Partie,  Chapitre

  1     1,      4|          chasseurs, mes confrères, le Cèdre-Rouge.~ ~ ~ ~Et après avoir porté
  2     1,      6|               d’engager notre père le Cèdre-Rouge à s’éloigner de vos propriétés.~ ~ ~–
  3     1,      6|          silencieusement le retour du Cèdre-Rouge, qui depuis le matin était
  4     1,      6|              parut :~ ~ ~ ~C’était le Cèdre-Rouge.~ ~ ~ ~Les squatters tournèrent
  5     1,      6|             cecina eurent disparu, le Cèdre-Rouge et ses fils allumèrent leurs
  6     1,      6|           sans parler.~ ~ ~ ~Enfin le Cèdre-Rouge ôta sa pipe de sa bouche
  7     1,      6|             dans le silence.~ ~ ~ ~Le Cèdre-Rouge fit un geste.~ ~ ~ ~Sutter
  8     1,      6|      renfermés dans le coffre dont le Cèdre-Rouge garda sur lui la clef, et
  9     1,      7|   Peaux-Rouges.~ ~ ~ ~Vers minuit, le Cèdre-Rouge et ses trois fils arrivèrent
 10     1,      7|               Andrès Garote.~ ~ ~ ~Le Cèdre-Rouge jeta un regard sur la foule
 11     1,      7|        Seigneurs cavaliers, reprit le Cèdre-Rouge, le digne moine qui m’accompagne
 12     1,      7|           remirent en selle.~ ~ ~ ~Le Cèdre-Rouge dit alors quelques mots
 13     1,      7|            troupe partit au galop. Le Cèdre-Rouge et ses fils marchaient en
 14     1,      7|             aucune trahison.~ ~ ~ ~Le Cèdre-Rouge fit halte à vingt pas de
 15     1,      7|           torches furent allumées, le Cèdre-Rouge poussa le redoutable cri
 16     1,      7|         Nathan, mon fils ! s’écria le Cèdre-Rouge en se précipitant en bas
 17     1,      7|        Cacique avait mutilé.~ ~ ~ ~Le Cèdre-Rouge saisit dans ses bras le
 18     1,      8|             tête desquels marchait le Cèdre-Rouge, apparurent dans le sentier.~ ~ ~ ~
 19     1,      8|               forêt.~ ~ ~– Hein ! fit Cèdre-Rouge, dont l’œil étincela, et
 20     1,      8|           Essayez, reprit en ricanant Cèdre-Rouge.~ ~ ~ ~Il fit un geste à
 21     1,      8|           donner qu’à exécuter.~ ~ ~ ~Cèdre-Rouge et ses fils ne paraissent
 22     1,      8|           était don Miguel Zarate. Le Cèdre-Rouge ne l’avait pas reconnu,
 23     1,      8|                 Me reconnaissez-vous, Cèdre-Rouge ? lui dit-il.~ ~ ~– Don
 24     1,      8|           vive Dieu ! je me la ferai. Cèdre-Rouge, je vous somme comme propriétaire
 25     1,      8|           menace.~ ~ ~– Silence ! dit Cèdre-Rouge ; laissez parler le caballero.~ ~ ~–
 26     1,      8|               sang nous sépare.~ ~ ~ ~Cèdre-Rouge fronça le sourcil.~ ~ ~–
 27     1,      8|           exigez, je vous suis.~ ~ ~ ~Cèdre-Rouge fit à ses fils un signe
 28     1,      8|               dans la forêt.~ ~ ~ ~Le Cèdre-Rouge ferma derrière lui la porte
 29     1,      9|                                 IX~ ~ Cèdre-Rouge.~ ~– Écoutez-moi, don Miguel,
 30     1,      9|          Écoutez-moi, don Miguel, dit Cèdre-Rouge, et surtout ne vous méprenez
 31     1,      9|           langage de cet homme.~ ~ ~ ~Cèdre-Rouge haussa les épaules.~ ~ ~–
