Partie,  Chapitre

  1     1,      5|               reprit le père.~ ~ ~– Oui, mais je vous répète que
  2     1,      8|                  À quoi bon ? c’est oui ou non que je vous demande.~ ~ ~–
  3     1,      9|          fusiller.~ ~ ~– Ah !~ ~ ~– Oui. Dame, vous comprenez, dans
  4     1,      9|                N’est-ce pas ?~ ~ ~– Oui, je vous fais mon sincère
  5     1,      9|           ai dit je le ferai.~ ~ ~– Oui, si je vous en laisse le
  6     1,      9|        arrangée ? fit Sutter.~ ~ ~– Oui ; à notre satisfaction mutuelle.~ ~ ~–
  7     1,     10|       reprit don Miguel.~ ~ ~– Oh ! oui, seigneurie, c’est Mookapee –
  8     1,     10|            ami sont ouvertes.~ ~ ~– Oui, mon père est bon, répondit
  9     1,     11|               Le Cèdre-Rouge.~ ~ ~– Oui, et lorsque vous le teniez
 10     1,     11|            l’avez poignardé ?~ ~ ~– Oui, et je lui ai en même temps
 11     1,     11|         suis emparé de trois.~ ~ ~– Oui, mais il en avait quatre ;
 12     1,     11|     fusiller.~ ~ ~– En effet.~ ~ ~– Oui, mais cependant la somme
 13     1,     11|        rendre, dans mon pays…~ ~ ~– Oui, mais vous êtes Français,
 14     1,     11|         vous entendre parler.~ ~ ~– Oui, mais il faut d’abord que
 15     1,     11|       pensez à tout, mon ami.~ ~ ~– Oui, quand il s’agit de ceux
 16     1,     11|      Ambrosio, n’est-ce pas ?~ ~ ~– Oui.~ ~ ~– Prenez garde à cet
 17     1,     12|           presque à coup sûr.~ ~ ~– Oui, fit Harry d’un air pensif,
 18     1,     13| circonlocutions, señor padre.~ ~ ~– Oui, observa Cèdre-Rouge, des
 19     1,     13|             De quelle façon ?~ ~ ~– Oui, vous ne voulez pas remettre
 20     1,     13|       feindrais-je plus longtemps ? Oui, cet homme me fait peur,
 21     1,     13|           avons pu commettre.~ ~ ~– Oui, hurla l’assistance, nous
 22     1,     14|            je l’aurais juré, Harry, oui, sur mon honneur, je l’aurais
 23     1,     14|             plus loin encore.~ ~ ~– Oui, Ellen, et dans des contrées
 24     1,     14|         partir ? reprit-elle.~ ~ ~– Oui, il va à la recherche d’
 25     1,     14|             est protestante ?~ ~ ~– Oui.~ ~ ~– Eh bien, moi, je
 26     1,     15|           gambusino ne répondait ni oui ni non aux diverses insinuations
 27     1,     16|             voulez me faire ?~ ~ ~– Oui.~ ~ ~– Bah ! Et à quel sujet,
 28     1,     16|            le savez du reste.~ ~ ~– Oui, oui, je sais que dès que
 29     1,     16|          savez du reste.~ ~ ~– Oui, oui, je sais que dès que vous
 30     1,     16|            dans la poitrine ?~ ~ ~– Oui, et le coup était si rude
 31     1,     16|                   Doña Clara.~ ~ ~– Oui.~ ~ ~– Eh bien ?~ ~ ~– Je
 32     1,     16|          intention.~ ~ ~– Sur tous, oui.~ ~ ~– Nous pouvons nous
 33     1,     17|            s’offre à sa vue !~ ~ ~– Oui, fit don Miguel devenu tout
 34     1,     18|            temps parmi nous ?~ ~ ~– Oui, ce dernier voyage m’a extrêmement
 35     1,     18|         désert en ce moment ?~ ~ ~– Oui, il y en a beaucoup ; les
 36     1,     18|           sera bonne, dit-il.~ ~ ~– Oui, pour vous ; quant à moi,
 37     1,     18|             j’ai les miennes.~ ~ ~– Oui, reprit en souriant le missionnaire,
 38     1,     18|      serez-vous ?~ ~ ~– Moi ?~ ~ ~– Oui.~ ~ ~– Vous le savez bien,
 39     1,     19|             lever du gibier ?~ ~ ~– Oui, répondit Valentin en riant ;
 40     1,     22|          des choses humaines.~ ~ ~– Oui, votre philosophie ne manque
 41     1,     22|            qui vous suivent ?~ ~ ~– Oui, toutes sont ou mes parents
 42     1,     22|             pronunciamiento ?~ ~ ~– Oui, répondirent-ils.~ ~ ~–
 43     1,     22|       projet vous sourit-il ?~ ~ ~– Oui, je vais immédiatement le
 44     1,     22|             défende le droit.~ ~ ~– Oui, ajouta le général ; car,
 45     1,     22|         nous à l’habitation ?~ ~ ~– Oui, ajouta don Pablo ; il semblait
 46     1,     22|      brusquement à don Pablo.~ ~ ~– Oui, répondit celui-ci.~ ~ ~–
 47     1,     23|         suis.~ ~ ~– Ah ! ah !~ ~ ~– Oui, tout est prêt pour le départ.~ ~ ~–
 48     1,     23|             de m’en corriger.~ ~ ~– Oui, le plus tôt possible sera
 49     1,     23|                N’est-ce pas ?~ ~ ~– Oui, mais elle est quelque part,
 50     1,     23|            périrons ensemble.~ ~ ~– Oui, dit la jeune fille.~ ~ ~ ~
 51     1,     24|         nous pouvons avancer.~ ~ ~– Oui.~ ~ ~– Qu’avez-vous, chef ?
