans leur canot, sous le prétexte d’essayer 701 Pro, 1 | fière alors de ses vaillants capitaines, de son territoire fertile 702 1, 7 | elle devient de droit la capitale d’un nouvel État qui n’existe 703 Pro, 2 | et à ce que ses moindres caprices fussent satisfaits, n’épargnant 704 1, 1 | descendait en formant une capricieuse cascade dans la plaine. 705 1, 7 | vingtaine de cabanes groupées capricieusement auprès les unes des autres, 706 1, 3 | plus bizarres et les plus capricieuses, de maigres broussailles 707 2, 1 | liens qui attachaient ses captifs, qui bondirent comme des 708 1, 18 | voyez-vous, Belhumeur, cette captivité de ma mère me rend fou, 709 2, 2 | Kennedy et moi ; renoncez à sa capture, capitaine, c’est un gibier 710 2, 2 | appuyées sur leurs longues carabines, silencieuses et immobiles 711 2, 13 | mexicains.~ ~ ~ ~À leur tête caracolait, sur un magnifique cheval 712 Post | doué d’une physionomie mâle caractérisée ; autour d’eux se tenaient 713 Pro, 2 | bouteilles de mezcal et des carafes d’eau.~ ~ ~ ~Sur un signe 714 1, 16 | Comment cela ?~ ~ ~– Eh ! Carai ! c’est clair, le général 715 2, 11 | sais quelque chose, moi ! Caraï, il ne faut pas se désespérer, 716 2, 2 | attaquent et dévalisent les caravanes, et lorsque toute autre 717 1, 5 | Et que le diable vous caresse ! ajouta Belhumeur en le 718 1, 13 | elles arrivaient avec leur cargaison ; elles décrivaient des 719 2, 1 | flèches étaient rentrées au carquois.~ ~ ~ ~La honte d’être joués 720 1, 11 | conditions seront acceptées bien carrément, sinon, non…~ ~ ~– Au moins, 721 1, 7 | Utique ou Syracuse, Rome ou Carthage, par exemple, et quelques 722 1, 15 | reprit l’Élan-Noir, dans ce cas-là, nous n’avons plus qu’une 723 Post | mettre pied à terre, Esa casa se de V – cette maison est 724 1, 1 | formant une capricieuse cascade dans la plaine. L’herbe 725 2, 5 | renommés, à une réunion dans la case du conseil.~ ~ ~ ~La demande 726 1, 5 | faisait l’effet du cimier d’un casque, et d’une longue mèche à 727 1, 19 | rouge, des fusils et des casse-tête dont ils posaient en dansant 728 Pro, 2 | était de pure et noble race castillane.~ ~ ~ ~En effet, ce personnage 729 1, 14 | vous vous trouviez dans la cathédrale de Mexico, au pied du maître-autel.~ ~ ~ ~ 730 2, 4 | un imbécile, votre retard causera peut-être la mort de tous 731 1, 10 | déjeuner, tandis que je causerai avec le guide.~ ~ ~ ~La 732 2, 15 | tous deux dans une douce causerie ; le général s’informait 733 1, 12 | attentions et ces douces causeries qui plaisent tant aux jeunes 734 Pro, 3 | et à réparer les dégâts causés par l’ouragan.~ ~ ~ ~Les 735 1, 2 | les chasseurs, gens peu causeurs de leur nature, croyant 736 1, 20 | avec un sourire sinistre, causons, je crois que j’ai égalisé 737 Pro, 4 | profondes les rendaient caves et hagards ; une large tache 738 2 (1)| artwwaay winnin tercushenan, cawween kitchée morgussey, an nishinnorbay 739 2 (1)| an nishinnorbay nogome, cawwickar indenendum. Kaygait kitchée 740 1, 6 | toute autre considération cédait devant celle-là.~ ~ ~ ~Doña 741 1, 1 | attaché aux hanches par un ceinturon de cuir, et d’une blouse 742 Pro, 1 | Raousset-Boulbon a rendu célèbre, est l’entrepôt du commerce 743 2, 1 | traits d’héroïsme restés célèbres dans leur nation.