Partie,  Chapitre

1     1,      8|    demanda le vieillard d’un ton bourru ; que se passe-t-il ici,
2     1,     12| attendons, observa Dick d’un ton bourru.~ ~ ~– Qu’est-ce qu’une
3     1,     12|        reprit la parole d’un ton bourru, après avoir jeté à son
4     2,      1|        répondit l’autre d’un ton bourru, vous croyez cela, vous ?
5     2,      8|         auxquels il dit d’un ton bourru : Eh ! seigneuries, voilà
6     2,     21|       tout, fit l’autre d’un ton bourru ; il y a là un soldat qui