gras = Texte principal
    Partie,  Chapitre                                                   gris = Texte de commentaire

  1     1,      1   |              un regard autour de lui, bien que le paysage qui se déroulait
  2     1,      1   |                      Hum ! il me fait bien attendre.~ ~ ~ ~Il lâchait
  3     1,      1   |             était toujours solitaire, bien que le bruit eût acquis
  4     1,      2   |               des deux jaguars.~ ~ ~ ~Bien que sa position entre ces
  5     1,      2   |             tordit un papelito.~ ~ ~ ~Bien que ce repas eût été court,
  6     1,      2   |       seulement soupçonné.~ ~ ~– Fort bien, Curumilla ; allez.~ ~ ~ ~
  7     1,      2   |              ses compagnons.~ ~ ~– Eh bien ? demanda celui qui l’avait
  8     1,      2   |               pas en arrière, afin de bien faire comprendre pourquoi
  9     1,      2   |          perles fausses que savent si bien confectionner les squaws.~ ~ ~ ~
 10     1,      2   |                d’une taille élevée et bien prise ; ses membres musculeux
 11     1,      2   |              ses membres musculeux et bien attachés dénotaient une
 12     1,      2   |             une légèreté sans égale ; bien qu’il affectât toutes les
 13     1,      3   |              Nouveau-Mexique surtout, bien que nommés Indios fidèles (
 14     1,      3   |      caractérisés, au regard hautain, bien qu’empreint de douceur et
 15     1,      3   |              incidents vulgaires qui, bien que peu importants en eux-mêmes,
 16     1,      3   |              arrêta afin de se rendre bien compte du bruit insolite
 17     1,      4   |      domestique et le sanglier.~ ~ ~ ~Bien que la taille de cet animal
 18     1,      4   |            des gens de toutes sortes, bien souvent l’hacendero s’était
 19     1,      4   |            vous prie, pour une action bien simple : tout autre à ma
 20     1,      5   |            père, il est ici.~ ~ ~– Eh bien, alors, d’où provient qu’
 21     1,      5   |               la moindre égratignure, bien des fois je me suis blessé
 22     1,      5   |           mienne elle me ferait grand bien. »~ ~ ~À part ses défauts,
 23     1,      5   |        promets, mon père.~ ~ ~– C’est bien ; guéris-toi le plus tôt
 24     1,      6   |              jeunes gens hésitèrent ; bien que subissant malgré eux
 25     1,      6   |              voix vibrante, osez-vous bien vous menacer entre frères ?~ ~ ~ ~
 26     1,      6   |             fait connaître votre nom, bien que je ne devine pas la
 27     1,      6   |                Je ne l’oublierai pas, bien que j’espère n’être jamais
 28     1,      7   |              douces et hospitalières. Bien que soumis au Mexique, ils
 29     1,      7   |           pays, où ils pulluleront si bien qu’ils finiront par nous
 30     1,      7   |              des Rangers, mais il est bien malade.~ ~ ~ ~C’était en
 31     1,      8   |               dans son pays, il avait bien en conséquence eu le soin
 32     1,      8   |              de se munir d’une bourse bien garnie.~ ~ ~ ~Double raison
 33     1,      8   |               ordre à vingt alguazils bien armés de monter à cheval,
 34     1,      8   |          occupant, nous nous trouvons bien ici, nous y resterons.~ ~ ~–
 35     1,      8   |                     Votre langage est bien hautain, jeune homme dit,
 36     1,      8   |            bécasse), et qu’ils feront bien de me laisser tranquille
 37     1,      8   |        excessivement graves.~ ~ ~– Eh bien, quoi ! demanda le vieillard
 38     1,      8   |              suis pas moins un homme, bien que peut-être de la pire
 39     1,      8   |          arbres de la forêt, seraient bien peu de chose pour vous ;
 40     1,      9   |           expliqué ?~ ~ ~– Peut-être, bien que je n’entrevoie pas encore
 41     1,      9   |             voyez que je vous connais bien, don Miguel Zarate.~ ~ ~–
 42     1,      9   |               sur la table :~ ~ ~– Eh bien ? demanda-t-il en regardant
 43     1,      9   |              insurrectionnelle.~ ~ ~– Bien.~ ~ ~– Maintenant, vous
 44     1,      9   |    Écoutez-moi à votre tour et faites bien attention à mes paroles,
