gras = Texte principal
   Partie,  Chapitre                                                   gris = Texte de commentaire

 1     1,      1   |          deux rangées de boutons du même métal, retenus aux hanches
 2     1,      1   |          élancer en avant.~ ~ ~ ~Au même instant un hurlement strident
 3     1,      3   |             rien ne peut arrêter ni même retarder.~ ~ ~ ~On ne peut
 4     1,      3   |         Certains auteurs prétendent même qu’elle est aujourd’hui
 5     1,      3   |           cause apparente, par cela même qu’il est impossible de
 6     1,      4   |        troupes de quinze, trente et même cinquante individus.~ ~ ~ ~
 7     1,      5   |             de pierre de taille, de même que toutes les habitations
 8     1,      5   |            ce drôle, ses réticences même, éveillèrent ma curiosité ;
 9     1,      7   |         nous exécuterons cette nuit même : nous allons attaquer la
10     1,      8   |          agir à sa guise ; il avait même essayé adroitement d’obtenir
11     1,      8   |             de temps quatre hommes, même en travaillant avec vigueur,
12     1,      8   |             Yankee Doodle.~ ~ ~ ~Au même instant, trois hommes, en
13     1,      8   |            je puis causer ici, lors même que j’abattrais tous les
14     1,      9   |             la mauvaise volonté. De même que tous les hommes intelligents,
15     1,      9   |             cause de cette richesse même, malgré le bien que vous
16     1,     10   |            avoir des enfants sont à même d’apprécier tout le charme.~ ~ ~ ~
17     1,     10   |      moustiques par des caleçons de même étoffe ; il portait des
18     1,     11   |       étaient engagés pour huit, et même quinze jours, avec les propriétaires
19     1,     11   |            c’était toujours avec le même plaisir que don Miguel se
20     1,     11   |                Oui, et je lui ai en même temps arraché les griffes,
21     1,     12   |            Il portait à peu près le même costume que son compagnon ;
22     1,     12   |           eurent recommencé avec la même intensité qu’auparavant.~ ~ ~ ~
23     1,     12   |        chercheurs d’or.~ ~ ~– Quand même le Cèdre-Rouge serait à
24     1,     14   |       méprisaient, pût les mettre à même de se donner des jouissances
25     1,     14   |          est toujours à peu près la même chose, et cependant leur
26     1,     15   |             possible.~ ~ ~ ~Le soir même, Joaquin et son frère Andrès
27     1,     15   |          étaient tous deux porté le même coup, appelé dans l’argot
28     1,     17   |    ressemblent beaucoup à celles du même genre que l’on trouve à
29     1,     17   |            nos espérances au moment même où nous pensions les voir
30     1,     17   |            notre faveur la trahison même dont vous avez été victimes.~ ~ ~–
31     1,     17(4)|            auxquels ils n’accordent même pas d’âme.~ ~
32     1,     18   |        Certainement, l’Unicorne m’a même recommandé, quand je l’ai
33     1,     19   |       sommet, coupé à peu près à la même hauteur, présente une surface
34     1,     19   |           et, inclinant la tête, en même temps, ils se baisèrent
35     1,     19   |             ensuite Curumilla de la même façon.~ ~ ~ ~Cette cérémonie
36     1,     20   |             des manades de vingt et même trente mille têtes.~ ~ ~ ~
37     1,     20   |     prodigieuse. Leur pelage est le même que celui des autres chevaux ;
38     1,     20   |             foule sans y songer, et même sans le voir.~ ~ ~ ~En moins
39     1,     21   |   improviste, furent entourés avant même qu’ils fussent assez revenus
40     1,     21   |            d’elles à peu près de la même façon qu’ils avaient surpris
41     1,     22   |             emparer de vous, et que même à vos côtés, mangeant à
42     1,     22   |            j’accepte vos idées sans même les discuter, tant je suis
43     1,     23   |              furent garrottés avant même de savoir ce dont il s’agissait.~ ~ ~–
44     1,     24   |          Curumilla ; il avait été à même de le voir dans les circonstances
45     1,     24   |      fallait marcher en avant quand même, dût-on succomber dans la
46     1,     24   |             côte combattant pour la même cause.~ ~ ~ ~Curumilla demeura
47     2,      1   |            Mexique, cette ville, de même que tous les autres centres