 52     2,      1|               demanda Andrès.~ ~ ~– Oui, répondit Fray Ambrosio ;
 53     2,      2|             Pablo de Zarate !~ ~ ~– Oui, reprit le jeune homme,
 54     2,      2|             donc du tombeau !~ ~ ~– Oui ! s’écria le jeune homme
 55     2,      2|         homme d’une voix stridente, oui, ils sortent du tombeau
 56     2,      3|            est-ce pas, chef ?~ ~ ~– Oui, répondit laconiquement
 57     2,      3|        Séraphin ?~ ~ ~– Je l’ai vu, oui. Notre pauvre ami est encore
 58     2,      3|          sur le Cèdre-Rouge ?~ ~ ~– Oui, répondit-il avec un mouvement
 59     2,      3|          vous savez le reste.~ ~ ~– Oui, oui, la cuchillada a été
 60     2,      3|          savez le reste.~ ~ ~– Oui, oui, la cuchillada a été belle.
 61     2,      3|         prairies du rio Gila.~ ~ ~– Oui, répondit le Français, nous
 62     2,      4|            vengeance atroce !~ ~ ~– Oui, répondit-elle, c’est la
 63     2,      5|                N’est-ce pas ?~ ~ ~– Oui.~ ~ ~ ~Sur ce, Curumilla
 64     2,      5|       reposés ? demanda-t-il.~ ~ ~– Oui, répondit Valentin.~ ~ ~–
 65     2,      6|           servent de langage.~ ~ ~– Oui, répondit naïvement le jeune
 66     2,      6|          Serait-il possible ?~ ~ ~– Oui, votre blessure, quoique
 67     2,      6|           instants avec moi ?~ ~ ~– Oui, parlez, mon ami.~ ~ ~–
 68     2,      7|         aimez, n’est-ce pas ?~ ~ ~– Oui, mon père est bon, il a
 69     2,      7|        projet, n’est-ce pas ?~ ~ ~– Oui.~ ~ ~– Bon. Le descendant
 70     2,      7|        frère les connaît-il ?~ ~ ~– Oui, je ne les connais que trop :
 71     2,      7|           et plein de poésie.~ ~ ~– Oui.~ ~ ~– Bon. Mon frère veut
 72     2,      8|             pour aujourd’hui.~ ~ ~– Oui, répondit le général, à
 73     2,     11|     tressaillement de colère.~ ~ ~– Oui ! vous ne voyez dans sa
 74     2,     12|        partez donc de suite ?~ ~ ~– Oui ; je vous recommande de
 75     2,     12|         faire pour y arriver.~ ~ ~– Oui, fit le gambusino avec intention,
 76     2,     12|                Elle est ici ?~ ~ ~– Oui, dit le gambusino en montrant
 77     2,     12|               demanda Andrès.~ ~ ~– Oui, répondit le moine ; hésiter
 78     2,     12|      apercevoir et continua :~ ~ ~– Oui, il paraît que Son Excellence
 79     2,     13|            dit Fray Ambrosio.~ ~ ~– Oui, reprit-il vivement. Ainsi,
 80     2,     13|         délivrer doña Clara ?~ ~ ~– Oui, répondit-il avec impatience,
 81     2,     13|         avec violence. Voulez-vous, oui ou non, me livrer celle
 82     2,     13|             ai tant souffert.~ ~ ~– Oui, ma fille, nous allons partir ;
 83     2,     14|          avez vous réfléchi ?~ ~ ~– Oui.~ ~ ~– Et quel est le résultat
 84     2,     14|           pas votre opinion ?~ ~ ~– Oui.~ ~ ~– Eh bien, livrez-moi
 85     2,     14|             soldats arrivent.~ ~ ~– Oui, reprit le missionnaire ;
 86     2,     16|             cet ennemi implacable ; oui, je fuirai, mais comme le
 87     2,     17|         alors ?~ ~ ~– S’il le faut, oui, sans hésiter.~ ~ ~ ~Les
 88     2,     18|            donc sa retraite ?~ ~ ~– Oui.~ ~ ~– Moi aussi je la connais,
 89     2,     18|            écria le squatter.~ ~ ~– Oui, le plus jeune de vos enfants ;
 90     2,     18|         crois, n’est-ce pas ?~ ~ ~– Oui, continuez.~ ~ ~– Fort bien.
 91     2,     18|      prisonnière.~ ~ ~– Lui ?~ ~ ~– Oui.~ ~ ~– Et qu’avez-vous fait ?
 92     2,     19|               Le chef sourit.~ ~ ~– Oui, dit-il, mes jeunes gens
 93     2,     19|            secondes des yeux.~ ~ ~– Oui, dit-il enfin d’un air pensif,
 94     2,     22|             demanda Valentin.~ ~ ~– Oui, répondit le sachem ; je
 95     2,     22|        fièvre de la douleur :~ ~ ~– Oui dit-il, d’une voix sourde,
 96     2,     22|          quitte ? lui dit-il.~ ~ ~– Oui, répondit laconiquement
 97     2,     23|        autrement sa surprise.~ ~ ~– Oui, reprit le général qui s’
 98     2,     24|             voix entrecoupée.~ ~ ~« Oui, mes amis ! oui, j’ai voulu
 99     2,     24|  entrecoupée.~ ~ ~« Oui, mes amis ! oui, j’ai voulu moi-même venir
100     2,     25|       hacendero avec stupeur.~ ~ ~– Oui, votre ancien chapelain,