 45     1,      9   |            injustement déshérité ; eh bien, ce projet restera à l’état
 46     1,      9   |                      Je refuse.~ ~ ~– Bien ; je sais maintenant ce
 47     1,      9   |           poitrine et en le regardant bien en face.~ ~ ~– Je vais vous
 48     1,      9   |             Oh ! mon Dieu, vous allez bien facilement le voir.~ ~ ~–
 49     1,      9   |              richesse même, malgré le bien que vous semez autour de
 50     1,      9   |                Je le sais.~ ~ ~– Très bien ; ces ennemis saisiront
 51     1,      9   |         prudents.~ ~ ~– Allons, c’est bien joué, dit négligemment l’
 52     1,      9   |          resterons là, si vous voulez bien me le permettre.~ ~ ~– Vous
 53     1,      9   |               avait été si vive et si bien combinée que le squatter
 54     1,      9   |         approchèrent de lui.~ ~ ~– Eh bien, lui demanda Schaw, vous
 55     1,      9   |              Miguel n’avait pas aussi bien réussi qu’il l’avait cru.~ ~ ~ ~
 56     1,     10   |             fleur d’oranger.~ ~ ~– Eh bien, reprit son père, qu’est-ce
 57     1,     10   |              ce dont il s’agit.~ ~ ~– Bien, mon frère dira au chasseur
 58     1,     10   |           pour que le lecteur comprît bien les faits qui vont suivre,
 59     1,     11   |             New-York, mais il a su si bien capter sa confiance, que
 60     1,     11   |              dit lui-même.~ ~ ~– Fort bien. C’est alors, n’est-ce pas,
 61     1,     11   |     conspirateur, etc., mais il s’est bien gardé, de prime abord, de
 62     1,     11   |                      Six jours, c’est bien peu.~ ~ ~– Eh ! fit le Français
 63     1,     11   |             vous voulez réellement le bien de votre pays, ne vous laissez
 64     1,     11   |               gaiement Valentin, j’ai bien fait autre chose encore ;
 65     1,     11   |      actuellement ?~ ~ ~– Agir.~ ~ ~– Bien, voilà comme j’aime à vous
 66     1,     11   |               souviendrai.~ ~ ~– Fort bien. Maintenant en route, fit
 67     1,     12   |               La population del Paso, bien diminuée depuis la proclamation
 68     1,     12   |           tête, couronnés de sourcils bien arqués, son nez aux lignes
 69     1,     12   |              trapu ; mais ses membres bien attachés et ses muscles
 70     1,     12   |           nous avons décrit, il était bien armé.~ ~ ~ ~On reconnaissait
 71     1,     12   |      nonchalamment à ses lèvres, tout bien réfléchi, Harry, je crois
 72     1,     12   |            prairies où nous étions si bien pour venir ici où nous sommes
 73     1,     12   |                et dont le Titien a si bien saisi l’expression dans
 74     1,     12   |               que je vous offre m’est bien indifférente à moi personnellement ;
 75     1,     12   |           abhorre le sang.~ ~ ~– Très bien, vous voulez seulement en
 76     1,     12   |            Pour vos paroissiens, fort bien ; mais tâchons d’en finir,
 77     1,     12   |               renaissants.~ ~ ~– Fort bien, observa Dick, tout ceci
 78     1,     12   |              padre.~ ~ ~– D’une façon bien simple, mon fils, c’est
 79     1,     12   |                    Tout cela est fort bien, dit-il, mais il serait
 80     1,     13   |        inconnus avaient donné prise à bien des commentaires, mais tous
 81     1,     13   |          temps à bavarder.~ ~ ~– Fort bien ; voici donc ce que je propose :
 82     1,     13   |              me regarde pas, tout est bien convenu ainsi ; mais pourquoi
 83     1,     13   |              murmura-t-il.~ ~ ~– Très bien pour vous, reprit Dick ;
 84     1,     13   |    attendirent avec anxiété.~ ~ ~– Eh bien, soit ! répondit-il après
 85     1,     14   |         dirigeait l’expédition.~ ~ ~ ~Bien que nul ne pût positivement
 86     1,     14   |              à l’entrevue de ce soir, bien que je me soucie aussi peu
 87     1,     14   |            dans le désert ; vous avez bien agi, Harry, en faisant ce
 88     1,     14   |     protestante ?~ ~ ~– Oui.~ ~ ~– Eh bien, moi, je suis catholique.~ ~ ~–
 89     1,     14   |             le faut, mon ami ; croyez bien que je suis aussi triste