 32     1,      9|          comme dans un étau.~ ~ ~ ~Le Cèdre-Rouge ne put proférer un cri ni
 33     1,      9|              il l’avait cru.~ ~ ~ ~Le Cèdre-Rouge n’était pas mort.~ ~ ~ ~
 34     1,     10|           Visages-Pâles le nomment le Cèdre-Rouge, et les Indiens le Mangeur
 35     1,     10|              secoua la tête.~ ~ ~– Le Cèdre-Rouge a la vie dure, dit-il ;
 36     1,     10|          servi était trop courte ; le Cèdre-Rouge est blessé, mais dans quelques
 37     1,     10|           garde, continua le chef, le Cèdre-Rouge a juré qu’il se vengerait.~ ~ ~–
 38     1,     11|             nord-américain ?~ ~ ~– Le Cèdre-Rouge.~ ~ ~– Oui, et lorsque vous
 39     1,     11|            heureusement pour nous, le Cèdre-Rouge les possède, je crois, tous
 40     1,     11|               a demandé cette preuve, Cèdre-Rouge a répondu qu’il était prêt
 41     1,     11|               alors, qu’est-ce que le Cèdre-Rouge a fait ?~ ~ ~– Il ne s’est
 42     1,     12|               or.~ ~ ~– Quand même le Cèdre-Rouge serait à la tête de cette
 43     1,     13|                            XIII~ ~ Le Cèdre-Rouge.~ ~Nous entrerons dans quelques
 44     1,     13|              cette histoire.~ ~ ~ ~Le Cèdre-Rouge avait une taille de plus
 45     1,     13|            Nul ne savait qui était le Cèdre-Rouge, ni d’où il venait.~ ~ ~ ~
 46     1,     13|            vingt-quatre ans.~ ~ ~ ~Le Cèdre-Rouge paraissait avoir cinquante-cinq
 47     1,     13|               voix basse que le vieux Cèdre-Rouge et ses trois fils n’étaient
 48     1,     13|            méprise.~ ~ ~ ~L’entrée du Cèdre-Rouge fut significative pour lui ;
 49     1,     13|                    Soyez le bienvenu, Cèdre-Rouge, nous vous attendions avec
 50     1,     13|              Il ne tiendra qu’à vous, Cèdre-Rouge, voici deux braves chasseurs
 51     1,     13|             rien dit.~ ~ ~– Bon ! fit Cèdre-Rouge, ce sera comme vous voudrez ;
 52     1,     13|             padre.~ ~ ~– Oui, observa Cèdre-Rouge, des hommes ne peuvent pas
 53     1,     13|              donc ce que je propose : Cèdre-Rouge réunira d’ici à trois jours
 54     1,     13|               ainsi ?~ ~ ~– Hum ! fit Cèdre-Rouge, pour aller à la recherche
 55     1,     13|               vous inquiétez de rien, Cèdre-Rouge, je vous accompagnerai ;
 56     1,     13|            besoin, car je suppose que Cèdre-Rouge a raison.~ ~ ~– De quelle
 57     1,     13|          hommes que lui fournirait le Cèdre-Rouge, la troupe qu’il comptait
 58     1,     14|              avec Fray Ambrosio et le Cèdre-Rouge, étaient cependant fort
 59     1,     14|              vouloir partir que si le Cèdre-Rouge dirigeait l’expédition.~ ~ ~ ~
 60     1,     14|               de son digne acolyte le Cèdre-Rouge, tout cela m’avait mis hors
 61     1,     14|            les voir.~ ~ ~ ~C’était le Cèdre-Rouge.~ ~ ~ ~Dès qu’il fut un
 62     1,     16|            comment diable se fait-il, Cèdre-Rouge, que je vous rencontre ici ?