~ ~ ~ ~ 744 Pro, 2 | scintiller sur la voûte céleste, et le vent du soir se levait 745 1, 15 | elle procure, les joies célestes qu’elle donne, et les voluptés 746 1, 6 | considération cédait devant celle-là.~ ~ ~ ~Doña Luz, les mains 747 1, 1 | longs cheveux d’un blond cendré donnaient quelque chose 748 Post | et un vieillard presque centenaire.~ ~ ~ ~J’embrassai d’un 749 Pro, 3 | dans les pays éloignés des centres, et exposés aux continuelles 750 1, 13 | elles décrivaient des cercles en l’air autour de l’ancienne 751 2, 6 | et de touchant dans cette cérémonie si simple, au milieu de 752 2, 14 | guerriers indiens qui les cernaient, n’essayèrent pas une résistance 753 1, 7 | maîtres des deux Océans, cernant de tous côtés les tribus 754 1, 7 | férir.~ ~ ~ ~Le fort était cerné par les Comanches, qui après 755 Pro, 3 | fermer la bouche à mes loups cerviers ; seulement, croyez-moi, 756 2, 14 | Aigle, soyons cléments sans cesser d’être justes. Laissons-leur 757 2, 13 | Croyez-moi donc, messieurs, cessez de chercher plus longtemps 758 Note | a des charmes inouïs que ceux-là seuls qui l’ont expérimentée 759 2, 7 | bondissaient dans le camp comme des chacals en hurlant et en brandissant 760 1, 13 | ruinés pour un caprice, la chagrinaient et malgré elle, la rendaient 761 1, 16 | dit un sage, est le plus chagrinant camarade de nuit que l’on 762 2, 7 | avaient à peine entamé les chairs.~ ~ ~ ~Le capitaine, pour 763 Pro, 2 | salon se trouvaient des chaises recouvertes avec la même 764 Pro, 3 | autres encore se rendant aux champs, enfin les derniers s’occupèrent 765 2, 14 | lançant des regards égarés, il chancela comme un homme ivre et roula 766 2, 11 | que diable ! La chance change souvent, j’en sais quelque 767 2, 14 | mais cette surprise se changea en épouvante, lorsqu’il 768 2, 1 | position était complètement changée.~ ~ ~ ~Les chasseurs qui, 769 2, 13 | comme s’ils eussent été changés en statues de bronze.~ ~ ~ ~ 770 1, 4 | chantait une de ces charmantes chansons créoles, pleines de suaves 771 1, 4 | leur cigare.~ ~ ~ ~Doña Luz chantait une de ces charmantes chansons 772 1, 19 | bruit assourdissant, en chantant, en battant de toutes leurs 773 1, 10 | dans la nature, les oiseaux chantent sur toutes les branches, 774 1, 5 | Ne nous hâtons pas de chanter victoire, mais éloignons-nous 775 1, 20 | bourreaux, et dans leurs chants de mort ils reprochent à 776 Pro, 4 | profondeurs mystérieuses des chaparals, les bêtes fauves, aux approches 777 1, 1 | arrivant auprès du feu un chapelet d’oiseaux qu’il portait 778 2, 2 | avec insouciance.~ ~ ~ ~Il chargea le corps sur ses épaules, 779 2, 2 | Les uns nettoyaient et chargeaient leurs armes, d’autres reprisaient 780 1, 14 | vous me l’enverrez en le chargeant de me dire seulement ceci : 781 1, 16 | guide qui avait voulu se charger de la première garde veillait 782 1, 11 | moyennant cette somme, vous vous chargez de nous livrer le général, 783 Pro, 1 | éteint dans la tombe de Charles Quint, et elle n’a conservé 784 1, 4 | Luz chantait une de ces charmantes chansons créoles, pleines 785 Pro, 2 | membres de la famille ; les charpentes du plafond, laissées en 786 1, 6 | cette catastrophe inattendue chassait de leurs repaires.