 90     1,     15   |               Paso, malgré ses crimes bien avérés, d’une espèce d’impunité
 91     1,     15   |              de sérieuses réflexions, bien qu’il suivît d’un œil sournois
 92     1,     15   |      insoucieusement Tomaso ; faisons bien les choses » battons nous
 93     1,     15   |            bras gauche, se plantèrent bien carrément sur leurs jambes
 94     1,     16   |         Maintenant que le lecteur est bien édifié sur le compte de
 95     1,     16   |            effrayer, de plus il était bien armé. Il sortit un des pistolets
 96     1,     16   |                ne pourriez-vous aussi bien me dire cela demain ? la
 97     1,     16   |            parce que vous vous doutez bien que votre intérêt en dépend,
 98     1,     16   |                 Hum ! vous tenez donc bien à ce que ce soi moi qui
 99     1,     16   |             vous demander.~ ~ ~– Oh ! bien alors, si vous n’en voulez
100     1,     16   |               vous servir.~ ~ ~– Oh ! bien facilement.~ ~ ~– Vous croyez ?~ ~ ~–
101     1,     16   |                Vous allez voir.~ ~ ~– Bien, continuez, je vous écoute.~ ~ ~–
102     1,     16   |            Clara.~ ~ ~– Oui.~ ~ ~– Eh bien ?~ ~ ~– Je veux l’enlever.~ ~ ~–
103     1,     16   |            vous dis-je.~ ~ ~– Mesurez bien vos paroles, Fray Ambrosio,
104     1,     16   |            vous demande, réfléchissez bien.~ ~ ~– C’est tout réfléchi,
105     1,     16   |                      Vous êtes devenu bien subitement scrupuleux, mon
106     1,     16   |               par hasard ?~ ~ ~– Fort bien ; vous savez qu’il est inutile
107     1,     16   |           Walter Brunnel ; c’était un bien digne gentleman.~ ~ ~– Démon !
108     1,     16   |               y aiderai.~ ~ ~– Fais-y bien attention, il me faut une
109     1,     16   |             aiderai, te dis-je.~ ~ ~– Bien, je compte sur ta parole ;
110     1,     16   |            jours, dit-il.~ ~ ~– C’est bien ! le jour du départ, une
111     1,     16   |               maître ! Je vous disais bien que je parviendrai à vous
112     1,     17   |              ancien camp aztèque fort bien conservé ; figurez-vous
113     1,     17   |            été ignorée des Espagnols, bien que je sache pertinemment
114     1,     17   |          immense ; je suis convaincu, bien que je n’aie jamais cherché
115     1,     17   |       Valentin, que l’homme se trouve bien petit et bien misérable
116     1,     17   |               se trouve bien petit et bien misérable devant ces sublimes
117     1,     17   |           chef indien parut.~ ~ ~– Eh bien ! lui demanda Valentin.~ ~ ~–
118     1,     17   |              cette différence ?~ ~ ~– Bien facilement répondit en souriant
119     1,     17   |               cri semblable.~ ~ ~– Eh bien, m’étais-je trompé ? dit-il.~ ~ ~–
120     1,     17   |                d’une taille élevée et bien prise, d’une figure fine
121     1,     18   |           explosion est imminente… Eh bien, relevez le gant que vous
122     1,     18   |           manque jamais quand on sait bien l’employer, répondit, péremptoirement
123     1,     18   |             vingt-quatre ans au plus, bien que les fatigues qu’il supportait,
124     1,     18   |             moins avec respect, mais, bien au contraire, parmi les
125     1,     18   |               donnèrent.~ ~ ~– Il y a bien longtemps que nous ne vous
126     1,     18   |               mon ministère.~ ~ ~– Eh bien, mon père, venez avec moi
127     1,     18   |             nous et vous nous rendrez bien heureux, mon fils, ma fille
128     1,     18   |               incommoderai pas.~ ~ ~– Bien au contraire, nous serons
129     1,     18   |               mon affaire.~ ~ ~– Très bien ; vous, général, vous rassemblerez
130     1,     18   |             leur présence.~ ~ ~– Fort bien, répondit don Miguel, cela
131     1,     18   |              Oui.~ ~ ~– Vous le savez bien, répondit-il avec un sourire
132     1,     19   |            détermination du guerrier, bien qu’il fût fâché de son départ.~ ~ ~–
133     1,     19   |              roc à un autre.~ ~ ~ ~Et bien loin enfin, bien loin, à
134     1,     19   |                   Et bien loin enfin, bien loin, à l’horizon, se confondant