 63     1,     16|               ne sais vraiment point, Cèdre-Rouge, comment je cède aussi facilement
 64     1,     16|        serions beaucoup mieux ?~ ~ ~ ~Cèdre-Rouge secoua négativement la tête.~ ~ ~–
 65     1,     16|      circonlocutions et venez au but, Cèdre-Rouge ; avec vos diables de manies
 66     1,     16|                  C’est tout réfléchi, Cèdre-Rouge, je ne consentirai jamais
 67     1,     16|           mettait le pied à l’étrier. Cèdre-Rouge paraissait, lui aussi, prêt
 68     1,     16|               Fray Ambrosio, continua Cèdre-Rouge d’un ton railleur, venez
 69     1,     16|             poignard à la main.~ ~ ~ ~Cèdre-Rouge connaissait Fray Ambrosio
 70     1,     16|             en se levant, vous savez, Cèdre-Rouge, ce qui est entendu entre
 71     1,     17|              trahison de ce misérable Cèdre-Rouge ; cet imbécile de Wood me
 72     1,     18|              propose : la trahison du Cèdre-Rouge en livrant au gouvernement
 73     1,     22|                grâce à la trahison du Cèdre-Rouge, était des plus critiques ;
 74     1,     22|         laissé ignorer la trahison du Cèdre-Rouge et la nécessité dans laquelle
 75     1,     23|           XXIII~ ~ L’Enlèvement.~ ~Le Cèdre-Rouge et Fray Ambrosio n’étaient
 76     1,     23|        connaissaient de réputation le Cèdre-Rouge, brûlaient de partir, tant
 77     1,     23|            Mais pendant deux jours le Cèdre-Rouge fut introuvable.~ ~ ~ ~Enfin,
 78     1,     23|               neuf heures du soir, le Cèdre-Rouge se trouva à la petite porte,
 79     1,     23|                    Maintenant, dit le Cèdre-Rouge, nous voici maîtres de la
 80     1,     23|              Malédiction ! s’écria le Cèdre-Rouge en se précipitant, le rifle
 81     1,     23|            face du squatter.~ ~ ~ ~Le Cèdre-Rouge épaula rapidement son rifle
 82     1,     23|            qui était arrivé.~ ~ ~ ~Le Cèdre-Rouge était un trop vieux routier
 83     1,     23|                 Rendez-vous ! cria le Cèdre-Rouge d’une voix haletante.~ ~ ~ ~
 84     1,     23|              je suis vengé !~ ~ ~ ~Le Cèdre-Rouge bondit de fureur.~ ~ ~–
 85     1,     23|               et s’évanouit.~ ~ ~ ~Le Cèdre-Rouge plaça la jeune fille en
 86     1,     24|               c’était un émissaire de Cèdre-Rouge, et qu’il ne s’était mêlé
 87     1,     24|         venait de parcourir.~ ~ ~ ~Le Cèdre-Rouge, qui voulait avant tout
 88     1,     24|            immédiatement transmise au Cèdre-Rouge, qui, suivant son habitude,
 89     1,     24|            encore ?~ ~ ~– Toujours le Cèdre-Rouge, fit le général.~ ~ ~ ~L’
 90     2,      1|                 Ce n’est pas la peine Cèdre-Rouge. Vous savez bien que je
 91     2,      1|                     C’étaient bien le Cèdre-Rouge et Fray Ambrosio qui arrivaient
 92     2,      1|             pas d’autre chose, dit le Cèdre-Rouge.~ ~ ~– Capista ! quelle
 93     2,      1|    sérieusement, voulez-vous ? dit le Cèdre-Rouge.~ ~ ~– À vos ordres ! señores
 94     2,      1|       confortablement possible, et le Cèdre-Rouge après avoir jeté un regard
 95     2,      1|             dans l’ombre, continua le Cèdre-Rouge ; j’ai donc cherché à remédier
 96     2,      1|         moment, dit impassiblement le Cèdre-Rouge, où les placeres de la Californie
 97     2,      1|             complète.~ ~ ~– J’espère, Cèdre-Rouge, demanda Fray Ambrosio,
 98     2,      1|            entièrement de votre avis, Cèdre-Rouge ; maintenant, qu’avez-vous
 99     2,      1|               se hâta de reprendre le Cèdre-Rouge, n’est-ce qu’un doute que