~ ~ ~ ~ 787 2, 15 | orgueil insensé, je l’ai chassé de ma présence ; aujourd’ 788 2, 14 | eskennane, ce lieu de délices où chassent pendant l’éternité les braves 789 2, 1 | dans les prairies, nous chasserons côte à côte, comme doivent 790 2, 14 | auxquels il accordera des chasses abondantes. J’ai dit : ai-je 791 1, 2 | pas à moins que vous ne me chassiez ; je suis seul, sans famille, 792 1, 4 | velours qui en cachaient chastement l’éclat, sa bouche mignonne 793 1, 17 | deux Espagnols comme un chat avec une souris ; mais ne 794 1, 19 | sur la tête des plumes de chat-huant retombant en arrière.~ ~ ~ ~ 795 1, 16 | autre, bondissant comme un chat-tigre, escalada les retranchements 796 1, 3 | chasseurs de ces parages, les Châteaux Blancs, à cause de la couleur 797 2, 15 | encore à vivre. Dieu me châtie cruellement. J’ai vu mourir 798 1, 14 | longue route, le soleil est chaud, nous vous demandons l’autorisation 799 1, 6 | sinistres, la terre devenir chaude et d’immenses troupes de 800 1, 10 | soleil nous inonde de ses chauds rayons, nous serions ingrats 801 1, 14 | entouraient ses jambes ; sa chaussure se composait d’une paire 802 Pro, 2 | murailles blanchies à la chaux, grimaçaient des têtes de 803 1, 5 | joué aux Indiens.~ ~ ~ ~Ils cheminaient ainsi depuis assez longtemps ; 804 Pro, 4 | il leur fit sentir une chemise appartenant à Rafaël ; les 805 2, 10 | souvent, et dont la cime chenue semblait toucher le ciel, 806 Post | que j’aurais dû suivre, je cherchai des yeux autour de moi une 807 Post | les ténèbres ; en vain je cherchais à l’horizon une lumière 808 1, 12 | réelle ou affectée. Aussi cherchait-elle constamment dans son esprit 809 1, 20 | résistance, mais encore elle cherchât à se soustraire aux mauvais 810 1, 17 | langues et deux cœurs et cherchent-ils toujours à tromper les Peaux-Rouges ?~ ~ ~– 811 1, 9 | Belhumeur avec joie, c’est ça, cherchons.~ ~ ~ ~Les chiens grattaient 812 1, 19 | à la place de son enfant chéri.~ ~ ~ ~La danse du scalp 813 Post | recherches je découvris un arbre chétif à l’abri duquel avait poussé 814 Pro, 3 | couché, deux pistolets à son chevet, et la nuit s’était écoulée 815 1, 1 | caleçon étroit tombant aux chevilles, attaché aux hanches par 816 2, 4 | ai cru qu’il y avait un chevreuil dans le fourré, et j’ai 817 Pro, 1 | gauche de rudes coups de chicote à ceux qui se hasardaient 818 1, 1 | trappes marquées de mon chiffre ?~ ~ ~– Les Comanches.~ ~ ~– 819 1, 4 | blancs comme les neiges du Chimborazo, et qui sous le large manteau 820 2, 15 | pourquoi se bercer de folles chimères ? il refusera, te dis-je ! 821 2, 2 | depuis le Russe jusqu’au Chinois, étaient la plus complète 822 1, 4 | Durieux, il était français et chirurgien-major au service du Mexique.~ ~ ~ ~ 823 2, 5 | répètent continuellement en chœur :~ ~ ~« Wabimdam Kitchée 824 1, 12 | qui recevait une société choisie, et auprès de laquelle sa 825 2, 8 | et quelque sujet que vous choisissiez, j’y trouverai toujours 826 2, 10 | obstination qui aurait pu paraître choquante à la jeune fille, de se 827 1, 8 | introduit dans le fort, vieille chouette ?~ ~ ~– Eh ! par la porte 828 2, 6 | rappelait les premiers temps du christianisme, alors que persécuté et 829 Pro, 1 | avertis, je te lasse comme un Ciboto.