135     1,     19   |               sa taille était élevée, bien prise, élancée, et ses membres
136     1,     19   |              approche du bison.~ ~ ~– Bien ; si mon frère le veut,
137     1,     20   |               d’une foule de vaqueros bien montés, vers le rendez-vous
138     1,     20   |               d’une dizaine de peones bien armés, et toute la caravane
139     1,     20   |              don Miguel, les vaqueros bien montés s’élancèrent à toute
140     1,     20(6)|               dompter les chevaux est bien connue des Indiens ; nous
141     1,     21   |               de l’année, n’a rien de bien pénible, mais il y avait
142     1,     21   |             chasse, s’était prolongée bien au delà de toutes les prévisions.~ ~ ~ ~
143     1,     21   |              la majesté divine.~ ~ ~ ~Bien des fois, pendant nos courses
144     1,     21   |           supposer ; nous savons fort bien qu’il en veut à nos chevelures.~ ~ ~–
145     1,     21   |              vers ses amis :~ ~ ~– Eh bien, que pensez-vous de ce qui
146     1,     21   |           nécessité de se soumettre ; bien qu’il leur en coûtât, ils
147     1,     21   |            inspection terrible.~ ~ ~ ~Bien des cœurs se serraient à
148     1,     21   |              de huit jours, et de les bien traiter pendant qu’ils seraient
149     1,     21   |              proportions s’étaient si bien amoindries à leurs yeux,
150     1,     21   |              feux du camp disparurent bien loin en arrière ; le général
151     1,     21   |              cher général, ce sont de bien adroits ennemis.~ ~ ~ ~La
152     1,     22   |        agneaux, il faut qu’une raison bien forte les ait contraints
153     1,     22   |             problème insoluble.~ ~ ~– Bien facile à expliquer pourtant,
154     1,     22   |            moi ?~ ~ ~– Par une raison bien simple, mon ami : j’ai voulu
155     1,     22   |            sans tergiverser.~ ~ ~– Eh bien, j’aurai refusé.~ ~ ~– J’
156     1,     22   |       trahison.~ ~ ~– Là ! vous voyez bien que j’ai agi sagement en
157     1,     22   |         Santa-Fé.~ ~ ~– Ce projet est bien conçu. Pouvez-vous compter
158     1,     22   |       difficulté.~ ~ ~– Aucune.~ ~ ~– Bien ! ainsi voilà qui est convenu.~ ~ ~–
159     1,     22   |               cents hommes résolus et bien armés.~ ~ ~– Eh ! Valentin,
160     1,     22   |               vous assure que je suis bien désintéressé dans la question.~ ~ ~–
161     1,     22   |              don Miguel ; vous m’avez bien jugé. Voyons, messieurs,
162     1,     22   |              répondit celui-ci.~ ~ ~– Bien ; peut-être bientôt faudra-t-il
163     1,     23   |               Ces deux personnages si bien faits pour s’entendre avaient
164     1,     23   |           éveil depuis qu’il avait si bien volé au pauvre Joaquin le
165     1,     23   |              revenir.~ ~ ~– Vous êtes bien instruit.~ ~ ~– C’est mon
166     1,     23   |             servir ?~ ~ ~– Il le faut bien.~ ~ ~– Voilà comme je vous
167     1,     23   |              un homme résolu ; il est bien accompagné, il ne laissera
168     1,     23   |        reconnu son erreur et revenait bien certain cette fois de tenir
169     1,     23   |             serez sauvés. Je tiendrai bien ce temps-là, allez !~ ~ ~–
170     1,     24   |               joindre à eux.~ ~ ~– Eh bien ! demanda don Miguel au
171     1,     24   |         chasseur :~ ~ ~– Vous sifflez bien tard, l’ami, lui dit-il.~ ~ ~–
172     1,     24   |             conséquence et s’était si bien arrangé que, bien que le
173     1,     24   |            était si bien arrangé que, bien que le gouverneur, le général
174     1,     24   |             heure d’absence.~ ~ ~– Eh bien ? lui demanda don Miguel.~ ~ ~–
175     1,     24   |          tristement la tête.~ ~ ~– Eh bien ? demanda le général.~ ~ ~–
176     2,      1   |              histoire, deux cavaliers bien montés et embossés avec
177     2,      1   |       couvertes en terrasses de terre bien battue nommées azoteas,
178     2,      1   |             étaient arrivés.~ ~ ~– Eh bien, dit un des cavaliers en
179     2,      1   |               Cèdre-Rouge. Vous savez bien que je suis toujours aux