100     2,      1|            autre chose.~ ~ ~– Voyons, Cèdre-Rouge, dit le moine, vous venez
101     2,      1|                      Ah ! ah ! fit le Cèdre-Rouge en ricanant, c’est donc
102     2,      1|                   Brisons là, s’écria Cèdre-Rouge en frappant brutalement
103     2,      1|             hommes tressaillirent. Le Cèdre-Rouge s’interrompit.~ ~ ~– Faut-il
104     2,      1|         devons tout prévoir.~ ~ ~ ~Le Cèdre-Rouge consentit d’un hochement
105     2,      2|             se passer.~ ~ ~ ~Enfin le Cèdre-Rouge, sans doute plus impatient
106     2,      2|     exclamation de colère.~ ~ ~ ~Mais Cèdre-Rouge et Fray Ambrosio étaient
107     2,      2|              l’inconnu, tandis que le Cèdre-Rouge, le sourcil froncé et la
108     2,      2|           vous soyez, by God ! dit le Cèdre-Rouge en s’arrêtant à deux pas
109     2,      2|              Défendez-vous ! hurla le Cèdre-Rouge avec rage, si vous ne voulez
110     2,      2|                Reconnaissez-moi donc, Cèdre-Rouge, puisque jusqu’à cet instant
111     2,      2|           Pablo de Zarate, qui vient, Cèdre-Rouge, vous demander compte de
112     2,      2|           vous avez enlevée.~ ~ ~ ~Le Cèdre-Rouge était dans un état d’agitation
113     2,      2|            vous ravir vos victimes !… Cèdre-Rouge, rendez-moi ma sœur !~ ~ ~ ~
114     2,      2|            regardant fixement :~ ~ ~– Cèdre-Rouge, répéta-t-il d’une voix
115     2,      2|         parole :~ ~ ~– Prenez garde ! Cèdre-Rouge, dit-il ; je suis venu vers
116     2,      2|            fond de son cœur.~ ~ ~ ~Le Cèdre-Rouge poussa un cri de rage et
117     2,      2|             et sans plus s’occuper du Cèdre-Rouge, il se dirigea vers la porte.~ ~ ~ ~
118     2,      2|             aux soins du ranchero, le Cèdre-Rouge parvint enfin à se débarrasser
119     2,      3|        quelques renseignements sur le Cèdre-Rouge ?~ ~ ~– Oui, répondit-il
120     2,      3|          Pablo, extrêmement tort ; le Cèdre-Rouge vous croyait mort, cela
121     2,      3|               endormie d’un tigre. Le Cèdre-Rouge s’acharnera à votre perte ;
122     2,      3|               une autre espèce que le Cèdre-Rouge, c’est vrai ; mais je le
123     2,      3|                 Si. Les gambusinos du Cèdre-Rouge sont campés à peu de distance
124     2,      6|               avait prévu arriva : le Cèdre-Rouge avait opposé la ruse à la
125     2,      6|              renversé par la balle de Cèdre-Rouge.~ ~ ~ ~La Père Séraphin
126     2,      7|              à face humaine, nommé le Cèdre-Rouge.~ ~ ~ ~À ce nom, l’Indien
127     2,      7|            creusa son front.~ ~ ~– Le Cèdre-Rouge est un jaguar féroce, dit-il
128     2,      7|           frère veut savoir ce que le Cèdre-Rouge a fait de sa prisonnière ?~ ~ ~–
129     2,     11|            hommes étaient les fils du Cèdre-Rouge, la femme était Ellen.~ ~ ~ ~
130     2,     12|                  Fin contre fin.~ ~Le Cèdre-Rouge ne resta pas longtemps sous
131     2,     12|           fils nous a échappé, fit le Cèdre-Rouge avec un mauvais sourire,
132     2,     12|              le rancho, un but que le Cèdre-Rouge était loin de soupçonner.~ ~ ~ ~
133     2,     12|    croyez-vous que cette femme que le Cèdre-Rouge a enlevée ne nous gênera
134     2,     12|         demanderait.~ ~ ~– Mais si le Cèdre-Rouge venait à savoir, observa
135     2,     12|               qui, après le départ du Cèdre-Rouge, avait été soigneusement
