gras = Texte principal
    Partie,  Chapitre                                                   gris = Texte de commentaire

  1     1,      1   |              du mois de mai, que les Indiens nomment wabigon-quisis (
  2     1,      2   |          deux chasseurs paraissaient Indiens au premier coup d’œil ;
  3     1,      3   |         empire, aimé et respecté des Indiens, qu’il protégeait efficacement
  4     1,      3   |          contre elle.~ ~ ~ ~Mais les Indiens sont demeurés stationnaires
  5     1,      3   | superstitieuses pratiques.~ ~ ~ ~Ces Indiens, au Nouveau-Mexique surtout,
  6     1,      3   |           que nommés Indios fidèles (Indiens fidèles), sont toujours
  7     1,      3   |         Apaches, il est rare que des Indiens fidèles ne leur servent
  8     1,      3   |           immémorial, le liaient aux Indiens, fidèles ou non.~ ~ ~ ~Cette
  9     1,      3   |                   Cette conduite des Indiens n’avait pas laissé que de
 10     1,      3   |          avait tant aimée.~ ~ ~ ~Les Indiens la suivaient des yeux, lorsque
 11     1,      3   |            avaient pour le père, les Indiens, avec leur foi naïve, les
 12     1,      4   |      monsieur, je suis celui que les indiens nomment Quitchasta-jouté,
 13     1,      6   |              des costumes complets d’Indiens apaches.~ ~ ~ ~Les squatters
 14     1,      7   |                 Ces gens étaient des Indiens Coras, chasseurs et agriculteurs,
 15     1,      7   |            Tortue.~ ~ ~ ~Ces pauvres Indiens vivaient là en paix avec
 16     1,      7   |            attaquer la rancheria des Indiens Coras, qui, depuis quelques
 17     1,      7   |           vous savez que ces maudits Indiens sont malins comme des oppossums.~ ~ ~ ~
 18     1,      7   |      brillait dans les jacales ; les Indiens fatigués des durs labeurs
 19     1,      7   |        décrire.~ ~ ~ ~Les malheureux Indiens, surpris dans leur sommeil,
 20     1,      7   |                   Cependant quelques Indiens étaient parvenus à se réunir ;
 21     1,      7   |         homme portait le costume des Indiens Apaches.~ ~ ~ ~Le Coras
 22     1,      9   |           Aztèques, défenseur-né des Indiens sur cette malheureuse terre,
 23     1,     10   |          voix gutturale, il aime les Indiens ; malheureusement toutes
 24     1,     10   |          Peaux-Rouges ? dit-il ; les Indiens sont des animaux, le grand
 25     1,     10   |       nomment le Cèdre-Rouge, et les Indiens le Mangeur d’hommes.~ ~ ~–
 26     1,     10   |              debout, prêt à tuer les Indiens et à les scalper.~ ~ ~ ~
 27     1,     11   |          appartenant à la langue des Indiens Aucas, et qui signifie le
 28     1,     11   |         quelle célérité marchent les Indiens ; dans quelques heures il
 29     1,     13   |           garanties par des mocksens indiens garnis d’une profusion de
 30     1,     13   |              avait été donné par les Indiens, dont il s’était déclaré
 31     1,     14   |      contrées affreuses, au milieu d’Indiens féroces.~ ~ ~ ~La jeune
 32     1,     14   |          presque rien à craindre des Indiens, au lieu que vous, obligé
 33     1,     15   |     assassiné dans le désert par les Indiens, reparut subitement au Paso
 34     1,     16   |  parfaitement au fait des usages des Indiens, car, si je ne me trompe,
 35     1,     16   |      respectable pour en imposer aux Indiens.~ ~ ~– Dieu le veuille !~ ~ ~–
 36     1,     16   |            pas vécu dix ans avec les Indiens sans être au fait de toutes
 37     1,     17   |           sache pertinemment que les Indiens la connaissent depuis un
 38     1,     17   |               il faut avouer que ces Indiens grimpent comme de véritables
 39     1,     17(4)|        blancs pour se distinguer des Indiens, qu’ils affectent de considérer
 40     1,     18   |              prêchant l’Évangile aux Indiens, sans souci des privations
 41     1,     18   |            se trouvent pas parmi les Indiens, qui presque toujours les
 42     1,     18   |            de la Tortue, les pauvres Indiens réclament tous mes soins,
 43     1,     18   |        travaillant à l’éducation des Indiens vous rendez un immense service
 44     1,     18   |            ai pas à me plaindre, les Indiens ont été remplis d’égards
 45     1,     18   |          entendre parler ainsi ; les Indiens sont de pauvres ignorants
 46     1,     18   |          cette boutade.~ ~ ~– Et les Indiens, que font-ils en ce moment ?