180     2,      1   |              alfalfa.~ ~ ~ ~C’étaient bien le Cèdre-Rouge et Fray Ambrosio
181     2,      1   |            trouvaient n’avait rien de bien attrayant : c’était une
182     2,      1   |               entrant, mais soyez les bien venus. Quoi de nouveau ?~ ~ ~–
183     2,      1   |         Garote avec conviction.~ ~ ~– Bien que certaines personnes
184     2,      1   |      brusquement abandonnés.~ ~ ~– Eh bien ! demandèrent vivement les
185     2,      1   |                 le diable m’est assez bien venu en aide ; aujourd’hui
186     2,      1   |             car, alors, je sais aussi bien que vous qu’ils nous abandonneraient
187     2,      1   |            jusqu’ici, l’affaire a été bien menée.~ ~ ~– Aussi, se hâta
188     2,      2   |           incisive. Du reste, retenez bien ceci, señor padre ou soi-disant
189     2,      3   |          voudrez, mon ami.~ ~ ~– Fort bien : le chef et moi nous allumerons
190     2,      3   |           Notre pauvre ami est encore bien faible et bien pâle, sa
191     2,      3   |             est encore bien faible et bien pâle, sa blessure est à
192     2,      3   |       Séraphin.~ ~ ~– Deux jours sont bien longs, mon ami ; avant qu’
193     2,      3   |             père, et j’ai peur.~ ~ ~– Bien, don Pablo, j’aime vous
194     2,      3   |           mais rassurez-vous, tout va bien, je vous le répète.~ ~ ~–
195     2,      3   |    Pensez-vous que vos mesures soient bien prises ? Ne craignez-vous
196     2,      3   |               ses lèvres fines.~ ~ ~– Bien, dit-il ; et avez-vous,
197     2,      3   |               me comprend-il pas ; ou bien me serais-je trompé ? et
198     2,      3   |           cœur.~ ~ ~– Mon frère parle bien ; ce dont il m’avait chargé,
199     2,      4   |                      La caille chante bien tard, il me semble, murmura
200     2,      4   |         oreilles sont ouvertes.~ ~ ~– Bien, répondit le chef ; comment
201     2,      4   |        Valentin.~ ~ ~– Mes frères ont bien agi. L’Unicorne est un des
202     2,      4   |             que les Indiens savent si bien, lorsqu’il leur plaît, mettre
203     2,      4   |              les chasseurs voulussent bien l’accompagner jusque là.~ ~ ~–
204     2,      4   |            chasser le bison.~ ~ ~– Eh bien, que fait cela ? mes frères
205     2,      5   |               les Indiens au génie du bien.~ ~ ~ ~À l’entrée du village,
206     2,      5   |             les attendaient.~ ~ ~– Eh bien, demanda Valentin a Curumilla,
207     2,      6   |             bonhomie ; vous en verrez bien d’autres, si vous passez
208     2,      6   |         ailleurs pour le tenter quand bien même il en aurait eu, il
209     2,      6   |            relever et se traîner tant bien que mal jusqu’au Paso, éloigné
210     2,      6   |                     Le père Séraphin, bien que le chef lui eût proposé
211     2,      6   |            sang ; bref il était aussi bien qu’on pouvait l’espérer.~ ~ ~ ~
212     2,      6   |                     Mes lumières sont bien faibles, cependant vous
213     2,      7   |               injures et de rendre le bien pour le mal.~ ~ ~ ~L’Indien
214     2,      7   |       satisfait ; l’Unicorne a envoyé bien des chiens apaches dans
215     2,      7   |         entrée de son calli.~ ~ ~– Eh bien, fit doucement le missionnaire,
216     2,      7   |            père est bon, il a fait du bien aux Peaux Rouges ; les Comanches
217     2,      7   |             ce qu’il désire.~ ~ ~– Eh bien, reprit le missionnaire
218     2,      7   |             mains, et vous me rendrez bien heureux.~ ~ ~ ~Le chef indien
219     2,      7   |      prononcer.~ ~ ~– Mon frère parle bien, je prendrai place à son
220     2,      7   |                     Le père Séraphin, bien que non encore complètement
221     2,      7   |         démarches qu’il avait faites. Bien que ses paroles fussent
222     2,      8   |   incessamment de sa bouche.~ ~ ~– Eh bien ! dit tout à coup don Miguel,
223     2,      8   |               un homme prisonnier est bien malade, nos amis ont sans
224     2,      8   |           aime assez à se voir.~ ~ ~– Bien, laissez-la ; je vous remercie.