~ ~ ~– Je ne me rendrai 830 1, 19 | vous pouvez le voir, la cicatrice n’est pas fermée encore ; 831 1, 19 | sillonné d’innombrables cicatrices, et qui jouissait parmi 832 2, 1 | a faite n’est pas encore cicatrisée.~ ~ ~– Mon frère est fou, 833 Pro, 2 | brin d’herbe desséché les cigales appellent avec fureur la 834 1, 4 | entre eux en fumant leur cigare.~ ~ ~ ~Doña Luz chantait 835 Post | placer sur une table des cigarettes et des bouteilles de mescal :~ ~ ~– 836 1, 4 | étaient voilés par de longs cils de velours qui en cachaient 837 1, 5 | tête qui faisait l’effet du cimier d’un casque, et d’une longue 838 1, 5 | figure toute entière avec du cinabre, d’autres étaient tout à 839 Post | étais en marche déjà depuis cinquante-sept jours ; voyageant en véritable 840 1, 11 | pas le temps d’écouter vos circonlocutions, de même que les autres 841 1, 3 | droite, sans détours ni circuits d’aucune sorte. Il était 842 Pro, 1 | trois fois, jeta un regard circulaire sur la foule, et clignant 843 1, 3 | nous sommes une espèce de citadelle où nos chevaux seront on 844 Pro, 1 | sœurs américaines, cette ciudad est sale, bâtie en pisé 845 Note | longues années du monde civilisé, il a vécu de la vie du 846 1, 8 | les lois de nos guerres civilisées sont complètement inconnues.~ ~ ~ ~ 847 2, 2 | raviver. Bientôt une flamme claire lui permit d’examiner l’ 848 2, 1 | et que vos veines coulent claires comme le soleil. Il est 849 Post | gens que l’on est aussi clairvoyant. Non, mon ami, vous ne vous 850 1, 17 | pourraient les dénoncer aux yeux clairvoyants et intéressés de leurs ennemis.~ ~ ~ ~ 851 1, 8 | capitaine en ricanant.~ ~ ~ ~Une clameur immense s’éleva aux portes 852 1, 20 | la femme, dont les dents claquaient d’épouvante et qui jetait 853 1, 3 | courant de la rivière, la clarté était suffisante pour se 854 1, 4 | plante que Linné a décrite et classée, mais que personne n’a jamais 855 1, 7 | représenter comme la terre classique de la liberté, se rencontre 856 1, 4 | dans une retraite presque claustrale, elle ne l’avait quittée 857 Pro, 3 | hacendero avait fermé la porte à clé, s’était couché, deux pistolets 858 2, 14 | la Tête-d’Aigle, soyons cléments sans cesser d’être justes. 859 Pro, 1 | circulaire sur la foule, et clignant son petit œil gris :~ ~ ~– 860 Pro, 1 | pleines mains dans ce pays. Le climat est riant, tempéré, salubre ; 861 Pro, 2 | Rafaël un regard qui le cloua au sol en proie à une terreur 862 1, 8 | village ; ce mât auquel ils clouèrent les mains des colons fut 863 1, 9 | un mât sur lequel étaient cloués des lambeaux humains que 864 1, 14 | de vermillon et de petits clous de cuivre.~ ~ ~ ~À quelques 865 1, 14 | de perles fausses et de cocardes, sa tête, sa crinière et 866 1, 14 | effrayée de ces paroles qui coïncidaient si étrangement avec ce que 867 1, 5 | Alors s’étendant à terre, il colla son oreille sur le sol et 868 2, 4 | cueille des simples que je collectionne, afin de les classer dans 869 1, 4 | à la manie du docteur de collectionner les pierres.~ ~ ~– Allons ! 870 2, 14 | tortures. Je jette un turbò – collier – de wampums rouges dans 871 1, 1 | laissait échapper qu’une mince colonne de fumée imperceptible à 872 2, 7 | dans le corps de ceux qui combattaient encore.