 47     1,     18   |              la nuit.~ ~ ~ ~Les deux Indiens se retirèrent après avoir
 48     1,     19   |            deux mots à l’oreille des indiens.~ ~ ~ ~Le soleil commençait
 49     1,     19   |     recueillement par les deux chefs indiens.~ ~ ~ ~La matinée était
 50     1,     19   |           Valentin et les deux chefs Indiens restèrent seuls.~ ~ ~– Je
 51     1,     19   |    connaissait trop le caractère des Indiens pour chercher à faire changer
 52     1,     19   |             vingt pieds de haut. Les Indiens, épris, comme tous les peuples
 53     1,     19   |        forteresses inexpugnables aux Indiens ; leurs sommets couverts,
 54     1,     19   |       habileté qui caractérisent les Indiens, et, se déployant à droite
 55     1,     19   |             armes étaient celles des indiens comanches, c’est-à-dire
 56     1,     19   |           Unicorne fit un signe, les Indiens se levèrent silencieusement
 57     1,     19   |          duquel l’aide des guerriers indiens lui était indispensable.~ ~ ~ ~
 58     1,     19(5)|          donné aux Espagnols par les Indiens, à l'époque de la conquête.~ ~
 59     1,     20(6)|          chevaux est bien connue des Indiens ; nous livrons ce fait sans
 60     1,     21   |              Miguel ; je connais les Indiens mieux que vous, peut-être
 61     1,     21   |       Comanche d’une voix douce, les Indiens ne veulent pas de mal aux
 62     1,     21   |           avouer que la conduite des Indiens était extraordinaire, et
 63     1,     21   |            froid qui caractérise les Indiens, s’avança alors seul vers
 64     1,     21   |           plus grands égards par les Indiens, qui avaient surpris leur
 65     1,     22   |      Espagnols soient assez amis des Indiens pour qu’ils agissent entre
 66     1,     22   |           des chasseurs canadiens et indiens toleos qui me sont dévoués ;
 67     1,     23   |           ils comptaient enlever aux Indiens, et qui chacune leur représentait
 68     1,     24   |              Simon Muñez, auquel les Indiens avaient donné le surnom
 69     2,      1   |            contre les incursions des Indiens ; mais depuis l’émancipation
 70     2,      1   |          riches propriétaires et les Indiens du Nouveau-Mexique.~ ~ ~ ~
 71     2,      2   |            vos victimes, lorsque les Indiens vous manquaient pour compléter
 72     2,      4   |       capitale du Mexique.~ ~ ~ ~Les Indiens en font leur principal aliment.
 73     2,      4   |            redoutable ; Mexicains et Indiens, chasseurs, trappeurs et
 74     2,      4   |            et cette grandeur que les Indiens savent si bien, lorsqu’il
 75     2,      5   |             fond de train.~ ~ ~ ~Les Indiens ne connaissent pas d’autre
 76     2,      5   |             offrandes faites par les Indiens au génie du bien.~ ~ ~ ~
 77     2,      5   |              la loge de médecine les Indiens construisirent alors, en
 78     2,      5   |         ressemble au buis et que les Indiens mêlent beaucoup à leur tabac
 79     2,      5   |             de faiblesse ; aussi les Indiens les considérèrent-ils, à
 80     2,      6   |      rapports plus amicaux entre les Indiens et les chasseurs.~ ~ ~ ~
 81     2,      6   |            les surmonter : aussi les Indiens professent-ils un profond
 82     2,      7   |              main en main.~ ~ ~ ~Les Indiens n’entreprennent jamais rien
 83     2,      7   |         mettre à mort et enlever aux Indiens le seul ami qui leur reste.~ ~ ~–
 84     2,      7   |             est fait le bourreau des Indiens, dont il veut les chevelures.