225     2,      8   |           conspiré, nous savions fort bien ce qui nous attendait si
226     2,      8   |             de même. Il vous reste un bien faible espoir, attendez :
227     2,      8   |               geôlier parut.~ ~ ~– Eh bien ? demanda-t-il.~ ~ ~– Éclairez-moi,
228     2,      9   |             rien à perdre, s’étaient, bien qu’avec les plus grandes
229     2,      9   |           étaient étrangement peints, bien ornés, et dans leur costume
230     2,      9   |              de cette leçon.~ ~ ~– Eh bien, alors, qu’il ferme les
231     2,      9   |               grand-père blanc.~ ~ ~– Bien ; mais tous les guerriers
232     2,      9   |       acquitter de son message.~ ~ ~– Bien, mon frère est un chef,
233     2,     10   |        soixante au plus, ce qui était bien peu pour une ville frontière,
234     2,     10   |               au palais, ce qui était bien suffisant, vu la force de
235     2,     10   |            instant avec un étonnement bien pardonnable, c’était la
236     2,     10   |              deux hommes.~ ~ ~– C’est bien peu, en effet, observa le
237     2,     10   |               ferme, vos paroles sont bien hautaines ; elles sont folles
238     2,     11   |                et certes elle eût été bien embarrassée de rendre compte
239     2,     11   |             je crois que nous ferions bien de ne pas l’attendre davantage
240     2,     11   |            observa Schaw, nous sommes bien ici, passons-y la nuit ;
241     2,     11   |               n’est pas de retour, eh bien, nous rejoindrons le camp ;
242     2,     11   |               une intelligence vaste, bien qu’abrupte, d’une audace
243     2,     11   |             de s’en apercevoir.~ ~ ~– Bien, dit le jeune homme à demi
244     2,     11   |             homme qui la garde.~ ~ ~– Bien, fit la jeune fille, je
245     2,     12   |         retour. Votre visage est trop bien connu à Santa-Fé pour que
246     2,     12   |            arrive sans transition, si bien que lorsque la cloche a
247     2,     12   |            cartes sur la table.~ ~ ~ ~Bien qu’André Garote fût passé
248     2,     12   |           terrible à penser.~ ~ ~– Eh bien ! en ce moment j’ai une
249     2,     12   |           douleur, car il savait fort bien que ce que lui disait le
250     2,     12   |          devenir fou : une affaire si bien combinée et si bien menée
251     2,     12   |        affaire si bien combinée et si bien menée jusqu’ici !~ ~ ~–
252     2,     12   |             dont il connaissait aussi bien les détours que les ruses
253     2,     12   |            ces différentes raisons et bien d’autres encore, Andrès
254     2,     12   |              butaque.~ ~ ~– Vous êtes bien tard à Santa-Fé, observa
255     2,     13   |               regarda les deux hommes bien en face en leur disant d’
256     2,     13   |          porte derrière lui.~ ~ ~– Eh bien, lui demanda Andrès Garote,
257     2,     14   |            ceux d’un chacal.~ ~ ~– Eh bien ? demanda-t-il à demi-voix,
258     2,     14   |         opinion ?~ ~ ~– Oui.~ ~ ~– Eh bien, livrez-moi doña Clara,
259     2,     14   |                   Vous me croyez donc bien niais ? dit-il.~ ~ ~– Je
260     2,     14   |                Cèdre-Rouge, et gravez bien mes paroles dans votre cervelle.~ ~ ~–
261     2,     14   |               avertis.~ ~ ~– Hum ! eh bien, écoutez à votre tour :
262     2,     14   |              voix railleuse.~ ~ ~– Eh bien, mon rifle est excellent,
263     2,     14   |            son cheval, et, se plaçant bien en face du Cèdre-Rouge :~ ~ ~–
264     2,     14   |            avec soin, tout en prenant bien garde de ne pas être aperçu
265     2,     15   |           mêlent et s’enchevêtrent si bien les unes dans les autres,
266     2,     15   |            coupées, détériorées et si bien abandonnées par l’incurie
267     2,     15   |            voilà un oiseau qui chante bien tard.~ ~ ~– Mauvais augure !