~ ~ ~ ~Cette lutte 873 2, 2 | formaient bande à part, combattant tantôt contre les chasseurs, 874 2, 3 | parler de leur manière de combattre pour ne pas soupçonner quelque 875 Pro, 3 | cacher je ne sais où ; pour comble de disgrâce, deux jaguars, 876 2, 6 | côté de lui et la fosse fut comblée.~ ~ ~ ~Une légère élévation 877 2, 15 | tous mes vœux seraient comblés, mais pourquoi se bercer 878 2, 4 | savant avec un désespoir comique.~ ~ ~– Très bien, c’est 879 2, 14 | Déliez les prisonniers, commanda le Cœur-Loyal. Cet ordre 880 1, 9 | saccadée, c’est moi qui commandais ici ; les Indiens, aidés 881 1, 6 | exécutèrent ce qu’il avait commandé, pendant que son compagnon 882 2, 2 | Cette troupe était commandée par le capitaine Ouaktehno, 883 Post | hommes de troupes réglées commandées par le général Bravo, un 884 1, 6 | agit que de vouloir.~ ~ ~– Commandez, répondit le général, le 885 Pro, 2 | en plus, quelques étoiles commençaient déjà à scintiller sur la 886 2, 9 | la démarche du pirate, et commençaient-ils à soupçonner un piège, leur 887 2, 5 | atroces tortures qu’elle avait commencé à subir.~ ~ ~– Dieu soit 888 1, 15 | Il faut comme moi l’avoir commencée presque enfant, en avoir 889 2, 4 | fit le trappeur avec un commencement d’inquiétude.~ ~ ~– Figurez-vous, 890 1, 4 | que je l’avoue, dans les commencements, je trouvais excessivement 891 1, 1 | faibles liens de civilisation commencent à les unir, luttant contre 892 1, 7 | faites-moi grâce de vos commentaires, Blancs-Yeux, je n’ai pas 893 1, 20 | remords secret du crime qu’il commettait ; loin de hâter les derniers 894 1, 18 | vous comprenez que si vous commettez l’imprudence de vous livrer 895 2, 1 | la raison des Blancs, ne commettions pas, souvent sans le vouloir, 896 Pro, 3 | dernière que votre fils commettra.~ ~ ~– Oh ! fit-elle avec 897 Pro, 3 | dans l’action qu’il avait commise que la chaleur du sang et 898 2, 4 | Il lui lança un regard de commisération en hochant la tête, et, 899 2, 4 | pas remis en mémoire la commission que j’avais à faire auprès 900 2, 4 | raison, n’est-ce pas, les commissions dont je me charge ?~ ~ ~– 901 1, 15 | habitations sont propres et commodes ; ils ont soin de jeter 902 1, 15 | s’occupent le moins des commodités de la vie.~ ~ ~ ~Cependant, 903 1, 19 | dit-il, une importante communication à faire au conseil des chefs, 904 2, 3 | façon qu’à mesure qu’il se communiquait aux herbes les plus rapprochées, 905 Pro, 3 | séparèrent sans oser se communiquer leurs impressions, mais 906 2, 5 | et formèrent une troupe compacte d’une quarantaine d’hommes.~ ~ ~ ~ 907 1, 11 | fit-il, prends garde, compadre, c’est presque toujours 908 1, 3 | en abondance dans un des compartiments de la grotte où le jour 909 1, 15 | vie étriquée, réglée et compassée est bien misérable comparée 910 1, 20 | poteau ? demanda le chef avec compassion.~ ~ ~– Oui, dit-elle en 911 1, 19 | paraissent en quelque sorte compatir à leur malheur.~ ~ ~ ~Dans 912 Pro, 1 | est Rafaël, le fils de mon compère ! attends un peu, picaro !~ ~ ~ ~ 913 1, 9 | rayonnait, il jetait avec complaisance les yeux autour de lui. 914 1, 19 | poteau, en face d’eux et complétant le cercle, les femmes dansaient.