136     2,     12|           Schaw, le troisième fils du Cèdre-Rouge.~ ~ ~– Je vous dérange,
137     2,     12|           éloignement providentiel du Cèdre-Rouge qui lui fournissait une
138     2,     13|        Ambrosio, vous êtes le fils du Cèdre-Rouge, et qu’il est au moins étrange
139     2,     13|               costume des blancs ; le Cèdre-Rouge, afin de la rendre méconnaissable,
140     2,     13|           après en avoir enveloppé le Cèdre-Rouge, il le plaça délicatement
141     2,     13|               soit ainsi.~ ~ ~– Et le Cèdre-Rouge ?~ ~ ~– Je me charge de
142     2,     14|              le rancho del Coyote, le Cèdre-Rouge avait enfoncé ses éperons
143     2,     14|           éleva dans la maison que le Cèdre-Rouge surveillait avec tant de
144     2,     14|              et je viens, répondit le Cèdre-Rouge, toujours caché derrière
145     2,     14|                C’est vrai, murmura le Cèdre-Rouge ; revenons à notre affaire.~ ~ ~–
146     2,     14|          gaiement.~ ~ ~– Écoutez-moi, Cèdre-Rouge, et gravez bien mes paroles
147     2,     14|    débarrasser.~ ~ ~– C’est possible, Cèdre-Rouge ; mais, croyez-moi, méditez
148     2,     14|                 Nous verrons ; adieu, Cèdre-Rouge !~ ~ ~– Adieu, don Melchior,
149     2,     14|             tourner la tête.~ ~ ~ ~Le Cèdre-Rouge le suivit des yeux avec
150     2,     14|               plaçant bien en face du Cèdre-Rouge :~ ~ ~– Surtout, ne me manquez
151     2,     14|           dans les ténèbres.~ ~ ~ ~Le Cèdre-Rouge resta le corps penché en
152     2,     14|              avait entendu la voix du Cèdre-Rouge et s’était blotti derrière
153     2,     14|               qui causait ici avec le Cèdre-Rouge, mais j’ai un vague souvenir
154     2,     14|               ordre du gouverneur, le Cèdre-Rouge est allé au-devant d’un
155     2,     14|               Nathan, le fils aîné du Cèdre-Rouge.~ ~ ~ ~Comment cet homme
156     2,     16|              autre chose pour lui, le Cèdre-Rouge s’était mis en route pour
157     2,     16|               paroles à demi-voix, le Cèdre-Rouge sembla reprendre toute son
158     2,     16|         conscience, car, vis-à-vis du Cèdre-Rouge, ils se reconnaissaient
159     2,     16|               humeur ; et si c’est le Cèdre-Rouge ?~ ~ ~– Raison de plus pour
160     2,     16|           cria une voix rauque.~ ~ ~– Cèdre-Rouge ! firent les deux hommes.~ ~ ~–
161     2,     16|              qui je suis ! s’écria le Cèdre-Rouge en bondissant de colère ;
162     2,     16|         devait affronter la colère du Cèdre-Rouge, mieux valait, en la détournant,
163     2,     16|        celui-ci avec rage, je suis le Cèdre-Rouge ! me reconnaissez-vous maintenant,
164     2,     16|           vivement la porte.~ ~ ~ ~Le Cèdre-Rouge se précipita dans la salle
165     2,     16|              nom.~ ~ ~– Enfin, dit le Cèdre-Rouge, comme s’il eût cédé de
166     2,     16|          chandelle fut allumée.~ ~ ~ ~Cèdre-Rouge jeta un regard circulaire
167     2,     16| tranquillement le gambusino.~ ~ ~ ~Le Cèdre-Rouge fixa sur Andrès des yeux
168     2,     16|              Malédiction ! s’écria le Cèdre-Rouge ; je te tuerai, picaro,
169     2,     16|                   Nathan ! s’écria le Cèdre-Rouge en reconnaissant son fils
170     2,     18|               paroles de son fils, le Cèdre-Rouge lâcha le gambusino qui alla
171     2,     18|             la découvrirais.~ ~ ~ ~Le Cèdre-Rouge le regarda avec étonnement.~ ~ ~ ~
172     2,     18|              moine en interrompant le Cèdre-Rouge, cet homme est un prêtre