268     2,     15   |              la tête, comme s’il eût, bien que son esprit fût ailleurs,
269     2,     15   |             ces dents :~ ~ ~– J’étais bien sûr que cette scélérate
270     2,     16   |              elle fût, était en effet bien forte, car, après quelques
271     2,     16   |          chandelle qui éclairait tant bien que mal le rancho, qui diable
272     2,     16   |            vous.~ ~ ~– Vous en parlez bien à votre aise, señor padre,
273     2,     16   |             presse.~ ~ ~– Hum ! c’est bien lui ! pensa à part lui le
274     2,     16   |         reconnu, mille tonnerres ! ou bien voulez-vous vous moquer
275     2,     16   |              mais je vous avertis que bien que je croie vous reconnaître,
276     2,     16   |                contre ses prévisions, bien qu’elle gémît et craquât
277     2,     16   |           répéta sa phrase :~ ~ ~– Eh bien, s’écria celui-ci avec rage,
278     2,     16   |          vacarme que j’ai fait, c’est bien improbable.~ ~ ~– Dame,
279     2,     17   |          attente ne fut pas trompée : bien que quelques mots lui échappassent
280     2,     17   |      américo-espagnoles, si l’on veut bien juger de la nature de ce
281     2,     17   |           derrière les rideaux.~ ~ ~– Bien, murmura le jeune homme,
282     2,     17   |        Cédez-moi la place, dit-il, ou bien il y aura du sang de répandu
283     2,     18   |               à la muraille.~ ~ ~– Eh bien, demanda-t-il, où est doña
284     2,     18   |          visage bouleversé, je savais bien que je la découvrirais.~ ~ ~ ~
285     2,     18   |          soupçonneux.~ ~ ~– Une chose bien simple, répondit Fray Ambrosio
286     2,     18   |            Oui, continuez.~ ~ ~– Fort bien. Il s’est donc présenté
287     2,     18   |           vous vous êtes incliné déjà bien des fois.~ ~ ~– Moi !~ ~ ~–
288     2,     18   |            tuez se portent tous assez bien, Cèdre-Rouge.~ ~ ~ ~À cette
289     2,     18   |                    Don Pablo se garda bien d’annoncer à sa sœur, qui
290     2,     18   |               est vrai, mon fils ; eh bien, nous en courrons les chances,
291     2,     18   |               la vitre.~ ~ ~– Tout va bien, elle dort, dit-il en redescendant.
292     2,     19   |              sont écoulées ; j’ai usé bien des moksens aux épines et
293     2,     19   |             chef, il a sans doute été bien reçu par les sachems des
294     2,     19   |           tour.~ ~ ~– Mon frère parle bien ; sa peau est blanche, mais
295     2,     19   |             un geste.~ ~ ~ ~Valentin, bien que le temps pressât, connaissait
296     2,     19   |             pressât, connaissait trop bien le caractère des Peaux-Rouges
297     2,     19   |             je veux faire.~ ~ ~– Fort bien ; ils sont près d’ici alors.~ ~ ~–
298     2,     19   |               elle est ingénieuse, eh bien, je serai le premier à en
299     2,     19   |              au Cèdre-Rouge.~ ~ ~– Eh bien ?~ ~ ~– Le Navajoé a été
300     2,     19   |                 Le chasseur fera très bien, l’Unicorne le sait, il
301     2,     19   |               comanches rampent aussi bien que les serpents, dit-il ;
302     2,     19   |   impossibilité de nous suivre. Pesez bien mes paroles : si vous essayez
303     2,     20   |            par le missionnaire.~ ~ ~ ~Bien que la maison vers laquelle
304     2,     20   |         missionnaire hésita.~ ~ ~– Eh bien, reprit l’inconnu, à quoi
305     2,     20   |     rédemption, que je ne veux que du bien à l’homme que vous avez
306     2,     20   |              sont réellement voués au bien sans arrière-pensée.~ ~ ~ ~
307     2,     20   |               d’une voix ferme.~ ~ ~– Bien, répondit le prêtre ; maintenant
308     2,     20   |        cherche à le deviner.~ ~ ~– Eh bien, je vais vous le dire.~ ~ ~–
309     2,     20   |              s’est réfugiée.~ ~ ~– Eh bien !~ ~ ~– Ceux qui l’ont frappé
310     2,     21   |               qu’il y songe.~ ~ ~– Eh bien alors, fit le général tout
311     2,     21   |              Faut-il l’introduire, ou bien vais-je le renvoyer ?~ ~ ~–
312     2,     21   |           sinon que ce soldat a l’air bien triste pour être porteur
313     2,     21   |            Mais cette apparence était bien trompeuse ; si les visages
314     2,     21   |          général Ventura étaient trop bien établies parmi eux pour
315     2,     22   |                  Doña Clara…~ ~ ~– Eh bien ! fit vivement le chasseur…~ ~ ~–
316     2,     22   |                  Bon. Mon frère parle bien, c’est un guerrier ; l’Unicorne
317     2,     22   |           besoin de vous pour mener à bien leur entreprise : restez
318     2,     22   |               votre expérience.~ ~ ~– Bien, vous êtes raisonnable.