 85     2,      7   |          gazelle blanche ?~ ~ ~ ~Les Indiens nommaient ainsi doña Clara,
 86     2,      7   |                     Généralement les Indiens parlent peu, ils détestent
 87     2,      7(8)|              sobriquet donné par les Indiens aux Espagnols à l’époque
 88     2,      9   |           terrible cri de guerre des Indiens comanches, éclata à l’entrée
 89     2,      9   |         attitude fière et hardie des Indiens et de leur conduite exempte
 90     2,      9   |        hasardèrent à s’approcher des Indiens, puis peu à peu les habitants,
 91     2,      9   |             faire comprendre que les Indiens venaient en amis, qu’ils
 92     2,      9   |           les trois principaux chefs indiens dans le palais.~ ~ ~ ~L’
 93     2,     10   |             tandis que les guerriers indiens, malgré la chaleur des rayons
 94     2,     10   |        ambassadeurs.~ ~ ~ ~Les chefs indiens, accoutumés depuis longtemps
 95     2,     10   |            avait montrée en face des indiens et surtout la promesse qu’
 96     2,     12   |              fauves, soit contre les Indiens.~ ~ ~– En effet, pendant
 97     2,     12   |              faire massacrer par les Indiens.~ ~ ~– C’est vrai.~ ~ ~–
 98     2,     13   |           qui servent de monnaie aux Indiens ; ses bras et ses chevilles
 99     2,     15   |               il professait pour les Indiens cette crainte instinctive
100     2,     15   |          frappaient les oreilles des Indiens, qui sont peut-être embusqués
101     2,     18   |          faire quitter les vêtements indiens qu’elle portait pour lui
102     2,     19   |        sentiers perdus ; les pauvres Indiens sont faibles comme le castor,
103     2,     20   |            vrai, mon père ; mais les indiens possèdent certains secrets
104     2,     21   |            stupeur.~ ~ ~– Encore les Indiens ! s’écria-t-il ; comment
105     2,     21   |             la salle du conseil. Les Indiens viennent chercher la réponse
106     2,     21   |        fortement engagé à donner aux Indiens, pour se débarrasser d’eux,
107     2,     21   |             était inutile.~ ~ ~ ~Les Indiens étaient, par le fait de
108     2,     21   |      introduire les principaux chefs indiens.~ ~ ~ ~
109     2,     22   |             avons dit plus haut, les Indiens, après leur première visite
110     2,     22   |     complètement désertes.~ ~ ~ ~Les Indiens ne s’émurent nullement de
111     2,     23   |             et suivi par trois chefs indiens, le plus grand silence régnait
112     2,     23   |            et a toujours protégé les Indiens. Que mon père ne me demande
113     2,     23   |             faire.~ ~ ~ ~Lorsque les Indiens eurent quitté la salle du
114     2,     23   |          manque de parole envers les Indiens.~ ~ ~ ~Lorsque le gouverneur
115     2,     26   |         ferez endosser des vêtements indiens à la péronnelle, dont je
116     2,     27   |           qui n’abandonne jamais les Indiens, même dans les circonstances
117     2,     27   |              serré et chargèrent les Indiens avec furie, luttant corps
118     2,     27   |             blessés, et si plusieurs Indiens n’étaient pas restés étendus
119     2,     27   |              rêve.~ ~ ~ ~Dès que les Indiens furent en fuite, le Cèdre-Rouge