173     2,     18|              portent tous assez bien, Cèdre-Rouge.~ ~ ~ ~À cette insinuation
174     2,     18|                  Silence ! s’écria le Cèdre-Rouge d’une voix creuse, en frappant
175     2,     18|                 Ces hommes étaient le Cèdre-Rouge et ses complices.~ ~ ~ ~
176     2,     18|             en la désignant.~ ~ ~ ~Le Cèdre-Rouge s’approcha à pas de loup
177     2,     18|             assigné.~ ~ ~ ~Lorsque le Cèdre-Rouge fut seul avec son fils,
178     2,     19|           Ooah ! mon frère jugera. Le Cèdre-Rouge va entrer dans le désert ;
179     2,     19|               pour servir de guide au Cèdre-Rouge.~ ~ ~– Eh bien ?~ ~ ~– Le
180     2,     19|                     Ah ! ah ! ah ! le Cèdre-Rouge ne pourra pas encore partir
181     2,     19|              Quand rejoindrez-vous le Cèdre-Rouge ?~ ~ ~– Cette nuit.~ ~ ~–
182     2,     22|             reprise cette nuit par le Cèdre-Rouge, enlevée de l’asile dans
183     2,     22|                toujours ce démon ! ce Cèdre-Rouge maudit !… Malheur, malheur
184     2,     22|             le camp des gambusinos du Cèdre-Rouge, répondit Curumilla avec
185     2,     25|                grâce à la trahison du Cèdre-Rouge, vous avez été arrêté et
186     2,     25|            fille était enlevée par le Cèdre-Rouge.~ ~ ~– Ma fille ! s’écria
187     2,     25|              ses ravisseurs ; mais le Cèdre-Rouge, averti par un hasard incompréhensible,
188     2,     25|              et le père Séraphin ; le Cèdre-Rouge doit ce soir partir, à la
189     2,     25|              me souviendrai.~ ~ ~– Le Cèdre-Rouge, je ne sais dans quel but,
190     2,     26|                            XXVI~ ~ Le Cèdre-Rouge.~ ~Valentin avait été averti,
191     2,     26|          adressant à ses amis, que le Cèdre-Rouge est un coquin bien remarquable :
192     2,     26|              pour retourner auprès du Cèdre-Rouge, que nous avons laissé sur
193     2,     26|                  Silence ! lui dit le Cèdre-Rouge d’une voix menaçante en
194     2,     26|            larmes ; mais le visage du Cèdre-Rouge avait une telle expression
195     2,     26|         larmes et la prière.~ ~ ~ ~Le Cèdre-Rouge porta doña Clara à demi
196     2,     26|              frissonna : la gaieté du Cèdre-Rouge avait cela de particulier
197     2,     26|               répondit brutalement le Cèdre-Rouge ; et il ajouta dans la même
198     2,     26|              que ce fût lui.~ ~ ~ ~Le Cèdre-Rouge, tout joyeux de l’arrivée
199     2,     26|             couper une seule fois, le Cèdre-Rouge, convaincu qu’il était réellement
200     2,     26|            Les gambusinos reçurent le Cèdre-Rouge avec les témoignages de
201     2,     27|                El Vado del Toro.~ ~Le Cèdre-Rouge avait raisonné juste en
202     2,     27|               trop bien la finesse du Cèdre-Rouge pour supposer qu’il commît
203     2,     27|            monté !… Et si ce démon de Cèdre-Rouge avait voulu !… Enfin nous
204     2,     27|             du Cerro-Prieto.~ ~ ~ ~Le Cèdre-Rouge avait mis le temps à profit,
205     2,     27|               plus sur la rive que le Cèdre-Rouge, la Plume-d’Aigle qui lui
206     2,     27|       maintenant, Cœur-de-Pierre, fit Cèdre-Rouge en s’adressait à la Plume-d’
207     2,     27|               de quelques secondes le Cèdre-Rouge crut s’apercevoir que le
208     2,     27|            rendit maître du cheval du Cèdre-Rouge et l’amena à celui-ci, au
209     2,     27|           Indiens furent en fuite, le Cèdre-Rouge jeta un regard avide sur