319     2,     22   |               Hélas ! moi aussi, j’ai bien souffert !… Mais laissons
320     2,     23   |              mon père blanc sait fort bien que les Visages Pâles et
321     2,     23   |               qui les a condamnés, eh bien, nous nous défendrons, et
322     2,     23   |           répondit-il, mon père parle bien haut. Les Coyotes sont audacieux
323     2,     23   |           troupe le bison. Mon père a bien réfléchi, il est déterminé
324     2,     23   |             de me faire.~ ~ ~– Est-ce bien l’honneur, en effet, qui
325     2,     23   | intérieurement satisfait de s’être si bien tiré de ce pas difficile,
326     2,     24   |           trou hideux ; vous avez été bien longtemps à vous en apercevoir,
327     2,     24   |        vivement le gouverneur ; c’est bien contre mon gré que vous
328     2,     24   |             conviennent ; vous sentez bien, cher monsieur, que nous
329     2,     24   |          plaisir ; désormais il était bien réellement libre.~ ~ ~–
330     2,     24   |              ne plus conspirer.~ ~ ~– Bien, monsieur, fit don Miguel
331     2,     24   |          grand air ! Que cela fait du bien de le respirer à pleins
332     2,     25   |           nous le constatons, étaient bien différentes, marchaient
333     2,     25   |             mon compte et que je suis bien réellement votre ami.~ ~ ~ ~
334     2,     25   |              nouvelles dont vous avez bien voulu vous faire le porteur.~ ~ ~ ~
335     2,     25   |         prisonnier au Paso del Norte. Bien des événements que vous
336     2,     25   |            Merci à vous qui m’avez si bien instruit ! Mais d’où vient
337     2,     25   |              et alors vous apprendrez bien des choses qu’il vous importe
338     2,     25   |               dire aujourd’hui.~ ~ ~– Bien ! merci, Je ferai ce que
339     2,     25   |               être fort utiles.~ ~ ~– Bien, voilà qui est convenu ;
340     2,     26   |             les attendait donc.~ ~ ~ ~Bien qu’ils ignorassent dans
341     2,     26   |           main sur l’épaule.~ ~ ~– Eh bien ? lui dit-il.~ ~ ~– Curumilla
342     2,     26   |             Cèdre-Rouge est un coquin bien remarquable : rien ne lui
343     2,     26   |             sourit.~ ~ ~– Nous ferons bien de ne pas rester longtemps
344     2,     26   |      auparavant, ce qui pourrait fort bien arriver.~ ~ ~ ~Le moine
345     2,     26   |              quand on a soif. Écoutez bien mes ordres, mes chers enfants,
346     2,     26   |   laconiquement le jeune homme.~ ~ ~– Bien. Maintenant, vous autres,
347     2,     26   |      Maintenant, vous autres, retenez bien que nos ennemis ne supposeront
348     2,     26   |         arrivée nous partirons.~ ~ ~– Bien, répondit Fray Ambrosio,
349     2,     26   |             une voix se fit entendre, bien que celui à qui elle appartenait
350     2,     26   |              langue apache ; dialecte bien connu des squatters.~ ~ ~–
351     2,     26   |                en un mot, il était si bien déguisé, que Valentin lui-même
352     2,     26   |           Aigle, le sachem des Coras, bien que ce fût lui.~ ~ ~ ~Le
353     2,     27   |             Valentin connaissait trop bien la finesse du Cèdre-Rouge
354     2,     27   |             je crois que nous ferions bien de nous hâter.~ ~ ~– De
355     2,     27   |          troupe fut dans l’eau.~ ~ ~ ~Bien que le terrain du gué offrît
356     2,     27   |             pas à atteindre.~ ~ ~– Eh bien ? lui demanda le squatter.~ ~ ~–
357     2,     27   |            Toro.~ ~ ~ ~Celle-ci était bien moins nombreuse que la première.~ ~ ~ ~