~ ~ ~ ~ 915 1, 16 | traître. Deux misérables complotaient dans l’ombre contre notre 916 2, 4 | il paraît que cet homme complotait avec un autre bandit de 917 Pro, 2 | d’une nombreuse famille composée de six garçons et de trois 918 1, 11 | pas tous les Mexicains qui composent votre caravane, gens fort 919 1, 11 | varient à volonté ne sont compréhensibles que pour un petit nombre 920 1, 19 | assemblée. L’astucieux chef, comprenant que sa cause était gagnée 921 2, 9 | donc. Dans ce monde, chacun comprend la vie à sa façon, les uns 922 2, 8 | curiosité, plus tard vous me comprendrez, vous reconnaîtrez alors 923 2, 9 | est inutile que vous me compreniez en ce moment, mais rassurez-vous, 924 1, 17 | Espagnol ne pouvaient être comprises par l’Indien, la distinction 925 2, 6 | projet, bien qu’elle en comprît les dangers, n’eut pas la 926 2, 3 | courrai, s’il y a péril, ne compromettra en rien le succès de l’expédition, 927 2, 6 | Les Mexicains, en comptant les péons et les guides 928 2, 6 | découvert ; aussi, avait-il compté sur une surprise et surtout 929 1, 11 | combien de temps le général compte-t-il rester dans son nouveau 930 Pro, 3 | où la vie d’un homme est comptée pour si peu de chose, chacun 931 1, 11 | mille piastres que je vous compterai en recevant doña Luz.~ ~ ~– 932 2, 6 | fusil du camp, et ils se comptèrent.~ ~ ~ ~Leurs pertes avaient 933 2, 2 | guide, mes instants sont comptés, bientôt je serai mort. 934 2, 7 | quant à votre oncle, oh ! comptez sur moi, je vous le rendrai, 935 2, 14 | mises dans mon cœur. Que comptez-vous faire des vingt prisonniers 936 1, 18 | sera utile pour ce que nous comptons faire.~ ~ ~– Va comme il 937 Pro, 3 | mauvais drôle, je vous le concède, mais un homme, quoique 938 Pro, 3 | aimantes de son âme s’étaient concentrées dans son cœur, elle adorait 939 2, 1 | hésitera pas à faire des concessions, que les plus effroyables 940 1, 4 | dit le général d’un ton conciliant, Jupiter, appelez le chef 941 1, 7 | fut-elle proclamée, la paix conclue avec l’ancienne métropole, 942 1, 13 | bien agréable.~ ~ ~– Je conçois cela, mon enfant, mais que 943 1, 14 | Un homme, c’est un concurrent, un associé forcé, qui par 944 1, 10 | seconde les plans les mieux conçus.~ ~ ~ ~Malgré la fatigue 945 Pro, 4 | bien, don Ramon, vous avez condamné votre fils, moi, je le sauverai !~ ~ ~– 946 2, 4 | tout haut avec ce ton de condescendance doctorale particulier aux 947 2, 7 | heures de repos, je vous conduirai près de ma mère, qui est 948 2, 14 | et tuent vos frères ? Les conduirez-vous aux villages en pierre des 949 2, 8 | précédent chapitre.~ ~ ~ ~Nous conduirons le lecteur, entre trois 950 2, 5 | vous laisse, ils vous y conduiront tout droit. Vous m’avez 951 2, 14 | Non ! non ! que l’on nous conduise au supplice, celui que vous 952 1, 3 | réellement pas où vous nous conduisez.~ ~ ~– Rapportez-vous-en 953 1, 13 | demanda le guide.~ ~ ~– Conduisez-moi aux huttes de ces trappeurs 954 1, 6 | conservation.~ ~ ~ ~Les lanceros se confessaient les uns aux autres.~ ~ ~ ~ 955 Post | avec un sourire indulgent, confessez-vous à moi, ne craignez rien, 956 1, 14 | ne crains rien en vous la confiant, mon ami, répliqua le général.~ ~ ~– 957 1, 2 | secrets pour Belhumeur. Cette confidence que le jeune homme attendait 958 2, 10 | fils et s’était faite la confidente secrète de cet amour, l’ 959 2, 6 | sublime ceux qui lui avaient confié le soin de leur salut.