48     2,      1   |           les dessella et les mit à même une botte d’alfalfa.~ ~ ~ ~
49     2,      1   |      répliqua le squatter ; ce soir même, ou demain sans faute, nous
50     2,      2   |            vous préparez ; il était même question, si je ne me trompe,
51     2,      3   |          borde la ville, le soir du même jour un homme était assis
52     2,      3   |            ai appris de leur bouche même les crimes qu’ils ont commis
53     2,      3   |            sa nation ; en ce moment même ne cherche-il pas à me rendre
54     2,      4   |              Curumilla se laissa en même temps glisser dans l’eau,
55     2,      4   |           regard sur sa femme, sans même paraître l’avoir vue.~ ~ ~ ~
56     2,      5   |    semblable, de se faire une idée, même lointaine, du tapage effroyable
57     2,      6   |             son triomphe, au moment même où il croyait être le maître
58     2,      6   |              il avait été souvent à même d’éprouver son ami. Si ces
59     2,      6   |           pour le tenter quand bien même il en aurait eu, il résolut
60     2,      6   |                Le père Séraphin, de même que la plupart des missionnaires
61     2,      8   |            ignoré et qu’il n’existe même pas à l’état de projet.~ ~ ~ ~
62     2,      8   |             C’était vers le soir du même jour où nous avons rencontré
63     2,      8   |             pareil cas j’agirais de même. Il vous reste un bien faible
64     2,      9   |              L’Ambassade.~ ~Le jour même où le père Séraphin était
65     2,     11   |       arbres qui les abritait et en même temps les rendait invisibles,
66     2,     11   |               Il aimait sans savoir même la signification de ce mot
67     2,     11   |              L’homme est partout le même : quelle que soit la condition
68     2,     12   |         sourire, il n’en est pas de même du père, heureusement. Soyez
69     2,     12   |          entrer en ville cette nuit même. Dès que le gouverneur aura
70     2,     12   |             les deux hommes, qui en même temps jetèrent leurs cartes
71     2,     12   |             l’avait aperçu, mais au même moment celui-ci se frottait
72     2,     13   |              et un petit diadème de même métal rehaussait le ton
73     2,     14   |              Valentin avait fait de même.~ ~ ~ ~Malheureusement les
74     2,     17   |        pistolets ; ils s’arrêtèrent même un instant en jetant des
75     2,     19   |        autres sentinelles eurent le même sort.~ ~ ~ ~Les Mexicains
76     2,     19   |       gardent fort mal en campagne, même en face de l’ennemi.~ ~ ~ ~
77     2,     20   |            la chaux.~ ~ ~ ~Mais, de même que toutes les cellules,
78     2,     20   |           en médecine ; il était en même temps, pour ses néophytes,
79     2,     20   |           le voie, que je lui parle même, si cela est possible.~ ~ ~ ~
80     2,     20   |           nôtres ; je ne vous ferai même pas l’injure de vous demander
81     2,     20   |         dans les ténèbres.~ ~ ~ ~Au même instant, la voix mélancolique
82     2,     21   |             audacieusement, au sein même de son palais, posé des
83     2,     21   |            Ma foi non ; je ne crois même pas qu’il y songe.~ ~ ~–
84     2,     22   |        énergie ; ce n’était plus le même homme : il jeta un regard
85     2,     23   | laisserez-vous ainsi braver au sein même de la ville par une poignée
86     2,     24   |     convenable ; je ne vous demande même pas votre parole d’honneur
87     2,     25   |             vous instruire. Le soir même de votre arrestation, au
88     2,     25   |       parlez à qui que ce soit, pas même au chasseur français, pas
89     2,     25   |           au chasseur français, pas même à votre fils, de notre rencontre ;
90     2,     26   |  Cèdre-Rouge ; et il ajouta dans la même langue : il n’y a pas d’
91     2,     27   |            prisonnière dans le lieu même où on l’avait découverte.~ ~ ~ ~
92     2,     27   |      nouveaux venus ne descendirent même pas de cheval ; dès qu’on
93     2,     27   |             traverser les rivières, même les plus larges : chercher
94     2,     27   |             le passage difficile et même dangereux, en ne permettant
95     2,     27   |           sa jambe droite, et avant même qu’il songeât à résister,
96     2,     27   |       abandonne jamais les Indiens, même dans les circonstances les