~ ~ ~ ~ 960 1, 2 | besoin que l’homme éprouve de confier ses peines à un ami sûr, 961 2, 2 | terre, les chevaux furent confiés à quelques hommes déterminés 962 1, 12 | ennuyât de rester seule, confinée avec une vieille duègne 963 2, 9 | liberté de manières qui confondaient les chasseurs.~ ~ ~ ~Il 964 2, 5 | troupes se mêlèrent et se confondirent si bien qu’au bout de quelques 965 1, 19 | prendre, elle se trouve conforme à la justice.~ ~ ~ ~Puis 966 Post | toutes les apparences du confort.~ ~ ~ ~Je rendis intérieurement 967 Post | par don Rafaël dans une confortable chambre à coucher, où je 968 2, 8 | vous me rendez réellement confus.~ ~ ~– Eh bien, mon fils, 969 1, 6 | c’était un bruit, une confusion effroyable, les chevaux 970 2, 1 | retirez-vous, dit le guerrier en congédiant le messager d’un signe de 971 1, 19 | fait, le sorcier était venu conjurer l’arbre au moyen de paroles 972 Pro, 2 | le tumulte des éléments conjurés couvrit le bruit des conversations.~ ~ ~ ~ 973 2, 13 | que les chasseurs, bons connaisseurs en équitation, réprimèrent 974 1, 11 | double jeu, mais nous nous connaissons depuis longtemps, n’est-ce 975 2, 7 | femme ; quand elle vous connaîtra, je ne doute pas qu’elle 976 2, 7 | capitaine, pour certains raisons connues de lui seul, l’avait efficacement 977 1, 8 | vieillard :~ ~ ~– Usted no conocer amigo ? – Vous ne pas connaître 978 Pro, 1 | Amérique ne fut plus pour ses conquérants qu’une étape où ces avides 979 2, 6 | était agi pour lui que de conquérir de l’or et des diamants, 980 Pro, 2 | Mexique après la miraculeuse conquête de cet aventurier de génie.~ ~ ~ ~ 981 Pro, 1 | aujourd’hui ces glorieuses conquêtes enviées par l’Europe entière, 982 1, 16 | à l’aise : une mauvaise conscience, a dit un sage, est le plus 983 1, 16 | de toutes les mauvaises consciences, aussi n’avait-il nulle 984 1, 16 | Voyons, que faut-il faire ? Conseille-moi.~ ~ ~– Comment diable veux-tu 985 1, 2 | avaient souvent recours à ses conseils.~ ~ ~ ~Les pirates des prairies 986 2, 15 | parlons un peu, si tu y consens, des braves gens auxquels 987 1, 17 | peut-être que si mon frère consentait à nous garder encore quelques 988 1, 11 | baissant la tête en signe de consentement.~ ~ ~– Très bien, reprit 989 1, 17 | je serais heureux si vous consentiez à me fournir les moyens 990 1, 18 | mère ; s’ils ne veulent pas consentir à me la rendre, nous aurons 991 Post | lendemain, mes hôtes ne consentirent jamais à me laisser partir ; 992 Post | Dans cette hacienda on conservait encore le patriarcal usage, 993 1, 6 | perdu même l’instinct de la conservation.~ ~ ~ ~Les lanceros se confessaient 994 1, 2 | dans lesquels les trappeurs conservent leurs richesses ; il en 995 1, 4 | Le repas se composait de conserves et d’un cuissot de daim 996 1, 8 | des Anglais et qu’ils ont considérablement augmenté :~ ~ ~– De quelle 997 1, 20 | les chefs indiens qui le considéraient en silence avec un mélange 998 1, 7 | vie et de mort et ne les considère que comme des bêtes de somme.~ ~ ~ ~ 999 1, 19 | un fait qui mérite d’être consigné et sur lequel on ne saurait 1000 1, 20 | commença ; voici en quoi il consiste :~ ~ ~ ~Chaque guerrier